background image

-2-

SÉCURITÉ ET AVERTISSEMENT

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTS

RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE

NE PAS OUVREZ !

 

PRÉCAUTION

PRÉCAUTION

Le symbole indique que la tension 
dangereuse constituant un risque de 
choc électrique est présente avec cet 
appareil.

Le symbole indique qu'il y a les instructions 
importantes de fonctionnement et de 
maintenance dans la littérature 
accompagnée avec cet appareil.

Pour réduire le risque de feu ou de choc 
électrique, ne pas exposez cet appareil à la 
pluie ou l'humidité.

AVERTISSEMENT :

Les batteries ne doivent pas être exposées à
la chaleur excessive telles que le soleil, le 
feu et les similaires.

AVERTISSEMENT:

AVERTISSEMENT

1) Lisez ces instructions.
2) Conservez ces instructions.
3) Faites attentions à tous les avertissements.
4) Suivez toutes les instructions.
5) Ne pas utilisez cet appareil près de l'eau.
6) Nettoyez seulement avec un chiffon sec.
7) Ne pas bloquez aucune ouverture de ventilation, 
installez en conformité des instructions.
8) Ne pas l'installez près d'une source de chaleur 
telles que radiations, registre de chaleur, four, ou 
tout autre appareil (y compris les amplificateurs) qui 
produisent la chaleur.
9) Ne pas vaincre le but de sécurité de la fiche 
polarisée. Si la fiche fournie ne correspond pas à 
votre prise, consultez un électricien pour le 
remplacement de la prise obsolète.
10) Protégez le cordon d'alimentation contre la 
marche et la fiche contre le pincement, les 
réceptacles et le point de sortie de l'appareil.
11) Seulement utilisez les 
attachements/accessoires spécifiés par le fabricant.
12) Débranchez cet appareil durant la foudre ou 
l'orage ou lors de non utilisation pendant une longue 
période.
13) Référez tout entretien au personnel de service 
qualifié. L'entretien est requis lorsque l'appareil a 
été endommagé de toute manière, tels que le cordon 
d'alimentation ou la fiche est endommagé, le liquide 
a été répandu, ou les objets ont chuté dans 
l'appareil, l'appareil a été exposé à la pluie ou 
l'humidité, l'appareil ne fonctionne pas 
normalement, l'appareil a chuté.
14) La fiche principale est utilisée comme l'appareil 
débranché, l'appareil débranché restera facilement 
opérable.
15) La ventilation ne doit pas être entravée en 
couvrant les ouvertures de ventilation avec les 
éléments tels que le journal, le linge de table, les 
rideaux, etc.
16) Les sources de flamme nue, tels qu'une bougie 
allumée, ne doivent pas être mis sur l'appareil.
17) Prêtez attention à l'élimination des batteries en 
respectant l'environnement.
18) L'utilisation de l'appareil dans un climat modéré.
19) L'appareil ne doit pas être exposé à des gouttes 
d'eau ou à des éclaboussements.
Avertissement : Pour éviter toute blessure 
provoquée par l'inclinaison du produit, soyez 
toujours assuré que le produit entier est mis dans la 
surface de la table horizontalement.

Ne jamais mettez la télévision dans un endroit non 
stable. La télévision peut chuter, provoquer la 
blessure corporelle sérieuse ou le décès. Beaucoup 
de blessures, particulièrement chez les enfants, 
peuvent être évitées en prenant les mesures de 
précaution simples comme suit :

Utiliser les armoires ou les supports 

recommandés par le fabricant de télévision.

Seulement utilisez les meubles qui peuvent 

supporter en toute sécurité la télévision.

Assurez-vous que la télévision n'est pas 

suspendue au-dessus du bord du meuble de 
support.

Ne pas mettez la télévision sur un meuble 

haut(par exemple : placards ou bibliothèques) sans 
ancrage du meuble et de la télévision à un support 
adapté.

Ne pas mettez la télévision sur le tissu ou autre 

matériel qui peut être situé entre la télévision et le 
meuble de support.

Éduquer les enfants sur les dangers de grimpe 

sur les meubles pour atteindre la télévision et ses 
contrôles.
Si votre télévision existante a été conservée et 
relocalisée, les mêmes considérations mentionnées 
ci-dessus doivent être appliquées.

PRÉCAUTION
POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE PAS 
DÉPLACEZ LE COUVERCLE(OU ARRIÈRE. IL N'Y A PAS DE 
PIÈCES

 

RÉPARABLES PAR L'UTILISATEUR DEDANS. 

RÉFÉREZ L'ENTRETIEN AU

 

PERSONNEL

 

DE

 

SERVICE

 

QUALIFIÉ.

Содержание 58465812331

Страница 1: ... dogs Nipper and Chipper logo are registered trademarks or trademarks of RCA Trademark Management and are used under license by Curtis International Ltd Any other product service company trade or product name and logo referenced herein are neither endorsed nor sponsored by RCA Trademark Management or its affiliates ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...mote control is not going to be used for a long time remove the batteries to avoid leakage corrosion Do not mix old and new batteries Do not mix ALKALINE standard CARBON ZINC or NICKEL CADMIUM batteries Always remove batteries as soon as they become weak Weak batteries can leak and severely damage the remote control Do not dispose batteries in a fire Batteries may explode or leak Batteries shall n...

Страница 4: ...he apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped 14 Mains plug is used as the disconnect device the disconnect device shall remain readily operable 15 The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items such as newspapers table cloth curtains etc 16 No naked flame sources such as lighted candles should be placed on th...

Страница 5: ...d to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the unit and receiver Connect the unit into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help PERSONAL SAFETY NOTICE ALWAYS read and follow all instructi...

Страница 6: ...ould pay special attention to children Serious injury may result if it falls Do not place your television on an unstable cart stand shelf or table Serious injury to an individual and damage to the television may result if it falls or When the television receiver is not used for an extended period of time it is advisable to disconnect the AC power cord from the AC outlet Avoid exposing the televisi...

Страница 7: ...as an input signal coming from a DVI source then the audio input signal must be connected to the PC audio input USB Media Player RF 5 Panel keys L AUDIO R VIDEO OPTICAL HDMI1 ARC HDMI2 HDMI3 HEADPHONE RF USB Media Player VOL CH YPbPr CC MTS VGA DTV STRENGTH TV AV HDMI EPG CH LIST FAV TV DISPLAY S M P M 30 30 3 1 2 1 Short press to turn on the TV 2 When the TV is on short press the button to displa...

Страница 8: ...37 88 48 36 RESOLUTION V Freq Hz H Freq KHz 1366 768 60 47 7 4 1280 768 60 47 3 5 1920 1080 60 67 5 6 3840 2160 30 67 5 7 50 112 5 8 60 135 3840 2160 3840 2160 Antenna INSTALLATION Note Aerial connections IEC female Input impendance 75 unbalanced 6 ...

Страница 9: ...vides a flat totally clean surface and use a soft cloth between the face of the TV and the table to protect the TV s screen 1 Locate the 2PCS of the base stand into the gap in the bottom of the TV and check that it is securely held in place as per a below 2 Lock 4PCS screws in the designated location as per b below and check each screw is firmly tightened Base Stand Assembly Instruction the base s...

Страница 10: ... RCA Do not mount your TV at more than a 15 degree tilt RCA Always use two people to mount the TV to a wall Do not install your Wall Mount Kit while your TV is turned on It may result in personal injury due to electric shock 4 pcs of type M6 screws are required for installing the wall mount bracket to your TV Do not use screws that are longer than 10 mm Screws that RCA are too long may cause damag...

Страница 11: ... Equipment You can use the input terminals on TV set rear as follows Video Equipments VCR Multi Disc Player DVD Player Camcorder Video Game etc L AUDIO R VIDEO OPTICAL HDMI1 ARC HDMI2 HDMI3 HEADPHONE RF USB Media Player ...

Страница 12: ...ic Movie Sports Personal 14 CH CH To access the next or previous program 15 ASPECT To change picture aspect 16 CH LIST Used to display the channel list 17 EPG Display all the information of DTV programs 18 FAV Used to access your favourite channels in digital TV mode 19 HDMI Hot key directly go to HDMI source 20 AV Hot key directly go to AV source 21 DTV STRENGTH Used to display the DTV signal str...

Страница 13: ...USB CEC EDID switch TTS SW Version V1 XX Color Temperature Normal Noise Reduction Middle Picture Aspect Ratio Auto 3 TIMER MENU In this menu you can adjust the sleep timer time zone etc Press to select press OK to adjust Note 1 Time zone DST and the clock are available in ATSC programming only Sleep Timer Off Time Time Zone Pacific DST On Time Format 12 hour Auto Sync On Clock 2015 5 10 9 12PM 2 A...

Страница 14: ...utton to display or hide current channel 5 5 DTV signal Display DTV strength signal No selection or adjustment is allowed Auto Scan DTV ATV Found Analog Digital 0 0 0 Programme S Programme S Programme S 1 RF CH 2 DTV ATV Only under TV source menu will show other menu will not show 6 LOCK MENU In this menu you can change the password and adjust the V chip setting Enter the password it will go into ...

Страница 15: ...ay not be suitable for younger children under the age of 8 because it could contain controversial themes or issues 14 Over 14 Years Could contain themes where violence is one of the dominant elements of the storyline it must be integral to the of plot or character Language usage could be profane and nudity present within the context of theme but development 18 Adults Intended for viewers 18 years ...

Страница 16: ... 14 OPERATION Enter ...

Страница 17: ... control bar select the Next Page Prev Page to go next or previous page select Next and Prev to go to next or previous chapter when the control bar didn t call out press the button from the remote to go to next or previous page press the EXIT button from the remote can exit the control bar press again to return submenu ...

Страница 18: ...0 16 9 220W 2 x 10W NTSC Cable 1 135 Air 2 69 ATV DTV Resolution Aspect Ratio TV System Video Signal System Receiving Channel Input Power Voltage Maximum Power Consumption Viewing Picture Size diagonal Audio Output Power THD 10 High Definition Multimedia Interface HDMI Input x 3 70 Composite Video Input AC 100 240V 50 60Hz ATSC Digital system and NTSC Analog system x 1 Audio Input Headphone Output...

Страница 19: ...or control Picture breaking up Normal audio or weak retune channel No Color Noise TVsystem Normal audio antenna position direction or connection TROUBLE SHOOTING Trouble phenomenon Symptom Ghost The LED TV panel is built with very high precision technology giving you fine picture details in vibrant color Occasionally a few non active pixels may appear on the screen as a fixed point of red green bl...

Страница 20: ......

Страница 21: ...o de deux chiens Nipper et Chipper sont les marques déposées ou les marques de RCA Gestion de Marques Déposées et sont utilisés sous licence par Curtis International SALR Tout autre produit service compagnie ou nom et logo de produit référencés ici sont ni approuvés ni recommandés par RCA Gestion de Marques Déposées ou ses affiliées ...

Страница 22: ......

Страница 23: ...et avertissement 2 3 Installation 4 Guide d installation du support 7 Montage mural 8 Installation 9 Télécommande 10 Opération 11 15 Introduction 16 Dépannage 17 UTILISANT LA TÉLÉCOMMANDE Diriger la télécommande au capteur à distance situé à l appareil Lorsqu il y a une source forte de lumière ambiante la performance du capteur infrarouge à distance sera dégradée en provoquant une opération non fi...

Страница 24: ...l a été exposé à la pluie ou l humidité l appareil ne fonctionne pas normalement l appareil a chuté 14 La fiche principale est utilisée comme l appareil débranché l appareil débranché restera facilement opérable 15 La ventilation ne doit pas être entravée en couvrant les ouvertures de ventilation avec les éléments tels que le journal le linge de table les rideaux etc 16 Les sources de flamme nue t...

Страница 25: ... interférence ne se produira dans une installation particulière Si cet appareil ne provoque pas l interférence nuisible à la réception radio et télévision qui peuvent être déterminée en mettant l appareil hors tension et sous tension l utilisateur est encouragé à essayer de corriger l interférence par une ou plusieurs mesures suivantes Réorientez ou relocalisez l antenne de réception Augmenter la ...

Страница 26: ...upport Vous devez prêter attention spéciale aux enfants La blessure sérieuse peut être provoqué s il tombe Ne pas mettez votre télévision sur un chariot un support une étagère ou une table non stable La blessure sérieuse à l homme et ou l endommagement de la télévision peuvent être provoqué si elle est tombée Lorsque le récepteur de TV n est pas utilisé pour une période prolongée de temps il est c...

Страница 27: ... une source DVI ensuite le signal d entrée audio doit être branché à l entrée audio PC 5 L AUDIO R VIDEO OPTICAL HDMI1 ARC HDMI2 HDMI3 HEADPHONE RF USB Media Player VOL CH YPbPr CC MTS VGA DTV STRENGTH TV AV HDMI EPG CH LIST FAV TV DISPLAY S M P M 30 30 3 1 2 Bouton sur le panneau 1 Appuyez brièvement sur le bouton pour allumer le téléviseur 2 Lorsque le téléviseur est allumé appuyez brièvement su...

Страница 28: ...emelle Impédance d entrée 75 Ω non équilibrée MODE PRESET HDMI 1 2 3 800 600 1024 768 60 60 37 88 48 36 RÉSOLUTION V Freq Hz H Freq KHz 1366 768 60 47 7 4 1280 768 60 47 3 5 1920 1080 60 67 5 6 3840 2160 30 67 5 7 50 112 5 8 60 135 3840 2160 3840 2160 ...

Страница 29: ...placement Assurez vous que la table ou le bureau que vous utilisez fournit une surface plane et totalement propre et utilisez un chiffon doux entre le visage du téléviseur et la table pour protéger l écran du téléviseur 1 Localiser les 2 pièces du support de base dans l écart en bas du téléviseur et vérifiez s il est tenu en place en toute sécurité comme suit a 2 Localisez 4 pièces de vis dans la ...

Страница 30: ...MONTAGE MURAL 8 400x200 RCA RCA Instructions pour le montage mural 6 400mm 200mm ...

Страница 31: ...er les terminaux d entrée à l arrière du téléviseur comme suit Équipement vidéo VCR lecteur multi disque lecteur DVD caméscope jeux vidéo etc VIDEO EQUIPMENT Récepteur audio L AUDIO R VIDEO OPTICAL HDMI1 ARC HDMI2 HDMI3 HEADPHONE RF USB Media Player ...

Страница 32: ...ogramme 13 S M Pour changer le mode de son standard musique film sports personnalisation 14 CH CH Pour accéder au programme suivant ou précédent 15 ASPECT Pour changer l aspect de photo 16 LISTE CH Utilisé pour afficher la liste de chaînes 17 EPG Afficher toutes les informations des programmes DTV 18 FAV Utilisé pour accéder aux chaînes favorites en mode de TV numérique 19 HDMI La touche chaude di...

Страница 33: ... Color Temperature Normal Noise Reduction Middle Picture Aspect Ratio Auto 3 MENU DE MINUTERIE Dans ce menu vous pouvez régler la minuterie de sommeil et le fuseau horaire etc Appuyez sur pour la sélection appuyez sur OK pour l ajustage Remarque 1 Le fuseau horaire DST et l horloge sont uniquement disponibles dans la programmation ATSC Sleep Timer Off Time Time Zone Pacific DST On Time Format 12 h...

Страница 34: ... choisir supprimer la chaîne préférée 5 4 Affichage masquage Appuyez sur le bouton OK pour afficher ou masquer la chaîne actuelle 5 5 Signal DTV Afficher le signal de force DTV La sélection ou l ajustement n est pas autorisé Auto Scan DTV ATV Found Analog Digital 0 0 0 Programme S Programme S Programme S 1 RF CH 2 DTV ATV 6 MENU DE VERROUILLAGE Dans ce menu vous pouvez changer le mot de passe et r...

Страница 35: ...oir sur l écran Guidance Parentale Destiné à une audience générale mais il peut être non adapté aux enfants jeunes au dessous de l âge 8 ans parce qu il contient les thèmes et les problèmes controversés voir sur l écran Au dessus de 14 ans Il peut contenir les thèmes où la violence est une des éléments dominants du scénario Mais il est obligatoire d être intégral au développement de l intrigue ou ...

Страница 36: ... 14 OPÉRATION ...

Страница 37: ...barre de contrôle sélectionnez la page suivante la page précédente pour aller à la page suivante ou précédente sélectionnez Suivant et Précédent aller au chapitre suivant ou précédent Lorsque la barre de contrôle n a pas appelé appuyez sur le bouton de la télécommande pour passer à la page suivante ou précédente appuyez sur le bouton EXIT de la télécommande peut quitter la barre de commande appuye...

Страница 38: ...ésolution Ratio aspect Système TV Système de signal vidéo Chaîne recue Tension de puissance d entrée Consommation de puissance maximale Taille de photo visualisée diagonal 3840 x 2160 16 9 220W Puissance de sortie audio THD 10 2 x 10W NTSC Câble 1 135 Air 2 69 ATV DTV Entrée Interface Multimédia Haute Définition HDMI x 3 70 Entrée vidéo composite AC 100 240V 50 60Hz Système numérique ATSC et systè...

Страница 39: ... 17 DÉPANNAGE Pour obtenir assistance et information appelez 1 800 968 9853 Curtis International Ltd 7045 BECKETT DRIVE UNIT 15 MISSISSAUGA ON L5S 2A3 www curtisint com ...

Страница 40: ......

Отзывы: