background image

10

11

Information De Réglementation

Avis aux utilisateurs:

Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites d’un dispositif numérique de Classe B, en vertu de

la Partie 15 du règlement de la FCC. Ces limites visent à assurer une protection raisonnable contre
l’interférence nuisible dans une installation résidentielle. Cet équipement produit, utilise et peut transmettre
par rayonnement de l’énergie radiofréquence et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions,
peut produire de l’interférence nuisible aux communications radio. Toutefois, il n’est aucunement garanti
qu’aucune interférence ne sera produite dans une installation particulière.

Dans l’éventualité où cet équipement produirait de l’interférence nuisible à la réception radio ou télévision,

laquelle peut être déterminée en allumant et en éteignant l’équipement, on recommande à l’utilisateur de
tenter d’éliminer cette interférence d’une des façons suivantes:
• Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
•  Éloigner davantage l’équipement du récepteur.
•  Brancher l’équipement dans une prise de courant sur un circuit différent de celui du récepteur.
•  Consulter le détaillant ou un technicien spécialisé en radio/télévision.

Ce produit fonctionne par radiofréquence ; son utilisation à bord d’un avion peut donc être restreint pour
cause d’interférence.

CE

Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites de la directive du Conseil européen sur
l’approximation de la loi des états membres relativement à la compatibilité électromagnétique (89/336/EEC)
selon EN 55022 Classe B.

Avis d’Industrie Canada

La certification Industrie Canada indique un equipement certifie. Cette certification signifie que

l’équipement est conforme à certaines exigences en protection, utilisation et sécurité de réseaux de
télécommunications, tel que stipulé dans les documents techniques appropriés sur l’équipement terminal. 
Le Ministère ne garantit pas que l’équipement fonctionnera à la satisfaction de l’utilisateur.

Avant d’installer cet équipement, l’utilisateur doit s’assurer qu’il peut être raccordé aux installations 

de la compagnie de télécommunications locale. L’équipement doit aussi être installé selon une méthode 
de raccordement acceptable. Le client doit savoir que la conformité aux conditions ci-dessus peut ne pas
empêcher la dégradation du service dans certaines situations.

Les réparations de l’équipement certifié doivent être coordonnées par un représentant désigné par le

fournisseur. Toute réparation ou modification effectuée par l’utilisateur de cet équipement, ou tout mauvais
fonctionnement de l’équipement, peut justifier le fait que la compagnie de télécommunications demande 
à l’utilisateur de débrancher l’équipement.

L’utilisateur doit s’assurer pour sa propre protection que les raccords de mise à la terre du système

électrique, des lignes téléphoniques et du système de tuyauterie d’eau métallique interne, s’il y a lieu, sont
bien faits. Cette protection est particulièrement importante dans les milieux ruraux.

Attention :

L’utilisateur ne doit pas tenter de faire lui-même de tels raccordements, mais plutôt

communiquer avec un organisme d’inspection électrique approprié, ou un électricien, selon le cas.

Garantie Limitée De 90 Jours

THOMSON INC./Thomson multimédia ltee garantit que, pendant 90 jours à compter de la date d’achat, elle
remplacera ce produit s’il présente des défauts de matériaux ou de main-d'œuvre. Il suffit de le retourner port
payé au Centre d’échange de produits, 11721 Alameda Ave. Socorro, TX 79927, pour obtenir rapidement et sans
frais un produit de remplacement équivalent courant. Ce remplacement constitue la seule obligation de
THOMSON INC. en vertu de cette garantie. THOMSON INC. ne sera pas tenue responsable des dommages
accidentels ou accessoires ni des pertes attribuables à l’utilisation ou à l’incapacité d’utiliser ce produit.
Certaines provinces ne permettent pas d’exclure ou de restreindre les dommages accidentels ou accessoires ; les
restrictions ou exclusions ci-dessus peuvent donc ne pas s’appliquer à vous. Cette garantie exclut les défauts ou
dommages attribuables à la mauvaise utilisation, à l’abus ou à la négligence. Cette garantie vous confère des
droits légaux spécifiques et vous pouvez avoir d’autres droits qui peuvent varier d'une province à l’autre.

U.S.

THOMSON INC.
Product Exchange Center
11721 Alameda Ave.
Socorro, TX 79927

Canada

Thomson multimedia Ltd.
6200 Edwards Boulevard
Mississauga, Ontario, 
Canada  L5T 2V7

Dépannage

1. Vérifiez les piles pour vous assurer qu’elles sont complètement chargées.
2. Vérifiez la connexion USB du récepteur. Assurez-vous que le récepteur est bien branché 

dans le port USB.

3. Si votre souris (modèle PC7310 ou PC7330) ne répond pas correctement, vous devrez 

peut-être changer la fréquence de fonctionnement. Pour le modèle PC7330, appuyez sur 
le bouton d’apprentissage du récepteur, puis sur le bouton ID de la souris. Pour le modèle 
PC7310, assurez-vous que le récepteur et la souris sont réglés au canal 1 ou au canal 2, 
et que tous deux sont au même canal.

4. Assurez-vous que le port USB est correctement configuré dans le BIOS du système 

(soit « activé » ou « désactivé »). Consultez la documentation de votre ordinateur pour 
connaître la configuration appropriée du port. Des conflits avec d’autres périphériques 
du système sont aussi possibles. Changez les réglages au besoin.

Instructions Spéciales Pour PC7330

Raccordement radiofréquence sans fil :
1. Appuyez sur le bouton « ID » sous le récepteur jusqu’à ce que le voyant « Status » 

clignote lentement. (environ 1 ou 2 secondes)

2. Appuyez sur le bouton « ID » sous la souris pour communiquer avec le récepteur. 

Le voyant « Status » du récepteur commence à clignoter rapidement. (Environ 3 ou 5 
secondes). La souris est prête à fonctionner quand le clignotement rapide cesse.

PC7320_NA_IB_REVA  10/10/03  2:47 PM  Page 10

Содержание PC7320

Страница 1: ...mouse set up guide guide de programmation de souris manual de instalación del ratón PC7320_NA_IB_REVA 10 10 03 2 47 PM Page 1 ...

Страница 2: ...ring up your mouse control menu USB Port It is important to read this instruction book before you use your new product for the first time PS 2 Adapter 1 Shut down your computer 2 Remove the existing keyboard and mouse 3 Install the AAA alkaline batteries in the wireless mouse Remove the battery compartment cover on the bottom or top of the mouse by pressing down on the tab Insert the batteries as ...

Страница 3: ...Press the ID button located on the bottom of the mouse to connect with the receiver The Status LED on the receiver will begin to flash rapidly Approximately 3 5 seconds When the rapid flashing has ceased the mouse is ready to use Installation Guide Continued For USB mouse installation you should run SETUP EXE once before or after you connect the mouse Windows 2000 1 Click on the Start button and p...

Страница 4: ... EN 55022 Class B Industry Canada Equipment Notice The Industry Canada certification identifies certified equipment This certification means that the equipment meets certain telecommunications network protective operational and safety requirements as prescribed in the appropriate Terminal Equipment Technical Document s The Department does not guarantee the equipment will operate to the user s sati...

Страница 5: ...ructions à l écran pour désinstaller le programme Raccordement De La Souris Utilisation du port USB Repérez le connecteur USB de l ordinateur ou du concentrateur et branchez le câble Utilisation du port PS 2 Repérez le port PS 2 de votre ordinateur et branchez l adaptateur puis branchez la souris Plug Play Si vous disposez du modèle PC7330 vous n avez pas de logiciel à installer La souris est prêt...

Страница 6: ...e du système électrique des lignes téléphoniques et du système de tuyauterie d eau métallique interne s il y a lieu sont bien faits Cette protection est particulièrement importante dans les milieux ruraux Attention L utilisateur ne doit pas tenter de faire lui même de tels raccordements mais plutôt communiquer avec un organisme d inspection électrique approprié ou un électricien selon le cas Garan...

Страница 7: ... Sistema 4 En la solapa Administrador de Dispositivos haga doble clic en el ícono del ratón de la lista de dispositivos 5 Seleccione el dispositivo adecuado que aparece debajo del ratón y haga clic en el botón Propiedades 6 Aparecerá una página de propiedades de este ratón seleccione la solapa Controlador y luego haga clic en el botón Actualizar Controlador 7 Siga las instrucciones que aparecen en...

Страница 8: ...ar una lista de los controladores conocidos para este dispositivo para que pueda seleccionar un controlador especifico y luego haga clic en Siguiente 10 Haga clic en el botón Tiene Disco y aparecerá Instalar desde Disco Inserte este disco y cambie Copiar archivos del fabricante desde a este directorio por ej D y luego haga clic en el botón OK 11 Haga clic en el botón OK luego de que aparezca Selec...

Страница 9: ...mpedirá que el servicio se deteriore en algunas situaciones Las reparaciones que se hagan en los equipos acretidatos deberían estar coordinadas por un representante designado por el abastecedor Cualquier reparación o modificación hecha por el usuario a este equipo o cualquier falla del equipo pueden ser motivo para que la compañía de telecomunicaciones solicite al usuario que lo desconecte El usua...

Отзывы: