RCA DRC8335 - DVD Recorder & VCR Combo Скачать руководство пользователя страница 34

Страница: 34 / 55

Conexiones

Nota: las gráficas son para propósitos ilustrativos solamente y pueden diferir de sus unidades reales.

Opción C: DVD/VCR + TV +

sector satelital

Para conectar su Grabadora apropiadamente, usted

DEBE

Opción D: DVD/VCR + TV +

convertidor de cable básico + receptor de audio

Para conectar su Grabadora apropiadamente, usted

DEBE

INPUT

OUTPUT

Cb/

Cr/

DVD/VCR

INPUT

Cables de Audio/
Video

(no incluidos)

Receptor

satelital

Cable coaxial RF

Cable de

corriente

Cables de
Audio/
Video

Cable de
antena

CA120V
60Hz

Conecte el cable de corriente CA de la unidad a
una toma de pared apropiada.

Su unidad está lista para usarse después de las
conexiones. Por favor lea la página 12 para
comenzar a usar la unidad.

Conecte los cables de Audio/Video incluidos como
se muestra.

Si su TV no tiene entradas AV, usted necesitará

comprar un modulador RF (no suministrado). Favor de referirse a
la página 8 del manual del usuario para más información.

Conecte su cable de antena existente (desde un
receptor satelital) en "ANTENNA IN".

Conecte los cables de Audio como se muestra.

Conecte el cable coaxial RF suministrado como
se muestra.

INPUT

OUTPUT

Cb/

Cr/

DVD/VCR

INPUT

Convertidor de cable

receptor de audio

Cables de

Audio

(rojo

y blanco)

Cable de
Video

Cable de
antena

Cable coaxial RF

Cable de

corriente

CA120V
60Hz

Conecte el cable de corriente CA de la unidad a
una toma de pared apropiada.

Su unidad está lista para usarse después de las
conexiones. Por favor lea la página 12 para
comenzar a usar la unidad.

Conecte el cable de Video incluidos como se
muestra.

Si su TV no tiene entradas AV, usted necesitará

comprar un modulador RF (no suministrado). Favor de referirse a
la página 8 del manual del usuario para más información.

Conecte su cable de antena existente (desde el
convertidor de cable) en "ANTENNA IN".

Conecte el cable coaxial RF suministrado como se
muestra.

Conecte los cables de Audio incluidos como se
muestra.

DRC8335_E(verB) 7/23/07 4:01 PM Page 7

Содержание DRC8335 - DVD Recorder & VCR Combo

Страница 1: ...ad this instruction book prior to using your new product for the first time Es importante leer este manual antes de usar por vez primera su equipo DRC8335 user manual manual de usuario DRC8335_EN verB 7 23 07 3 36 PM Page 3 ...

Страница 2: ...itional suggestions Also the Federal Communications Commission has prepared a helpful booklet How To Identify and Resolve Radio TV Interference Problems This booklet is available from the U S Government Printing Office Washington DC 20402 Please specify stock number 004 000 00345 4 when ordering copies This product complies with DHHS Rules 21 CFR Subchapter J Applicable at the date of manufacture ...

Страница 3: ...nserted incorrectly if all batteries are not replaced at the same time if disposed of in fire or if an attempt is made to charge a battery not intended to be recharged Please respect the environment Before throwing any batteries away consult your distributor who may be able to take them back for specific recycling Cautions THIS PRODUCT UTILIZES A LASER USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE...

Страница 4: ...V programs 14 Watching images from connected devices Watching images from connected devices 14 Recording VCR recording 15 Discs for recording 16 DVD recording Copying DVD to tape Copying tape to DVD Watching one channel while recording another Timer recordings 17 Review schedules timer recordings Edit scheduled timer recordings VCR playback Basic playback 18 Advanced playback Rest counter Go to ze...

Страница 5: ...de of the back of the TV instead of straight down the middle of the back of the TV Discs you can use for recording Refer to page 16 for details IMPORTANT It is NOT possible to record content that is copy protected This is usually true for most pre recorded DVD discs and most pre recorded VHS tapes Discs you can play Refer to page 19 for details Don t infringe This product should only be used for t...

Страница 6: ...l INPUT OUTPUT Cb Cr DVD VCR INPUT AC120V 60Hz RF coaxial cable Antenna cable Power cable Audio Video cables 2 Antenna cable 2 3 1 Audio Video cables 1 4 Power cable 4 AC120V 60Hz RF coaxial cable 3 4 Connect the unit s AC power cable to a suitable wall outlet 5 Your unit is ready for use after the connections Please read page 12 to start using the unit 1 Connect the included Audio Video cables as...

Страница 7: ...nnections Please read page 12 to start using the unit 1 Connect the included Audio Video cables as shown If your TV does not have AV inputs you will need to buy an RF modulator not provided Please refer to page 8 of the user manual for more information 2 Connect your existing antenna cable from satellite receiver to ANTENNA IN 3 Connect the provided RF coaxial cable as shown 4 Connect the audio ca...

Страница 8: ... 2 Connect the RF coaxial cable from RCA DVD VCR recorder to RF modulator as shown 3 Connect the provided RF coaxial cable from RF modulator to TV as shown 4 Connect the included audio cables as shown Antenna cable 1 2 3 RF coaxial cable 4 Audio Video cables RF coaxial cable Power cable 5 AC120V 60Hz due to the separation of the video signal into three separate components To obtain the best image ...

Страница 9: ... jacks at the unit s front TUNER To view TV signals from the antenna DVD REC To start recording to a DVD R RW disc 6 Remote control sensor 7 Display 8 VCR indicator turns on when VCR is in operation 9 VCR controls SKIP To skip to the previous or next recording on the tape during playback PLAY PAUSE To start and pause tape playback STOP EJECT To stop tape playback To eject the tape VHS REC To start...

Страница 10: ...ct the audio visual sources p 14 To select the video output modes p 8 To start recording from disc to tape or tape to disc p 16 To select the repeat mode p 20 To exit menus or clear inputs To select the next or previous TV channel p 13 14 To skip to the previous or next recording on tape p 18 or to skip to the previous or next title chapter or track for disc p 20 p 15 16 18 20 REV FWD To play in f...

Страница 11: ...d confirm selections by pressing OK Player menus the unit has functions that are not accessible using the remote control keys Press SETUP to access the player menus Move around in the menus using the navigation keys and confirm your selections by pressing OK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 DIGITAL PBC 1 A B RAND 1 Dolby digital sound is played 2 Playing information time counter or message 3 Random mode is...

Страница 12: ...K after the setting is done Press EXIT CLEAR to exit the clock setting menu Since access to a TV s video input channel varies from one manufacturer to the next it is difficult to provide specific instructions for your particular brand Please refer to the user manual of your TV Searching for channels 1 Press SETUP to access the player menus 2 Press or to highlight Setup and then press OK 3 Press or...

Страница 13: ...ls cannot be accessed by pressing CH or CH or the number buttons unless a new channel search is done 8 Highlight the a Home icon on the action bar and then press OK to return to the main menu a b c Searching for new channels The channel list can be updated for new channels without altering the existing list 1 Press SETUP to access the player menus 2 Press or to highlight Setup and then press OK 3 ...

Страница 14: ...corder press INPUT on either the unit or remote control to show the action bar at the bottom of the screen Select the input source DV AV1 AV2 or Tuner by pressing or and then OK When viewing ATSC broadcasts press INFO and then or to select and display the information on the current channel Press AGAIN GO BACK to switch between the current and the last tuned channels when watching TV When using the...

Страница 15: ...r REC on the remote control to start recording 5 Press PAUSE to pause recording Press VHS REC or REC to resume 6 Press STOP EJECT or STOP to stop recording Make sure the safety tab of the tape is in place Recording is not possible if the safety tab is removed If the safety tab is removed and you want to record simply cover the hole with adhesive tape Make sure the VCR is selected with the VCR indi...

Страница 16: ...VD dual layer discs for recording The first time you load a disc the DVD recorder will format it This should only take a few seconds DVD RW disc must be finalized refer to DVD recording after recording for playing in another DVD player The DVD recorder automatically asks if you want to finalize a disc when it is finished recording DVD recording 1 Load a DVD R RW on the disc tray 2 Refer to the ins...

Страница 17: ...isc or tape where the recording will be saved Quality select a recording quality For DVD HQ 1 hour recording time SP 2 hours LP 3 hours EP 4 hours EP 7 hours SLP 8 hours For VCR SP standard play SLP super long play around x2 to x3 the recording time as the tape indicates Chaptering only available if destination is set as disc Select the interval time to add chapter makers during DVD recording Refe...

Страница 18: ...o set the counter back to 0 Go to zero Press GO TO ZERO on the remote control to fast forward or rewind the tape to the point that you selected as the 0 point above Audio channel Press AUDIO during playback to change the audio to one of the following stereo left channel only right channel only or mono Channels available depend on the recorded program Repeat Press PLAYMODE to select between repeat ...

Страница 19: ... OPEN on the unit or OPEN CLOSE on the remote control to close the disc tray 4 Press PLAY PAUSE on the unit under the disc tray or PLAY on the remote control to start playback 5 Press STOP OPEN on the unit or STOP on the remote control to stop playback 6 Press STOP OPEN on the unit or OPEN CLOSE on the remote control to open the disc tray The unit remembers the stopped point on a disc When the dis...

Страница 20: ...ed Searching 1 Press SEARCH during playback to access the search menu 2 Press or to select among search by title chapter or time 3 Press or to select the value or input with numeric keys for the selected search parameter 4 Press OK to go directly to the desired location on the disc Repeat playback Press PLAYMODE during playback to select among the repeat modes chapter repeat title repeat all repea...

Страница 21: ...chapter is played refer to b in the chapter menu Press OK to show the action bar press or to highlight an icon on the action bar at the bottom of the screen and press OK to select a Hides the action bar b Returns to the chapter menu c Adds chapter mark d Selects the current image as thumbnail of the title Record on a deleted title The free disc space available after deleting a title on a DVD RW di...

Страница 22: ...t and shuffle playback Shuffle playback is only available for audio CDs jpeg or mp3 wma discs Playback will be in random order when shuffle playback is activated g Shows files in thumbnail view only applicable to picture files h Starts picture slideshow with music To start playing audio files in the playlist or current folder if playlist contains no audio files with pictures in the playlist Editin...

Страница 23: ...Refer to page 17 for details Setup Select this option to access more functions of the player The sub menus are as the followings TV Channel Setup Refer to page 12 for details Disc Oper Format Disc You may be required to format your DVD R RW before using All existing content on the disc will be erased after formatting Finalize To close the disc session This option will change as Unfinalize if a fin...

Страница 24: ...u have chosen is entered The rating system ranks the ratings from 1 to 8 1 is considered material that is least offensive and 8 is considered the most offensive To change the rating level 1 Highlight Level and then press OK 2 Select a level by pressing or and then press OK If a password has already been created you must enter the correct password with the numeric keys before you can change the rat...

Страница 25: ...ge filtering Strict filters out all common offensive language Word Subset Filtering Hell Damn filters out variations of Damn and Hell Religious filters out references to deity Sexual filters sexually explicit language CC Mode Off captions are never displayed On Mute Default captions are displayed when offensive language is being filtered On Always captions are displayed continually CC Channel To s...

Страница 26: ...the player may take up to 15 seconds to read the disc and determine the disc type You will not be able to eject the disc during this time Wait 15 seconds and try again Turn the unit off and on and try it again Try unplugging the AC power cord and plugging it back in Disc will not play Many problems encountered when playing or recording a disc are related to the wide variation in disc quality due t...

Страница 27: ...V setting menu You may experience different screen sizes when receiving ATSC signals Change the TV shape setting for optimal viewing Recording Problems Not enough space on the DVD R or DVD RW disc To get more recording time you can change the Recording Quality setting If it is a DVD RW disc you can delete some titles to create more space Will not record You cannot record content that is copy prote...

Страница 28: ...net be sure to disconnect the AC power cord from the AC outlet Do not use benzene thinner or other solvents for cleaning Wipe the cabinet with a soft cloth Formation of Condensation Due to sharp changes in temperature and humidity condensation may form if warm air comes in contact with any cold parts inside the player When condensation forms inside the player the player may not operate correctly I...

Страница 29: ...erencia Conecte la unidad en una toma de corriente de pared diferente de manera que la unidad y el equipo que están recibiendo interferencia estén en diferentes circuitos eléctricos Si estas medidas no eliminan la interferencia por favor consulte a su distribuidor o a un técnico experimentado en radio televisión para sugerencias adicionales También la Comisión Federal de Comunicaciones ha preparad...

Страница 30: ...rsonales Elimine las baterías de la manera apropiada de conformidad con las regulaciones estatal y local Cualquier batería puede derramar electrolito bajo las circunstancias siguientes si se mezclan con un tipo de baterías diferente si se insertan incorrectamente si todas las baterías no son reemplazadas al mismo tiempo si son eliminadas en el fuego o si se hace un intento de cargar una batería no...

Страница 31: ...Revisión de las grabaciones con temporizador programadas Edición de grabaciones con temporizador programadas Reproducción de VCR Reproducción básica 18 Reproducción avanzada Reinicio del contador Ir a cero Canal de audio Repetir Aviso Info Reproducción DVD Discos para reproducción 19 Reproducción básica Aviso Info 20 Reproducción avanzada Búsqueda Repetir reproducción Marcador Reproducción de disc...

Страница 32: ...a TV en lugar de justo abajo de la parte media en la parte posterior de la TV Disco que usted puede usar para grabar Consulte la página 16 para detalles IMPORTANTE NO es posible grabar contenido que está protegido contra copias Esto es usualmente verdadero para la mayoría de los discos DVD pregrabados y la mayoría de las cintas VHS pregrabadas Discos que usted puede reproducir Consulte la página 1...

Страница 33: ...Conecte el cable de corriente CA de la unidad a una toma de pared apropiada 5 Su unidad está lista para usarse después de las conexiones Por favor lea la página 12 para comenzar a usar la unidad 1 Conecte los cables de Audio Video incluidos como se muestra Si su TV no tiene entradas AV usted necesitará comprar un modulador RF no suministrado Favor de referirse a la página 8 del manual del usuario ...

Страница 34: ...página 8 del manual del usuario para más información 2 Conecte su cable de antena existente desde un receptor satelital en ANTENNA IN 4 Conecte los cables de Audio como se muestra 3 Conecte el cable coaxial RF suministrado como se muestra INPUT OUTPUT Cb Cr DVD VCR INPUT Convertidor de cable receptor de audio Cables de Audio rojo y blanco Cable de Video 1 Cable de antena 2 Cable coaxial RF 3 Cable...

Страница 35: ...s Por favor lea la página 12 para comenzar a usar la unidad 2 Conecte el cable coaxial RF grabadora modulador RF como se muestra 3 Conecte el cable coaxial RF suministrado modulador RF TV como se muestra 4 Conecte los cables de Audio incluidos como se muestra 1 Conecte su cable de antena desde la antena convertidor de cable o receptor satelital como se muestra video en tres componentes separados P...

Страница 36: ...ntrada al frente de la unidad TUNER para ver señales de TV de la antena DVD REC para iniciar la grabación a un disco DVD R RW 6 Sensor del control remoto 7 Pantalla 8 Indicador VCR se enciende cuando la VCR está en operación 9 Controles VCR SKIP para saltar a la grabación previa o siguiente en la pista durante la reproducción PLAY PAUSE para iniciar y pausar la reproducción de cinta STOP EJECT par...

Страница 37: ...visuales de audio p 14 Para seleccionar los modos de salida de video p 8 Para iniciar la grabación de disco a cinta o de cinta a disco p 16 Para seleccionar el modo repetir p 20 Para salir de los menús o borrar entradas Para seleccionar el canal de TV siguiente o anterior p 13 14 Para saltar a la grabación anterior o siguiente en la cinta p 18 o para saltar al título capítulo o pista para anterior...

Страница 38: ...elecciones presionando OK Menús del reproductor la unidad tiene funciones que no son accesibles usando las teclas de control remoto Presione SETUP para accesar los menús del reproductor Muévase alrededor de los menús usando las teclas de navegación y confirme sus selecciones presionando OK 1 Se reproduce sonido Dolby digital 2 Reproduciendo información tiempo contador o mensaje 3 El modo aleatorio...

Страница 39: ...ste esté realizado Presione EXIT CLEAR para salir del menú de ajuste del reloj Puesto que el acceso a un canal de entrada de video de la TV varía de un fabricante al siguiente es difícil proveer instrucciones específicas para su marca particular Por favor consulte el manual del usuario de su TV Búsqueda de canales 1 Presione SETUP para accesar los menús del reproductor 2 Presione ó para resaltar C...

Страница 40: ...esados presionando CH o CH o los botones numéricos a menos que una nueva búsqueda de canal sea efectuada 8 Resalte el ícono a Inicio en la barra de acción y luego presione OK para regresar al menú principal a b c Búsqueda de nuevos canales La lista de canales puede ser actualizada para nuevos canales sin alterar la lista existente 1 Presione SETUP para accesar los menús del reproductor 2 Presione ...

Страница 41: ...e 000 para canales análogos NTSC 4 Presione OK para sintonizar el canal Por ejemplo para sintonizar el canal 003 012 presione 3 1 2 y OK Si usted sólo ingresa el número de canal y luego presiona OK la unidad efectuará la búsqueda de canal para todos los canales que comiencen con el número de canal seleccionado en el ejemplo anterior todos los canales comienzan con 003 XXX El primer canal del númer...

Страница 42: ...l remoto para iniciar la grabación 5 Presione PAUSE para pausar la grabación Presione VHS REC o REC para reanudar 6 Presione STOP EJECT o STOP para detener la grabación Asegúrese de que la pestaña de seguridad de la cinta esté en su lugar La grabación no es posible si la pestaña de seguridad es removida Si la pestaña de seguridad está removida y usted quiere grabar simplemente cubra el orificio co...

Страница 43: ...después de grabar para reproducir en otro reproductor DVD La grabadora DVD automáticamente le pregunta si usted quiere finalizar un disco cuando esta ha terminado de grabar Grabación DVD 1 Cargue un DVD R RW en la bandeja del disco 2 Refiérase a las instrucciones en la página 14 para ver TV y cambiar canal o seleccionar el ver un dispositivo conectado a su unidad por ejemplo cámara de video 3 Si e...

Страница 44: ... significa que la función no está disponible Time Hora selecciona la hora de inicio y final o la longitud de la grabación Date Fecha selecciona la fecha de la grabación en formato MM DD AAAA Recurrence Recurrencia selecciona la recurrencia una vez diariamente o días de la semana de la grabación Si se elige días de la semana usted puede además seleccionar los días de la semana por ejemplo Lun Dom p...

Страница 45: ...l contador de regreso a 0 Ir a cero Presione GO TO ZERO en el control remoto para avance o rebobinado rápido de la cinta hasta el punto que usted seleccionó como el punto 0 arriba Canal de audio Presione AUDIO durante la reproducción para cambiar el audio a uno de los siguientes estéreo canal izquierdo solamente canal derecho solamente o mono Los canales disponibles dependen del programa de audio ...

Страница 46: ...a unidad o OPEN CLOSE en el control remoto para cerrar la bandeja del disco 4 Presione PLAY PAUSE en la unidad bajo la bandeja del disco o PLAY en el control remoto para iniciar la reproducción 5 Presione STOP OPEN en la unidad o STOP en el control remoto para detener la reproducción 6 Presione STOP OPEN en la unidad o OPEN CLOSE en el control remoto para abrir la bandeja del disco La unidad recue...

Страница 47: ...te cuando éste ha sido finalizado Búsqueda 1 Presione SEARCH durante la reproducción para accesar el menú búsqueda 2 Presione ó para seleccionar entre búsqueda por título capítulo o tiempo 3 Presiones ó para seleccionar el valor o ingrese con teclas numéricas para el parámetro de búsqueda seleccionado 4 Presione OK para ir directamente a la ubicación deseada en el disco Repetir reproducción Presio...

Страница 48: ...ntrol remoto permite no finalizar el disco a fin de realizar grabación y edición adicionales Usted puede también ir a Operación del disco en los menús del reproductor para no finalizar un disco consulte la página 23 para detalles Menú de título Cuando un disco DVD R o DVD RW grabado no finalizado es cargado y reproducido El siguiente menú de título se muestra en la TV Presione ó para resaltar un t...

Страница 49: ...nú del reproductor b Inicia la reproducción del archivo resaltado o abre la carpeta resaltada c Añade el archivo resaltado en la lista de reproducción d Ve y edita la lista de reproducción Refiérase a Edición de la lista de reproducción e Filtra los archivos en el disco de acuerdo a audio video imagen o todos los tipos f Selecciona el modo de reproducción incluyendo combinaciones de reproducción r...

Страница 50: ... Esto tiene la misma función que si usted presiona el botón PLAY en el reproductor DVD Consulte la página 19 para detalles Reproducción de cinta Seleccione esta opción para ver la cinta cargada en la unidad Esto tiene la misma función que si usted presiona el botón PLAY de la VCR Consulte la página 18 para detalles Grabación con temporizador Seleccione esta opción para accesar el menú de grabación...

Страница 51: ...aciones desde 1 a 8 1 es considerado material que es el menos ofensivo y 8 es considerado el más ofensivo Para cambiar el nivel de clasificación 1 Resalte Nivel y luego presione OK 2 Seleccione un nivel presionando ó y luego presione OK Si una clave de acceso ya ha sido creada usted debe ingresar la clave de acceso correcta con las teclas numéricas antes de que cambie el nivel de clasificación Par...

Страница 52: ...ltrado del subconjunto de palabras Al diablo Maldiciones estas variaciones de Al diablos y Maldiciones Religioso filtra referencias a deidades Sexual filtra lenguaje explícitamente sexual Modo CC Off los subtítulos nunca son visualizados En Silencio valor predeterminado los subtítulos se visualizan cuando el lenguaje ofensivo está siendo filtrado En Siempre los subtítulos se visualizan continuamen...

Страница 53: ...ntente otra vez Apague la unidad y encienda e intente otra vez Trate desconectando el cable de corriente CA y volviendo a conectarlo El disco no reproduce Muchos problemas encontrados al reproducir o grabar un disco se relacionan con la amplia variación en la calidad de disco debido al gran número de marcas y fabricantes Recomendamos ampliamente usar discos de un fabricante con buena reputación Si...

Страница 54: ...ar con diferentes tamaños de pantalla al recibir señales ATSC Cambie la configuración de forma de TV para óptima visión Problemas de Grabación No hay suficiente espacio en el disco DVD R o DVD RW Para obtener más tiempo de grabación usted puede cambiar la configuración de Calidad de Grabación Si éste es un disco DVD RW usted puede eliminar algunos títulos para crear más espacio No graba Usted no p...

Страница 55: ...NPUT en el control remoto Problemas del control remoto El control remoto no funciona Inserte nuevas baterías en el control remoto Haga funcionar el control remoto a una distancia no mayor a 20 pies Retire cualesquier obstáculos entre el control remoto y la unidad u otro componente Si su unidad está en un gabinete de entretenimiento las puertas de cristal podrían obstruir la operación del control r...

Результаты поиска

Содержание DRC8335 - DVD Recorder & VCR Combo

Отзывы:

Похожие инструкции для DRC8335 - DVD Recorder & VCR Combo

Бренды по названию

Популярные бренды

RCA DRC8335 - DVD Recorder & VCR Combo, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DRC8335 - DVD Recorder & VCR Combo

Отзывы:

Похожие инструкции для DRC8335 - DVD Recorder & VCR Combo

Бренды по названию

Популярные бренды