background image

InstalacIÓn

Este  conmutador  le  permite  manejar  hasta  cuatro  fuentes 

de  video  de  componente  a  través  de  una  entrada  de  video 

de  componente  en  su TV,  HDTV  o  receptor  de A/V.  El  panel 

posterior  del  conmutador  incluye  cuatro  entradas  y  una 

salida.  Conecte  el  conmutador  primero  a  su  HDTV,  TV  o 

receptor de A/V.

Cómo conectar su HDTV, TV o receptor de A/V

Felicidades por su adquisición del Conmutador de video de componente y audio estereofónico digital DH4CVS. Este 
conmutador admite entradas de video de componente, audio analógico estereofónico y audio digital estereofónico, 
permitiéndole así manejar sus componentes de audio y video de alta tecnología (tales como receptores de satélite, 
convertidores de cable, lectores de DVD y consolas de juego). Y, con su especial circuito de aprendizaje IR, el modelo 
DH4CVS le permite utilizar los controles remotos existentes de sus componentes para alternar entre las entradas.

 entRaDa 1  entRaDa 2  entRaDa 3  entRaDa 4

GRÁfIco De RefeRencIa

Observe los componentes que conecta a cada una de las  

entradas para ayudarle a programar el Circuito de Aprendizaje  

del Control Remoto.

conmutador de video de 

componente de 4 fuentes  

con función de aprendizaje IR

Manual del Usuario del Modelo Dh4cVs

1.  Lleve a cabo la conexión  

de video.

 

Acople un extremo de un cable 

de  video  de  componente  a  los 

conectores de entrada de video 

en  su  TV,  HDTV  o  receptor  de 

A/V. Acople  el  otro  extremo  del 

cable a los conectores de salida 

OUT Y Pr Pb del conmutador.

 

Asegúrese de hacer corresponder las codificaciones por 

colores en el extremo de los cables con las codificaciones 

por colores en los conectores – haga corresponder el rojo 

con el rojo (Pr), azul con azul (Pb) y verde con verde (Y).

2.  Lleve a cabo la conexión de audio. 

Si su TV, HDTV o receptor de A/V incluye un  

conector de audio coaxial digital:

 

Acople  un  extremo  de  un  cable  de  audio  coaxial  digital 

al conector de entrada de audio coaxial en su TV, HDTV 

o  receptor  de  A/V.  Acople  el  otro  extremo  del  cable  de 

audio  coaxial  digital  al  conector  de  salida  OUT  Digital  

del conmutador.

 

Si su TV, HDTV o receptor de A/V no incluye un 

conector de audio coaxial digital:

 

Acople  un  extremo  de  un  cable  de  audio  estereofónico 

a los conectores de entrada de audio en su TV, HDTV o 

receptor de A/V. Acople el otro extremo del cable de audio 

estereofónico  a  los  conectores  de  salida  OUT  L  y  R  del 

conmutador.

 

Asegúrese de hacer corresponder las codificaciones por 

colores en el extremo de los cables con las codificaciones 

por colores en los conectores – haga corresponder el rojo 

con el rojo (R) y blanco con blanco (L).

 

IMPORTANTE: 

Haga  corresponder  la  conexión  de  audio 

en  este  paso  con  las  conexiones  de  audio  disponibles 

en  sus  componentes  de  entrada.  Por  ejemplo,  si  sus 

componentes  de  entrada  sólo  incluyen  salidas  de  audio 

estereofónico,  entonces  utilice  la  conexión  de  audio  

estereofónico en su TV, HDTV o receptor de A/V.

Cómo conectar a sus componentes de entrada

1.  Lleve a cabo la conexión 

de video.

 

Acople un extremo de un cable 

de video de componente a los 

conectores de salida de video 

de  componente  en  uno  de 

sus  componentes.  Acople  el 

otro  extremo  del  cable  a  los 

conectores  de  entrada  IN1  Y 

Pr Pb del conmutador.

 

Asegúrese de hacer corresponder las codificaciones por 

colores en el extremo de los cables con las codificaciones 

por colores en los conectores – haga corresponder el rojo 

con el rojo (Pr), azul con azul (Pb) y verde con verde (Y).

2.  Lleve a cabo la conexión de audio. 

Si su componente incluye un conector de audio 

coaxial digital:

 

Acople un extremo de un cable de audio coaxial digital al 

conector de salida de audio coaxial digital en su compo-

nente. Acople el otro extremo del cable de audio coaxial 

digital al conector de entrada IN1 Digital del conmutador.

 

Si su componente no incluye un conector de audio 

coaxial digital:

 

Acople  un  extremo  de  un  cable  de  audio  estereofónico 

a  los  conectores  de  salida  de  audio  en  el  componente. 

Acople el otro extremo del cable de audio estereofónico a 

los conectores de entrada IN1 L y R del conmutador.

 

Asegúrese de hacer corresponder las codificaciones por 

colores en el extremo de los cables con las codificaciones 

por colores en los conectores – haga corresponder el rojo 

con el rojo (R) y blanco con blanco (L).

 

IMPORTANTE:

  Haga  corresponder  la  conexión  de  audio 

en  este  paso  con  las  conexiones  de  audio  disponibles 

en el TV, HDTV o receptor de A/V. Por ejemplo, si su TV, 

HDTV  o  receptor  de A/V  sólo  incluye  entradas  de  audio 

estereofónico, entonces utilice la conexión de audio este-

reofónico en su componente de entrada.

3.  Repita los pasos de las conexiones de video y 

audio para los demás componentes de entrada  

en IN2, IN3 e IN4.

 

Cuando  acople  los  componentes  a  los  conectores  de 

entrada,  anote  cuáles  componentes  tiene  acoplados  a 

cada conector en el espacio provisto abajo. Es importante 

tener  esta  información  a  mano  porque  la  necesitará  

para  poder  programar  los  controles  remotos  que  harán 

funcionar el conmutador.

Содержание Digital Plus DH4CVS

Страница 1: ... R jacks on the switcher Make sure you match the color coding at the end of the cables with the color coding on the jacks match red with red R and white with white L IMPORTANT Match the audio connection in this step with the audio connections available on your input components For example if your input components have only stereo audio outputs then use the stereo audio connection to your TV HDTV o...

Страница 2: ...roduct has been damaged through acts of nature alteration improper installation mishan dling misuse neglect accident or the simultaneous use of different battery types e g alkaline standard or rechargeable This Warranty does not cover damage caused by an AC adapter not provided with the product THE EXTENT OF THE COMPANY S LIABILITY UNDER THIS WARRANTY IS LIMITED TO THE REPAIR OR REPLACEMENT PROVID...

Страница 3: ... Asegúrese de hacer corresponder las codificaciones por colores en el extremo de los cables con las codificaciones por colores en los conectores haga corresponder el rojo con el rojo R y blanco con blanco L IMPORTANTE Haga corresponder la conexión de audio en este paso con las conexiones de audio disponibles en sus componentes de entrada Por ejemplo si sus componentes de entrada sólo incluyen sali...

Страница 4: ...ta garantía no incluye los costos incurridos en la instalación remoción o reinstalación de este producto o si es opinión de la Compañía que este producto ha sufrido daños debido a causas de fuerza mayor alteraciones instalación inadecuada abuso uso indebido negligencia accidente o el uso simultáneo de diferentes tipos de baterías por ejemplo alcalinas típicas o recargables Esta Garantía no incluye...

Отзывы: