background image

trademarks or registered trademarks of Roku, Inc.

Use and Handling

of small children.

Stick or accessories.

humidity or direct sunlight.

www.roku.com

34

Содержание RLDED3231A-B-RK

Страница 1: ...Model RLDED3231A B RK ...

Страница 2: ...IAL SETUP TV SETUP CONNECTIONS Remote Control Front View Back View Side View Antenna Connection AV Connection YPbPr Connection HDMI Connection VGA Connection Headphone Connection Power Cord Connection Coax SPDIF Connection Putting The Unit On A Proper Place Source Selection Turning The Unit On For The First Time TV CHANNEL Menu Picture Menu Audio Menu Time Menu Setup Menu LOCK Parental Menu 1 Engl...

Страница 3: ...CONTENTS 19 10 21 11 12 22 DISPLAY MODE SPECIFICATION TROUBLE SHOOTING GUIDE PC Formats Video Formats TV Symptom SAFETY CLASS This is an IEC safety class I product and it must be grounded for safety 20 ...

Страница 4: ...placing it somewhere with poor airflow by covering it with a cloth by placing it on bedding or carpeting When connecting or disconnecting the AC power cord grip the plug and not the cord itself Pulling the cord may damage it and create a hazard When you are not going to use the unit for a long period of time disconnect the AC power cord The rating plate is located on the rear of the unit NOTE This...

Страница 5: ...cement of the obsolete outlet 10 Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus 11 Only use attachments accessories specified by the manufacturer 12 Use only with the cart stand tripod bracket or table specified by the manufacturer or sold with the apparatus When a cart is used use caution when m...

Страница 6: ...tly reduced and you will need to replace the batteries If the remote control is not going to be used for a long time remove the batteries to avoid damage caused by battery leakage corrosion Do not mix old and new batteries Do not mix ALKALINE standard CARBON ZINC or rechargeable NICKEL CADMIUM batteries Always remove batteries as soon as they become weak Weak batteries can leak and severely damage...

Страница 7: ... MENU Displays the OSD Menu of the TV 14 Exit Press this button to exit the on screen display 15 MTS To change among STEREO MONO and SAP If there is no second language available for the signal received LED Display audio will output to mono 16 CC Press the button to enter into the CC mode 17 SLEEP To select the amount of time before your TV turns Off automatically 18 VOL VOL Increases Decreases the...

Страница 8: ...rent video being played 24 PLAY PAUSE Under ROKU this button plays or pauses the current video being played 25 FAST FORWARD Under ROKU this button plays the current video at a faster pace 26 STAR Under ROKU this button gives the info ROKU stick Universal Remote Code 1218 Source ENTER _ VOL _ CH Sleep CC MTS Info Exit Menu EPG 4 5 6 7 0 R Picture Sound Fav Source Mode Standby MHL Vol Vol Fav Fav _ ...

Страница 9: ...O IN Jack 9 TV ANTENNA Terminal 10 Service Port d HDMI2 also doubles as the MHL connection for cell phones MHL is a protocol where the TV will display what your cell phone displays If your cell phone supports MHL you can purchase a MHL cable from any electronic store and connect it to HDMI2 and also your cell phone Make sure the TV s source is changed to HDMI2 and turn on your cell phone You shoul...

Страница 10: ...CONTROL REFERENCE GUIDE SIDE VIEW 1 VOL VOL CH CH MENU SOURCE STANDBY 7 ...

Страница 11: ...na reproduce a signal as strongly as a fixed antenna To connect to other equipment such as a VCR camcorder satellite system or cable etc CONNECTING AN A V DEVICE NOTE CONNECTING DEVICES WITH A COMPOSITE VIDEO OUTPUT Connecting to a VCR Video Game System Camcorder AUDIO VIDEO OUT NOTE To connect A V devices such as a VCR video game system or camcorder Connect the AUDIO VIDEO cable not included as s...

Страница 12: ...audio on a single digital connection for use with DVD players DTV set top boxes and other digital AV devices HDMI was developed to provide the technologies of High Bandwidth Digital Content Protection HDCP as well as Digital Visual Interface DVI in one specification HDCP is used to protect digital content transmitted and received by DVI compliant or HDMIcompliant displays HDMI has the capability t...

Страница 13: ...et hand This may cause electrical shock Do not use any power cord other than that provided with this TV This may cause fire or electrical shock Do not damage the power cord A damaged cord may cause fire or electrical shock Do not move the TV with the cord plugged in the socket outlet Do not place a heavy object on the cord or place the cord near a high temperature object Do not twist the cord bend...

Страница 14: ...rporates a digital coaxial input Connect an optional digital cable directly to the television s Coax audio output to listen through all inputs except VGA The VGA does not support digital audio How To Setup Digital Output Press the MENU button on the remote control Press the right arrow button to select sound Press the down arrow button to highlight SPDIF type right Raw or PCM Coax SPDIF OUT Setup ...

Страница 15: ...he unit down on a flat surface with the back side facing up Please make sure to place a soft cushioned material such as a pillow or thick piece of foam beneath the screen 3 To remove the base stand loosen screws off the holes then pull downwards to release the base stand MOUNTING ON THE WALL NOTE Remove the base stand before mounting the unit on the wall This unit is VESA compliant and is designed...

Страница 16: ...receive available local digital channels It is here where you will select antenna options and run Channels will be stored in the TV tuner Press the button on the remote control Press the button to highlight AIR CABLE Channel Auto Scan Channel Auto Scan MENU Using the buttons scroll to highlight chaneel mode 1 Press the button on the remote control 2 and select any of them using the button or the b...

Страница 17: ...CAN This feature searches channels automatically for you FAVORITE This feature gives the favorite list of channels added by you CHANNEL LIST This feature shows the list of stored channels SHOW HIDE This feature tells you if you have chosen for channel to be skipped CHANNEL NUMBER This feature tells you what channel you are currently on CHANNEL LABEL This feature changes the name of the channel Ple...

Страница 18: ...PNESS This feature changes the picture quality COLOR TEMPERATURE This feature adjusts the color temperature of the TV giving warm normal cool ADVANCED SETTINGS a ASPECT RATIO This feature changes the various aspects of the TV s video Aspects include wide zoom cinema normal b NOISE REDUCTION This feature reduces general pixilation by blurring them c DYNAMIC CONTRAST This feature allows the TV to au...

Страница 19: ...al second audio programming in digital channels DIGITAL AUDIO OUTPUT This feature adjusts the digital audio output SURROUND SOUND This feature adjusts the dimensional surround effect on or off for built in speakers only AVL This feature adjusts the auto volume leveler enabling volume protection from overly loud commercials SOUND MENU Setup 12 6 Time Equalizer Settings MTS Audio Language AVL Surrou...

Страница 20: ...HT SAVING TIME This option toggles the daylight saving time feature TIME FORMAT This option adjusts the display format for the time AUTO CLOCK This option enables the TV to sync time with the antenna Put it on AUTO if you have an antenna attached to the TV If you have CABLE or SATELLITE or anything else please use make sure AUTO CLOCK is turned off CLOCK This option adjusts the time and date of th...

Страница 21: ...EOUT This option changes the time which the TV s OSD menu automatically goes off CLOSED CAPTION This option displays words on the TV INPUT LABEL This option changes the source names to your personal preference OTHER SETTINGS This option adjusts miscellaneous options of the TV AUDIO ONLY This option turns off the screen while the audio is still playing RESTORE DEFAULT This option restores all the c...

Страница 22: ...his option filters CANADA TV ratings RRT SETTING This feature is a downloadable rating filter based on TV broadcasts With the transition of TV broadcasts to digital future changes and enhancements in how TV shows are rated for content are possible RESET RRT This option resets the RRT5 settings Please Note Please refer to RATINGS EXPLAINED for more information on ratings definitions Downloadable ra...

Страница 23: ...Hi Let s get started 20 ...

Страница 24: ...Roku Streaming StickTM High speed Internet What you need Wireless Router 21 ...

Страница 25: ...now your Streaming Stick MHL CONNECTOR Plugs into the MHL port on the back of your TV STATUS LIGHT Signifies it is on when lit or activity when flashing RESET BUTTON Used to reset your Streaming Stick 22 ...

Страница 26: ...What to do Plug it in Plug your Roku Streaming Stick into the MHL port of your Roku Ready TV Simple as that CO IA A HDMI2 MHL HDMI3 23 ...

Страница 27: ...te and jump right into guided setup Have your network name and password ready and do the following Select your network from the list of available networks Enter your network password if you use one Remember network passwords are case sensitive 24 ...

Страница 28: ...mplete guided setup It s the final stretch and hooray it s on screen instructions and you ll Get the latest software Link the Roku Streaming Stick to your Roku account on your computer What to do cont 25 ...

Страница 29: ...u Streaming Stick will generate a unique code that links your player to your new account Roku accounts are free and secure And while a valid credit card number is required to create your account rest assured you will only be charged if you authorize purchases of channels and games from the Roku Channel Store 26 ...

Страница 30: ...your TV is turned on This tip could save you some embarrassment Make sure the video input on your TV or home theater receiver is set to match the output usually HDMI or MHL used with the Roku Streaming Stick Most TVs have an Input button or a source button on the remote control to change video inputs Troubleshooting 27 ...

Страница 31: ...nal strength bars above your wireless network adjust the location of your Roku Streaming Stick and or wireless router Make sure there are no obstructions like cement walls between your Roku Streaming Stick and your wireless router Make sure you select the correct wireless router name on the Wireless screen 28 ...

Страница 32: ...rd is case sensitive If you have turned o SSID broadcasting on your wireless router you can add your network by selecting My network is not shown from the Wireless screen If you cannot hear sound Make sure the connectors on the cables between your TV and home theater receiver are pushed in all the way 29 ...

Страница 33: ... cont Make sure the volume on your TV or home theater receiver is turned up and isn t on mute 30 ...

Страница 34: ...pair the unit or replace the unit with either a new or rebuilt Streaming Stick at its option If the Warranty Period has expired or is otherwise not applicable see Scope and Limitation on Warranty below we will return the Streaming Stick to you More information about this warranty can Return and Warranty Service Process Please access and review the online help resources at www roku com support befo...

Страница 35: ...roper voltage supply or attempted repair by anyone other than a facility authorized by Roku to service your Streaming Stick This warranty does not cover consumables such as fuses and batteries Legal Notices Federal Communication Commission Interference Statement digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interferen...

Страница 36: ...lection function has been completely removed from all US models The availability of some specific channels and or operational frequency bands are country dependent and are firmware programmed at the factory to match the intended destination The firmware setting is not accessible by the end user Safety Precautions The Streaming Stick has been designed with the highest concern for safety However any el...

Страница 37: ...trademarks or registered trademarks of Roku Inc Use and Handling of small children Stick or accessories humidity or direct sunlight www roku com 34 ...

Страница 38: ...he display mode not listed above In order to achieve the best display effect please select the above listed 5 display modes input signal Because of the difference of display drivers output signal especially non standard signal output the display image may appear little disturbance which can be adjusted on the PC menu To prolong this unit s service life please set your computer to power management ...

Страница 39: ...i 720 p 720 p 1080 i Resolution X X X X The above listed formats are also related to the AV devices you are about to connect Before you connect this unit with others please read all instructions carefully and make sure all necessary cables are connected This unit may be incompatible with some other formats which are not meet the above conditions NOTE 1920 1080 X X 1920 1080 X 1920 1080 X 1080 p 10...

Страница 40: ...480i 480p 720p 1080i 1080p Audio Two channel linear PCM 32 44 1 and 48kHz 16 20 and 24 bits PC RGB Input D sub 15pin G 0 7Vp p 75ohms B 0 7Vp p 75ohms R 0 7Vp p 75ohms Power Requirement Input Output Jacks Systems Power Sound System M Audio System BTSC L R Speaker 8W 8W Composite Video Input Component Y Pb Pr Input Sound Input PC AUDIO For PC RGB Audio input 500mV rms Impedance 20k ohms RCA Y 1 0 V...

Страница 41: ...enomenon the product may malfunction and require usertopowerreset Unplug and re plug the AC power cord TROUBLESHOOTING GUIDE Check to make sure the program you are watching is broadcast in Color and not Black White Check whether the mute function has been activated on the Remote Control The display monitor s panel goes hot LED TV takes inside lighten phosphor It may increase the temperature of the...

Страница 42: ...AV Connexion Y Pb Pr Connexion HDMI Connexion VGA Connexion Headphone Branchement du cordon d alimentation Connexion Coax SPDIF MONTAGE MURAL INSTALLATION RAPIDE Mise De L appareil Dans Une Place Propre Selection De Source Mise En Circuit Initiale De L Appareil RÉGLAGE INITIAL DU TÉLÉVISEUR Menu Program CHANNEL Menu Image Menu Audio Menu Heure Menu Option Menu Verro LOCK CONTENU 13 14 15 16 17 18 ...

Страница 43: ...ENU MODE D AFFICHAGE Formats Informatiques Formats Vidéo CARACTÉRISTIQUES GUIDE DE D PANNAGEE Symptôme TV CLASSE DE SECURITE C est un produit de la classe de sécurité I CEI et il doit être mis à la terre pour la sécurité 22 ...

Страница 44: ... HDMI le logo HDMI et High Definition Multimedia Interface sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC 1 ...

Страница 45: ...2 ...

Страница 46: ...i vous n allez pas utiliser la télécommande pendant une longue période de temps retirez les piles pour v iter le risque de corrosion en câs de fuite Ne mélangez pas ensemble des piles déjà utilisées et des piles neuves Ne mélangez pas des piles ALCALINES stândârd CARBONE ZINC et des piles rechârgeâbles NICKEL CADMIUM Retirez toujours les piles dès qu elles commencent à s épuiser Des piles affaibli...

Страница 47: ...rs la droite quand faire une sélection 12 Entrez Appuyez sur pour confirmer les sélections sur un écran de menu 13 MENU Affiche le menu OSD du téléviseur 14 Exit Appuyez sur ce bouton pour quitter l affichage à l écran 15 MTS Pour changer entre STEREO MONO et SAP S il n y a pas deuxième langue disponible pour le signal reçu LED Afficher la sortie de volonté audio en mono 16 CC Appuyez sur le bouto...

Страница 48: ...iner la vidéo en cours en cours de lecture 24 PLAY PAUSE Sous ROKU ce bouton joue ou met en pause le courant vidéo en cours de lecture 25 FAST AVANT Sous ROKU ce bouton joue la vidéo en cours à un rythme plus rapide 26 STAR Sous ROKU ce bouton permet d infos ROKU coller Universal Remote Code 1218 Source ENTER _ VOL _ CH Sleep CC MTS Info Exit Menu EPG 4 5 6 7 0 R Picture Sound Fav Source Mode Stan...

Страница 49: ...cellule téléphones MHL est un protocole où le téléviseur affichera ce que vos écrans de téléphones portables Si votre téléphone portable soutient MHL vous pouvez acheter un câble MHL de n importe quel magasin électronique et le connecter à HDMI2 et aussi votre téléphone cellulaire Assurez vous que la source de la TV est changé à HDMI2 et allumez votre cellule phone You devrait voir une image de l ...

Страница 50: ...GUIDE DE R F R ENCE DES COMMANDES VUE DE COTE 1 VOL VOL CH CH MENU SOURCE STANDBY 7 ...

Страница 51: ...etteur REMARQUE Cable de satellite cablodistribution ou antenne det l vision dans l borne TV ANTENNA cable non compris CONNEXION D UN COMPOSANT A V Raccordement d un appareil auxiliaire tel que magn toscope cam scope syst me satellite cablodistribution etc RACCORDEMENT D APPAREILS SORTIE VIDEO COMPOSITE Raccordement d appareils A V tels que magn toscope jeu video ou cam scope Connexion un magn tos...

Страница 52: ...OURCE HAUTE DÉFINITION HD À L AIDE D UNE CONNEXION HDMI La liaison HDMI Interface multimédia haute définition supporte les signaux vidéo et audio grâce à une seule connexion numérique pour utilisation avec lecteurs DVD téléviseurs numériques boîtiers décodeurs et autres appareils AV numériques La liaison HDMI a été mise au point pour offrir les technologies de protection de contenu numérique à ban...

Страница 53: ...tierra del enchufe de alimentaci n est conectado con seguridad para evitar descargas el ctricas No toque el enchufe de alimentaci n con las manos h medas Esto podr a causar una descarga el ctrica No utilice ning n cable de alimentaci n que no sea el suministrado con este TV Esto podr a causar una descarga el ctrica No da e el cable de alimentaci n Un cable da ado podr a causar un incendio o descar...

Страница 54: ...Coax SPDIF OUT Coax Setup 12 6 Time Equalizer Settings MTS Audio Language AVL Surround Sound Move Select Exit MENU Off Picture Sound English Digital Audio Output PCM Off Stereo 11 ...

Страница 55: ...çon que l arrière soit face vers le haut et placez un article doux et coussiné tel une couverture ou de la mousse épaisse sous l écran 3 Pour démonter le stand de base desserrez les vis des trous et puis mettez le au dos pour enlever le stand de base MONTAGE SUR LE MUR Cet appareil à conformité VESA est conçu pour se poser au mur à l aide d un nécessaire de pose conforme à VESA de 8 x 4 po 200 mm ...

Страница 56: ...chercher et recevoir les chaînes numériques disponibles C est là où vous sélectionnerez les options de l antenne et fonctionner le CHANNEL AUTO SCAN Les chaînes seront conservées dans le tourneur de TV Pressez le touche MENU sur la télécommande Utilisez les touches pour défiler et souligner le mode channel Pressez le touche pour souligner AIR CABLE SELECTION DE SOURCE 1 Pressez le touche SOURCE su...

Страница 57: ...N Cette fonction recherche automatiquement les canaux pour vous FAVORIS Cette fonction donne la liste des favoris de chaînes ajoutées par vous LISTE DES CHAÎNES Cette fonction affiche la liste des chaînes mémorisées AFFICHER MASQUER Cette fonction vous indique si vous avez choisi pour le canal à sauter NUMERO DE CHAINE Cette fonction vous indique quel canal vous trouvez actuellement LABEL CANAL Ce...

Страница 58: ...lancs de la couleur NETTETÉ Cette fonction permet de modifier la qualité d image TEMPÉRATURE DE COULEUR Cette fonction permet de régler la température de couleur du téléviseur ce qui donne chaud normal cool RÉGLAGES AVANCÉS a FORMAT Cette fonction permet de modifier les différents aspects de la vidéo du téléviseur Aspects à inclure large zoom cinéma normal b Réduction du bruit Cette fonction rédui...

Страница 59: ...e régler la programmation numérique audio secondaire dans les canaux numériques SORTIE AUDIO NUMERIQUE Cette fonction permet de régler la sortie audio numérique SURROUND SOUND Cette fonction permet de régler l effet surround tridimensionnel ou désactiver pour haut parleurs seulement AVL Cette fonction permet de régler le niveleur automatique de volume qui permet de protéger le volume de publicités...

Страница 60: ...te option active ou désactive la fonction heure d été FORMAT DE L HEURE Cette option permet de régler le format d affichage de l heure HORLOGE AUTO Cette option permet au téléviseur de synchroniser le temps avec l antenne Mettez le sur AUTO si vous avez une antenne attachée à la TV If vous avez câble ou satellite ou autre chose s il vous plaît utilisez make HORLOGE AUTO vous est éteint HORLOGE Cet...

Страница 61: ... option modifie le temps qui menu OSD du téléviseur se met automatiquement hors tension Sous titrage Cette option affiche les mots sur le téléviseur Étiquette d entrée Cette option modifie les noms des sources de vos préférences personnelles AUTRES RÉGLAGES Cette option permet de régler diverses options du téléviseur AUDIO ONLY Cette option désactive l écran pendant que le son joue encore RESTAURE...

Страница 62: ... option filtre audimat CANADA RÉGLAGE RRT Cette fonction est un filtre téléchargeable Note basée sur des émissions de télévision Avec le passage des émissions de télévision vers le numérique les changements futurs et des améliorations dans la façon dont les émissions de télévision sont conçus pour le contenu sont possibles RAZ RRT Cette option permet de réinitialiser les paramètres RRT5 S il vous ...

Страница 63: ...Salut Commençons 20 ...

Страница 64: ...Roku bâton de Streaming TM Haute vitesse Ce que vous devez Routeur sans fil 21 ...

Страница 65: ...ing Réinitialiser Permet de réinitialiser votre bâton en streaming STATUS LIGHT Signifie c est sur lorsqu il est allumé ou une activité qui clignote MHL CONNECTEUR branche dans la Le port MHL sur le dos de votre téléviseur Se branche dans la 22 ...

Страница 66: ...Que faire Branchez le Branchez votre Roku bâton de Streaming en le port MHL de votre Roku Prêt TV C est aussi simple que ça CO IA A HDMI2 MHL HDMI3 23 ...

Страница 67: ...ter à droite dans guidée configuration Demandez à votre nom de réseau et mot de passe et prêt à l suivante Sélectionnez votre réseau dans la liste des réseaux disponibles Entrez votre mot de passe réseau si vous en utilisez un Rappelez vous mots de passe réseau sont cas sensible 24 ...

Страница 68: ...rnière ligne droite et hourra c est un jeu d enfant Continuez à suivre la instructions à l écran et vous aurez Télécharger la dernière version du logiciel Lier le Roku bâton de Streaming à votre compte sur votre Roku ordinateur Que faire cont 25 ...

Страница 69: ...otre Roku Bâton de Streaming générera un code unique qui relie votre lecteur à votre nouveau compte Roku comptes sont gratuit et sécurisé et tandis qu un valide créer votre compte rassurez vous vous ne serez chargée si vous autorisez les achats des canaux et des jeux de l Roku magasin Channel 26 ...

Страница 70: ...t allumé sur Cette astuce pourrait vous faire économiser un certain embarras Assurez vous que l entrée vidéo sur votre téléviseur ou home cinéma récepteur est réglé pour correspondre à la sortie habituellement HDMI ou MHL utilisé avec le Roku streaming coller La plupart des téléviseurs ont un bouton Input ou un bouton de source de la télécommande contrôler à modifier les entrées vidéo Difficultéto...

Страница 71: ...pas 3 ou plusieurs barres force du signal dessus de votre réseau sans fil ajuster l emplacement de votre Roku bâton de Streaming et ou routeur sans fil s assurer il n y a aucun obstacle comme murs de ciment entre votre routeur sans fil Assurez vous de sélectionner le bon nom de routeur sans fil sur l écran sans fil 28 ...

Страница 72: ...tice Si vous avez turnedm off Diffusion du SSID sur votre routeur sans fil vous pouvez ajouter votre réseau en sélectionnant Mon réseau est non représentés de l écran Wireless Si vous ne pouvez pas entendre le son Assurez vous que les connecteurs les câbles entre votre téléviseur et le récepteur de cinéma maison sont poussés à fond 29 ...

Страница 73: ... cont Assurez vous que le volume de votre TV ou récepteur de cinéma maison est transformé et n est pas en sourdine 30 ...

Страница 74: ...le voir Portée et limitations sur la garantie ci dessous nous sera de retour le bâton de Streaming pour vous Plus d informations sur cette garantie peut se trouve à www roku com support LA dessus énonce ROKU SEULE OBLIGATION ET VOTRE SEUL RECOURS EN CAS DE RUPTURE DE CETTE GARANTIE LIMITÉE S il vous plaît accéder et consulter les ressources d aide en ligne à www roku com support avant de sollicite...

Страница 75: ... à une alimentation électrique incorrecte ou tentative de réparation par une personne autre qu un établissement agréé par Roku au service de votre bâton de Streaming Cette garantie ne couvre pas les consommables tels que les fusibles et les batteries Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites de Classe B dispositif numérique conformément à la partie 15 des règles de la FCC Ces limi...

Страница 76: ...ys a été complètement retiré de tous les modèles américains La disponibilité de certains canaux spécifiques et ou bandes de fréquences de fonctionnement sont firmware à charge et sont pays programmé en usine pour correspondre à la destination Le réglage du firmware n est pas accessible par l utilisateur final Cependant tout dispositif électrique utilisé de façon incorrecte a le potentiel pour provoque...

Страница 77: ... des enfants Ne touchez pas le bâton de Streaming pendant un orage Ne pas permettre au liquide de petites particules ou d autres étrangers objets pour entrer dans le bâton de Streaming ou accessoires Ne pas exposer le bâton de Streaming de fumer ou de vapeur Ne pas exposer le bâton de Streaming ou accessoires à haute les températures l humidité élevée ou lumière directe du soleil 34 ...

Страница 78: ...listé ci dessus Afin d obtenir le meilleur effet d affichage veuillez sélectionner les 5 modes d affichage des signaux e ntrées listés ci dessus A cause de la différence des pilotes d affichage des signaux sortis en particulier les sorties de signal non standard l image affichée pourrait avoir un peu d interférence qui pourrait être réglée au moyen sur le menu PC Pour prolonger la durée de vie de ...

Страница 79: ... entree Pour Le Support Du COMPOSENT HDMI Résolution Fréquence De Scan Horizontale Fréquence De Scan Verticale REMARQUE Les formats listés ci dessus dépendent aussi des dispositifs AV que vous y connectés Avant de connecter cet appareil avec les autres dispositifs veuillez lire soigneusement les instructions et vous assurer que tous les câbles nécessaires sont connectés Cet appareil pourrait ne pa...

Страница 80: ... 75ohms Exigence alimentation Systèmes Alimentation Système son M Système audio BTSC Entrée Vidéo composite Entrée composant Y Pb Pr Entrée son 100 240V 50 60Hz 178 H 178 V Modèle Description 32 LED TV Panneau 16 9 1366 x 768 Crics Entrée sorite Terminal externe 75 ohms Vidéo 480i 480p 720p 1080i 1080p Audio Deux chaînes linéaires PCM 32 44 1 et 48kHz 16 20 et 24 bits 1 0 Vp p 75ohms RCA RCA Y 1 0...

Страница 81: ...arasites proximit Mettre le téléviseur hors circuit pendant 30 minutes et Essayer de nouveau Une touche de fonction sur le panneau ne fonctionne pas Un ph nom ne d lectrostatique peut causer un d r glement mettre l appareil hors circuit puis le remettre en circuit D brancher le cordon d alimentation CA et le brancher de nouveau Le panneau de surveillance d écran devient chaud Le téléviseur LED pre...

Отзывы: