5
ES
Reproducción de un disco (reproducción básica)
Conexiones
Encendido de la unidad
1. Deslizar el interruptor
/ STANDBY / ON
en
el lado izquierdo de la unidad a la posición ON
(encendido).
2. El logotipo del DVD (imagen de comienzo)
aparecerá en la pantalla de la unidad.
3. Después de usar este aparato, deslice el interruptor
/
STANDBY / ON
a la posición de suspensión STANDBy (apagado).
A. Enchufar la unidad a un TV
Si su televisor dispone de entradas de Audio/Vídeo, usted podrá
conectar la unidad a su TV utilizando el cable Audio/Vídeo.
Al enchufe
AUDIO / VIDEO
OUT
Cable audio/vídeo
(no includío)
Fuente de energía
Notas:
• Cuando la batería integrada tenga poca carga, “Battery Low” aparecerá
en la pantalla y se interrumpirá la reproducción en la unidad.
• Recargue la batería integrada cuando esté listo para usarla nuevamente.
• Cuando use la batería integrada, la temperatura del ambiente
deberá ser de 41°F (5°C) a 95°F (35°C).
• Para obtener la máxima vida útil de la batería integrada, cárguela a
la temperatura del interior.
• La batería integrada incluida en este dispositivo podría presentar riesgo
de incendio o quemadura química si se trata de manera inadecuada.
No desarme, exponga a calor por encima de los 212°F (100°C), o incinere.
• La unidad no deberá exponerse al calor excesivo tal como el de la
luz solar, incendio o similares.
• Cuando deseche la unidad, deberán considerarse los problemas
ambientales y las reglas y leyes locales que rijan la eliminación de
tales productos deberán seguirse de manera estricta.
Reproducción de un disco
1. Deslizar el interruptor
/ STANDBY / ON
en el lado izquierdo de
la unidad a la posición ON (encendido).
Lea la sección ADAPTANDO LA PROGRAMACIÓN DE LAS FuNCIONES
antes de proceder con el paso 2.
2. use los dedos para sostener la tapa del compartimiento para discos
ubicada en la parte frontal de la unidad y levántela para abrirla.
3. Sostenga el disco por sus lados y colóquelo con cuidado dentro del
eje con el lado de la etiqueta hacia arriba, empujando suavemente
hasta que escuche un “clic”.
4. Cerrar la puerta del disco. El equipo tarda un momento en cargar el
disco. una vez cargado el disco, el equipo iniciará automáticamente
su reproducción.
5. Si no se empieza a reproducir automáticamente el disco, oprima el
botón .
Para hacer una pausa en la reproducción
(modalidad sin movimiento)
Presione el botón . Para reanudar la reproducción normal, oprima
de nuevo el botón .
Para detener la reproducción
Presione el botón
a la altura del disco donde usted desee interrumpir
la reproducción. Para reanudar la reproducción en el mismo punto
donde haya detenido el disco, oprima el botón .
Si oprime dos veces el botón
, la memoria de la unidad se borrará y al
apretar el botón el DVD se reiniciará desde el comienzo.
Avance / Retroceso rápido
1.
Presione y mantenga presionado el botón
o
mientras el
DVD está en reproducción. Cada vez que presiona el botón
o
, la velocidad de lectura rápida cambia, siguiendo la secuencia
siguiente:
2. Oprima dos veces el botón al llegar al punto deseado desde
donde desee reanudar la reproducción normal.
Notas:
• El reproductor de DVD desactiva el sonido y los subtítulos durante
la lectura de avance y retroceso de los discos de DVD.
• La velocidad rápida de reproducción puede variar dependiendo del
disco.
Saltear (hacia delante / hacia atrás)
• Presione el botón
para avanzar a títulos, capítulos/pistas
siguientes.
• Presione el botón
para retroceder a títulos, capítulos/pistas
anteriores.
Para ver un DVD en su televisor
1. Encienda la unidad.
2. Para ver imágenes de video provenientes de fuentes externas,
encienda el televisor y siga las instrucciones que se incluyen con
dicho aparato.
3. Para silenciar la unidad y escuchar el sonido exclusivamente a través
del televisor, por favor oprima el botón hasta que “
”
aparezca en la pantalla.
B. Uso de los audífonos/auriculares
• Baje el volumen antes de conectarlos, y luego ajuste el nivel de volumen.
• Al estar conectados los audífonos/auriculares, no habrá salida de
sonido a través de los parlantes de la unidad.
Audífonos / Auriculares
(enchufe de 3,5mm de diámetro - no suministrados)
Cuidado:
Evite escuchar el sonido a un nivel que pueda dañar sus oídos.
Este manual del propietario explica las instrucciones básicas de este
equipo reproductor de DVDs. Algunos discos de DVD son fabricados
con el fin de permitir operaciones específicas o limitadas durante
la reproducción de dicho disco. Por esta razón, es posible que el
equipo para DVD no responda a todos los comandos de operación,
lo cual no significa que el equipo esté defectuoso. Revise las notas
acerca de las instrucciones de los discos. Mientras el equipo esté en
funcionamiento, es posible que en la pantalla del televisor aparezca
“ ”. “ ”significa que el equipo reproductor de DVD, o bien, el
disco no permiten llevar a cabo la operación que usted desea.
Blanco Rojo Amarillo
TV
Blanc
o Rojo A
marillo