RCA SL5004 - Lyra Slider 4 GB Digital Player Скачать руководство пользователя страница 76

Страница: 76 / 87

Enregistrement et rappel des stations
préréglées

Vous pouvez enregistrer jusqu'à 20 stations
préréglées sur le lecteur.

Pour enregistrer la station courante comme
préréglage :

1. Pendant l’écoute de la radio, appuyez sur la

touche pour ouvrir le menu Option.

2. Appuyez sur la touche

–

pour mettre en

surbrillance

Save to Preset

puis appuyez sur la

touche

• Si les 20 numéros de stations préréglées sont

pris, l’option devient Remplacer le préréglage.

FM103.00 MHz

Back

Mode Stereo

Start Recording

Save to Preset

3. Le premier numéro de préréglage s’affiche.

Si désiré, appuyez sur

–

pour sélectionner

un numéro de préréglage.

• Si vous sélectionnez un numéro de préréglage

contenant déjà une station FM, vous remplacerez
la station en mémoire par la nouvelle station.

4. Appuyez sur la touche pour mettre en

surbrillance

Yes

puis appuyez sur la touche .

Yes

Save to Preset01?

Pour écouter une station préréglée :

1. Pendant l’écoute de la radio, appuyez sur la

touche pour ouvrir le menu Option.

2. Appuyez sur la touche

–

pour mettre en

surbrillance

Tuning

puis appuyez sur la touche

pour basculer entre

Manual

Preset

FM103.00 MHz

Save to Preset

Start Recording

Tuning Manual

Mode

Stereo

Radio

Écoute de la radio FM

Pour démarrer la radio :

1. Appuyez sur

MENU

pour ouvrir le menu du

lecteur.

2. Appuyez sur la touche

–

pour sélectionner

Radio

puis sur la touche pour ouvrir le menu

Radio.

Radio

Audiobooks

Favorites

Videos

Pictures

3. Lorsque l’option

Listen

est sélectionnée, appuyez

sur la touche pour écouter la radio. L’écran de
la fréquence s’affiche.

Playback

Radio

Play

back

Listen

Pour syntoniser la radio :

• Appuyez et gardez enfoncée la touche ou

pour démarrer le balayage des fréquences. Le
lecteur arrête de balayer lorsqu’il détecte la
prochaine station.

• Appuyez sur la touche ou pour balayer les

fréquences.

Pour fermer la radio :

• Fermez le lecteur ou appuyez sur la touche

MENU

et sélectionnez une autre option.

La radio utilise le casque d’écoute
comme antenne. Pour obtenir une
meilleure réception, étirez le fil du
casque d’écoute aussi loin que possible.

Содержание SL5004 - Lyra Slider 4 GB Digital Player

Страница 1: ...SL5004 SL5008 SL5016 SLC5004 SLC5008 SLC5016 user manual It is important to read this user manual prior to using your new product for the first time ...

Страница 2: ...laying picture files 16 Picture viewing 16 Videos Playing video files 17 Video viewing 17 Radio Playing FM radio 18 Storing and recalling preset stations 18 Improving FM radio sound 19 Recording FM radio 19 Playing back FM radio recordings 20 Copying recordings to your PC 20 Audiobooks Playing audiobooks 21 Audiobooks playback controls 21 Skipping through audiobook sections 21 Favorites Creating a...

Страница 3: ...ment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help In accordance with FCC requirements changes or modifications not expressly approved by manufacturer could void the user s authority to operate this product RCA SL5004 RCA SL5008 RCA SLC5004 RCA SLC5008 SEE MARKI...

Страница 4: ... your product or that is listed in the user s guide Do not attempt to open the rechargeable battery or battery pack There are no user serviceable parts inside Do not leave in a hot automobile or in temperatures exceeding 50 C 122 F Caution Danger of explosion if battery is incorrectly replaced Replace only with the same or equivalent type Electrostatic disturbance This unit may temporarily cease t...

Страница 5: ...th liquids such as vases shall be placed on the apparatus Always leave sufficient space around the product for ventilation Do not place product in or on a bed rug in a bookcase or cabinet that may prevent air flow through vent openings Do not place lighted candles cigarettes cigars etc on the product Connect power cord only to AC power source as marked on the product Care should be taken so that o...

Страница 6: ...uters at the same time ii modify translate reverse engineer decompile disassemble except to the extent that this restriction is expressly prohibited by law or create derivative works based upon the Program iii copy the Program except as expressly permitted herein iv remove or alter any copyright notices on all copies of the Program or v rent lease or lend the Program You agree that you shall only ...

Страница 7: ...wners use Windows Media digital rights management technology WMDRM to protect their intellectual property including copyrights This device uses WMDRM software to access WMDRM protected content If the WMDRM software fails to protect the content content owners may ask Microsoft to revoke the software s ability to use WMDRM to play or copy protected content Revocation does not affect unprotected cont...

Страница 8: ... software installer and user manual Quick Start Guide USB cable Earphones Computer system requirements Pentium III 500MHz or higher recommended Windows XP service pack 1 or higher or Windows Vista Internet Explorer 6 0 or higher with Internet access Windows Media Player 10 or higher 250MB or more free hard disk space for the software 128MB RAM 256MB recommended CD ROM drive capable of digital audi...

Страница 9: ...e display to check the battery level Recharge the player when the icon is empty It might take several seconds for the player to be detected Click Refresh in My Computer or Windows Explorer to make sure the player has been detected The player is capable of transferring files at USB 2 0 If USB 2 0 port is available on your computer use it to connect to your player The player is still backward compat...

Страница 10: ...rom your library to the player Copy files from the player to your library Delete files from the player To start easyRip Click on the RCA system tray icon and select RCA easyRip from the menu Double click the easyRip icon on your PC s desktop The easyRip dock appears at the side of your screen Video files must be transferred via easyRip which automatically converts the files to optimal format Help ...

Страница 11: ...to remove subscription files from the player by using Windows Media Player Disconnecting the player from the PC If Windows sees the player as an MTP device Unplug the player from the PC when no file transfer is in progress If Windows sees the player as a removable disk 1 In the Windows system tray click the Safely Remove Hardware icon and then select the player from the list of devices 2 When the ...

Страница 12: ...o close the control panel Resetting the player If the player stops operating properly you can reset it by pressing and holding MENU for more than 10 seconds Display Power on off Menu Earphones jack USB jack Play pause Skip back reverse menu back Skip forward fast forward menu advance Scroll down Scroll up Microphone Increase decrease volume Slide the display to open or close the control panel ...

Страница 13: ...0 05 30 00 06 15 Repeat Off Delete Add to Favorites Resume Menu types The player has two types of menu Player menu The player menu appears when you turn on the player or if you press MENU while listening to the player It lets you Browse for and play music audiobook video and picture files Listen to the radio Record and play back voice memos Change the player s settings language display brightness ...

Страница 14: ...and choose a particular audiobook Favorites As you listen to music you can add individual titles to a favorites playlist Press to play the entire playlist Press to enter the Favorites menu and choose a particular title or edit the playlist Voice memo Press to enter the Voice memo menu and choose to either start recording or play recordings of previous voice memo Settings Press to enter the Setting...

Страница 15: ...ist name 4 Album name 5 Elapsed playback time 6 Playback progress bar 7 File total time 8 Album art 9 File bitrate 10 File type The information provided in the playback screen depends upon the ID3 tags that have been set up for the music file Music Option menu music playback Press to show or hide the Option menu during playback Press or to highlight an option and then press to confirm the selectio...

Страница 16: ...ng The following options are available Resume to resume playback Slideshow to select the viewing time for each picture during a slideshow Press repeatedly to select among off 3 5 10 and 15 seconds Delete to remove current file from the player Playing picture files 1 Press MENU to display the Home menu then press or to select Pictures Pictures Videos Radio Music Now Playing Home 2 To view all the p...

Страница 17: ...nge the setting The following options are available Resume to resume playback Repeat press repeatedly to select repeat current 1 or all files corresponding icon shows on the display Delete to remove current file from the player Playing video files 1 Press MENU to display the Home menu then press or to select Videos Videos Radio Audiobooks Pictures Music Home 2 To view all the videos in file name o...

Страница 18: ...tion menu 2 Press or to highlight Tuning and press to switch from Manual to Preset FM103 00 MHz Save to Preset Start Recording Tuning Manual Mode Stereo 3 Press or to highlight Back and press to return to the frequency screen Radio Playing FM radio To turn the radio on 1 Press MENU to display the player menu 2 Press or to select Radio and press to enter the radio menu Radio Audiobooks Favorites Vi...

Страница 19: ...MHz Back Mode Stereo Start Recording Save to Preset 3 Press or to highlight Back and press to return to the frequency screen Recording FM radio You can record the radio and play back recordings as well as copy the recordings WAV files to your PC To record the currently playing radio station 1 Press to display the Option menu 2 Press or to highlight Start Recording and then press to start recording...

Страница 20: ...ayback Press or to highlight an option and then press to confirm the selection or change the setting The following options are available Resume to resume playback Repeat press repeatedly to select repeat current 1 or all files corresponding icon shows on the display Delete to remove current file from the player Copying recordings to your PC Recordings are stored as WAV files in the FMRecord folder...

Страница 21: ...ress or to highlight an option and then press to confirm the selection or change the setting The following options are available Resume to resume playback Skipping to select section by section or file by file skipping read below section for details Delete to remove current file from the player Skipping through audiobook sections If the currently playing audiobook contains sections you can choose t...

Страница 22: ... Creating a Favorites playlist You can create a playlist of your favorite music by adding new files to the playlist as you listen to them This function is not available for other media formats such as videos pictures audiobooks and recordings To add the currently playing music file in the playlist 1 Press to pause playback and display the Option menu 2 Press or to highlight Add to Favorites and th...

Страница 23: ...press to enter the voice memo menu 3 Press or to highlight Playback and press to see the list of recordings Voice Recording Start Recording Playback 4 Press or to select a recording and press to start playback Option menu recording playback Press to show or hide the Option menu during playback Press or to highlight an option and then press to confirm the selection or change the setting The followi...

Страница 24: ...u wish to display in the submenu of the Music menu Artists Album Titles Genres and Years Slideshow To select the slideshow image duration Press repeatedly to select among off 3 5 10 and 15 seconds Brightness To adjust the display light brightness Screensaver To set the duration 10s 20s 30s and 1m before the screensaver activates Power save To set the time interval Off 1m 2m 5m and 10m before the p...

Страница 25: ...for more than 10 seconds Most of your settings will be preserved only the settings that you have changed after your last power off will be lost This player may temporarily cease to function if subjected to electrostatic disturbance To resume normal operation it may be necessary to cycle the power off and back on or you can reset it by pressing and holding MENU for more than 10 seconds Player canno...

Страница 26: ...TP mode MTP Media Transfer Protocol mode is essential if you want to transfer DRM10 content to your player In MTP mode your player will no longer show up as a drive letter So programs that were designed to work with a player that shows up as a drive letter will not be able to work directly with the player Cannot launch RCA EasyRip installer stored in the player to install EasyRip on my PC To enabl...

Страница 27: ...CHASE PRICE PAID BY PURCHASER FOR THE PRODUCT This Warranty is in lieu of all other express warranties or liabilities ANY IMPLIED WARRANTIES INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY SHALL BE LIMITED TO THE DURATION OF THIS WRITTEN WARRANTY ANY ACTION FOR BREACH OF ANY WARRANTY HEREUNDER INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY MUST BE BROUGHT WITHIN A PERIOD OF 24 MONTHS FROM DAT...

Страница 28: ...iovox Electronics Corp Attn Service Department 150 Marcus Blvd Hauppauge N Y 11788 1 800 878 5779 Insure your shipment for loss or damage Audiovox accepts no liability in case of damage or loss en route to Audiovox Pay any charges billed to you by the Exchange Center for service not covered by the warranty A new or refurbished unit will be shipped to you freight prepaid What we will do Provide you...

Страница 29: ...iovideo com v3 0 Illustrations contained within this publication are for representation only and subject to change The descriptions and characteristics given in this document are given as a general indication and not as a guarantee In order to provide the highest quality product possible we reserve the right to make any improvement or modification without prior notice ...

Страница 30: ...SL5004 SL5008 SL5016 SLC5004 SLC5008 SLC5016 manual de usuario Es importante leer este manual antes de usar por vez primera su equipo ...

Страница 31: ...sica 15 Controles de reproducción de música 15 Visualización de reproducción de música 15 Imágenes Reproducción de archivos de imagen 16 Para ver imágenes 16 Videos Reproducción de archivos de video 17 Para ver imágenes 17 Radio Reproducción del radio FM 18 Para almacenar y recuperar estaciones de preselección 18 Para mejorar el sonido de radio FM 19 Grabación de radio FM 19 Reproducción de las gr...

Страница 32: ...na toma de corriente en un circuito diferente de aquel al cual está conectado el receptor Consultar con el distribuidor o un técnico de radio TV experimentado De conformidad con los requerimientos FCC cambios o modificaciones no aprobados expresamente por el fabricante podrían invalidar la autoridad del usuario para operar este producto RCA SL5004 RCA SL5008 RCA SL5016 RCA SLC5004 RCA SLC5008 RCA ...

Страница 33: ...eemplazada incorrectamente Reemplace solamente con el mismo tipo o equivalente Interferencia electrostática Esta unidad puede cesar temporalmente de funcionar si es sometida a interferencia electrostática Para reanudar la operación normal usted puede reiniciar el reproductor presionando y sosteniendo MENU por más de 10 segundos Precauciones para el reproductor No use la unidad inmediatamente despu...

Страница 34: ... de desconexión deberá permanecer operable y no deberá ser obstruida durante el uso Para ser completamente desconectada del aparato desde la fuente de poder la clavija principal del aparato deberá ser desconectada completamente desde la toma de suministro de corriente El aparato no debe quedar expuesto a goteos o salpicaduras de líquidos y por lo tanto no se deben colocar sobre el aparato objetos ...

Страница 35: ...aya sido expresamente prohibida por la ley o crear trabajos derivados basados en el Programa o iii copiar el Programa excepto los casos permitidos expresamente aquí o iv remover o alterar los avisos de derechos de autor en todas las copias del Programa o v prestar el Programa Usted acuerda que sólo utilizará el Programa de tal forma que cumpla con todas las leyes aplicables en las jurisdicciones e...

Страница 36: ...cluyendo los derechos de autor Este dispositivo usa un software WMDRM para accesar contenido WMDRM protegido Si el software WMDRM falla en la protección del contenido los propietarios de contenido pueden pedir a Microsoft revocar la capacidad del software de usar WMDRM para reproducir o copiar contenido protegido La revocación no afecta contenido que no esté protegido Cuando usted descarga licenci...

Страница 37: ...ftware de administración de música y el manual del usuario Guía de Inicio Rápido Cable USB Audífonos Requerimientos del sistema de cómputo Pentium III 500MHz o superior recomendado Windows XP paquete de servicio 1 o superior o Windows Vista Internet Explorer 6 0 o superior con acceso a Internet Reproductor de Windows Media 10 o superior 250 MB o más de espacio en disco libre para el software 128 M...

Страница 38: ...para verificar el nivel de la batería Recargue el reproductor cuando el ícono esté vacío Puede tomar varios segundos para que el reproductor sea detectado Haga click en Refresh en Mi PC en el Explorador de Windows para asegurar que el reproductor haya sido detectado El reproductor puede transferir archivos a USB 2 0 Si el puerto USB 2 0 está disponible en su computadora úselo para conectar con su ...

Страница 39: ...ar archivos del reproductor Para iniciar easyRip usando alguno de los siguientes métodos Haga click en el ícono bandeja de sistema RCA y seleccione RCA easyRip del menú Haga doble click en el ícono easyRip en el escritorio de su PC El acoplador easyRip aparece a un lado de su pantalla Los archivos de video deben ser transferidos vía RCA easyRip el cual convierte archivos automáticamente al formato...

Страница 40: ...n del reproductor de la PC Si Windows ve el reproductor como un dispositivo MTP Desconecte el reproductor de la PC cuando ninguna transferencia de archivo esté en progreso Windows mostrará el reproductor como un disco removible 1 En la bandeja del sistema de Windows haga click en el ícono Safely Remove Hardware y luego seleccione el dispositivo con las letras de unidad apropiadas de la lista de di...

Страница 41: ...icio del reproductor Si el reproductor deja de operar adecuadamente usted puede reiniciarlo presionando y sosteniendo MENU por más de 10 segundos Pantalla Encendido apagado Menú Receptáculo de audífonos Receptáculo USB Reproducir pausar Saltar atrás reversa regreso a menú Saltar adelante avanzar rápido avance a menú Desplaza hacia arriba Desplaza hacia abajo Micrófono incremento disminuye de volum...

Страница 42: ...t Off Delete Add to Favorites Resume Tipos de menú El reproductor tiene dos tipos de menú Menú del reproductor El menú del reproductor aparece cuando usted enciende el reproductor o si usted presiona MENU mientras escucha el reproductor Este le permite Navega y reproduce archivos de música audiolibros video e imágenes Para escuchar el radio Graba y reproduce memos de voz Cambia las configuraciones...

Страница 43: ...he música usted puede añadir títulos individuales a una lista de reproducción Favoritos Presione para reproducir toda la lista de reproducción Presione para entrar al menú Favoritos y elegir un título en particular o editar la lista de reproducción Memo de voz Presione para entrar al menú de memo de Voz y elegir ya sea comenzar la grabación o reproducir grabaciones de memo de voz anteriores Config...

Страница 44: ...empo de reproducción transcurrido 6 Barra de progreso de reproducción 7 Tiempo total de archivo 8 Art del álbum 9 Velocidad de transferencia de bits de archivo 10 Tipo de archivo La información suministrada en la pantalla de reproducción depende de las etiquetas ID3 que han sido establecidas para el archivo de música Música Now Playing 001 090 mp3 320k All My Friends Counting Crows ThisDesertLife ...

Страница 45: ...n disponibles Resume para reanudar la reproducción Slideshow para seleccionar el tiempo de visión de cada imagen durante una presentación de diapositivas Presione repetidamente para seleccionar entre off 3 5 10 y 15 segundos Delete para remover el archivo actual del reproductor Reproducción de archivos de imagen 1 Presione MENU para visualizar al menú Inicio luego presione ó para seleccionar Pictu...

Страница 46: ...Para iniciar la reproducción en un video en particular presione para entrar el menú Video Use ó y ó para navegar a través de los menús y seleccionar el elemento deseado luego presione Menú Opción reproducción de video Presione para mostrar u ocultar el menú Opción durante la reproducción Presione ó para resaltar una opción y luego presione para confirmar la selección o cambiar la configuración Las...

Страница 47: ...uando el radio esté en reproducción presione para mostrar el menú Opción 2 Presione ó para resaltar Tuning y presione para moverse de Manual a Preset FM103 00 MHz Save to Preset Start Recording Tuning Manual Mode Stereo Radio Reproducción del radio FM Para encender el radio 1 Presione MENU para mostrar el menú del reproductor 2 Presione ó para seleccionar Radio y presione para entrar al menú radio...

Страница 48: ...sione para alternar entre Stereo y Mono FM103 00 MHz Back Mode Stereo Start Recording Save to Preset 3 Presione ó para resaltar Back y presione para regresar a la pantalla de frecuencia Grabación de radio FM Usted puede grabar del radio y reproducir las grabaciones así como copiar las grabaciones archivos WAV a su PC Para grabar la estación de radio actualmente en reproducción 1 Presione para most...

Страница 49: ...saltar una opción y luego presione para confirmar la selección o cambiar la configuración Las siguientes opciones están disponibles Resume para reanudar la reproducción Repeat presione repetidamente para seleccionar repetir el actual 1 o todos los archivos el ícono correspondiente se muestra en la pantalla Delete para remover el archivo actual del reproductor Para copiar grabaciones a su PC Las gr...

Страница 50: ...urante la reproducción Presione ó para resaltar una opción y luego presione para confirmar la selección o cambiar la configuración Las opciones siguientes están disponibles Resume para reanudar la reproducción Skip para seleccionar sección por sección o archivo por archivo saltando lea la siguiente sección para detalles Delete para remover el archivo actual del reproductor Para saltar a través de ...

Страница 51: ...a crear una lista de reproducción Favoritos Usted puede creer una lista de reproducción de su música favorita añadiendo nuevos archivos a la lista de reproducción conforme usted los escuche Esta función no está disponible para otros formatos de medios tales como videos imágenes audiolibros y grabaciones Para añadir a la lista de reproducción el archivo de música actualmente en reproducción 1 Presi...

Страница 52: ...Presione ó para resaltar Playback y presione para ver la lista de grabaciones Voice Recording Start Recording Playback 4 Presione ó para seleccionar una grabación y presione para iniciar la reproducción Menú Opción reproducción de grabación Presione para mostrar u ocultar el menú Opción durante la reproducción Presione ó para resaltar una opción y luego presione para confirmar la selección o cambi...

Страница 53: ...ar en el submenú del menú de Música Artistas Álbum Títulos Géneros y Años Presentación de diapositivas Para seleccionar la duración de imagen en la presentación de diapositivas Presione repetidamente para seleccionar entre off 3 5 10 y 15 segundos Brillo Para ajustar el brillo de iluminación de la pantalla Protector de pantalla Para elegir la duración 10 20 30 segundos o un minuto antes de que el ...

Страница 54: ...icio efectúe una actualización de firmware para restaurarlo Por favor visite http www rcaaudiovideo com faq para más detalles El reproductor no responde a las presiones de tecla Si su reproductor deja de responder a las presiones de tecla usted puede reiniciarlo presionando y sosteniendo MENU por más de 10 segundos La mayoría de sus configuraciones serán preservadas sólo las configuraciones que us...

Страница 55: ...ervidor de Música pagada El reloj interno en su reproductor portátil puede no estar actualizado Descargar una nueva canción de suscripción desde su Proveedor de Servidor de Música debería actualizar el reloj de su reproductor y permitir que este reproduzca todas sus canciones nuevamente La licencia para sus canciones de suscripción puede haber expirado Sincronice su dispositivo con su PC otra vez ...

Страница 56: ...a obtener reparación o reemplazo dentro de los términos de esta Garantía el producto debe ser entregado con prueba de cobertura de la garantía por ejemplo nota de venta con fecha especificación de defecto s transporte prepagado a la Compañía a la dirección que se indica a continuación Esta garantía no se extiende a la eliminación de ruido o estática generados externamente a la corrección de proble...

Страница 57: ...DA DE CONTENIDO O DATOS O POR LA SEGURIDAD DE ALGÚN CONTENIDO O DATO PERSONAL EN EL DISPOSITIVO QUE SEA RETORNADO El producto será devuelto con las configuraciones predeterminadas de fábrica y sin contenido alguno precargado que pudiera haber sido instalado en los productos comprados originalmente El consumidor será responsable por recargar los datos y el contenido El consumidor será responsable d...

Страница 58: ...lustraciones contenidas dentro de esta publicación son para propósitos de ilustración solamente y están sujetas a cambio Las descripciones y las características presentadas en este documento son dadas a modo de indicación general y no de garantía Con el fin de proporcionarle la más alta calidad de producto posible nos reservamos el derecho a hacer mejoras o modificaciones sin previo aviso ...

Страница 59: ...SL5004 SL5008 SL5016 SLC5004 SLC5008 SLC5016 guide de l utilisateur Nous vous recommandons de lire ce manuel d instructions avant d utiliser votre nouveau produit pour la première fois ...

Страница 60: ...vigation dans les menus 13 Menu principal 14 Musique Lecture de fichiers musicaux 15 Commandes de lecture 15 Affichage de la lecture musicale 15 Images Visionnement des fichiers d image 16 Visionnement des images 16 Vidéos Lecture de fichiers vidéo 17 Lecture des vidéos 17 Radio Écoute de la radio FM 18 Enregistrement et rappel des stations préréglées 18 Amélioration du son de la radio FM 19 Enreg...

Страница 61: ...teur Brancher de l appareil dans une prise murale faisant partie d un circuit d alimentation électrique autre que celui du récepteur Consultez votre revendeur ou un technicien radio télévision compétent pour obtenir de l aide Selon les exigences de la FCC tout changement ou modification non expressément approuvé par le fabricant pourrait annuler l autorisation accordée à l utilisateur d utiliser c...

Страница 62: ...e d explosion si la pile est remplacée par un type incorrect Ne remplacez qu avec une pile identique ou du même type Electrostatic disturbance This unit may temporarily cease to function if subjected to electrostatic disturbance Pour rétablir son fonctionnement normal vous pouvez réinitialiser le lecteur en appuyant et gardant enfoncée la touche MENU pendant plus de dix secondes Précautions envers...

Страница 63: ...on elle doit rester en état de fonctionnement et ne pas être gênée pendant l utilisation Pour déconnecter complètement l appareil de l alimentation électrique la fiche pour prise murale doit être déconnectée de la prise murale L appareil ne doit pas être exposé à des infiltrations ou éclaboussures d eau et aucun objet rempli de liquide tel qu un vase ne doit jamais être placé sur l appareil Toujou...

Страница 64: ...ent interdite par la loi ou créer des ouvrages dérivés basés sur le Logiciel ou iii copier le Logiciel sauf si cela est expressément permis par les présentes ou iv retirer ou modifier tout avertissement concernant le droit d auteur sur toutes les copies du Logiciel ou v louer ou prêter le Logiciel Vous convenez d utiliser le Logiciel seulement d une manière qui respecte toutes les lois en vigueur ...

Страница 65: ...ts d auteur Cet appareil utilise le logiciel WMDRM pour lire le contenu protégé par le WMDRM Si le logiciel WMDRM ne protège pas adéquatement le contenu les propriétaires des contenus peuvent demander à Microsoft de révoquer la capacité du logiciel d utiliser le WMDRM pour lire ou copier des contenus protégés Cette révocation n affecte pas le contenu non protégé Lorsque vous téléchargez les licenc...

Страница 66: ...ide Câble USB Casque d écoute Exigences relatives à l ordinateur Pentium III 500 MHz ou plus puissant Windows XP Service Pack 1 ou une version plus récente ou Windows Vista Internet Explorer 6 0 ou plus récent et accès Internet Windows Media Player 10 ou plus récent Disque dur avec 250 Mo disponibles pour le logiciel 128 Mo de mémoire vive 256 Mo recommandés Lecteur CD ROM compatible avec l audio ...

Страница 67: ...our connaître l état de la pile Rechargez le lecteur lorsque l icône est vide La détection du lecteur peut prendre plusieurs secondes Cliquez sur Actualiser dans Mon Ordinateur ou l Explorateur Windows pour vous assurer que le lecteur a été détecté Le lecteur peut transférer les fichiers en mode USB 2 0 Si un port USB 2 0 est disponible sur l ordinateur utilisez le pour brancher ce lecteur Le lect...

Страница 68: ...utilisez le logiciel fourni par le service de musique en ligne Les rubriques ci dessous expliquent comment transférer les fichiers non protégés sur le lecteur Pour des instructions sur le transfert des fichiers protégés veuillez consulter la documentation accompagnant le logiciel que vous utilisez pour transférer ces fichiers Les fichiers vidéo doivent être transférés en utilisant le logiciel RCA ...

Страница 69: ...r Si Windows détecte le lecteur comme un dispositif MTP Débranchez le lecteur de l ordinateur lorsqu il n y a pas de transfert de fichiers en cours Le lecteur apparaîtra comme un disque amovible sous Windows 1 Dans la barre de tâches de Windows cliquez sur l icône Débrancher un dispositif en toute sécurité puis sélectionnez le dispositif avec la lettre de disque appropriée dans la liste des dispos...

Страница 70: ...ecteur Si le lecteur cesse de fonctionner correctement vous pouvez le réinitialiser en appuyant et gardant enfoncée la touche MENU pendant plus de dix secondes Affichage Démarrage fermeture menu Prise pour casque d écoute Port USB Lecture suspension Saut vers l arrière balayage vers l arrière revenir en arrière dans le menu Saut vers l avant balayage vers l avant avancer dans le menu Défiler vers ...

Страница 71: ...Types de menus Le lecteur a deux types de menus Menu du lecteur Le menu du lecteur s affiche lorsque vous démarrez le lecteur ou lorsque vous appuyez sur la touche MENU pendant la lecture Il vous permet de Naviguer et lire des fichiers musicaux des audiobooks des vidéos et des images Écouter de la radio Enregistrer et écouter des mémentos vocaux Modifier les réglages du lecteur langue luminosité d...

Страница 72: ... et sélectionner un audiobook spécifique Favoris Lorsque vous écoutez de la musique vous pouvez ajouter des fichiers sélectionnés à la liste de lecture Favoris Appuyez sur la touche pour lire la liste de lecture en entier Appuyez sur la touche pour ouvrir le menu Favoris et sélectionner un titre ou éditer la liste de lecture Mémento vocal Appuyez sur la touche pour ouvrir le menu Mémento vocal et ...

Страница 73: ...om de l artiste 4 Titre de l album 5 Temps de lecture écoulé 6 Barre de progression de la lecture 7 Durée totale du fichier 8 Graphisme de l album 9 Taux d échantillonnage 10 Type de fichier Les informations affichées pendant la lecture proviennent des tags ID3 définies pour ce fichier audio Musique Menu Option lecture musicale Pendant la lecture appuyez sur la touche pour ouvrir ou fermer le menu...

Страница 74: ...sont offertes Resume pour reprendre la lecture Slideshow pour sélectionner le temps d affichage de chaque image pendant le diaporama Appuyez plusieurs fois sur la touche pour choisir parmi off 3 5 10 et 15 secondes Delete pour supprimer le fichier courant sur le lecteur Visionnement des fichiers d image 1 Appuyez sur la touche MENU pour ouvrir le menu principal puis appuyez sur la touche ou pour s...

Страница 75: ...ifier le réglage Les options suivantes sont offertes Resume pour reprendre la lecture Repeat appuyez plusieurs fois sur la touche pour sélectionner la répétition du fichier courant 1 ou de tous les fichiers l icône correspondante s affiche Delete pour supprimer le fichier courant sur le lecteur Lecture de fichiers vidéo 1 Appuyez sur la touche MENU pour ouvrir le menu principal puis appuyez sur la...

Страница 76: ...ur la touche pour ouvrir le menu Option 2 Appuyez sur la touche ou pour mettre en surbrillance Tuning puis appuyez sur la touche pour basculer entre Manual et Preset FM103 00 MHz Save to Preset Start Recording Tuning Manual Mode Stereo Radio Écoute de la radio FM Pour démarrer la radio 1 Appuyez sur MENU pour ouvrir le menu du lecteur 2 Appuyez sur la touche ou pour sélectionner Radio puis sur la ...

Страница 77: ...no FM103 00 MHz Back Mode Stereo Start Recording Save to Preset 3 Appuyez sur la touche ou pour mettre en surbrillance Back puis appuyez sur la touche pour revenir à l écran de la fréquence Enregistrement de la radio FM Vous pouvez enregistrer la radio écouter les enregistrements et copier les enregistrements fichiers WAV sur votre ordinateur Pour enregistrer la station de radio courante 1 Appuyez...

Страница 78: ...e ou pour mettre en surbrillance une option et appuyez sur la touche pour confirmer votre sélection ou modifier le réglage Les options suivantes sont offertes Resume pour reprendre la lecture Repeat appuyez plusieurs fois sur la touche pour sélectionner répétition du fichier courant 1 ou de tous les fichiers l icône correspondante s affiche Delete pour supprimer le fichier courant sur le lecteur C...

Страница 79: ...le menu Option Appuyez sur la touche ou pour mettre en surbrillance une option et appuyez sur la touche pour confirmer votre sélection ou modifier le réglage Les options suivantes sont offertes Resume pour reprendre la lecture Skip pour sélectionner le saut par section ou par fichier consultez la rubrique ci dessous pour plus de renseignements Delete pour supprimer le fichier courant sur le lecteu...

Страница 80: ...o Clear Favorites Yes Création d une liste de lecture Favoris Vous pouvez créer une liste de lecture de votre musique préférée en ajoutant de nouveaux fichiers à la liste de lecture pendant que vous les écoutez Cette fonction n est pas disponible pour les autres formats multimédias tels que les vidéos les images les audiobooks et les enregistrements Pour ajouter le fichier musical courant à la lis...

Страница 81: ...a touche ou pour mettre en surbrillance Playback puis appuyez sur la touche pour afficher la liste des enregistrements Voice Recording Start Recording Playback Mémento vocal Copie des enregistrements sur l ordinateur Les enregistrements sont sauvegardés sous forme de fichiers WAV dans le répertoire VRecord du lecteur Pour copier les enregistrements sur l ordinateur 1 Branchez le lecteur dans l ord...

Страница 82: ...quitter le mode Graphique Personnalisation du menu Pour sélectionner les renseignements que vous désirez voir affichés dans le sous menu du menu Musique Artistes Album Titres Genres et Années Diaporama Pour régler la durée d affichage des images pendant le diaporama Appuyez plusieurs fois sur la touche pour choisir entre off 3 5 10 et 15 secondes Luminosité Pour régler la luminosité de l affichage...

Страница 83: ... plus de renseignements Le lecteur ne répond pas aux pressions sur les touches Si le lecteur cesse de répondre lorsque vous appuyez sur une touche vous pouvez le réinitialiser en appuyant et gardant enfoncée la touche MENU pendant plus de dix secondes La plupart des paramètres seront sauvegardés seules les modifications apportées depuis la dernière fermeture de l appareil seront perdues Cet appare...

Страница 84: ...églée correctement Le téléchargement d une nouvelle chanson à abonnement de votre service de musique en ligne devrait mettre à jour l horloge de votre lecteur et lui permettre de lire toutes vos chansons à nouveau La licence de vos chansons à abonnement est peut être expirée Synchronisez votre dispositif avec votre ordinateur à nouveau pour mettre à jour votre licence Si le problème persiste veuil...

Страница 85: ...terruption de transmissions ou de l accès à Internet les coûts de l installation de la désinstallation ou de la réinstallation de l appareil les altérations causées par un virus informatique un logiciel espion ou tout autre programme malveillant la perte de média de fichiers de données ou de contenus les dommages causés à des cassettes des disques des dispositifs ou des cartes de mémoire amovibles...

Страница 86: ...ISTRÉS SUR L APPAREIL SERONT PERDUS LORS DE LA RÉPARATION ET DU REFORMATAGE AUDIOVOX REFUSE TOUTE RESPONSABILITÉ POUR LES CONTENUS OU DONNÉES PERDUS OU POUR LA SÉCURITÉ DES CONTENUS OU DONNÉES PERSONNELS ENREGISTRÉS SUR L APPAREIL RETOURNÉ L appareil sera retourné avec les réglages par défaut et sans contenus préenregistrés qui auraient pu être déjà installés lors de l achat original Le consommate...

Страница 87: ...illustrations de cette publication sont fournies à titre indicatif seulement et sont sujettes à changement Les descriptions et les caractéristiques décrites dans ce document représentent une indication générale et ne constitue pas une garantie Afin d offrir la meilleure qualité de produit possible nous nous réservons le droit de faire toute amélioration ou modification et ce sans préavis ...

Результаты поиска

Содержание SL5004 - Lyra Slider 4 GB Digital Player

Отзывы:

Похожие инструкции для SL5004 - Lyra Slider 4 GB Digital Player

Бренды по названию

Популярные бренды

RCA SL5004 - Lyra Slider 4 GB Digital Player, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SL5004 - Lyra Slider 4 GB Digital Player

Отзывы:

Похожие инструкции для SL5004 - Lyra Slider 4 GB Digital Player

Бренды по названию

Популярные бренды