background image

 

16

 

CONSIGNES DE S

É

CURIT

É

 IMPORTANTES 

 

 

~

ATTENTION

~

 

Pour r

é

duire le risque d'incendie, d'

é

lectrocution 

ou de blessure lors de l'utilisation de votre 
r

é

frig

é

rateur 

Congel

é

, suivre ces pr

é

cautions de base: 

 

Lisez toutes les instructions avant d'utiliser le r

é

frig

é

rateur-cong

é

lateur. 

 

DANGER ou AVERTISSEMENT

: Risque de pi

é

geage des enfants. 

      Pi

é

geage des enfants et la suffocation ne sont pas des probl

è

mes du pass

é

. Jet

é

s ou 

abandonn

é

s r

é

frig

é

rateurs-cong

é

lateurs sont toujours dangereux . . . m

ê

me si elles vont 

"rester assis dans le garage quelques journ

é

es." 

 

Avant de jeter votre vieux r

é

frig

é

rateur-cong

é

lateur:

 Enlever les portes. Laissez les 

é

tag

è

res en place afin que les enfants ne puissent pas grimper facilement 

à

 l'int

é

rieur. 

 

Ne jamais laisser les enfants utiliser, jouer avec, ou ramper 

à

 l'int

é

rieur du 

r

é

frig

é

rateur-cong

é

lateur. 

 

Jamais pi

è

ces propre r

é

frig

é

rateur-cong

é

lateur avec des liquides inflammables. Les vapeurs 

peuvent cr

é

er un risque d'incendie ou d'explosion. 

 

Ne pas entreposer ou utiliser d'essence ou d'autres vapeurs et liquides inflammables 

à

 

proximit

é

 de cet appareil ou tout autre r

é

frig

é

rateur-cong

é

lateur. Les vapeurs peuvent cr

é

er un 

risque d'incendie ou d'explosion. 

-Enregistrez Ces INSTRUCTIONS- 

 

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION 

Ø

 

Avant d'utiliser votre appareil 

l

 

Retirez l'emballage ext

é

rieur et int

é

rieur. 

l

 

V

é

rifiez que vous avez toutes les pi

è

ces suivantes: 

l

 

é

tag

è

res R

é

frig

é

rateur 

l

 

1 Plateau d

oeufs 

l

 

1 Bac v

é

g

é

tales 

l

 

2 Tiror de cong

é

lateuramovible 

l

 

1 couvercle en verre 

l

 

1 Mode d'emploi 

l

 

6 Bac de porte 

l

 

 

 

Avant de connecter l'appareil 

à

 la source d'alimentation, laissez-le tenir debout pendant environ 

2 heures. Cela permettra de r

é

duire la possibilit

é

 d'un mauvais fonctionnement du syst

è

me de 

refroidissement lors de la manipulation durant le transport. 

 

Nettoyer la surface int

é

rieure 

à

 l'eau ti

è

de avec un chiffon doux. 

 

Ø

 

Installation de votre appareil 

 

Placez  votre  r

é

frig

é

rateur-cong

é

lateur  sur  un  sol  qui  est  assez  solide  pour  supporter  le 

r

é

frig

é

rateur-cong

é

lateur  quand  il  est  compl

è

tement  charg

é

.  Pour  mettre 

à

  niveau  votre 

r

é

frig

é

rateur-cong

é

lateur, r

é

glez les pieds de nivellement au bas de l'unit

é

 

PERMETTRE 5 POUCES L'ESPACE ENTRE LE FOND ET LES C

Ô

T

É

S DE L'APPAREIL, 

CE QUI PERMET LA CIRCULATION DE L'AIR POUR REFROIDIR LE COMPRESSEUR ET 
LE CONDENSEUR. 

 

É

loignez  l'appareil  des  rayons  du  soleil  et  des  sources  de  chaleur  (cuisini

è

re,  chauffage, 

radiateur, etc.). La lumi

è

re solaire directe peut affecter le rev

ê

tement acrylique et sources de 

chaleur peuvent augmenter la consommation 

é

lectrique. Les temp

é

ratures ambiantes froides 

extr

ê

mes  peuvent 

é

galement  provoquer  le  r

é

frig

é

rateur-cong

é

lateur  ne  pas  fonctionner 

correctement. 

 

É

viter de placer l'appareil dans les zones humides.  

 

Branchez l'appareil dans une prise murale correctement install

é

à

 la terre exclusive. Ne pas 

en aucun cas r

é

duire ou supprimer la troisi

è

me (terre) du cordon d'alimentation. Toute question 

concernant le pouvoir et / ou mise 

à

 la terre doivent 

ê

tre adress

é

es 

à

 un 

é

lectricien certifi

é

 ou 

un centre de service Produits autoris

é

 
 
 

Содержание RFR1500

Страница 1: ...500 Dear users this manual contains the product s basic knowledge how to use it fault diagnosis and basic troubleshooting methods In order to better understand and use this product please take good care of this manual and read it carefully ...

Страница 2: ...hat failure to heed this safety statement may result in severe personal injury or death Warning means that failure to heed this safety statement may result in extensive product damage serious personal injury or death Caution means that failure to heed this safety statement may result in minor or moderate personal injury or property or equipment damage All safety messages will alert you to what the...

Страница 3: ...ervicing should be referred to a qualified technician Use two or more people to move and install the appliance Failure to do so can result in back or other injury To ensure proper ventilation for your appliance the unit must be completely unobstructed Choose a well ventilated area with temperatures above 55 0 F 13 0 C and below 90 0 F 32 0 C This unit must be installed in an area protected from th...

Страница 4: ...ordance with the material item PRODUCT SPECIFICATIONS CAPACITY OF FREEZER IN 5 38CU FT CAPACITY OF FRIDGE IN 9 92CU FT SHELF MATERIAL Glass shelf TEMPERATURE CONTROL TYPE Electronic control TEMPERATURE RANGE IN FAHRENHEIT AND CELSIUS 22 to 6 8 to 43 DIMENSIONS Ø DEPTH EXCLUDING HANDLES IN 26 77 Ø DEPTH INCLUDING HANDLES IN 26 77 Ø DEPTH LESS DOOR IN 23 62 Ø DEPTH WITH DOOR OPEN 90 DEGREES IN 39 72...

Страница 5: ...ovable Freezer Drawer l 1 Glass Crisper Cover l Instruction Manual l 6 Refrigerator Door Bins 4 Standard Bins 2 Gallon Bottle Bins l Before connecting the unit to the power source let it stand upright for approximately 2 hours This will reduce the possibility of a malfunction in the cooling system from handling during transportation Clean the interior surface with lukewarm water using a soft cloth...

Страница 6: ...ely necessary that it be a UL CUL Listed 3 wire grounding type appliance extension cord having a grounding type plug and outlet and that the electrical rating of the cord be 115 volts and at least 10 amperes SURGE PROTECTOR Most electrical appliances use a series of electric control boards to operate These boards are very susceptible to power surges and could be damaged or destroyed If the applian...

Страница 7: ... This will ensure the freezer cabinet is thoroughly chilled and the refrigerator compartment will be stabilized before food is placed Then adjust the temperature setting to your desired setting that best suits your needs To adjust the temperature in each zone press the Temp Zone button the selected zone will flash on and off Press the Temp button to select the desired temperature and then press th...

Страница 8: ...To disable the FAST FREEZE mode press the function button until the FAST FREEZE icon is flashing and press the OK button to deactivate The icon will turn off VACATION MODE Use this mode when leaving for long periods of time where you will remove the large majority of the content from the refrigerator section but leave the freezer content The Vacation mode will automatically set the refrigerator se...

Страница 9: ...nlocked at the control panel or there is a loss of power To disable the CHILD LOCK press and hold the OK button for approximately 3 seconds until the CHILD LOCK icon turns off and the control panel is working in normal operation mode NOTE IF THE UNIT IS UNPLUGGED HAS LOST POWER OR IS TURNED OFF YOU MUST WAIT 3 TO 5 MINUTES BEFORE RESTARTING THE UNIT IF YOU ATTEMPT TO RESTART BEFORE THIS TIME DELAY...

Страница 10: ... appliance will not be used for several months remove all food and unplug the power cord Clean and dry the interior thoroughly To prevent odor and mold growth leave the door open slightly blocking it open if necessary Ø Moving Your Appliance Remove all the food Securely tape down all loose items inside your unit Turn the leveling screws up to the base to avoid damage Tape the door shut Be sure the...

Страница 11: ... often The door is not closed completely The temperature control is not set correctly The door gasket does not seal properly The refrigerator freezer does not have the correct clearances Vibrations Check to assure that the refrigerator freezer is level The unit seems to make too much noise The rattling noise may come from the flow of the refrigerant which is normal As each cycle ends you may hear ...

Страница 12: ... from accident alteration abuse or misuse This warranty extends only to the original consumer purchaser or gift recipient Keep the original sales receipt as proof of purchase is required to make a warranty claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any voltage and waveform other than as on the specified rating on the label e g 120V...

Страница 13: ...TION ou PRUDENCE Danger signifie que le non respect de cette déclaration de sécurité peut entraîner des blessures ou la mort Warning signifie que le non respect de cette déclaration de sécurité peut entraîner des dommages importants du produit des blessures graves ou la mort Caution signifie que le non respect de cette déclaration de sécurité peut entraîner des mineures ou modérées blessures ou de...

Страница 14: ...il ne soit spécifiquement recommandé dans ce matériau Toutes les autres réparations doivent être confiées à un technicien qualifié Utilisation deux personnes ou plus pour déplacer et installer l appareil Ne pas le faire peut entraîner dans le dos ou d autres blessures Pour assurer une bonne ventilation de votre appareil l appareil doit être complètement dégagé Choisissez un endroit bien aéré avec ...

Страница 15: ...érateur Les détails sont conformes à l article SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT CAPACITÉ DU CONGÉLATEUR 5 38 PI CU CAPACITÉ DE RÉFRIGÉRATEUR 9 92PI CU MATERIEL Étagère en verre TYPE DE CONTRÔLE DE LA TEMPÉRATURE Contrôle électronique TEMPÉRATURE À FAHRENHEIT ET CELSIUS 22 à 6 8 à 43 DIMENSIONS Ø PROFONDEUR EXCLUANT LES POIGNÉES PO 26 77 Ø PROFONDEUR Y COMPRIS LES POIGNÉES PO 26 77 Ø PROFONDEUR MOINS PORT...

Страница 16: ...s l 1 Bac végétales l 2 Tiror de congélateuramovible l 1 couvercle en verre l 1 Mode d emploi l 6 Bac de porte l Avant de connecter l appareil à la source d alimentation laissez le tenir debout pendant environ 2 heures Cela permettra de réduire la possibilité d un mauvais fonctionnement du système de refroidissement lors de la manipulation durant le transport Nettoyer la surface intérieure à l eau...

Страница 17: ...terre appareil rallonge ayant une fiche de mise à la terre et à la sortie et que la puissance électrique du câble est de 115 volts et au moins 10 ampères Parasurtenseur La plupart des appareils électriques utilisent une série de tableaux de commande électriques pour fonctionner Ces cartes sont très sensibles aux surtensions et pourraient être endommagés ou détruits Si l appareil va être utilisé da...

Страница 18: ...la permettra d assurer le congélateur est complètement refroidi et le compartiment réfrigérateur sera stabilisé avant de placer la nourriture Réglez ensuite le réglage de la température au réglage désiré qui convient le mieux à vos besoins Pour régler la température dans chaque pression de la zone Temp bouton Zone la zone sélectionnée clignote et hors tension Appuyez sur le bouton Temp pour sélect...

Страница 19: ...icône reste allumée Pour désactiver le mode FAST FREEZE appuyez sur la touche de fonction jusqu à ce que l icône FAST FREEZE clignote et appuyez sur le bouton OK pour désactiver L icône s éteint MODE VACANCES Utilisez ce mode lorsque vous quittez pendant de longues périodes de temps où vous retirerez la grande majorité du contenu de la section du réfrigérateur mais laisser le contenu du congélateu...

Страница 20: ...illé jusqu à déverrouillé au niveau du panneau de commande ou il y a une perte de puissance Pour désactiver le verrouillage parental appuyez et maintenez le bouton OK pendant environ 3 secondes jusqu à ce que l icône CHILD LOCK s éteint et le panneau de commande fonctionne en mode de fonctionnement normal REMARQUE SI L APPAREIL EST UNPLUGGED A PERDU DE PUISSANCE OU EST ÉTEINT VOUS DEVEZ ATTENDRE 3...

Страница 21: ...e temps de stockage recommandé ne doit pas être dépassé Préemballés alimentaire commercialement congelé doit être conservé conformément aux instructions du fabricant d aliments surgelés pour un trois étoiles compartiment de stockage des aliments congelés ou à la maison congélateur Placez les aliments surgelés dans le congélateur le plus rapidement possible après l achat S il y a des instructions s...

Страница 22: ...pareil fonctionner pendant des congés de moins de trois semaines Longues vacances Si l appareil ne sera pas utilisé pendant plusieurs mois retirez tous les aliments et débranchez le cordon d alimentation Nettoyer et sécher soigneusement l intérieur Pour éviter les odeurs et la croissance des moisissures laisser la porte entrouverte blocage ouverte si nécessaire Ø Déplacement de votre appareil Reti...

Страница 23: ... La porte ne se ferme pas complètement Le contrôle de la température ne soit pas correct Le joint de la porte ne se referme pas correctement Le congelé réfrigérateur ne possède pas les autorisations correctes Vibrations Vérifiez pour assurer que le réfrigérateur congélateur est de niveau L unité semble faire trop de bruit Le bruit de cliquetis peut provenir de l écoulement du fluide frigorigène ce...

Страница 24: ...tion d une utilisation abusive ou abusive Cette garantie s applique uniquement à l acheteur initial ou au destinataire du cadeau Conservez le reçu de vente original car une preuve d achat est nécessaire pour faire une réclamation de garantie Cette garantie est annulée si le produit est utilisé pour un usage autre que domestique ou s il est soumis à une tension ou une forme d onde autre que celle i...

Отзывы: