RCA RACM5000-D-AH Скачать руководство пользователя страница 16

Ceci peut causer des décharges électriques ou un 

incendie en raison d'une génération de chaleur.

Ceci peut causer des décharges électriques. Ceci peut nuire à votre santé.

1

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

LISEZ CE MANUEL

Vous y trouverez des conseils utiles sur la manière d'utiliser et d'entretenir correctement votre climatiseur. Un 

simple entretien préventif permet d'économiser beaucoup d'argent et de temps pour optimiser la durée de vie 

de votre climatiseur. Des réponses aux problèmes rencontrés le plus fréquemment sont disponibles dans le 

tableau dédié aux conseils de dépannage. Consulter le tableau dédié aux conseils de dépannage peut vous 

épargner un appel au centre de réparation.

Afin d'empêcher toute blessure de l'utilisateur ou de toute autre personne ainsi que l'endommagement de 

bien, veuillez respecter strictement les consignes suivantes. Un mauvais fonctionnement en raison du 

non-respect des consignes peut résulter en un endommagement ou des blessures. Le niveau de gravité est 

classé selon les indications suivantes.

AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT

Branchez la fiche de 

manière adéquate.

Installez toujours un 

disjoncteur ou un circuit 

électrique dédié.

Assurez toujours une mise à la 

terre adéquate.

Débranchez l'unité en cas de 

bruits étranges, d'odeur ou de 

fumée se dégageant.

N'utilisez pas de prise de 

courant qui soit desserrée ou 

endommagée.

N'ouvrez pas l'unité pendant son fonctionnement.

Conservez toute arme à feu 

hors de portée.

N'utilisez pas le cordon 

d'alimentation à proximité 

d'appareils de chauffage.

N'utilisez pas le cordon d'alimentation à proximité d'une 

source de gaz ou de combustibles inflammables, 

notamment de l'essence, du benzène, des solvants, etc.

Assurez une bonne ventilation de la pièce avant de faire fonctionner 

le climatiseur en cas de fuite de gaz d'un autre appareil.

Ne tentez pas de démonter ni de modifier l'unité.

Ne laissez en aucun cas de 

l'eau pénétrer dans les 

composantes électriques.

N'endommagez pas et n'utilisez pas de cordon 

d'alimentation non agréé.

N'effectuez aucune manipulation 

avec les mains humides ou dans 

un environnement humide.

Ne dirigez pas l'écoulement de l'air uniquement vers 

les occupants de la pièce.

Dans le cas contraire, ceci peut causer 

des décharges électriques ou un 

incendie en raison d'une génération de 

chaleur excessive.

Une mauvaise installation peut causer un 

incendie ou des décharges électriques.

Une mauvaise mise à la terre peut 

causer des décharges électriques.

Ceci peut causer un incendie ou des 

décharges électriques.

Ceci peut causer un incendie.

Ceci peut causer une explosion, un incendie ou des brûlures.

Ceci peut causer un incendie ou des 

décharges électriques.

Ceci peut causer un endommagement de 

la machine ou des décharges électriques.

Ceci peut causer un incendie ou des 

décharges électriques.

Ceci peut causer des décharges électriques.

Ceci peut causer une explosion ou un incendie.

Ceci peut causer un endommagement ou des décharges électriques.

Ceci peut causer des décharges 

électriques ou un incendie en raison 

d'une génération de chaleur.

Ceci peut causer des décharges électriques ou un incendie.

Si le cordon d'alimentation est endommagé, celui-ci doit être remplacé par 

le fabricant, un centre de réparation agréé ou une personne qualifiée afin 

d'éviter tout risque.

N'opérez pas et n'arrêtez pas 

l'unité en insérant ou en retirant 

le cordon d'alimentation.

Ne modifiez pas la longueur du cordon d'alimentation 

ni ne partagez la prise avec d'autres appareils.

Ce symbole indique le risque de blessures graves, voire de mort.
Ce symbole indique le risque de blessures ou d'endommagements de bien.

MISE EN GARDE

Ne jamais effectuer cette action.

Toujours effectuer cette action.

Содержание RACM5000-D-AH

Страница 1: ...efore using your air conditioner please read this manual carefully and keep it for future reference WINDOW WALL TYPE ROOM AIR CONDITIONER Before using your air conditioner please read this manual carefully and keep it for future reference WINDOW WALL TYPE ROOM AIR CONDITIONER Before using your air conditioner please read this manual carefully and keep it for future reference WINDOW WALL TYPE ROOM ...

Страница 2: ...excess heat generation It may cause electric shock or fire due to heat generation Incorrect grounding may cause electric shock It may cause fire and electric shock It may cause fire It may cause explosion fire and burns It may cause electric shock or fire due to heat generation It may cause electric shock It may cause failure of machine or electric shock It may cause fire and electric shock It may...

Страница 3: ...lters maycause failure It contains contaminants and could make you sick Stop operation and close the window in storm or hurricane Do not use strong detergent such as wax or thinner but use a soft cloth Ensure that the installation bracket of the outdoor appliance is not damaged due to prolonged exposure Hold the plug by the head of the power plug when taking it out Turn off the main power switch w...

Страница 4: ... the windowis a triple track type with a screen panel included remove the screen completely before installation Be sure the air conditionerhas been securely and correctly installed according to the installation instructions in this manual Save this manual for possible future use in removing or installing this unit When handling the air conditioner be careful to avoid cuts from sharp metal fins on ...

Страница 5: ... described in these instructions when installing this air conditioner BEFORE YOU BEGIN Do not under any circumstances cut or remove the third ground prong from the power cord CAUTION Do not change the plug on the power cord of the air conditioner Aluminum house wiring may present special problems consult a qualified electircian When handling unit be careful to avoid cuts from sharp metal edges and...

Страница 6: ... If you are not using the Side Panels for any reason this pitch to the rear must be maintained A Place unit on floor a bench or a table Hold the Accordion Panel in one hand and gently pull back the center to free the open end See Fig 1 Fig 1 Lower sash must open sufficiently to allow a clear vertical opening of 13 inches 330mm Side louvers and the rear of the AC must have clear air space to allow ...

Страница 7: ...ottom of the air conditioner frame is against the window sill Fig 5 Carefully close the window behind the top rail of the unit Fig 5 NOTE Check that air conditioner is tilted back about O 5 8 to 3 4 tiltedabout 3 to4 downward tothe outside After proper installation condensate should not drain from theoverflow drain hole duringnormalu se correct the slope otherwise O B Extend the side panels out ag...

Страница 8: ...emain be sure the drain holes or slots are not caulked or painted shut Accumulated Rain Water or Condensation must be allowed to drain out Removing AC From Window Turn AC off and disconnect power cord Remove sash seal from between windows and unscrew safety sash lock Remove screws installed through frame and frame lock Close slide side panels into frame Keeping a firm grip on air conditioner raise...

Страница 9: ...3 minutes when turning unit off then on again and when changing from cool to fan and back to cool This prevents compressor from overheating possible circuit breaker tripping WARNING To reduce the risk of fire electric shock or injury to persons read the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS before operating this appliance To begin operating the air conditioner follow these steps 1 Set the thermostat to th...

Страница 10: ...ry before replacing Or instead of washing you may vacuum the filter clean UNIT CONTROL TEMPERATURE min cool max cool COOLING 1 4 5 6 7 2 3 lo fan lo cool hi cool hi fan OFF The controls featured in this manual are representative of many available models Your model may offer slightly different features NOTE Cool Mode The desired cool setting is selected by rotating the knob to the right to the appr...

Страница 11: ......

Страница 12: ...g on cooling coil behind decorative front O O Outdoor temperature below 64 F 18 C To defrost the coil set FAN ONLY mode Compressor stopped when changing modes Wait for 3 minutes after set to the COOL mode 11 Dirty air filter air restricted Clean air filter Refer to Care and Cleaning section Unit recently turned on in hot room Allow additional time to remove Stored heat from walls ceiling floor and...

Страница 13: ... Water dripping OUTSIDE when unit is cooling Remote Sensing Deactivating Prematurely some models Remote control not located within range Place remote control within 20 feet 180 radius of the front of the unit Remote control signal obstructed Remove obstruction Room too cold Set temperature too low Increase set temperature Unit removing large quantity of moisture from humid room This is normal duri...

Страница 14: ...The design and specifications are subject to change without prior notice for product improvement Consult with the sales agency or manufacturer for details ...

Страница 15: ...ternational Ltd RCA le logo de la RCA le logo de deux chiens Nipper et Chipper sont des marques déposées ou des marques déposées de marque RCA Gestion et sont utilisés sous licence par Curtis International Ltd Tout autre produit service entreprise commerce ou produit nom et le logo mentionnés aux présentes ne sont ni approuvés ni sponsorisés par Gestion de marque RCA ou de ses filiales Caractérist...

Страница 16: ...de faire fonctionner le climatiseur en cas de fuite de gaz d un autre appareil Ne tentez pas de démonter ni de modifier l unité Ne laissez en aucun cas de l eau pénétrer dans les composantes électriques N endommagez pas et n utilisez pas de cordon d alimentation non agréé N effectuez aucune manipulation avec les mains humides ou dans un environnement humide Ne dirigez pas l écoulement de l air uni...

Страница 17: ... ou des objets d art car cela pourrait entre autres nuire à leur qualité ou pour des animaux de compagnie ou des plantes L eau peut pénétrer l unité et dégrader l isolation Ceci peut causer des décharges électriques Ne nettoyez pas l unité lorsqu elle est sous tension afin d éviter les risques d incendie ou de décharges électriques voire de blessures Ceci peut causer des décharges électriques ou d...

Страница 18: ...s deux côtés Si la fenêtre est à triple battant avec un panneau moustiquaire inclus veuillez retirer complètement la moustiquaire avant l installation Assurez vous que le climatiseur est correctement installé selon les consignes d installation prévues dans ce manuel Conservez ce manuel pour un démontage ou une installation futurs Lorsque vous manipulez ce climatiseur faites attention aux coupures ...

Страница 19: ...s de base Durée d installation environ 1 heure Nous recommandons une installation de ce produit par deux personnes Une installation adéquate ressort de la responsabilité de l installateur La défaillance du produit résultant d une mauvaise installation n est pas couverte par la Garantie Vous DEVEZ utiliser toutes les pièces fournies et suivre strictement les procédures d installation décrites dans ...

Страница 20: ... supérieur 1 Rail supérieur Emballage Fig A Verrou de cadre 2 Verrou de châssis 1 Joint en mousse pour guillotine de fenêtre 1 Matériel de montage Fig B Fig C PRÉPARER LA FENÊTRE Matériel du rail supérieur Fig 1 INSTALLER LES PANNEAUX EN ACCORDÉON REMARQUE le rail supérieur et les panneaux coulissants de chaque côté sont décalés afin de fournir l espacement adéquat à l arrière du système 5 16 pouc...

Страница 21: ...les rails supérieurs et inférieurs du capot Fig 3 REMARQUE vérifiez que le climatiseur est incliné d environ 3 à 4 5 8 à 3 4 pouce vers l arrière et vers l extérieur Après une installation adéquate le condensat ne doit pas s écouler du trou de trop plein dans des conditions normales d utilisation Dans le cas contraire veuillez corriger l inclinaison B étirez les panneaux latéraux contre le châssis...

Страница 22: ...êtres et dévissez le verrou de châssis Retirez les vis placées dans le cadre et le verrou de cadre Fermez coulissez les panneaux latéraux dans le cadre En maintenant fermement le climatiseur soulevez l ouvrant et retirez délicatement le climatiseur Veuillez faire attention à ne pas renverser d eau restante en soulevant l unité hors de la fenêtre Entreposez les pièces AVEC le climatiseur C afin de ...

Страница 23: ...d éviter une surchauffe du compresseur et un déclenchement possible du disjoncteur Afin de réduire les risques d incendie de décharges électriques ou de blessures lisez attentivement les CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES avant toute utilisation de cet appareil Afin de démarrer le climatiseur veuillez suivre ces étapes 1 Réglez le thermostat sur la valeur la plus élevée plus froide ou la plus froid...

Страница 24: ...lution d eau chaude et de détergent vaisselle doux Rincez minutieusement puis séchez Ne jamais utilisez de nettoyants abrasifs de cire ou de produits encaustiques sur l avant du capot Assurez vous que le chiffon est bien sec en le tordant avant d essuyer les commandes Tout excès d eau dans ou autour des commandes risque d endommager le climatiseur Branchez le climatiseur L état du filtre à air doi...

Страница 25: ...issement Consommation d entrée maxi Courant maxi Courant de démarrage Type de réfrigérant R410A Type de réfrigérant R410A Pression nominale 145 psi 1 MPa L H g 250 oz 8 82 psi 300 520 C F C F 17 à 32 intérieur refroidissement chauffage extérieur refroidissement chauffage Dimensions l x P x H Emballage l x P x H Poids net brut 22 62 à 90 64 à 109 18 à 43 pieds carrés 100 à 150 mm 406 x 390 x 306 po...

Страница 26: ...ntation sur ON ACTIVÉE Branchez la prise électrique Appuyez sur le bouton RESET RÉINITIALISER Le système de détection de température à l arrière du filtre à air est en contact avec la bobine de refroidissement Maintenez le éloigné de la bobine de refroidissement La température de la pièce est inférieure à 17 C 62 F Le refroidissement ne se produit que quand la température de la pièce dépasse les 1...

Страница 27: ...tiseur vers l extérieur afin de permettre à l eau de s écouler Reportez vous aux consignes d installation ou vérifiez auprès de l installateur L unité élimine une grande partie de l humidité ambiante d une pièce C est un fonctionnement normal lors de jours excessivement humides La télécommande est hors de portée Placez la télécommande à moins de 20 pieds et dans un rayon de 180 de l avant de l unité...

Страница 28: ......

Отзывы: