RCA 7L400MDV Скачать руководство пользователя страница 62

Страница: 62 / 72

Chapitre 3 : Menus DVD

Chapitre 3

(Affichage à l’écran) Langue

Utilisez cette fonction pour changer la langue du système de menus à l’écran du lecteur. La langue par défaut est l’anglais.

Appuyez sur DVD SETUP (le MENU DE RÉGLAGE apparaît).

Appuyez sur la touche à flèche vers le bas jusqu’à ce que

AFFICHER LANG

soit mis en surbrillance (l’affichage des

langues apparaît).

Appuyez sur la touche à flèche vers la droite pour passer aux options AFFICHER LANG.

Utilisez les touches à flèche vers le haut ou vers le bas pour mettre en surbrillance votre sélection.

Une fois que vous avez mis en surbrillance la langue désirée, appuyez sur ENTER.

Appuyez sur DVD SETUP pour quitter le menu de réglage.

Économiseur d’écran

L’économiseur d’écran apparaît lorsque le lecteur n’est pas utilisé pendant un certain temps. Par défaut, il est désactivé.
Pour l’activer :

Appuyez sur DVD SETUP (le menu de réglage apparaît).

Appuyez sur la touche à flèche vers le bas jusqu’à ce que

ÉCONOMISEUR D’ÉCRAN

soit mis en surbrillance (les

options de l’économiseur d’écran apparaissent).

Appuyez sur la touche à flèche vers la droite pour passer aux options

ÉCONOMISEUR D’ÉCRAN

Appuyez sur la touche à flèche vers le haut pour mettre en surbrillance

ACTIVER

et appuyez sur ENTER.

Appuyez sur DVD SETUP pour quitter le menu de réglage.

Pour désactiver l’économiseur d’écran, suivez les étapes 1 à 3. Appuyez sur la touche à flèche vers le bas pour mettre en
surbrillance l’option

DÉSACTIVER

. Appuyez ensuite sur DVD SETUP pour quitter.

1623085A 03-fr Menu.p65

5/30/03, 10:19 AM

Содержание 7L400MDV

Страница 1: ...Mobile DVD VCP Player User s Guide Changing Entertainment Again 7L400MDV 1623085A 00 Cover 5 30 03 10 27 AM 1 ...

Страница 2: ...nts a risk of electric shock or personal injury WARNING To reduce the risk of fire or electric shock do not expose this product to rain or moisture The apparatus shall not be exposed to dripping and splashing and no objects filled with liquids such as vases shall be placed on the apparatus This symbol indicates important instructions accompanying the product CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT O...

Страница 3: ...d radio TV technician for help Industry Canada Statement This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB 003 du Canada IMPORTANT SAFETY NOTE WHEN YOU SECURE THE PLAYER IN THE CAR YOU MUST STRAP IN THE PLAYER WITH THE LAP BELT IN THE REAR SEAT DO NOT USE EITHER SIDE SEAT BELT TO SECURE THE PLAYER MAKE SURE THE BELT IS ...

Страница 4: ...hanging the Audio Language 16 Changing the Subtitle Language 16 Changing the Camera Angle 16 Using the Repeat Feature 16 Chapter 2 Playing Videocassettes and Discs continued Using the A B Repeat Feature 17 Changing Surround Sound 17 Playing Audio CDs 18 Using the Repeat Feature 18 Playing mp3 Discs 19 Selecting Folders and Songs 19 Skipping Songs 20 Selecting a Play Mode 20 Program Play 21 Deletin...

Страница 5: ... the DC power cord into the cigarette lighter socket 5 Adjust the LCD screen for desired viewing 6 If desired connect headphones to either of the two PHONES jacks on the back of the player Notes When the player is not in use the LCD screen should be closed firmly Using the Player in a Hotel Office or Home 1 Place the bottom of the player carefully on a table or other resting surface 2 Plug the jac...

Страница 6: ... DVD VCP player 2 Connect the video cable yellow to the Video Input Jack on the back of the TV and to the VIDEO OUTPUT jack on the DVD VCP player 3 Connect the AC power cord to the AC POWER jack on the DVD VCP player and plug the other end into the wall outlet PHONES PHONES EXTERNAL PANEL EJECT DC POWER 12 V DC VIDEO L AUDIO R VIDEO L AUDIO R TV back panel CAB LE ANTENNA VIDEO R L MONO AUDIO L R I...

Страница 7: ... TV or sends the sound to powered amplified speakers EXTERNAL PANEL Sends the audio and the video that s playing in the DVD VCP player to a component that has a compatible 8 pin input jack such as an external monitor Notes For vehicle use connect the mobile DVD VCP player to a factory equipped compatible display To determine if the display is compatible check the owner s manual provided with your ...

Страница 8: ...Screen Disc Compartment Buttons and Controls on the Mobile DVD VCP player LCD Screen Video appears here when watching a DVD disc Disc Compartment Open the lid to insert discs Buttons listed alphabetically Arrow up down left right buttons Use these buttons to access items on the LCD screen DISC MENU Displays the disc menu The content of the menu varies from disc to disc DISPLAY Cycles through the d...

Страница 9: ...VCP or DVD mode STATUS Accesses the disc status banner STOP Stops disc play SURROUND Changes the Surround Sound options by pressing repeatedly Surround Sound 3D Surround Sound Hall Surround Sound or Surround Off VOLUME up and down buttons Increases or decreases the sound from the built in speakers Put Batteries in the Remote 1 Remove the battery compartment cover on the remote 2 Insert two new AAA...

Страница 10: ...s banner DVD mode only DISC MENU Displays the disc menu The content of the menu varies from disc to disc DVD mode only DISPLAY Cycles through the display options by pressing repeatedly brightness contrast color sharpness or tint The level can then be adjusted by using the volume up or down button DVD POWER Turns the DVD VCP player on and off DVD SETUP Displays the player s setup menu EJECT Ejects ...

Страница 11: ...DVD mode only SLOW Plays a disc in slow reverse motion DVD mode only SOURCE Toggles between VCP and DVD mode STATUS Displays current disc information while the disc is playing DVD mode only STOP Stops playback SUBTITLE Displays the subtitle language of the DVD disc if the disc was created with subtitles Each time you press the button the subtitle language changes SURROUND Changes the Surround Soun...

Страница 12: ...ote or the unit to put the player into VCP mode The Remote Control buttons used for VCP mode The buttons at the bottom of the remote control work only in VCP mode Use these buttons to control playback of the videocassette EJECT Ejects the videocassette tape from the tape slot at the back of the player VCP mode only FFWD Fast forwards a video cassette tape VCP mode only PAUSE Pauses a video cassett...

Страница 13: ...isc was created with subtitles The Disc menu The disc menu is part of each disc and is separate from the DVD s status banner The contents of each disc s menu vary according to how the disc was created and what features are included Sometimes a disc s menu appears automatically when you insert the disc or you can access it by pressing the DISC MENU button The DVD s status banner The status banner a...

Страница 14: ...the button on the top of the player to open the disc tray Place a disc gently into the tray with the disc s label facing up double sided discs have content on both sides so you can place either side up The player reads the disc s table of contents and then one of following happens depending on how the disc was programmed No disc menu appears a screen saver is displayed The disc menu appears The di...

Страница 15: ...can feature 1 Press the Fast Reverse or Fast Forward button when you re playing a disc 2 Press the button again to scan at a faster speed Each time you press the button the scanning speed increases until you reach maximum scanning speed Skipping Tracks or Songs When a CD or mp3 disc is playing use the Previous or Next button to skip a track or song Press to advance to the next track or song Press ...

Страница 16: ...t 1 When the disc is first inserted and or you press DISC MENU on the player or the remote the disc menu appears 2 Press the up or down arrow button on the remote to highlight the section of the disc menu you want to choose and press ENTER In the example on the left Language has been selected 3 Press the up or down arrow button to select a language and press ENTER 4 Press PLAY PAUSE to play the di...

Страница 17: ...e current surround sound setting Press STATUS 5 times Shows the current angle setting Press STATUS 6 times Shows the current A B repeat setting Press STATUS 7 times Shows the current repeat setting Press STATUS 8 times Turns the Status Banner off TITLE 01 12 CHAPTER 23 42 00 00 18 Selecting a Chapter Because DVD discs use digital technology a title can be divided into individual chapters similar t...

Страница 18: ...LE until the SUBTITLE OFF option appears Note The subtitle feature only works if the disc was created with multiple subtitles Changing the Camera Angle Some discs contain multiple angles of a particular scene or sequence Press the ANGLE button on the remote to access the different angles As you access an angle the angle changes at that time Note The angle feature only works if the disc was created...

Страница 19: ...t A TO B SET A appears 3 When you get to the part of the disc that you want to be the end of the repeated segment the B point press the A B button again This sets the end point A TO B SET B appears The segment repeats until you turn Repeat off by pressing the A B button again A TO B OFF appears Changing Surround Sound You can use this feature to add a surround sound effect to the audio While a dis...

Страница 20: ... 3 times TOTAL ELAPSED appears along with the current track playing and the total time playing on the CD Press STATUS 4 times TOTAL REMAIN appears along with the current track playing and the amount of time left on the CD Press STATUS 5 times Turns off the Status Banner Using the Repeat Feature The default mode for the Repeat feature is OFF Pressing REPEAT on the remote or player consecutively cha...

Страница 21: ...der list shifts to the left side of the screen and the songs in the folder appear on the right 3 Press the up or down arrow button to go through the song list and highlight the song you want Press ENTER to begin playback of the highlighted song While playing an mp3 disc press the STATUS button on the remote to display the Status Banner The options below show you what happens when you press the STA...

Страница 22: ...d Use the up or down arrow to choose an option The play mode options are SINGLE plays the song you have chosen and stops disc play when the song is over REP ONE repeats the song you have chosen FOLDER plays the folder in the order the songs were recorded FOLDER R repeats the folder that is playing DISC plays the entire disc RANDOM plays all of the songs on the disc in random order SHUFFLE plays th...

Страница 23: ...essing ENTER to add it to the list 6 When you are finished creating the list press STOP to end the programming Then press PLAY to begin the program play mode Deleting the Playlist To delete the entire playlist press STOP while the disc is playing and select a different play mode Using the Equalizer To access the equalizer press the EQ button on the remote The equalizer allows you to choose a speci...

Страница 24: ...play The Display menu controls how the picture appears on the screen by adjusting the aspect ratio The default setting is WIDE 1 Press the DVD SETUP button the SETUP MENU appears with the TV DISPLAY menu highlighted 2 Press the right arrow button to access the TV DISPLAY options 3 Press the up or down arrow button to change the display setting settings are described on the next page 4 Once you hav...

Страница 25: ...nt to see movies in their original aspect ratio height to width ratio You ll see the entire frame of the movie but it will take up a smaller portion of the screen vertically The movie might appear with black bars at the top and bottom of the screen WIDE Choose this setting if your DVD VCP player is connected to a widescreen TV If you choose this setting and you don t have a widescreen TV the image...

Страница 26: ...ss ENTER 6 Press DVD SETUP to exit the Setup Menu Screen Saver The screen saver is what appears after the player has not been active for a certain amount of time The default is set to off To turn the screen saver on 1 Press DVD SETUP the Setup menu appears 2 Press the down arrow button until SCREEN SAVER is highlighted the screen saver options appear 3 Press the right arrow button to access the SC...

Страница 27: ...sc Navigation back on follow steps 1 3 Press the down arrow button to highlight WITH MENU Then press DVD SETUP to exit Defaults Use the Default feature to reset ALL menu settings to the factory defaults 1 Press DVD SETUP the SETUP MENU appears 2 Press the down arrow until DEFAULTS is highlighted RESET appears 3 Press the right arrow to highlight RESET then press ENTER 4 Press DVD SETUP to exit Sub...

Страница 28: ...player is in pause mode slow motion or fast forward no sound is heard during this time Press PLAY to return to normal play mode and to hear the sound Make sure headphones are disconnected from player Check the sub volume level No picture sound okay If using another source check the video cable connection Adjust the brightness DVD Problems Disc won t play Insert a disc with the label side facing up...

Страница 29: ...everse scan Some discs have sections that prohibit rapid scanning or title and chapter skip If you try to skip through the warning information and credits at the beginning of a movie you won t be able to This part of the movie is often programmed to prohibit skipping through it Make sure you are using the correct buttons on the remote for DVD the buttons are on the top half of the remote For video...

Страница 30: ...ayheads A sound is normal The head cylinder inside the player will continue to rotate for a few minutes after you stop the unit Snowy or no picture during playback Check video cable connections between the player and any connected monitor Try another tape Streaks in picture during normal playback Check to make sure the tape is of good quality and not worn out Will not play Check to make sure there...

Страница 31: ...er This could increase the risk of fire or shock hazard or damage to the player Handling Cautions Before connecting other components to this player make sure to turn all components off Don t put any container filled with liquid or any small metal objects on the player Keep dirt from entering the player s disc slot Dust and grit are abrasive and cause excessive wear to the playback heads The player...

Страница 32: ...sc s signal surfaces Hold by the edges or by one edge and the hole in the center Don t affix labels or adhesive tape to label surfaces Don t scratch or damage the label Do not use damaged cracked or warped discs Cleaning Discs Dirty discs can cause reduced video and audio performance Always keep discs clean by wiping them gently with a soft cloth from the inner edge toward the outer perimeter If a...

Страница 33: ... or Visa account number and expiration date to your phone representative This is for security purposes only and your account will not be charged at this time 2 We will send you a replacement unit 3 If you return the unit to us within 14 days from the date you were provided a SR number only items not covered by warranty will be charged to your account If your unit is not received within 14 days the...

Страница 34: ...ss Carefully pack the unit using the original box and packing material if possible Please retain all accessories that were included with your unit such as the remote control hand unit Include with the shipment 1 Proof of purchase in the form of a bill of sale or receipted invoice which is evidence that the product is within the warranty period must be presented to obtain warranty service For renta...

Страница 35: ...EPAIR OR REPLACEMENT AS PROVIDED UNDER THIS WARRANTY IS THE EXCLUSIVE REMEDY OF THE CONSUMER THOMSON INC SHALL NOT BE LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM THE USE OF THIS PRODUCT OR ARISING OUT OF ANY BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY ON THIS PRODUCT THIS DISCLAIMER OF WARRANTIES AND LIMITED WARRANTY ARE GOVERNED BY THE LAWS OF THE STATE OF INDIANA EXCEPT TO THE EX...

Страница 36: ...o the Indianapolis address listed in this manual or on the carton This will only add delays in service for your product 2003 Thomson Inc Trademark s Registered Marca s Registrada s Printed in China TOCOM 1623085A THOMSON Visit the RCA web site at www rca com 1623085A 04 Other 5 30 03 10 27 AM 35 ...

Страница 37: ...Lecteur DVD LVC mobile Guide de l utilisateur Transforme encore le divertissement 7L400MDV ...

Страница 38: ... tension dangereuse dans le produit qui présente un risque d électrocution ou de blessure AVERTISSEMENT Afin de réduire le risque d incendie et de choc électrique ne pas exposer ce produit à la pluie ou l humidité Ne pas exposer l appareillage à de l écoulement et à des éclabous sures et ne placer dessus aucun objet rempli de liquides comme des vases Ce symbole indique des instructions importantes...

Страница 39: ...igital apparatus complies with Canadian ICES 003 Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB 003 du Canada NOTA IMPORTANT SUR LA SÉCURITÉ LORSQUE VOUS FIXEZ SOLIDEMENT LE LECTEUR DANS LA VOITURE VOUS DEVEZ L ATTACHER AVEC LA CEINTURE DE SÉCURITÉ VENTRALE SUR LE SIÈGE ARRIÈRE N UTILISEZ PAS LES CEINTURES LATÉRALES POUR FIXER LE LECTEUR ASSUREZ VOUS QUE LA CEINTURE EST AUSSI SE...

Страница 40: ...15 Changement de la langue de l audio 16 Changement de la langue des sous titres 16 Changement de l angle de caméra 16 Utilisation de la fonction Répétition 16 Chapitre 2 Lecture de disques suite Utilisation de la fonction Répétition A B 17 Modification de l ambiophonie 17 Lecture de CD audio 18 Utilisation de la fonction Répétition 18 Lecture de disques mp3 19 Sélection de dossiers et de chansons...

Страница 41: ...ation c c dans la douille de l allume cigare 5 Ajustez l ACL afficheur à cristaux liquides à l angle de visionnement voulu 6 Au besoin connectez le casque d écoute à l une des deux prises de casque d écoute PHONES à l arrière du lecteur Nota Lorsque le lecteur n est pas utilisé l ACL doit être solidement fermé Utilisation du lecteur dans un hôtel un bureau ou au foyer 1 Placez avec précaution le l...

Страница 42: ... L AUDIO R du lecteur DVD LVC 2 Connectez le câble vidéo jaune dans la prise d entrée vidéo à l arrière du téléviseur et dans la prise de sortie VIDEO OUTPUT sur le lecteur DVD LVC 3 Connectez le cordon d alimentation c a dans la prise AC POWER à l arrière du lecteur DVD LVC et l autre extrémité dans une prise secteur PHONES PHONES EXTERNAL PANEL EJECT DC POWER 12 V DC VIDEO L AUDIO R VIDEO L AUDI...

Страница 43: ...u envoie le son à des haut parleurs amplifiés EXTERNAL PANEL Envoie l audio et la vidéo en cours de lecture dans le lecteur DVD LVC vers un composant doté d une prise d entrée à huit broches compatible comme un écran externe Nota Lors d une utilisation dans un véhicule connectez le lecteur DVD LVC mobile dans un afficheur compatible fourni par le fabricant Pour déterminer si l afficheur est compat...

Страница 44: ...et commandes sur le lecteur DVD LVC mobile ACL L image pendant la lecture d un DVD apparaît ici Compartiment à disque Ouvrez le couvercle pour insérer les disques Boutons en ordre alphabétique Boutons de VOLUME haut et bas Augmentent ou abaissent le volume des haut parleurs intégrés DISC MENU Affiche le menu du disque Le contenu du menu varie d un disque à l autre DISPLAY Affichage Permet de faire...

Страница 45: ...s mode DVD et LVC STATUS État Accède à la bannière d état du disque STOP Arrêt Arrête la lecture du disque SURROUND Ambiophonie Modifie les options d ambiophonie par des pressions répétées Ambiophonie Ambiophonie 3D Ambiophonie de hall ou Ambiophonie désactivée Touches à flèche haut bas gauche droite Utilisez ces boutons pour vous déplacer dans le système de menus sur l ACL afficheur à cristaux li...

Страница 46: ...du disque Le contenu du menu varie d un disque à l autre mode DVD seulement DISPLAY Affichage Permet de faire défiler les options en cycle lors de pressions répétées brillance contraste couleur netteté teinte Le degré peut être réglé avec les boutons de volume vers le haut ou vers le bas DVD POWER Alimentation DVD Allume ou éteint le lecteur DVD LVC DVD SETUP Affiche le menu de réglage du lecteur ...

Страница 47: ...erne entre les mode DVD et LVC VCP STATUS État Affiche l information du disque en cours de lecture mode DVD seulement STOP Arrête la lecture SUBTITLE Sous titres Affiche la langue des sous titres d un disque DVD si le disque a été créé avec des sous titres Chaque nouvelle pression sur la touche change la langue SURROUND Ambiophonie Modifie les options d ambiophonie par des pressions répétées Ambio...

Страница 48: ...pour passer en mode LVC VCP Touches de la télécommande utilisées pour le mode LVC VCP Les touches au bas de la télécommande servent uniquement pour le mode LVC VCP Utilisez ces touches pour commander la lecture de la vidéocassette EJECT Éjecte la vidéocassette de la fente à l arrière du lecteur mode LVC VCP seulement FFWD Fait avancer rapidement la bande de la vidéocassette mode LVC VCP seulement ...

Страница 49: ...disque a été créé avec des sous titres Le menu Disque Le menu du disque fait partie de chaque disque et est différent de la bannière d état du lecteur DVD Le contenu de chaque menu de disque varie selon la constitution du disque et les fonctions incluses Parfois le menu d un disque apparaît automatiquement lorsque vous l insérez ou vous pouvez y accéder en appuyant sur la touche ou le bouton DISC ...

Страница 50: ...tué sur la partie supérieure de l appareil pour ouvrir le plateau de disque Placez avec précaution un disque dans le plateau étiquette vers le haut les disques à double face contiennent de l information sur les deux côtés de sorte que vous pouvez placer l un ou l autre vers le haut Le lecteur lit la table des matières du disque puis l une des fonctions suivantes est exécutée selon la programmation...

Страница 51: ...ide 1 Appuyez sur la touche de recul rapide ou d avance rapide pendant la lecture d un disque 2 Appuyez de nouveau sur la touche pour accélérer le balayage Chaque nouvelle pression accroît la vitesse de balayage jusqu à ce que vous atteigniez la vitesse maximale Saut de pistes ou de chansons Pendant la lecture d un CD ou d un disque mp3 utilisez les touches Précédente ou Suivante pour sauter une p...

Страница 52: ...du disque et ou lorsque vous appuyez sur DISC MENU sur le lecteur ou sur la télécommande le menu du disque apparaît 2 Appuyez sur les touches à flèche vers le haut ou vers le bas pour mettre en surbrillance la section désirée du menu Disque et appuyez sur la touche ENTER de la télécommande Dans l exemple à gauche l option Langue a été sélectionnée 3 Appuyez sur les touches à flèche vers le haut ou...

Страница 53: ...re pressions sur STATUS Affiche le réglage en cours de l ambiophonie Cinq pressions sur STATUS Affiche le réglage d angle courant Six pressions sur STATUS Affiche le réglage de répétition A B en cours Sept pressions sur STATUS Affiche le réglage de répétion courant Huit pressions sur STATUS Efface la bannière d écran TITRE 01 12 CHAPITRE 23 42 00 00 18 Sélection d un chapitre Étant donné que les d...

Страница 54: ...que l option SOUS TITRES DÉSACTIVÉS apparaisse Nota La fonction des sous titres n est disponible que si le disque a été créé avec plusieurs sous titres Changement de l angle de caméra Certains disques contiennent des prises de vue sous plusieurs angles d une scène ou d une séquence particulière Appuyez sur la touche ANGLE de la télécommande pour accéder à des angles différents L angle change au mo...

Страница 55: ...riser le point A A B MÉMORISER A apparaît 3 Lorsque vous arrivez à la fin du segment du disque que vous voulez répéter le point B appuyez de nouveau sur la touche A B Cette action permet de mémoriser le point B A B MÉMORISER B apparaît Le segment se répète tant que la fonction de Répétition n est pas désactivée en appuyant de nouveau sur la touche A B A B DÉSACTIVÉ apparaît Modification de l ambio...

Страница 56: ...e Trois pressions sur STATUS TOTAL ÉCHU apparaît avec la piste en cours de lecture et le temps total échu pour la lecture du CD Quatre pressions sur STATUS RESTANT TOTAL apparaît avec la piste en cours de lecture et le temps qui reste à lire pour ce CD Cinq pressions sur STATUS Efface la bannière d écran Utilisation de la fonction Répétition Par défaut la fonction Répétition est DÉSACTIVÉE Appuyer...

Страница 57: ...ssiers passe du côté gauche et les chansons dans le dossier choisi apparaissent à droite 3 Appuyez sur les touches à flèche vers le haut et vers le bas pour faire défiler la liste des chansons et mettre en surbrillance celle de votre choix Appuyez sur ENTER pour commencer la lecture de la chanson en surbrillance Pendant la lecture d un disque mp3 appuyez sur la touche STATUS de la télécommande pou...

Страница 58: ...urbrillance MODE LECTURE Utilisez les flèches vers le haut ou vers le bas pour sélectionner une option Les options du mode de lecture dont SIMPLE Lit la chanson sélectionnée et arrête la lecture du disque lorsqu elle est terminée RÉP UN Répète la chanson sélectionnée DOSSIER Lit le dossier dans l ordre d enregistrement des chansons DOSSIER R Répète la lecture du dossier en cours de lecture DISQUE ...

Страница 59: ...yant sur ENTER pour les ajouter à la liste 6 Lorsque vous avez terminé la création de votre liste appuyez sur STOP pour terminer la programmation Appuyez ensuite sur PLAY pour démarrer le mode de lecture de la programmation Suppression de la liste de programmation Pour supprimer toute la liste de lecture appuyez sur STOP pendant que le disque est en cours de lecture et sélectionnez un mode de lect...

Страница 60: ...ecteur DVD LVC Affichage Le menu d affichage commande l apparence de l image à l écran par le réglage du rapport hauteur largeur Le réglage par défaut est 16 9 LARGE 1 Appuyez sur la touche DVD SETUP le MENU DE RÉGLAGE apparaît avec AFFICHAGE TV en surbrillance 2 Appuyez sur la touche à flèche vers la droite pour passer aux options AFFICHAGE 3 Appuyez sur les touches à flèche vers le haut ou vers ...

Страница 61: ...ionnez ce réglage si vous voulez voir les films dans leur format d origine rapport hauteur largeur Vous verrez ainsi la totalité de l image du film mais elle occupera une partie seulement de la hauteur de l écran Le film peut être encadré de barres noires au haut et au bas de l écran WIDE Sélectionnez ce réglage si votre lecteur DVD LVC est connecté à un téléviseur à grand écran Si vous sélectionn...

Страница 62: ...r DVD SETUP pour quitter le menu de réglage Économiseur d écran L économiseur d écran apparaît lorsque le lecteur n est pas utilisé pendant un certain temps Par défaut il est désactivé Pour l activer 1 Appuyez sur DVD SETUP le menu de réglage apparaît 2 Appuyez sur la touche à flèche vers le bas jusqu à ce que ÉCONOMISEUR D ÉCRAN soit mis en surbrillance les options de l économiseur d écran appara...

Страница 63: ... mettre en surbrillance l option AVEC MENU Appuyez ensuite sur DVD SETUP pour quitter Valeurs par défaut Utilisez la fonction Valeurs par défaut pour rétablir TOUTES les fonctions aux valeurs configurées à l usine 1 Appuyez sur DVD SETUP le MENU DE RÉGLAGE apparaît 2 Appuyez sur la touche à flèche vers le bas jusqu à ce que VALEURS DÉFAUT soit en surbrillance RÉINITIALISER apparaît 3 Appuyez sur l...

Страница 64: ...n mode de pause vitesse lente ou avance rapide aucun son ne peut être entendu Appuyez sur PLAY pour revenir au mode de lecture normale et pour entendre le son Assurez vous que le casque d écoute est bien débranché du lecteur Vérifiez le volume des extrêmes graves Pas d image son normal Si vous utilisez une autre source vérifiez les connexions du câble vidéo Réglez la brillance Problèmes avec le le...

Страница 65: ...erdisent le balayage rapide ou le saut des titres et des chapitres Si vous essayez de sauter les informations d avertissement et le générique d ouverture au début d un film vous ne pourrez le faire Les disques sont souvent programmés de façon à interdire le saut de cette partie du film Assurez vous d utiliser les touches correctes sur la télécommande les touches du DVD sont situées sur la moitié s...

Страница 66: ...éocassette des têtes de lecture Ce son est normal Les cylindres à l intérieur du lecteur continuent de tourner pendant quelques minutes après l arrêt Image enneigée ou absente pendant la lecture Vérifiez les connexions de câble vidéo entre le lecteur et un moniteur Essayez une autre vidéocassette Lignes dans l image pendant la lecture normale Assurez vous que la vidéocassette est de bonne qualité ...

Страница 67: ...essus du lecteur Ceci augmente le risque d incendie de choc électrique ou de dommages au lecteur Précautions de manipulation Avant de connecter d autres composant au lecteur assurez vous qu ils sont tous éteints Ne placez pas de contenants remplis de liquide ni de petits objets métalliques sur le lecteur Ne laissez pas entrer de la saleté par la fente prévue pour le disque Les grains et la saleté ...

Страница 68: ...s de lecture des disques Tenez les par les bords ou par un bord et le trou central N apposez pas d étiquettes ou de ruban adhésif sur la surface des étiquettes Évitez d égratigner ou d endommager les étiquettes N utilisez pas de disques endommagés craquelés ou tordus Nettoyage des disques Les disques sales peuvent réduire la qualité de la vidéo et de l audio Gardez toujours les disques propres en ...

Страница 69: ...ou Discover ainsi que la date d expiration à votre représentant au téléphone Il s agit uniquement d une mesure de sécurité n entraînant aucun débit porté à votre compte 2 Nous vous ferons parvenir un appareil de remplacement 3 Si vous nous retournez l appareil dans les 14 jours suivant l obtention d un numéro de demande de service SR seuls les articles non couverts en vertu de la garantie seront p...

Страница 70: ...ommage ou de perte Emballez soigneusement l appareil en utilisant la boîte et le matériel d emballage d origine si possible Veuillez conserver tous les accessoires inclus avec votre appareil comme par exemple la télécommande Joignez à l expédition 1 Une preuve d achat comme une facture ou une quittance de facture qui indique que le produit respecte la période de la garantie doit être présentée pou...

Страница 71: ...CEMENT TELS QU OFFERTS PAR CETTE GARANTIE CONSTITUENT LE SEUL RECOURS DU CONSOMMATEUR THOMSON INC NE SERA AUCUNEMENT RESPONSABLE DES DOMMAGES INDIRECTS OU CONSÉCUTIFS RÉSULTANT DE L UTILISATION DE CE PRODUIT OU DE L INOBSERVATION DE QUELQUE GARANTIE QUE CE SOIT IMPLICITE OU EXPLICITE POUR CE PRODUIT CETTE EXONÉRATION DE GARANTIES ET LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE SONT RÉGIES PAR LES LOIS DE L ÉTAT D...

Страница 72: ...oyer de produits à l adresse d Indianapolis indiquée dans ce manuel ou sur l emballage ce qui ne ferait que retarder la réparation de votre produit 2003 Thomson Inc Marque s de commerce déposée s Marca s Registrada s Imprimé en Chine TOCOM 1623085A THOMSON Visit the RCA web site at www rca com ...

Результаты поиска

Содержание 7L400MDV

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

RCA 7L400MDV, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 7L400MDV

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды