26
27
• Si vous tentez d’allumer un appareil de marque RCA,
GE ou PROSCAN, appuyez sur la touche d’appareil (
TV
,
DVD•VCR
,
SAT•CBL
) au lieu de la touche ON•OF
F
.
• Si vous tentez de changer les canaux, appuyez sur la
touche
OK
après avoir entré le numéro de canal, car
certains modèles et marques exigent cette façon de
procéder.
• Il se peut qu’un code programmé ne
permette de commander que certaines des fonctions
de votre appareil (ex. : allume et éteint seulement un
appareil). Consultez la section “Tester le code pour la
fonctionnalité maximale” pour en savoir plus.
Problème : Le
VOYANT DÉL
ne s’allume pas quand vous
appuyez sur une touche.
• Vous devez mettre la télécommande dans le bon mode en
appuyant sur la touche d’appareil correspondante (
TV
,
DVD•VCR
,
SAT•CBL
) afin que la télécommande sache
quel appareil commander.
• Vous avez peut-être appuyé sur une touche invalide pour
le mode de la télécommande.
• Assurez-vous que les piles sont neuves et correctement
installées. Remplacez les piles par deux piles alcalines
AA neuves, au besoin. Il peut être nécessaire de
reprogrammer la télécommande.
Problème : Le magnétoscope n’enregistre pas.
• Assurez-vous que l’appareil est en mode magnétoscope.
• Assurez-vous qu’il y a une cassette dans le
magnétoscope.
• Assurez-vous que la cassette n’est pas protégée contre
l’écriture. Si la languette de sécurité est brisée, la
cassette est protégée contre l’écriture et vous ne pouvez
enregistrer sur cette cassette.
Problème : La télécommande ne change pas les canaux de
votre appareil.
• Vous devez mettre la télécommande dans le bon mode en
appuyant sur la touche d’appareil correspondante (
TV
,
DVD•VCR
,
SAT•CBL
) afin que la télécommande sache
quel appareil commander.
• Appuyez sur la touche
OK
après avoir entré un numéro
du canal.
• Éliminez les obstacles entre la télécommande et l’appareil.
Pointez bien la télécommande en direction du capteur IR
de l’appareil.
Problème : Le menu de l’appareil n’apparaît pas à l’écran
du téléviseur.
• Assurez-vous que votre appareil est correctement
raccordé au téléviseur et que la bonne entrée a été
sélectionnée. (Voir les Guides de l’utilisateur de vos
appareils pour connaître les méthodes de raccordement
appropriées.)
• Vous devez mettre la télécommande dans le bon mode en
appuyant sur la touche d’appareil correspondante (
TV
,
DVD•VCR
,
SAT•CBL
) afin que la télécommande sache
quel appareil commander.
• Toutes les marques ne permettent pas l’accès aux menus.
Dans un tel cas, vous devez utiliser la télécommande
originale pour accéder aux fonctions de menu de ces
appareils.
Pour en savoir plus, visitez le site www.rca.com
317-587-5318
05-16-2005
Thomson Restricted
Scale 100%
Adobe Illustrator
ON•OFF
SAT•CBL
AUX
TV
DVD•VCR
0
GO BACK
INPUT
2
4
5
6
7
8
9
3
1
SLEEP
INFO
OK
MENU
PLAY
REVERSE
FORWARD
STOP
PAUSE
RECORD
VOL
+
VOL
-
MUTE
MUTE
RCR 430S
4 Device
CH +
CH -
Indice
Diagrama del Producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Introducción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Instalación e Información sobre las Baterías. . . . . . . . . . . . . . 28
Ahorrador de Baterías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Indicador Luminoso LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Programación del Control Remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Métodos de Programación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Búsqueda e Inscripción de Códigos por Marcas. . . . . 30
Entrada Directa del Código . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Búsqueda e Inscripción Manual de Códigos . . . . . . . 31
Búsqueda e Inscripción Automática de Códigos . . . . 33
Recuperación de Códigos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Uso del Control Remoto para Controlar sus Componentes 35
Menús en la Pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Acceso y Selección de Puntos del Menú. . . . . . . . . . . . 36
Para Salir de la Modalidad de Menú . . . . . . . . . . . . . . 36
Temporizador para Dormir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Programación del Temporizador para Dormir . . . . . . 36
Cancelación del Temporizador para Dormir . . . . . . . . 37
Solución de Problemas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Teclas de los
Componentes
(
TV, DVD•VCR
,
SAT•CBL
)
Tecla para canal y
volumen (
CH, VOL
)
Estas teclas tienen
una función doble.
Actúan como teclas
de navegación:
flechas hacia arriba,
abajo, derecha e
izquierda (UP, DN, RT
LT) en los sistemas de
menú.
Tecla de Entrada
(
INPUT
)- En algunas
unidades de control
remoto, esta tecla se
llama tecla TV/ VCR.
Alterna entre todos
los aparatos que
estén conectados a
su televisor.
Tecla dedicada al
menú (
“MENU”
)
de discos para
DVDs, recibidores
de satélite y algunos
televisores.
Tecla para dormir
(
SLEEP
)- Le
permite programar
una hora para
que su televisor
se apague
automáticame
Tecla de información
(“INFO”)
– Muestra
información acerca
del componente que
usted está controlando
actualmente
El modelo mismo puede variar con respecto al modelo mostrado en el dibujo.
Teclas de transporte: reversa,
reproducir, adelantar, detener
y pausa (
REVERSE, PLAY,
FORWARD, RECORD,
STOP
and
PAUSE
)
INDICADOR
LUMINOSO LED
