RTS796B
User manual
Manuel de l’utilisateur
Manual del Usuario
It is important to read this instruction book prior to using your new product for the first time.
Il est important de lire ce manuel d’instructions avant d’utiliser l’appareil pour la première fois.
Es importante que lea este libro de instrucciones antes de comenzar a usar su nuevo producto.
EN
FR
ES
The exclamation point within the equilateral triangle
is intended to alert the user to the presence of
important operating and maintenance (servicing)
instructions in this user manual.
Le point d’exclamation dessiné à l’intérieur d’un triangle
avertit l’utilisateur de la présence d’importantes instructions
d’utilisation et d’entretien (réparation) dans ce manuel de
l’utilisateur.
El signo de admiración dentro de un triángulo equilátero tiene
como propósito alertar al usuario acerca de la presencia de
instrucciones operativas y de mantenimiento (reparación)
importantes en este manual de usuario.
The lightning flash with an arrowhead symbol, within
the equilateral triangle, is intended to alert the user
to the presence of uninsulated “dangerous voltage”
within the product’s enclosure that may be of
sufficient magnitude to cause an electric shock.
Le symbole de l’éclair avec la flèche dessinée à l’intérieur
d’un triangle avertit l’utilisateur de la présence de « tension
dangereuse » non isolée au sein du logement du produit qui
peut avoir une amplitude suffisante pour constituer un risque
d’électrocution.
El símbolo del relámpago terminado en flecha que se encuentra
dentro de un triángulo equilátero tiene el propósito de alertar al
usuario acerca de la existencia de “tensión peligrosa” no aislada
dentro de la caja del producto que puede ser de suficiente
magnitud como para constituir un riesgo de descarga.
The symbol for Class II (Double Insulation)
Symbole pour classe II (double isolation)
Símbolo de Clase II (Doble aislamiento)
RTS796B 3L IB.indd 1
2/18/2014 10:07:36
