background image

Nombres de los Componentes Iluminados

Dependiendo del modo en que se encuentre (Modo TV, Modo VCR, etc.), la
palabra arriba de cada tecla de componente se ilumina para servir como luz
indicadora, proporcionando retroalimentación para varias funciones. Cuando
se oprime una tecla válida, el nombre del componente permanece encendido
siempre y cuando se oprima la tecla y se apaga cuando se suelta la tecla. El
nombre del componente también parpadea en el Modo de Programación o 
en el Modo de Menú para proporcionar retroalimentación.

Métodos de Programación

Búsqueda y Entrada de Códigos de Marcas

Si su marca aparece en la Lista de Códigos de Marcas (Consulte las Listas 
de Códigos incluidas), Ud. podrá programar su control remoto universal
buscando sólo a través de las Listas de Códigos por un fabricante específico. 
La Búsqueda y Entrada de Códigos de Marcas puede ser el método más rápido
para programar su control remoto, si la marca de su componente (TV, Lector de
DVD, VCR y receptor de satélite o aparato de cable) es una de las que aparecen
en la lista.

Si su marca no aparece en la Lista de Códigos de Marcas, utilice otro de los
métodos de programación a continuación.

Siga estas instrucciones para programar su control remoto utilizando el método
de Búsqueda y Entrada de Códigos de Marcas. El ejemplo utilizado es para la
configuración de los componentes del TV.

Su control remoto universal puede manejar una variedad de marcas de
componentes. Para que el control remoto universal pueda manejar sus
componentes, Ud. necesita programar el control remoto con los códigos que
correspondan a su componentes (Consulte las Listas de Códigos incluidas).
Estos códigos le permiten al control remoto comunicarse con sus componentes.
Cada marca y cada componente tiene su proprio “lenguaje”, y al programar los
códigos correctos en su control remoto, Ud. le indica a éste que “hable el mismo
idioma” de sus componentes.

Existen cuatro métodos que puede utilizar para programar su control remoto 
de modo que maneje sus componentes: Búsqueda y Entrada de Códigos de
Marcas, Entrada Directa de Códigos, Búsqueda y Entrada Manual de Códigos 
y Búsqueda y Entrada Automática de Códigos. 

La mayoría de componentes

puede programarse a través de uno de estos métodos. Intente cada uno
de ellos en el orden indicado.

De modo de manejar unidades combinadas tales como TV/VCR, TV/Lector 
de DVD o TV/VCR/Lector de DVD, debe programar las teclas individuales
correspondientes a cada uno de los componentes de la unidad combinada. 
Una vez programadas de manera correcta, la tecla 

TV

manejará las funciones

del TV en su unidad, y las teclas 

DVD

VCR·AUX

manejarán las funciones del

Lector de DVD o de la VCR, respectivamente. En la Lista de Códigos se incluye
una sección específica para unidades combinadas. Deberá intentar primero los
códigos que aparecen en esta sección, utilizando la Entrada Directa de Códigos
en el 

TV

y las teclas 

DVD

VCR·AUX

. Si su intento resulta infructuoso, siga 

los métodos de programación normal para las teclas 

TV

DVD

VCR·AUX

.

Tecla VCR·AUX

Importante: La tecla 

VCR·AUX

está preajustada para programar una VCR. 

Si desea que la tecla 

VCR·AUX

maneje otro componente que no sea una VCR

(por ejemplo, un TV o Lector de DVD adicional), es necesario que programe
previamente la tecla 

VCR·AUX

. Consulte la sección titulada “

Cómo Programar

una Tecla VCR·AUX para Controlar un Componente que No Sea una VCR

en la página 20.

Cómo Programar el Control Remoto

Para salir sin guardar en ningún punto de la
Búsqueda de Códigos de Marcas, oprima y 
suelte la tecla 

GO BACK

.

17

!

CONSEJO

1. Encienda manualmente el componente que desea manejar con el control

remoto (TV, VCR, Lector de DVD, receptor de satélite o aparato de cable).

2. Ubique los Códigos de Marcas en las Listas de Códigos y manténgalos 

a la mano.

Instalación e Información sobre las Pilas

Su control remoto universal requiere dos pilas AA alcalinas (las pilas podrían 
o no estar incluidas, dependiendo del modelo). 
Para instalar las pilas:

Su control remoto universal ahorra la potencia de las pilas al apagarse
automáticamente si se oprime cualquier tecla por más de 60 segundos. 
Esta acción ahorra la potencia de las pilas si el control remoto queda 
pillado en un lugar donde las teclas puedan permanecer oprimidas, 
como por ejemplo, entre los cojines de un sofá.

1. Retire la cubierta del compartimiento de 

las pilas.

2. Inserte las pilas, haciéndolas corresponder con

las marcas (+) y (-) dentro del compartimiento
de las pilas.

3. Presione y empuje la cubierta de las pilas

nuevamente en su posición.

Nota: 

La reprogramación puede ser necesaria

luego del reemplazo de las pilas.

Felicitaciones por comprar este control remoto universal para cuatro
componentes. Este control remoto universal maneja hasta cuatro componentes
eléctricos y hace del tener que hacer juegos malabares con controles remotos
cosa del pasado. Además, este control remoto único es increíblemente fácil de
manejar porque, una vez oprime la tecla del componente que desea operar, 
sólo se iluminarán los nombres de las teclas necesarias para hacer funcionar 
el componente.

Ud. puede programar su control remoto universal marca RCA para manejar la
mayoría de los modelos de la mayoría de las marcas de componentes infrarrojos
operados por control remoto fabricados después del 1990. (Consulte las Listas
de Códigos incluidas para una lista completa de las marcas.) Este control
remoto es inusualmente versátil dado que cuenta con una tecla VCR·AUX
que puede programar para manejar cualquier componente de video. El control
remoto universal para cuatro componentes es fácil de usar, fácil de programar 
y le pone el mando en la punta de sus dedos.

El control remoto universal para cuatro componentes viene

programado para manejar la mayoría de televisores, VCR, lectores de DVD 
y receptores de satélite RCA, GE y PROSCAN. Simplemente oprima la tecla
correspondiente – tecla 

DVD

para el Lector de DVD; tecla 

TV

para un televisor;

SAT·CBL

para un receptor de satélite o aparato de cable, o la tecla 

VCR·AUX

para una VCR, o programe otro TV, Lector de DVD, SAT·CBL.

Control Remoto Universal para Cuatro Componentes

Ahorro de Pila

El modelo RCR460 utiliza la ruta de
iluminación Navilight para iluminar 
los nombres de las teclas que necesita 
para hacer funcionar cada uno de los
componentes. Por ejemplo, cuando se
encuentra en el Modo SAT, únicamente 
se iluminarán las palabras arriba de 
estas teclas. 

ON/OFF, SAT·CBL, 

flecha 

de navegación hacia 

ARRIBA,

flecha de

navegación hacia la 

IZQUIERDA,

flecha 

de navegación hacia la 

DERECHA, GUIDE,

SKIP, MENU, INFO, CLEAR, VOL, CHAN, 

flecha

VOL/CHAN ARRIBA,

flecha

VOL/CHAN ABAJO, MUTE, GO BACK

ENTER

. Cada tecla que tiene una

función en el modo en que Ud. se encuentra se iluminará.

La ruta de iluminación Navilight permanecerá encendida tres segundos
después de la última opresión de una tecla. Ud. puede encender y apagar 
la ruta de iluminación Navilight en cualquier momento oprimiendo la tecla

LIGHT

o la tecla del componente deseado.

Ruta de Iluminación Navilight

!

CONSEJO

16

RCR460_NA_IB_.qxd  3/2/06  9:50 AM  Page 16

Содержание NaviLight 4

Страница 1: ...VD Satellite Cable functionality Special Home Theater keys DVR AUX keys NaviLight4Universal Remote Try me Illuminates only the words above the controls you need for each component Ilumina únicamente las palabras que aparecen arriba de los controles que necesita para cada componente RCR460_NA_IB_ qxd 3 2 06 9 50 AM Page 1 ...

Страница 2: ... cable box or the VCR AUX key for a VCR Component keys TV DVD VCR AUX SAT CBL CHAN and VOL keys have dual functions They act as navigation keys UP DN RT LT ARROW keys in menu systems INPUT key Toggles through all the video sources connected to your TV when the remote is in VCR mode it toggles between VCR and TV input Dedicated MENU key for DVD disc menus satellite receivers and some TVs SLEEP key ...

Страница 3: ... key is programmed with the correct code for maximum functionality test the component Attempt to control a variety of the component s functions with the remote If some of the features of your component do not work try programming the remote with a different programming method 4 Direct Code Entry To program your universal remote to control your components using the Direct Code Entry Method follow t...

Страница 4: ...e codes in the Code Lists in the event that your component s code is listed under another brand The Manual Code Search method may take a long time because the remote searches through all of the codes in its memory for the code that operates your component Therefore if your brand is listed in the Brand Codes or the Code Lists first try the Brand Code Search or the Direct Code Entry method described...

Страница 5: ...Therefore if your brand is listed in the Brand Codes or the Code Lists first try the Brand Code Search or the Direct Code Entry method described on pages 4 6 To exit without saving at any point in the Auto Code Search press and release the GO BACK key TIP 1 Manually turn on the component you want the remote to control TV VCR DVD satellite receiver or cable box 2 Press and hold the component key TV...

Страница 6: ...if you are in VCR Mode and you wish to turn off your TV you must press the TV key first before pressing the ON OFF key Using the Remote to Control Your Components TV CODE 1 VCR AUX CODE DVD CODE 3 SAT CBL CODE 5 VCR DVD TV SAT CBL SAT CBL LIGHT OFF NAME BLINKS To exit without saving at any point in the Auto Code Search press and release the GO BACK key TIP Note If you press an invalid key during t...

Страница 7: ...pressing the OK key after entering the channel number as this is a requirement of certain models and brands There is a possibility that a programmed code may only be able to control some of your component features e g only turns a component on and off To confirm that the component key is programmed with the correct code for maximum functionality test Guide Mode Guide Mode allows you to access the ...

Страница 8: ...page 3 Replace the batteries with two new AA batteries if necessary Reprogramming may be required Problem The VCR won t record Make sure the remote is in VCR Mode Make sure the tape is properly loaded in the VCR Make sure the tape is not write protected If the safety tab is removed the tape is write protected and you cannot record onto that tape Problem The remote will not change channels on your ...

Страница 9: ...o Programar el Control Remoto Para salir sin guardar en ningún punto de la Búsqueda de Códigos de Marcas oprima y suelte la tecla GO BACK 17 CONSEJO 1 Encienda manualmente el componente que desea manejar con el control remoto TV VCR Lector de DVD receptor de satélite o aparato de cable 2 Ubique los Códigos de Marcas en las Listas de Códigos y manténgalos a la mano Instalación e Información sobre l...

Страница 10: ...programar la tecla VCR AUX a fin de manejar un componente que no sea una VCR consulte la página 20 El nombre del componente iluminado se enciende y permanece encendido 3 Oprima y sostenga la tecla del componente TV DVD VCR AUX SAT CBL que desea programar Para programar la tecla VCR AUX a fin de manejar un componente que no sea una VCR consulte la página 20 El nombre del componente seleccionado se ...

Страница 11: ...e Códigos El Método de Búsqueda y Entrada Automática de Códigos le permite al control remoto buscar automáticamente a través de todos los códigos en las Listas de Códigos el código que maneje su componente El ejemplo utilizado es para la configuración de los componentes del TV Nota El método de Búsqueda Automática de Códigos podría tomar bastante tiempo porque el control remoto busca a través de t...

Страница 12: ...y sostenga la tecla del componente TV DVD VCR AUX SAT CBL que desea programar Para programar la tecla VCR AUX a fin de manejar un componente que no sea una VCR consulte la página 20 El nombre del componente iluminado se enciende y permanece encendido 3 Mientras oprime la tecla del componente oprima y sostenga la tecla ON OFF El nombre del componente iluminado se apagará 4 Luego de oprimir ambas te...

Страница 13: ...ADEA NOMBRE NO ILUMINADO LUZ APAGADA Dado que este control remoto maneja más de un componente deberá primero indicarle al control remoto qué componente desea manejar En otras palabras si desea hacer funcionar el TV deberá primero oprimir la tecla TV para poner el control remoto en el Modo TV El control remoto permanece en el modo del componente seleccionado por ejemplo Modo TV hasta que Ud lo camb...

Страница 14: ... Asegúrese de apuntar el control remoto al sensor infrarrojo del componente Asegúrese de haber utilizado pilas frescas y de haberlas instalado de manera correcta Consulte la sección Instalación de las Pilas en la página 16 De ser necesario reemplace las pilas con dos pilas AA nuevas Puede ser necesario volver a programar el control remoto Reajuste el control remoto Extraiga las pilas y luego oprim...

Страница 15: ...Easy to Program Controls up to 4 Components Sleep Timer Fácil de Programar Maneja hasta 4 Componentes Reloj de Apagado Compatible with today s most popular brands full chart inside Compatible con las marcas más populares de hoy día gráfico completo en el interior 1 2 APEX AUDIOVOX DIRECTV DISH NETWORK EMERSON GE GENERAL INSTRUMENTS JVC LG MAGNAVOX MEMOREX PANASONIC PHILIPS PIONEER RCA SAMSUNG SANY...

Отзывы: