RCA SmarTVirtuoso RNSM3203-D Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 95

Содержание SmarTVirtuoso RNSM3203-D

Страница 1: ......

Страница 2: ...re reference This product has been manufactured and sold under the responsibility of Curtis International Ltd RCA the RCA logo the two dogs Nipper and Chipper logo are registered trademarks or trademarks of Technicolor S A or itsaffiliates and are used under license by Curtis International Ltd Any other product service company trade or product name and logo referenced herein are neither endorsed n...

Страница 3: ......

Страница 4: ...QG RXU ERG 6DIHW QIRUPDWLRQ 1RWH 7KLV HTXLSPHQW KDV EHHQ WHVWHG DQG IRXQG WR FRPSO ZLWK WKH OLPLWV IRU D ODVV GLJLWDO GHYLFH SXUVXDQW WR SDUW RI WKH 5XOHV 7KHVH OLPLWV DUH GHVLJQHG WR SURYLGH UHDVRQDEOH SURWHFWLRQ DJDLQVW KDUPIXO LQWHUIHUHQFH LQ D UHVLGHQWLDO LQVWDOODWLRQ 7KLV HTXLSPHQW JHQHUDWHV XVHV DQG FDQ UDGLDWH UDGLR IUHTXHQF HQHUJ DQG LI QRW LQVWDOOHG DQG XVHG LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH LQVWUXF...

Страница 5: ...ratus 11 Only use attachments accessories specified by the manufacturer 12 Use only with the cart stand tripod bracket or table specified by the manufacturer or sold with the apparatus When a cart is used use caution when moving the cart apparatus combination to avoid injury from tip over 13 Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time 14 Refer all servicin...

Страница 6: ...the mast and supporting structure grounding of the lead in wire to an antenna discharge unit size of grounding conductors location of antenna discharge unit connection to grounding electrode See following example 16 Mains plug is used as the disconnect device It shall remain readily operable and should not be obstructed during intended use 17 To prevent injury this apparatus must be securely attac...

Страница 7: ...s placed upon or against them paying particular attention to cords at plug end adaptors and the point where they exit from the appliance The mains plug is used as the disconnect device It shall remain readily accessible and should not be obstructed during intended use Make sure to plug the power cord in until it is firmly inserted When removing the power cord make sure to hold the power plug when ...

Страница 8: ...ve from earphones and headphones can cause hearing loss volume Installation The ventilation should not be impeded by covering the ventilation opening with items such as newspapers tablecloths curtains etc At least 10 cm space should be left around the apparatus for sufficient ventilation The product should be situated away from heat sources such as radiators heat registers stoves or other products...

Страница 9: ...when displaying a still image Watching the LED TV in 4 3 format for a long period of time may leave traces of borders displayed on the left right and centre of the screen caused by the difference of light emission on the screen Playing a DVD or a game console may cause a similar effect to the screen Damages caused by the above effect are not covered by the Warranty Displaying still images from Vid...

Страница 10: ...standing the televisions on cloth or other materials placed between the television and supporting furniture Educating children about the dangers of climbing on furniture to reach the television or its controls Keep small accessories out of reach of children so they are not mistakenly swallowed 8 9 9 10 11 13 13 14 15 18 19 19 24 24 26 26 27 29 34 32 34 35 37 40 42 43 44 Accessories Introduction Fe...

Страница 11: ...ies Please make sure the following items are included with your LED TV If any items are missing contact your dealer Remote Control Owner s Instructions Stand x 2 Screws x 4 Top 5 Tips AAA Batteries for Remote x 2 ...

Страница 12: ...tly to realize TV monitor combo USB 2 0 16 9 wide screen Auto tuning and fine tuning HDMI input Programmable sleep timer Wide range voltage input z z z z z z z z Features Basic Functions Input terminals used for external equipment connection 1 x RF input 2 x USB inputs 3 x HDMI inputs 1 x AV input 1 x SPDIF output 1 x Headphone output 1 x RJ 45 NET ...

Страница 13: ...subject to change without notice Weight and Dimension shown are approximate 5 İ1W RNSM3203 D 32 Diagonal max 0 C 40 C o o 1366X768 Digital ATSC Analog PAL M PAL N NTSC M Digital 7 69 Analog Antenna 2 69 Cable 1 135 55W 731 8x91 3x435mm 731 8x185 3x491mm 4 3 kg 4 23 kg ...

Страница 14: ...truction If you need to remove or assemble the stand please read the following instructions Step1 Take out two stands from package and insert them into bottom of TV Step2 Take out four screws provided with TV set and tighten them into screw holes To disconnect the stand from the TV perform the above steps in reverse order Note The illustrations and on screen displays in this manual are for explana...

Страница 15: ...n the back panel 6 Left the TV and hang it on the wall by two people Note 1 Please mount your TV on the strength of the wall for withstanding the TV s weight 2 Be careful not to scratch panel and TV cabinet when your fasten the screws on the TV Your LED TV is able to accommodate wall mounting with the use of a wall mount bracket not supplied with LED TV please contact your local hardware store and...

Страница 16: ...en there is no button icon popping up press and hold the key the key icon will pop up like the picture shows above the key icon will automatically turn off after 5 seconds of inactivity Short press the button move the loop to the right select the icon Long press the key to achieve the function of the selected icon Corresponding to the POWER button of remote Corresponding to the CH button of remote...

Страница 17: ...on model You can connect the TV with video devices such as DVD VCD player VCR and video camera to enjoy the high quality picture General Description Overview of back panel General Description Overview of back panel General Description Overview of Back Panel Camcorder PC HDMI output Blu ray disc player DVD player USB ...

Страница 18: ...ote 1 A loading of batteries should be last one year under normal use 2 If you don t intend to use the remote control for a long period of time remove batteries to avoid damage due to leakage 3 Do not mix old and new batteries or different types 4 Do not throw batteries into fire or water 5 The batteries battery pack or batteries installed should not be exposed to excessive heat such as sunshine f...

Страница 19: ...ew amazon prime video directly Digital Buttons 0 9 CH RTN YouTube prime video 7 Press it to go to App home page 8 If network connects press this key to view NETFLIX directly HOME NETFLIX 9 Press this key to go to quick menu Q MENU MENU Display the main menu or exit the current menu 11 Validation key 12 Use to select on screen menu items and change menu values 13 Return 14 Exit the menu 15 Press it...

Страница 20: ...ction of multimed player COLOR BUTTONS D M P IGITAL EDIA LAYER CONTROL BUTTON 21 Display the program information 22 In USB mode press this INFO MTS AUDIO button to switch audio track when movie is playing In TV mode press this button to switch MTS or Audio Language 23 PICTURE Press this button to select among Dynamic Standard Movie User 24 SOUND Press this button to select among Standard Music Mov...

Страница 21: ...er cable you need to use the 300ohm 75ohm converter to connect the antenna cable to the antenna jack For details Please refer to the following drawing 75ohm coaxial cable Antenna cable Antennas with 300 flat twins Leads Antennas with 75 Round Leads Use a 75ohm 300ohm converter 300ohm coaxial cable Antenna feeder General Description Installing Batteries in the Remote Control Installing Batteries 1 ...

Страница 22: ... cable or antenna from the back of the TV 2 Connect the cable or antenna to the ANT IN terminal on the back of the VCR 3 Connect an RF Cable between the ANT OUT terminal on the VCR and the ANT IN terminal on the TV 4 Connect AV Cables between the AUDIO VIDEO OUT jacks on the VCR and the AV in jacks on the TV Note 1 Whenever you connect an external device to your TV make sure that power on the unit...

Страница 23: ...ck on the camcorder 2 Connect Audio Cables between the AUDIO L and AUDIO R jacks on the TV and the AUDIO OUT jacks on the camcorder 3 Connect a Video Cable between the AV VIDEO IN jacks on the TV and the VIDEO OUT jack on the DVD 4 Connect AV Cables between the AV in jacks on the TV and the AUDIO OUT jack on the DVD Notes 1 Whenever you connect an external device to your TV make sure that power on...

Страница 24: ...DVI is that the HDMI device is smaller in size has the HDCP High Bandwidth Digital Copy Protection coding feature installed and supports multi channel digital audio Each DVD player STB has a different back panel configuration Connect an HDMI Cable between the HDMI1 HDMI2 HDMI3 connector on the TV and the HDMI connector on the DVD player Set Top Box Notes 1 Whenever you connect an external device t...

Страница 25: ...ted to an external device supporting 5 1 CH Connect a optical cable between the optical jacks on the TV and the Digital Audio Input jacks on the Digital Audio System When a Digital Audio System is connected to the a coaxial terminal Decrease the gain volume of the TV and adjust the volume level with the volume control Digital Audio System s AV IN SPDIF USB1 5V 500mA RF HDMI1 ARC HDMI2 HDMI3 USB2 5...

Страница 26: ...23 Input Mode Digital Analog ATSC CVBS PAL NTSC PAL M PAL N NTSC M Resolution Input Vertical Frequency HDMI 50 60Hz 50 60Hz 480p 720p 60Hz 1080i 50 60Hz 1080p Supporting Signals ...

Страница 27: ...s memorized You will not see channels that were either erased or not memorized 3 Press key to return to previous channel press it again to return to current channel To quickly switch between two channels that are far apart tune to one channel then use the number keys to select the second channel Then use the button to quickly alternate between them CH W X CH RTN CH RTN P is not activated if no cha...

Страница 28: ...gain or simply press the VOL key MUTE 4 Current Channel Information Press INFO key on the remote control to view current channel information the indications of channel information are listed in the following table Press EXIT key on the remote control to exit this OSD Basic Operation Menu Operation THE SHAK 5761 SD Undefined 9 No Information Thurs 13 01 01 18 2007 Age 1 Nine Digital 13 00 13 30 30M...

Страница 29: ... the brightness of the whole screen z Color Temperature You can change the color of the entire screen according to your preference 1 Press key to select Color Temperature option S T 2 Press key to select one color temp W X Aspect Ratio 1 Press key to select Aspect Ratio option 2 Press key to change the size of the picture on the size of the picture on the screen Press key to select the Noise Reduc...

Страница 30: ...ur personal preference 1 Press key to select Balance option 2 Press key to decrease or increase the value of the item Each broadcasting station has its own signal conditions and it is inconvenient to adjust the volume every time the channel is changed AVL automatically adjusts the volume of the desired channel by lowering the sound output when the modulation signal is high or by raising the sound ...

Страница 31: ...ess key to select Audio Delay then press Enter or button to enter sub menu S T X 6XKYY QK_ ZU JKIXKGYK UX OTIXKGYK ZNK GR K UL ZNK OZKS W X Video Description 1 Press key to select Video Description S T UVZOUT 6XKYY ZU YKRKIZ UX W X On Off Menu system instruction Menu System Instruction Sound Sound Balance Auto Volume Limit Surround Sound Dolby Audio Process Digital output type Audio Delay Video De...

Страница 32: ...nk CEC Turn on or turn off the function Turn on or turn off the function Turn on or turn off the function HDMI ARC HDMI ARC Auto Power Auto Power Auto Standby Turn on or turn off the function Auto Standby Time 1 Press key to display the main menu on the screen 2 Press key to select Time option MENU S T 3 Press key to enter Time submenu X Auto Sync You can modify the time of your TV set in Manual m...

Страница 33: ... X Notes When the time is less than 60 seconds remind information will be displayed on the screen Press any key button to cancel timer function Auto Sleep Press key to select whether to open the No signal Power off features If this function is opened the TV will power off when there is no signal S T Time Zone You can choose it to modify your time zone in the TV set 1 Press key to select Time Zone ...

Страница 34: ... to Confirm Password item re enter the same 4 digits and your new password has been memorized When the programs is locked you can also press the MENU key INFO key and so on Then you can press key to call back the input password window W X USA TV 1 Press key to select USA TV option 2 Press key to select 1 Press key to select USA MPAA option 2 Press OK key to open USA MPAA menu 1 Press key to select...

Страница 35: ...nnel if there is a DTV signal present ENTER ATV Manual Tuning In the ATV DTV source you can choose ATV Manual Tuning to enter ATV Manual Tuning menu Current CH You can see the current channel number and you can press button to choose the channel you want to modify It will be searched and saved automatically Select the Color System option press on the remote control to change The color system will ...

Страница 36: ...ls which can vary in reception quality digital channels must have perfect reception quality or you will not receive them at all So unlike analogue channels you are not able fine tune a digital channel If the signal strength indicates that the signal is weak a possible solution is to adjust your antenna to increase the signal strength Continue to adjust the antenna until you find the best position ...

Страница 37: ...If select static IP address setting pitch on the Static in the Configuration then setting up the IP Netmask Gateway and DNS in sequence When the setting complete press the C onnect onnect Wake On Lan Wake On Wan Set the mobile phone to enter the same network segment as the TV When the mobile phone enters Youtube you will find a push icon in the upper right corner After clicking you can search for ...

Страница 38: ...irm 3 Press YES to confirm again the Netflix will be terminated S T X Netfilx ESN Netfilx Version Display the Netflix Esn information Display the Netflix version View End User License Agreement 1 Press key to select View End User License Agreement option 2 Press or ENTER key to dispaly View End User License Agreement S T X About Picture Sound About Setting Lock Program Netflix View End User Licens...

Страница 39: ...eady information S T X Software Update USB When the TV need to be updated please copy the new software to a USB storage to TV then operating by following steps 1 Press key to select Software Update option 2 Press or ENTER key to confirm 3 Press YES to confirm again the TV will update by USB Please wait a few minutes and don t turn off the power it will turn off automatically when updating is finis...

Страница 40: ...confirm ENTER 2 APP setup 1 NETFLIX n Use arrow key to Select icon then press ENTER key to enter NETFLIX Use arrow button to select one video and press ENTER key to play Press MENU key to exit playing o p Use arrow key to browse the pages press MENU key to return to main menu and press EXIT key to exit AV USB Home HDMI 1 HDMI 2 TV HDMI 3 Apps ...

Страница 41: ...en or close control menu when playing ᆧ ᆨ 3 AMAZON PRIME VIDEO T ᆦ Use arrow key to Select prime video icon then press OK key to enter Amazon Prime Video Or Press prime video key to enter Amazon Prime Video directly Login with your account Use arrow button to select the video and press OK key to play press BACK or EXIT to exit playing ᆧ 4 TIKLIVE Use arrow key to select TIKLIVE icon then press ENT...

Страница 42: ...pps Smart TV Apps is netrange store for applications online using 5 Facebook ᆦ Use arrow key to select facebook icon then press key to enter Facebook ENTER ᆧ Visit https www facebook com device on your smartphone or computer to get code and enter the code Press arrow key to browse the pages and press key to view Press BACK key to return to main menu and press EXIT key to exit Facebook Red key log ...

Страница 43: ...r ᆧ Search ᆨ Use arrow key to browse the pages press Back key to return to main menu and press EXIT key to exit twitter Red key log in or log out twitter Green key refresh current page Yellow key write new twitter Blue key Search twitter 8 TOON GOGGLES Open Toon Goggles to watch fun and educational cartoons 9 Youtube Kids Application for Kids to watck videos on Youtube ...

Страница 44: ... and phone to the same WIFI Turn on the Application and broadcast the phone Select DLNA function of TV Check the documents from phone ᆦ ᆧ ᆨ ᆩ 13 Browser Application for customer to view website 11 Screencast This function is for ANDROID smart phone sharing screens with TV Download miracast app of google store in Android smart phone Connect TV and phone to the same WIFI Turn on the SCREENCAST appli...

Страница 45: ...les Notice 1 In order to avoid affecting the user s viewing experience please use the better quality and shorter USB cable 2 Play preview some of the non standard files may appear abnormal please understand Explain 1 Under the USB channel you can use only the remote control 2 Play Control menu to enter the playing surface to press the menu button pop up menu Introduction MPG MPEG Mp4 MKV MOV Data ...

Страница 46: ...43 ...

Страница 47: ... Limilted Warranty ...

Страница 48: ......

Страница 49: ...V RX GHV PDUTXHV GH FRPPHUFH GH 7HFKQLFRORU 6 RX GH VHV VRFLpWpV DIILOLpHV HW HOOHV VRQW XWLOLVpHV VRXV OLFHQFH SDU XUWLV QWHUQDWLRQDO WG 7RXW DXWUH SURGXLW VHUYLFH VRFLpWp PDUTXH RX QRP GH SURGXLW HW ORJR UpIpUHQFp GDQV OH SUpVHQW GRFXPHQW Q HVW QL DSSURXYp QL FRPPDQGLWp SDU 7HFKQLFRORU 6 RX VHV VRFLpWpV DIILOLpHV 1250 8 21 250 1250 6 57 e 6 21 12 DEULTXp VRXV OLFHQFH GH ROE DERUDWRULHV ROE ROE X...

Страница 50: ......

Страница 51: ...H GH YHQWLODWLRQ QVWDOOH O DSSDUHLO FRQIRUPpPHQW DX LQVWUXFWLRQV GX IDEULFDQW 1H FRQWRXUQH SDV OD IRQFWLRQ GH VpFXULWp GH OD ILFKH SRODULVpH RX GH OD ILFKH DYHF PLVH j OD WHUUH 8QH ILFKH SRODULVpH SRVVqGH GHX ODPHV GRQW O XQH HVW SOXV ODUJH TXH O DXWUH 8QH ILFKH DYHF PLVH j OD WHUUH D GHX ODPHV HW XQH WURLVLqPH EURFKH GH PLVH j OD WHUUH D ODPH ODUJH RX OD WURLVLqPH EURFKH HVW SUpYXH SRXU YRWUH VpF...

Страница 52: ...LHQ GH O pOHFWULFLWp 3DUWLH IRXUQLW GHV UHQVHLJQHPHQWV FRQFHUQDQW OD PLVH j OD WHUUH DGpTXDWH GX PkW HW GH OD VWUXFWXUH GH VRXWLHQ OD PLVH j OD WHUUH GX ILO G HQWUpH j O XQLWp GH GpFKDUJH G DQWHQQH OD WDLOOH GHV FRQGXFWHXUV O HPSODFHPHQW GH O XQLWp GH GpFKDUJH G DQWHQQH HW OD FRQQH LRQ j XQH pOHFWURGH GH WHUUH 9RLU O H HPSOH FL GHVVRXV 0DWpULHO GH VHUYLFH pOHFWULTXH 1 2 e 75 48 1 7 21 0e5 1 RQVLJQ...

Страница 53: ...OHV REMHWV SODFpV GHVVXV RX FRQWUH HX IDLWHV SDUWLFXOLqUHPHQW DWWHQWLRQ DX FRUGRQV j O H WUpPLWp GH OD ILFKH DX DGDSWDWHXUV HW j OHXUV SRLQWV GH VRUWLH GH O DSSDUHLO D ILFKH VHFWHXU HVW XWLOLVpH FRPPH GLVSRVLWLI GH GpFRQQH LRQ OOH GRLW UHVWHU IDFLOHPHQW DFFHVVLEOH HW GpJDJpH GXUDQW OH IRQFWLRQQHPHQW GH O DSSDUHLO 9HLOOH j FH TXH OD ILFKH G DOLPHQWDWLRQ VRLW LQVpUpH MXVTX DX IRQG 3RXU GpEUDQFKHU OH...

Страница 54: ... RX G pFRXWHXUV DYHF XQ YROXPH VRQRUH WURS IRUW SHXW FDXVHU XQH SHUWH DXGLWLYH QVWDOODWLRQ 8Q HVSDFH G DX PRLQV FP GRLW rWUH ODLVVp DXWRXU GH O DSSDUHLO SRXU HQ DVVXUHU XQH YHQWLODWLRQ VXIILVDQWH D YHQWLODWLRQ QH GRLW SDV rWUH JrQpH HQ UHFRXYUDQW OHV RULILFHV G DpUDWLRQ DYHF GHV REMHWV WHOV TXH MRXUQDX QDSSHV ULGHDX HWF HW DSSDUHLO QH GRLW SDV rWUH LQVWDOOp SUqV G XQH VRXUFH GH FKDOHXU WHOOH TXH U...

Страница 55: ...GH MHX SHXW SURYRTXHU XQ HIIHW VLPLODLUH HV GRPPDJHV FDXVpV SDU OHV UDLVRQV FL GHVVXV QH VRQW SDV FRXYHUWV SDU OD JDUDQWLH 8QH LPDJH IL H SHXW HQGRPPDJHU O pFUDQ GX WpOpYLVHXU GH IDoRQ SHUPDQHQWH 1H ODLVVH SDV GHV LPDJHV IL HV RX SDUWLHOOHPHQW IL HV DIILFKpHV VXU OH SDQQHDX j SHQGDQW SOXV GH KHXUHV FDU FHOD SHXW FDXVHU GH OD UpPDQHQFH VXU O pFUDQ HWWH UpPDQHQFH HVW pJDOHPHQW DSSHOpH EU OXUH G pFUD...

Страница 56: ...SSURSULp Q QH SRVDQW SDV OH WpOpYLVHXU VXU WLVVX RX WRXW DXWUH PDWpULDX SODFp HQWUH O DSSDUHLO HW OH PHXEOH Q H SOLTXDQW DX HQIDQWV TX LO HVW GDQJHUHX GH WHQWHU G DWWHLQGUH OH WpOpYLVHXU RX VHV WRXFKHV GH FRPPDQGH HQ JULPSDQW VXU XQ PHXEOH Q JDUGDQW OHV SHWLWV DFFHVVRLUHV KRUV GH OD SRUWpH GHV HQIDQWV DILQ TX LOV QH OHV LQJqUHQW SDV SDU HUUHXU 9XH G HQVHPEOH GX SDQQHDX DYDQW 9XH G HQVHPEOH GH OD W...

Страница 57: ...VVXUH YRXV OHV DUWLFOHV VXLYDQWV VRQW LQFOXV DYHF YRWUH WpOpYLVHXU RQWDFWH YRWUH UHYHQGHXU VL XQ DUWLFOH HVW PDQTXDQW 7pOpFRPPDQGH XLGH G XWLOLVDWLRQ VXSSRUWV 9LV 3LOHV SRXU WpOpFRPPDQGH HV FLQT PHLOOHXUV FRQVHLOV ...

Страница 58: ... 7 7 GH SR z 8Q UD RQQHPHQW UpGXLW j pUR UHVSHFWXHX GH O HQYLURQQHPHQW z 6H FRQQHFWH GLUHFWHPHQW j XQ RUGLQDWHXU SRXU DYRLU XQ FRPER WpOpYLVHXU PRQLWHXU z 5pJODJH DXWRPDWLTXH HW ILQ DUDFWpULVWLTXHV RQFWLRQV GH EDVH RUQHV G HQWUpH XWLOLVpHV SRXU OD FRQQH LRQ G pTXLSHPHQWV H WHUQHV 63 6RUWLH 5 QWUpH QWUpH 0 QWUpH 9 5 1 7 QWUpH 86 6RUWLH FDVTXH ...

Страница 59: ...PP NJ NJ 0RGqOH 7DLOOH GH O pFUDQ 5pVROXWLRQ GX SDQQHDX j 3XLVVDQFH GX KDXW SDUOHXU 6RXUFH G DOLPHQWDWLRQ 7 SH GH UpFHSWLRQ WpOpYLVXHOOH DPPH GH IUpTXHQFHV QWUpH YLGpR RQVRPPDWLRQ pOHFWULTXH Ő 9a RKPV QRQ pTXLOLEUpH RQVRPPDWLRQ HQ PRGH YHLOOH QWUpH G DQWHQQH OLPHQWDWLRQ GH OD WpOpFRPPDQGH LPHQVLRQV 3 3RLGV QHW 3RLGV 7pOpYLVHXU DYHF VXSSRUW 7pOpYLVHXU VDQV VXSSRUW 7pOpYLVHXU DYHF VXSSRUW 7pOpYLVHXU...

Страница 60: ...QVWUXFWLRQV GH PRQWDJH eWHLJQH OH WpOpYLVHXU DYDQW GH IL HU GpWDFKHU OH VXSSRUW eWDSH 5HWLUH GHX VXSSRUWV GX FDUWRQ HW LQVpUH OHV GDQV OD SDUWLH LQIpULHXUH GX WpOpYLVHXU 5HPDUTXH HV LOOXVWUDWLRQV HW OHV DIILFKDJHV j O pFUDQ GH FH PDQXHO VHUYHQW j GHV ILQV G H SOLFDWLRQ HW SHXYHQW YDULHU OpJqUHPHQW GX SURGXLW UpHO 3RXU UHWLUHU OH VXSSRUW GX WpOpYLVHXU VXLYH OHV pWDSHV FL GHVVXV GDQV O RUGUH LQYHUVH...

Страница 61: ...LTXH LQVpUpHV GDQV OH PXU 5HPDUTXH 9HXLOOH PRQWHU OH WpOpYLVHXU VXU OD SDUWLH VROLGH GX PXU SRXYDQW VXSSRUWHU VRQ SRLGV 9HLOOH j QH SDV UD HU O pFUDQ HW OH SDQQHDX DUULqUH ORUVTXH YRXV IL H OHV YLV DX WpOpYLVHXU QVWUXFWLRQV GH PRQWDJH VXU VXSSRUW HW GH PRQWDJH PXUDO HQ RSWLRQ H WpOpYLVHXU j SHXW rWUH DFFURFKp j XQ PXU HQ XWLOLVDQW XQ VXSSRUW PXUDO QRQ IRXUQL PDLV TXH YRXV SRXYH DFKHWHU DXSUqV G XQ...

Страница 62: ...OD ERXFOH YHUV OD GURLWH HW VpOHFWLRQQH O LF QH 6pOHFWLRQ GH OD IRQFWLRQ GH O LF QH SSX H ORQJXHPHQW VXU OD WRXFKH SRXU REWHQLU OD IRQFWLRQ GH O LF QH VpOHFWLRQQpH HVFULSWLRQ GHV LF QHV IILFKHU PDVTXHU O LF QH GH WRXFKH RUVTX LO Q D SDV G LF QH GH ERXWRQ TXL V DIILFKH DSSX H HW PDLQWHQH OD WRXFKH HQIRQFpH LF QH GHV WRXFKHV V DIILFKHUD FRPPH GDQV O LPDJH DIILFKpH FL GHVVXV O LF QH GHV WRXFKHV V pWH...

Страница 63: ...LHU VHORQ OH PRGqOH 9RXV SRXYH FRQQHFWHU OH WpOpYLVHXU DYHF GHV DSSDUHLOV YLGpR WHOV TXH OHFWHXU 9 9 PDJQpWRVFRSH HW FDPpUD YLGpR SRXU EpQpILFLHU G XQH LPDJH GH KDXWH TXDOLWp HVFULSWLRQ JpQpUDOH 9XH G HQVHPEOH GX SDQQHDX DUULqUH HVFULSWLRQ JpQpUDOH 9XH G HQVHPEOH GX SDQQHDX DUULqUH HVFULSWLRQ JpQpUDOH SHUoX GX SDQQHDX DUULqUH ...

Страница 64: ...V GHV SLOHV XVpHV HW QHXYHV RX GHV SLOHV GH GLIIpUHQWV W SHV HV SLOHV PrPH QRQ LQVWDOOpHV QH GRLYHQW SDV rWUH H SRVpHV j XQH FKDOHXU H FHVVLYH WHOOH TXH UD RQV GX VROHLO IHX HW DXWUHV 1H MHWH SDV OHV SLOHV GDQV OH IHX QL GDQV O HDX 6L YRXV Q DOOH SDV XWLOLVHU OD WpOpFRPPDQGH SHQGDQW XQH ORQJXH SpULRGH UHWLUH OHV SLOHV SRXU pYLWHU WRXW GRPPDJH G j GHV IXLWHV 5HPDUTXH HV SLOHV QHXYHV RIIUHQW XQH DXW...

Страница 65: ...R 6L OH WpOpYLVHXU HVW FRQQHFWp DX UpVHDX DSSX H VXU FHWWH WRXFKH SRXU RXYULU HW DIILFKHU GLUHFWHPHQW PD RQ 3ULPH 9LGHR 20 SSX H GHVVXV SRXU DOOHU j OD SDJH G DFFXHLO GH O DSSOLFDWLRQ 1 7 6L OH WpOpYLVHXU HVW FRQQHFWp DX UpVHDX DSSX H VXU FHWWH WRXFKH SRXU DIILFKHU GLUHFWHPHQW 1 7 7 4XLWWHU OH PHQX 4 0 18 SSX H VXU FHWWH WRXFKH SRXU DFFpGHU DX PHQX UDSLGH 5HWRXU 0 18 3HUPHW G DIILFKHU OH PHQX SULQ...

Страница 66: ...WRQ SRXU FKDQJHU GH SLVWH DXGLR ORUVTXH OH ILOP HVW HQ FRXUV GH OHFWXUH Q PRGH WpOpYLVLRQ DSSX H VXU FH ERXWRQ SRXU FKDQJHU GH 076 RX GH ODQJXH DXGLR 3 785 SSX H VXU FH ERXWRQ SRXU FKRLVLU OH PRGH VRXKDLWp SDUPL QDPLTXH 6WDQGDUG LOP 8WLOLVDWHXU 28721 200 1 8 7 85 08 7 0e 180e5 48 O V DJLW GHV ERXWRQV OHFWXUH SDXVH DUUrW SUpFpGHQW VXLYDQW UHWRXU DYDQFHU XWLOLVpV HQ PRGH 86 O Q D SDV GH IRQFWLRQ G H...

Страница 67: ...XQ FRQYHUWLVVHXU RKP 3RXU SOXV G LQIRUPDWLRQV UHSRUWH YRXV DX GHVVLQ VXLYDQW kEOH j ILEUH RSWLTXH GH RKP kEOH G DQWHQQH QWHQQHV PXQLHV GH ILOV GH VRUWLH MXPHOpV SODWV GH ȍ QWHQQHV PXQLHV GH ILOV GH VRUWLH URQGV GH ȍ 8WLOLVHU XQ FRQYHUWLVVHXU RKP kEOH j ILEUH RSWLTXH GH RKP LVSRVLWLI G DOLPHQWDWLRQ G DQWHQQH HVFULSWLRQ JpQpUDOH QVWDOODWLRQ GHV SLOHV GH OD WpOpFRPPDQGH QVWDOODWLRQ GHV SLOHV 2XYUH OH...

Страница 68: ...DQFKH OH FkEOH RX O DQWHQQH j O DUULqUH GX WpOpYLVHXU 5HPDUTXH RQQHFWH OH FkEOH RX O DQWHQQH j OD ERUQH 17 1 j O DUULqUH GX PDJQpWRVFRSH RUV GH OD FRQQH LRQ G XQ DSSDUHLO H WHUQH IDLWHV FRUUHVSRQGUH OD FRXOHXU GH OD ERUQH j FHOOH GX FkEOH RUV GH OD FRQQH LRQ G XQ DSSDUHLO H WHUQH IDLWHV FRUUHVSRQGUH OD FRXOHXU GH OD ERUQH j FHOOH GX FkEOH RQQHFWH XQ FkEOH 5 HQWUH OD ERUQH 17 287 GX PDJQpWRVFRSH HW...

Страница 69: ...SULVHV 9 9 2 GX WpOpYLVHXU HW OD SULVH 9 2 287 GX FDPpVFRSH RQQHFWH OHV FkEOHV DXGLR HQWUH OHV SULVHV 8 2 HW 8 2 5 GX WpOpYLVHXU HW OHV SULVHV 8 2 287 GX FDPpVFRSH RQQHFWH XQ FkEOH YLGpR HQWUH OHV SULVHV 9 9 2 1 GX WpOpYLVHXU HW OD SULVH 9 2 287 GX OHFWHXU 9 9HLOOH j pWHLQGUH OH WpOpYLVHXU DYDQW GH FRQQHFWHU XQ DSSDUHLO H WHUQH RUV GH OD FRQQH LRQ G XQ DSSDUHLO H WHUQH IDLWHV FRUUHVSRQGUH OD FRXOH...

Страница 70: ... HW SUHQG HQ FKDUJH O DXGLR QXPpULTXH PXOWLFDQDX 0 RX LQWHUIDFH PXOWLPpGLD KDXWH GpILQLWLRQ HVW XQH LQWHUIDFH GH QRXYHOOH JpQpUDWLRQ TXL SHUPHW OD WUDQVPLVVLRQ VDQV FRPSUHVVLRQ GH VLJQDX DXGLR HW YLGpR QXPpULTXHV j O DLGH G XQ VHXO FkEOH LQWHUIDFH PXOWLPpGLD HVW XQ QRP SOXV DSSURSULp HQ SDUWLFXOLHU SDUFH TX LO SHUPHW OD WUDQVPLVVLRQ GH SOXVLHXUV FDQDX DXGLR QXPpULTXH FDQDX KDTXH OHFWHXU 9 ERvWLHU ...

Страница 71: ...H GX WpOpYLVHXU HW OHV SULVHV G HQWUpH DXGLR QXPpULTXH GX V VWqPH DXGLR QXPpULTXH RUVTX XQ V VWqPH DXGLR QXPpULTXH HVW FRQQHFWp j XQ WHUPLQDO j ILEUH RSWLTXH LPLQXH OH JDLQ YROXPH GX WpOpYLVHXU HW UpJOH OH QLYHDX GH YROXPH DYHF OH ERXWRQ YROXPH GX V VWqPH DXGLR QXPpULTXH DXGLR FDQDX HVW SRVVLEOH ORUVTXH OH WpOpYLVHXU HVW FRQQHFWp j XQ DSSDUHLO H WHUQH SUHQDQW HQ FKDUJH FDQDX 6 VWqPH DXGLR QXPpULTX...

Страница 72: ... QWUpH 0RGH 1XPpULTXH QDORJLTXH 76 9 6 3 176 3 0 3 1 176 0 5pVROXWLRQ QWUpH UpTXHQFH YHUWLFDOH 0 S L S 6LJQDX SULV HQ FKDUJH S ...

Страница 73: ...JQpHV DOOH j O XQH SXLV XWLOLVH OHV WRXFKHV QXPpULTXHV SRXU VpOHFWLRQQHU O DXWUH 8WLOLVH HQVXLWH OD WRXFKH 571 SRXU DOWHUQHU UDSLGHPHQW HQWUH OHV GHX SSX H VXU OD WRXFKH 17 5 ª SRXU FKRLVLU GDQV OH PHQX LVWH GHV FKDvQHV ª HQ XWLOLVDQW OHV WRXFKHV QXPpULTXHV HW OD WRXFKH 17 5 ª GH OD WpOpFRPPDQGH SRXU VpOHFWLRQQHU GLUHFWHPHQW OD FKDvQH O H LVWH TXDWUH IDoRQV GH VpOHFWLRQQHU XQH FKDvQH 3RXU VpOHFWLR...

Страница 74: ...QIRUPDWLRQV VXU OD FKDvQH HQ FRXUV OHV LQGLFDWLRQV UHODWLYHV DX LQIRUPDWLRQV VXU OD FKDvQH VRQW SUpVHQWpHV GDQV OH WDEOHDX VXLYDQW SSX H VXU 6285 1 ª SRXU FRXSHU OH VRQ LF QH GH 6285 1 V DIILFKHUD GDQV OH FRLQ LQIpULHXU GURLW GH O pFUDQ Ɣ SSX H VXU OD WRXFKH 92 SRXU EDLVVHU OH YROXPH SSX H VXU OD WRXFKH 7 ª GH OD WpOpFRPPDQGH SRXU TXLWWHU FHW 26 RQFWLRQQHPHQW GH EDVH 8WLOLVDWLRQ GHV PHQXV 7 6 6 QG...

Страница 75: ...LQWHQVLWp GX UpWURpFODLUDJH SSX H VXU OD WRXFKH Ÿ ź SRXU VpOHFWLRQQHU O RSWLRQ 7HPS FRXOHXU ª Ɣ 5pWURpFODLUDJH UqJOH OD OXPLQRVLWp GH O LPDJH HQWLqUH SSX H VXU OD WRXFKH Ÿ ź SRXU VpOHFWLRQQHU O RSWLRQ RUPDW GH O LPDJH ª SSX H VXU OD WRXFKH Ż Ź SRXU VpOHFWLRQQHU XQH 7HPS FRXOHXU 5pGXFWLRQ GH EUXLW 9RXV SRXYH VpOHFWLRQQHU OH PRGH DSSURSULp SRXU IDLUH FRUUHVSRQGUH OHV LPDJHV 9RXV SRXYH FKDQJHU OD FRX...

Страница 76: ...OH LPLWH GH YROXPH DXWR SSX H VXU OD WRXFKH Ÿ ź SRXU VpOHFWLRQQHU O RSWLRQ 9ROXPH DXWRPDWLTXH ª HFL VHUW j DFWLYHU OH VRQ G DPELDQFH SRXU REWHQLU XQ PHLOOHXU HIIHW VRQRUH SSX H VXU OD WRXFKH Ÿ ź SRXU VpOHFWLRQQHU O RSWLRQ 6RQ DPELRSKRQLTXH ª 3URFHVVXV ROE XGLR eJDOLVHXU 8WLOLVH OHV ERXWRQV Ż Ź SRXU VpOHFWLRQQHU FWLYp ª RX pVDFWLYp ª 8WLOLVH OHV ERXWRQV Ż Ź SRXU VpOHFWLRQQHU FWLYp ª RX pVDFWLYp ª Ɣ...

Страница 77: ...RXFKH Ż Ź SRXU VpOHFWLRQQHU XQ W SH GH VRUWLH QXPpULTXH HQ PRGH 717 RX 0 7 SH GH VRUWLH QXPpULTXH 5HWDUG XGLR SSX H VXU OD WRXFKH Ÿ ź SRXU VpOHFWLRQQHU pODLV DXGLR ª SXLV DSSX H VXU QWHU RX VXW OH ERXWRQ Ź SRXU HQWUHU GDQV OH VRXV PHQX HVFULSWLRQ YLGpR SSX H VXU Ż Ź SRXU VpOHFWLRQQHU FWLYp ª U pVDFWLYp ª 8WLOLVDWLRQ GX V VWqPH GH PHQXV XLGH GX V VWqPH GH PHQX 6RQ 6HWWLQJ RFN 3URJUDP 1HWZRUN ERXW 6...

Страница 78: ... FWLYH RX GpVDFWLYH OD IRQFWLRQ 9HLOOH DXWRPDWLTXH SSX H VXU OD WRXFKH Ÿ ź SRXU VpOHFWLRQQHU O RSWLRQ HXUH ª 0LVH HQ PDUFKH DXWRPDWLTXH FWLYH RX GpVDFWLYH OD IRQFWLRQ 0LVH HQ PDUFKH DXWRPDWLTXH SSX H VXU OD WRXFKH Ź SRXU DFFpGHU DX VRXV PHQX HXUH ª SSX H VXU OD WRXFKH 0 18 SRXU DIILFKHU OH PHQX SULQFLSDO j O pFUDQ SSX H VXU OD WRXFKH Ÿ ź SRXU VpOHFWLRQQHU O RSWLRQ 5pJODJH ª SSX H VXU OD WRXFKH Ź S...

Страница 79: ...W 5HPDUTXHV qV TXH OH GpODL HVW LQIpULHXU j VHFRQGHV GHV LQIRUPDWLRQV GH UDSSHO V DIILFKHQW j O pFUDQ SSX H VXU XQ ERXWRQ TXHOFRQTXH SRXU DQQXOHU OD IRQFWLRQ PLQXWHXU 5pYHLO SURJUDPPp SSX H VXU OD WRXFKH Ÿ ź SRXU FKRLVLU G RXYULU RX QRQ OHV IRQFWLRQV UUrW HQ O DEVHQFH GH VLJQDO 6L FHWWH IRQFWLRQ HVW DFWLYpH OH WpOpYLVHXU V pWHLQW ORUVTX DXFXQ VLJQDO Q HVW GLVSRQLEOH SSX H VXU OD WRXFKH Ż Ź SRXU Vp...

Страница 80: ...FXUVHXU SDVVH j O pOpPHQW RQILUPHU OH PRW GH SDVVH ª HQWUH GH QRXYHDX OHV FKLIIUHV SRXU PpPRULVHU OH QRXYHDX PRW GH SDVVH RUVTXH OHV SURJUDPPHV VRQW YHUURXLOOpV YRXV SRXYH pJDOHPHQW DSSX HU VXU OHV WRXFKHV 0HQX QIR HWF 9RXV SRXYH HQVXLWH DSSX HU VXU OD WRXFKH Ż Ź SRXU UHYHQLU j OD IHQrWUH GH VDLVLH GX PRW GH SDVVH SSX H VXU OD WRXFKH Ÿ ź SRXU VpOHFWLRQQHU O RSWLRQ 86 03 ª SSX H VXU OD WRXFKH 2 SRX...

Страница 81: ...YLVHXU PpPRULVH OD FKDvQH 717 OH FDV pFKpDQW 5HFKHUFKH PDQXHOOH 79 Q PRGH 79 791 YRXV SRXYH FKRLVLU 5HFKHUFKH PDQXHOOH GHV FKDvQHV DQDORJLTXHV ª SRXU DFFpGHU DX PHQX 5HFKHUFKH PDQXHOOH GHV FKDvQHV DQDORJLTXHV ª DFWXHOOH 9RXV SRXYH YRLU OH QXPpUR GH OD FKDvQH HQ FRXUV HW XWLOLVHU OHV ERXWRQV Ż Ź SRXU FKRLVLU OD FKDvQH j PRGLILHU H WpOpYLVHXU UHFKHUFKH OD FKDvQH HW OD VDXYHJDUGH DXWRPDWLTXHPHQW 9RXV...

Страница 82: ...ORJLTXHV LO HVW LPSRVVLEOH G HIIHFWXHU XQ UpJODJH ILQ VXU XQH FKDvQH QXPpULTXH 6L OD IRUFH GX VLJQDO LQGLTXH TXH OH VLJQDO HVW IDLEOH XQH VROXWLRQ SRVVLEOH HVW GH UpJOHU YRWUH DQWHQQH SRXU O DPpOLRUHU O IDXW UpJOHU O DQWHQQH MXVTX j WURXYHU OD PHLOOHXUH SRVLWLRQ GRQQDQW OH VLJQDO OH SOXV IRUW QIRUPDWLRQV VXU OH VLJQDO 79 VHXOHPHQW SSX H VXU OH ERXWRQ 17 5 ª RX VXU Ź SRXU YRLU GHV LQIRUPDWLRQV VXU ...

Страница 83: ... SDVVH SRXU FRQQHFWHU YRWUH UpVHDX L L SSX H VXU OD WRXFKH 0 18 SRXU DIILFKHU OH PHQX SULQFLSDO j O pFUDQ L L RUVTXH OH UpVHDX FkEOp HVW XWLOLVp VL YRXV VpOHFWLRQQH OH UpJODJH G XQH DGUHVVH 3 G QDPLTXH DFWLYH OH 3 ª GDQV OD RQILJXUDWLRQ ª HW DSSX H VXU OH ERXWRQ RQQHFWHU ª SRXU HQWUHU 6L YRXV VpOHFWLRQQH OH UpJODJH G XQH DGUHVVH 3 VWDWLTXH DFWLYH 6WDWLTXH ª GDQV RQILJXUDWLRQ ª SXLV FRQILJXUH O 3 O...

Страница 84: ...FWLRQQHU O RSWLRQ IILFKHU OH FRQWUDW GH OLFHQFH GH O XWLOLVDWHXU ILQDO ª SSX H VXU Ź RX VXU OD WRXFKH 17 5 ª SRXU DIILFKHU OH FRQWUDW GH OLFHQFH GH O XWLOLVDWHXU ILQDO IILFKH OD YHUVLRQ GH 1HWIOL UUrWHU 1HWIOL SSX H VXU OD WRXFKH 0 18 SRXU DIILFKHU OH PHQX SULQFLSDO j O pFUDQ 8WLOLVH OHV WRXFKHV Ÿ ź SRXU VpOHFWLRQQHU O RSWLRQ UUrWHU 1HWIOL ª SSX H VXU OD WRXFKH Ÿ ź ª SRXU VpOHFWLRQQHU O RSWLRQ pVD...

Страница 85: ...ź SRXU VpOHFWLRQQHU O RSWLRQ 0LVH j MRXU GX ORJLFLHO ª SSX H VXU 28 ª SRXU FRQILUPHU j QRXYHDX OH WpOpYLVHXU VH PHW j MRXU SDU 86 9HXLOOH SDWLHQWHU TXHOTXHV PLQXWHV VDQV FRXSHU O DOLPHQWDWLRQ OH WpOpYLVHXU V pWHLQW DXWRPDWLTXHPHQW ORUVTXH OD PLVH j MRXU HVW WHUPLQpH 0LVH j MRXU GX ORJLFLHO 86 SSX H VXU OD WRXFKH Ÿ ź SRXU VpOHFWLRQQHU O RSWLRQ QIRUPDWLRQV 1HW5HDG ª 9pULILFDWLRQ GH OD PLVH j MRXU SD...

Страница 86: ...7 n 8WLOLVH OD WRXFKH IOpFKpH SRXU VpOHFWLRQQHU O LF QH SXLV DSSX H VXU OD WRXFKH 17 5 ª SRXU DFFpGHU j 1 7 o 8WLOLVH OD WRXFKH IOpFKpH SRXU VpOHFWLRQQHU XQH YLGpR HW DSSX H VXU OD WRXFKH 17 5 ª SRXU OD OLUH SSX H VXU OD WRXFKH 0 18 ª SRXU TXLWWHU OD OHFWXUH p 8WLOLVH OHV WRXFKHV IOpFKpHV SRXU SDUFRXULU OHV SDJHV SSX H VXU OD WRXFKH 0 18 ª SRXU UHWRXUQHU DX PHQX SULQFLSDO HW VXU 7 ª SRXU TXLWWHU R...

Страница 87: ...XUH RX GH IHUPHWXUH ORUV GH OD OHFWXUH 0 21 35 0 9 2 ᆦ 8WLOLVH OD WRXFKH IO FK H SRXU V OHFWLRQQHU O LF QH mbSULPH YLGHRb SXLV DSSX H VXU OD WRXFKH mb2 b SRXU HQWUHU GDQV PD RQ 3ULPH HVFULSWLRQ YLG R 2X DSSX H VXU OD WRXFKH mbSULPH YLGHRb SRXU HQWUHU GDQV PD RQ 3ULPH HVFULSWLRQ YLG R GLUHFWHPHQW ᆧ RQQHFWH YRXV j YRWUH FRPSWH XWLOLVH XQH WRXFKH IOpFKpH SRXU VpOHFWLRQQHU OD YLGpR HW DSSX H VXU OD WR...

Страница 88: ...ERRN ᆧ 5HQGH YRXV VXU OH VLWH KWWSV ZZZ IDFHERRN FRP GHYLFH VXU YRWUH WpOpSKRQH LQWHOOLJHQW RX YRWUH RUGLQDWHXU SRXU REWHQLU OH FRGH HW VDLVLU OH FRGH ᆨ SSX H VXU OD WRXFKH IOpFKpH SRXU SDUFRXULU OHV SDJHV HW DSSX H VXU OD WRXFKH 17 5 ª SRXU YLVXDOLVHU SSX H VXU OD WRXFKH ª SRXU UHYHQLU DX PHQX SULQFLSDO HW VXU 7 ª SRXU TXLWWHU DFHERRN 7RXFKH URXJH FRQQH LRQ j RX GpFRQQH LRQ GH DFHERRN 7RXFKH YHUW...

Страница 89: ...KH MDXQH pFULUH XQ QRXYHDX PLFURPHVVDJH 7RXFKH URXJH FRQQH LRQ j RX GpFRQQH LRQ GH 7ZLWWHU RXWXEH LGV 2XYUH 7RRQ RJJOHV SRXU UHJDUGHU GHV GHVVLQV DQLPpV DPXVDQWV HW pGXFDWLIV 7221 2 6 SSOLFDWLRQ SRXU TXH OHV HQIDQWV UHJDUGHQW GHV YLGpRV VXU RXWXEH ᆦ 8WLOLVH OD WRXFKH IOpFKpH SRXU VpOHFWLRQQHU O LF QH DKRR ZHDWKHU SXLV DSSX H VXU OD WRXFKH 17 5 ª SRXU HQWUHU GDQV 22 ZHDWKHU 22 HDWKHU ᆧ QWUH XQH YLO...

Страница 90: ...OHFWLRQQH OD IRQFWLRQ 1 GX WpOpYLVHXU FWLYH O DSSOLFDWLRQ HW GLIIXVH OH FRQWHQX GX WpOpSKRQH ᆦ 7pOpFKDUJH O DSSOLFDWLRQ PLUDFDVW ª GX JRRJOH VWRUH GDQV OH WpOpSKRQH LQWHOOLJHQW QGURLG SSOLFDWLRQ SRXU TXH OH FOLHQW SXLVVH YLVLRQQHU GHV VLWHV HE 7pOpFKDUJH 8313 1 VWUHDPHU IRU 79 ª G DSSOH VWRUH GDQV OH WpOpSKRQH LQWHOOLJHQW 26 RPHVKDUH ᆧ UDQFKH OH WpOpYLVHXU HW OH WpOpSKRQH VXU OH PrPH ᆧ QGURLG RQQH...

Страница 91: ...V FRXUW D OHFWXUH HW OD SUpYLVXDOLVDWLRQ GH FHUWDLQV GHV ILFKLHUV QRQ VWDQGDUG SHXYHQW VHPEOHU DQRUPDOHV YHXLOOH IDLUH SUHXYH GH FRPSUpKHQVLRQ H WpOpYLVHXU GLVSRVH G XQ SRUW 86 SRXU OHFWHXU PXOWLPpGLD QXPpULTXH O SHXW GpWHFWHU GHV DSSDUHLOV SUHQDQW HQ FKDUJH 86 FRPSULV GLVTXH j PpPRLUH IODVK GLVTXH GXU 86 HW FDPpUD QXPpULTXH O SUHQG HQ FKDUJH OHV IRQFWLRQV VXLYDQWHV 5HPDUTXH Q PRGH 86 YRXV SRXYH X...

Страница 92: ...kEOH DXGLR VpSDUp HVW QpFHVVDLUH 6L GHV DSSDUHLOV H WHUQHV VRQW XWLOLVpV YpULILH TXH OHXUV YROXPHV QH VRQW SDV WURS IDLEOHV RX FRXSpV 9pULILH OHV UpJODJHV VRQRUHV 9pULILH OD FRQQH LRQ GH O DQWHQQH HW O pWDW GH FHOOH FL 6L YRXV XWLOLVH XQH HQWUpH GH FRPSRVDQW YHXLOOH YpULILHU OHV FRQQH LRQV GX FRPSRVDQW HV FRQQH LRQV LQFRUUHFWHV RX GHVVHUUpHV SHXYHQW FDXVHU GHV SUREOqPHV GH FRXOHXU RX IDLUH HQ VRUW...

Страница 93: ...LV WRXWH JDUDQWLH OpJDOH RX FRQGLWLRQ GH TXDOLWp PDUFKDQGH RX G DGpTXDWLRQ j XQ XVDJH SDUWLFXOLHU HVW UHIXVpH VDXI GDQV OD PHVXUH R OD ORL O LQWHUGLW DXTXHO FDV FHWWH JDUDQWLH RX FRQGLWLRQ HVW OLPLWpH j OD GXUpH GH FHWWH JDUDQWLH pFULWH HWWH JDUDQWLH YRXV FRQIqUH GHV GURLWV OpJDX VSpFLILTXH 9RXV SRXYH DYRLU G DXWUHV GURLWV OpJDX TXL YDULHQW VHORQ YRWUH OLHX GH UpVLGHQFH HUWDLQV pWDWV RX SURYLQFHV ...

Страница 94: ......

Страница 95: ...3RXU O DVVLVWDQFH j OD FOLHQWqOH HW GHV LQIRUPDWLRQV VXU OHV SURGXLWV XUWLV QWHUQDWLRQDO WG 77 5 9 81 7 0 66 66 8 21 6 ZZZ FXUWLVLQW FRP YHXLOOH FRPSRVHU OH ...

Результаты поиска

Содержание SmarTVirtuoso RNSM3203-D

Отзывы:

Похожие инструкции для SmarTVirtuoso RNSM3203-D

Бренды по названию

Популярные бренды

RCA SmarTVirtuoso RNSM3203-D, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SmarTVirtuoso RNSM3203-D

Отзывы:

Похожие инструкции для SmarTVirtuoso RNSM3203-D

Бренды по названию

Популярные бренды