background image

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS 

TECHNIQUES DE CUISSON 

De nombreuses techniques de cuisson par micro-ondes ressemblent à celles de la cuisson 

conventionnelle. Ces techniques vous aideront à égaliser l’énergie des micro-ondes dans la cavité du 

four afin de rendre la cuisson plus uniforme. 

 

Brasser les aliments 

Brassez les aliments de l’extérieur vers le centre du plat une ou deux fois pendant la cuisson afin de 

disperser également la nourriture et accélérer la cuisson. Les aliments ne brûleront ni ne colleront pas.   

Le four s’arrêtera lorsque vous ouvrirez la porte pour brasser vos aliments. 

 

Disposition des aliments

 

Disposez les aliments tels que les morceaux de poulet ou les côtelettes dont les exteémités sont délicates 

ou minces, en plaçant les parties plus épaisses vers les rebords du plat et les parties délicates ou minces, 

centrées vers l’intérieur. Les parties qui doivent cuire davantage recevront ainsi plus d’énergie et les 

aliments cuiront plus uniformément. Pour évier la sur cuisson, disposez les  parties fragiles des 

aliments, telles que la pointe des asperges vers le centre du plateau de verre.   

 

Recouvrir les aliments

 

Recouvrez de languettes de papier d’aluminium, les aliments que vous de désirez pas sur cuire. Les 

aliments qui doivent être ainsi recouverts sont les cuisses de poulet, les ailes de poulet lorsque vous 

cuisez un poulet entier ainsi que les coins d’un plat de cuisson carré. Utilisez uniquement une petite 

quantité de papier d’aluminium. Une quantité excessive pourrait endommager votre four. 

 

Tourner les aliments

 

Tournez les aliments à la mi-cuisson car ceci permettra aux aliments de cuire plus uniformément, surtout 

lors de la cuisson des aliments denses tels que les rôtis. 

 

Temps de repos

   

Les micro-ondes génèrent beaucoup d’énergie dans les parties externes des aliments. Suite à une 

conductivité normale, les aliments continuent à cuire pendant quelques minutes après les avoir retirés du 

four. Il est recommandé de laisser les aliments tels les gâteaux et les légumes entiers, reposer afin de 

laisser le centre continuer sa cuisson. Les rôtis ont besoin de ce temps de repos pour terminer leur 

cuisson au centre sans sur cuire l’extérieur. Tous les liquides, tels les soupes ou le chocolat chaud, 

doivent être brassés lorsque la cuisson est terminée. Laissez les liquides reposer avant de les servir. 

Lorsque vous réchauffez la nourriture pour bébé, brassez-la et faites un test avant de servir. 

 

Ajouter de l’humidité

 

L’énergie des micro-ondes est attirée par les molécules d’eau. Les aliments dont le niveau d’humidité est 

inégal doivent être couverts et on doit leur allouer un temps de repos, afin de permettre à la chaleur de se 

Содержание RMW964-RED

Страница 1: ...structions carefully before installing and operating the oven Keep them for further reference 2 Record in the space below the SERIAL NO found on the nameplate on your oven and retain this information for future reference SERIAL NO 3 Please save sales receipt for warranty ...

Страница 2: ...oken or loosened c Door seals and sealing surfaces 4 The oven should not be adjusted or repaired by anyone except properly qualified service personnel CONTENT PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY 1 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 2 INSTALLATION GUIDE 3 GROUNDING INSTRUCTIONS 3 UTENSILS GUIDE 4 COOKING TECHNIQUES 6 BEFORE YOU CALL FOR SERVICE 7 SPECIFICATIONS 7 PART NA...

Страница 3: ...eave paper products cooking utensils or food in the cavity when not in use 9 Liquids such as water coffee or tea are able to be overheated beyond the boiling point without appearing to be boiling due to surface tension of the liquid Visible bubbling or boiling when the container is removed from the microwave oven is not always present THIS COULD RESULT IN VERY HOT LIQUIDS SUDDENLY BOILING OVER WHE...

Страница 4: ...sure that all the packing materials are removed from the inside of the door 2 Check the oven for any damage such as misaligned or bent door damaged door seals and sealing surface broken or loose door hinges and latches and dents inside the cavity or on the door If there is any damage do not operate the oven but contact qualified service personnel 3 This microwave oven must be placed on a flat stab...

Страница 5: ...g or electrical instructions consult a qualified electrician or service person 2 Neither RCA nor the dealer can accept any liability for damage to the oven or personal injury resulting from failure to observe the electrical connection procedures Radio or TV Interference Should there be any interference caused by the microwave oven to your radio or TV check that the microwave oven is on a different...

Страница 6: ...ommended Glass jars and bottles Regular glass is too thin to be used in a microwave It can shatter and cause damage and injury Paper bags These are a fire hazard except for popcorn bags that are designed for microwave use Styrofoam plates and cups These can melt and leave an unhealthy residue on food Plastic storage and food containers Containers such as margarine tubs can melt in the microwave Me...

Страница 7: ...of poultry legs and corners of square baking dishes Use only small amounts of aluminum foil Larger amounts can damage your oven Turning Turn foods over midway through cooking to expose all parts to microwave energy This is especially important with large foods such as roasts Standing Foods cooked in the microwave build up internal heat and continue to cook for a few minutes after heating stops Let...

Страница 8: ... safety lock system Otherwise the microwave energy will not flow into the oven IF NONE OF THE ABOVE RECTIFIES THE SITUATION THEN CONTACT A QUALIFIED TECHNICIAN DO NOT TRY TO ADJUST OR REPAIR THE OVEN YOURSELF SPECIFICATIONS Power Consumption 120V 60Hz 1350W Output 900W Operation Frequency 2450MHz Outside Dimensions H W D 11 1 16 19 14 3 16 inches Oven Cavity Dimensions H W D 8 11 16 13 3 8 12 5 8 ...

Страница 9: ...lti stage cooking COOK BY WEIGHT Programmed cooking based on the weight of the foods to be cooked DEFROST BY WEIGHT Programmed defrosting based on the weight of the foods to be defrosted SPEED DEFROST Quick defrost function that alternates defrost and stand times to quickly and effectively defrost foods CLOCK Use to set the time of day or recall the time of day STOP RESET Press this button stop or...

Страница 10: ... timing process SETTING MICROWAVE COOKING A One stage cooking 1 Use the number pads to set a cooking time Cooking time up to 99 99 2 The default setting is 100 microwave power output if you want to set a power level other than 100 touch POWER and then use the number pads to enter the power level 3 Touch START MINUTE PLUS to start cooking Use digits to set a cooking power level Number pad Cooking p...

Страница 11: ...frosting effect then touch START MINUTE PLUS pad to resume defrosting COOK BY WEIGHT 1 Touch COOK BY WEIGHT 2 Enter 1 3 single digital pad to select food code 3 Enter food weight 4 Touch START MINUTE PLUS Cook By Weight Code Description CODE TYPE MAX WEIGHT 1 Beef 5 lb 16 oz 2 Mutton 5 lb 16 oz 3 Pork 5 lb 4 oz Note Meat must be defrosted and at refrigerated temperature Weight must be in pounds an...

Страница 12: ...START MINUTE PLUS key to overtime each time you press the overtime for 1 MINUTE SETTING CHILD LOCK The Child Lock prevents unsupervised operation by children Set the function in standby mode To set In standby mode press and hold STOP RESET for 3 seconds Lock indication appears on the display To cancel press and hold STOP RESET for 3 seconds Lock indication disappears QUICK COOK SETTINGS The QUICK ...

Страница 13: ... MINUTE PLUS For the larger coffee mugs 9 11 oz one cup 1 Touch BEVERAGE twice 2 Enter number of mugs by touching number pads from 1 to 4 3 Touch START MINUTE PLUS FROZEN DINNER For one or two small 7 9 oz per share frozen dinners 1 Touch FROZEN DINNER once 2 For 1 entree touch the number pad 1 For 2 entrees touch the number pad 2 3 Touch START MINUTE PLUS pad Microwaving larger 10 12 oz per share...

Страница 14: ... Touch SOUP once 2 Enter number of potatoes by touching number pads from 1 to 4 3 Touch START MINUTE PLUS REHEAT 1 Touch REHEAT pad 2 Touch START MINUTE PLUS NOTE This setting lets you reheat a plate of chilled leftovers with good results ...

Страница 15: ... oven door open to prevent oven from accidentally turning on 7 If steam accumulates inside or around the outside of the oven door wipe with a soft cloth This may occur when the microwave oven is operated under high humidity conditions this is normal 8 It is occasionally necessary to remove the glass tray for cleaning Wash the tray in warm sudsy water or in a dishwasher 9 The roller ring and oven f...

Страница 16: ...avant d installer et de faire fonctionner le four à micro ondes 2 Veuillez inscrire le NUMÉRO DE SÉRIE dans l espace prévu à cet effet ci dessous Vous trouverez le numéro de série sur la plaque signalétique sur votre four et conservez ce numéro pour référence ultérieure NO SÉRIE ...

Страница 17: ...à des ondes néfastes Il est important de ne pas tenter d altérer ni d annuler le système de verrouillage du four b Ne laissez aucun objet ni de matières résidus de nettoyeurs ou de graisse s infiltrer entre la devanture du four et la porte elle même et ne laissez pas de saletés s accumuler sur les surfaces scellant c Ne faites pas fonctionner le four s il est endommagé Portez ne attention particul...

Страница 18: ...s ou autres car les vapeurs qui s en dégageraient pourraient être corrosives Ce type de four a été conçu à des fins commerciales ni industrielles usage en laboratoire 6 Comme pour tout appareil électrique vous devez superviser le fonctionnement de près lorsque des enfants se servent du four à micro ondes 7 Afin de réduire les risques d incendie à l intérieur de la cavité du four a Ne faites pas tr...

Страница 19: ...s similaires Consultez un technicien qualifié pour tout appel de service Cet appareil ne doit être réparé que par un technicien autorisé par RCA Communiquez avec le centre de service le plus prés de chez vous afin de le faire inspecter réparer ou ajuster INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE Cet électroménager doit être mis à la terre Dans l éventualité d un court circuit la mise à la terre réduite les ...

Страница 20: ...s instructions incluses avec votre plat de brunissage La pellicule de plastique pour la micro onde Peut être utilisé pour retenir l humidité des aliments pendant la cuisson Laissez une petite ouverture pour laisser la vapeur s échapper et évitez de le placer directement sur les aliments Essuie tout et serviettes de table en papier Peuvent être utilisés pour une cuisson très courte à basse températ...

Страница 21: ...pots en verre standard ne peuvent être utilisés pour la cuisson au four à micro ondes car ils sont trop minces et risqueraient d éclater et causer des dommages et des blessures Les sacs de papier constituent un risque d incendie et ne sont pas recommandés pour la cuisson au four à micro ondes à l exception des sacs pour le maïs soufflé qui sont conçus à cet effet Les assiettes et tasses en styromo...

Страница 22: ...s aliments qui doivent être ainsi recouverts sont les cuisses de poulet les ailes de poulet lorsque vous cuisez un poulet entier ainsi que les coins d un plat de cuisson carré Utilisez uniquement une petite quantité de papier d aluminium Une quantité excessive pourrait endommager votre four Tourner les aliments Tournez les aliments à la mi cuisson car ceci permettra aux aliments de cuire plus unif...

Страница 23: ...LIFIÉ N ESSAYEZ PAS DE RÉPARER NI D AJUSTER LE FOUR VOUS MÊME AVANT DE FAIRE APPEL POUR SERVICE Si le four ne fonctionne pas A Assurez vous que le four est branché correctement Si il est pas retirez la fiche de la prise attendez 10 secondes et rebranchez le en toute sécurité B Vérifiez la fusible du circuit grillé ou un disjoncteur principal déclenché Si ceux ci semblent fonctionner correctement t...

Страница 24: ...e de la porte 2 Hublot du four 3 Panneau de commande 4 Grille anti éclaboussures 5 Anneau de rotation 6 Bouton mise en liberté de la porte 7 Plateau de verre 8 bouton poussoir VEUILLEZ NE PAS ENLEVER LE COUVERCLE DE LA GRILLE D AÈRATION SITUÉ À L INTERIEUR DU MICRO ONVES 8 7 6 3 5 4 2 1 ...

Страница 25: ...tilisez pour la cuisson en plusieurs étapes COOK BY WEIGHT Cuisson programmée sur la base du poids des aliments à cuire DEFROST BY WEIGHT Dégivrage programmée sur la base du poids des aliments à décongeler SPEED DEFROST Fonction de dégivrage rapide qui alterne dégivrage et d éligibilité fois pour décongeler les aliments rapidement et efficacement CLOCK Utilisez pour régler l heure du jour ou de ra...

Страница 26: ...ouche START MINUTE PLUS REMARQUES Le compte à rebours maximum que vous pouvez entré est de 99 minutes et 99 secondes Compte à rebours peut être vu dans l affichage pendant 5 secondes avant de l horloge ou le temps de cuisson est retourné à afficher Le compte à rebours est affiché pendant 3 secondes avant que l horloge ne réapparaisse à l affichage Appuyez sur la touche TIMER et sur la touche STOP ...

Страница 27: ...a phase 2 Après un temps total écoulé le système émet des bips avec FIN dans l affichage Et les bips continueront à sonner automatiquement toutes les deux minutes jusqu à ce que la porte est ouverte ou appuie sur une touche RÉGLER LA DÉCONGÉLAGE RAPIDE SPEED DEFROST 1 Appuyez sur la touche SPEED DEFROST 2 Entrez le temps de dégivrage souhaitée par des touches de chiffres corrects 3 Appuyez sur la ...

Страница 28: ...pérature réfrigérée Le poids doit être en livres et en onces Poids Ounce moins de 10 doivent être précédés par un 0 Si l étiquette donne le poids en livres seulement changer la fraction du livre en onces en utilisant le tableau suivant Conversion de fractions de livre en Onces Fractions of a pound Ounces Less than 03 0 03 to 09 1 10 to 15 2 16 to 21 3 22 to 27 4 28 to 34 5 35 to 40 6 41 to 46 7 47...

Страница 29: ...de fonction des heures supplémentaires Dans le MICRO cuisine et Express processus de cuisson vous pouvez appuyer sur la touche START MINUTE PLUS pour les heures supplémentaires haque fois que vous appuyez sur les heures supplémentaires pendant 1 minute RÉGLER LE VERROUILLAGE DE SÉCURITÉ SAFETY LOCK Le verrouillage empêche un fonctionnement sans surveillance par des enfants Réglez la fonction en mo...

Страница 30: ...RT MINUTE PLUS RÉGLAGE RÉCHAUFFER LES PIZZA Réchauffage d une tranche de pizza 1 Appuyez une fois sur la touche PIZZA et la durée de cuisson apparaîtra 2 Appuyez sur la touche START MINUTE PLUS Réchauffage d une pizza surgelée entière 1 Appuyez deux fois sur la touche PIZZA et la durée de cuisson apparaîtra 2 Appuyez sur la touche START MINUTE PLUS RÉGLAGE POUR RÉCHAUFFER LES BREUVAGES BEVERAGE Po...

Страница 31: ... à 6 3 Appuyez sur START MINUTE PLUS RÉGLAGE POUR RÉCHAUFFER LES BREUVAGES FROZEN VEGETABLE Pour légumes surgelés 4 9 oz par les entrées 1 Appuyez une fois sur la touche FROZEN VEGETABLE 2 Entrez le nombre de pommes de terre par des touches de chiffres de 1 à 6 3 Appuyez sur START MINUTE PLUS RÉGLAGE POUR RÉCHAUFFER LES BREUVAGES SOUP Pour la soupe 7 9 oz par les entrées 1 Appuyez une fois sur la ...

Страница 32: ...eux côtés de la porte du four essuyez avec un linge doux Ceci peut survenir lorsque vous utilisez le four dans des conditions très humides et ne signifie pas que le four est défectueux 7 À l occasion il peut être nécessaire d enlever le plateau en verre pour le nettoyer Nettoyez le plateau dans de l eau savonneuse tiède ou dans le lave vaisselle 8 Vous devriez nettoyer les roulettes guide du plate...

Отзывы: