RCA 42PA30RQ Скачать руководство пользователя страница 48

Страница: 48 / 88

Español-

CONTENIDO

Seguridad de niños

...................................................................................................................................

Características PDP/ Advertencia

..........................................................................................................

47
47

50
50
50
50
50
51

48,49

52
53
54
54
55
56
57
57
58
59

62
62
62
62
63
63
63
63
63
64
64
64

59
59
60
60
60
61
61

Precauciones y Advertencias

..................................................................................................................

Notas FCC

..................................................................................................................................................

Preparacion para su nueva TV

................................................................................................................

Accessorios

..............................................................................................................................................

Ajuste de mesa de TV

................................................................................................................................

Seleccione lugar

........................................................................................................................................

Connexiones y Uso

....................................................................................................................................

Instalacion de base TV

..............................................................................................................................

Precauciones

.........................................................................................................................................

Conexion de señal TV

...............................................................................................................................

Conexion de cable

.....................................................................................................................................

Conexiones traseras

.................................................................................................................................

Explicacion de entradas a TV

..................................................................................................................

Teclado lateral y panel Frontal

................................................................................................................

Conexion Audio Video Compuesto (Buena Calidad de Video)

.......................................................................

Conexion de Componente YPbPr (Mejor Calidad de Video)

.........................................................................

Iniciar Ajustes

.............................................................................................................................................

Lenguaje del menu

....................................................................................................................................

Tipo de Señal

............................................................................................................................................

Auto busqueda Canales

.............................................................................................................................

Conexion aparato HDMI (Mejor Calidad Video)

............................................................................................

Conexion Computadora

............................................................................................................................

Obtener varios tipos de entradas fuente

.....................................................................................................

Operaciones Basicas

.................................................................................................................................

Encender y Apagar

....................................................................................................................................

Eligiendo canal de TV

................................................................................................................................

Seleccion señal entrada

.............................................................................................................................

Ajuste de angulo de base

..........................................................................................................................

Barra de Canales

......................................................................................................................................

Ajuste Volumen

.........................................................................................................................................

EPG (Guia de Programa Electronico)

..........................................................................................................

Botones laterales

......................................................................................................................................

Panel fronta

..............................................................................................................................................

Instrucciones del control remoto

............................................................................................................

Colocando pilas en el Control

....................................................................................................................

Conociendo el Control Remoto

...............................................................................................................

Botones control remoto

.............................................................................................................................

Angulo de recepcion del Control

................................................................................................................

Содержание 42PA30RQ

Страница 1: ...Part No RN0342H1904 English Plasma HDTV User s Manual 42PA30RQ Model Number Español ...

Страница 2: ...English 1 Child Safety Guide ...

Страница 3: ... 3 format for a long leaves trace on the left right and center of the screen It won t be covered by the warranty Heat on the upper part of the product After long periods of use the top side of the product will be hot It s natural as heat dissipates from the panel through the vent hole on the top of the TV Please do not let children touch the upper part of the TV Cell Defects The Panel of PDP requi...

Страница 4: ...Video Quality Connecting YPbPr Component device Better Video Quality Initial Setup 20 20 20 Menu Language Signal Type 20 Auto Channel Search Connecting HDMI device Best Video Quality Connecting a Computer How to Obtain Various Kinds of Input Sources Basic Operations 21 21 21 21 21 22 Turning On and Off Choosing TV Channel Selecting Input Source Adjusting TV Stand Angle Channel Bar 22 22 Adjusting ...

Страница 5: ...u Parental Menu Frequently Asked Questions FAQs Troubleshooting V Chip Rating Explanations 37 37 38 Wall Mounting Unit Speciﬁcation 39 Product Speciﬁcation 40 US V Chip Rating System Canadian English Rating System Canadian French Rating System Setup Menu Others Menu English 4 43 84 Warranty Card 41 42 42 End Spanish User Manual ...

Страница 6: ... in the literature accompanying the TV FCC Information This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and ...

Страница 7: ...g periods of time unplug it from the wall outlet and disconnect antenna or cable system This will prevent damage to the TV due to lightning and power line surges 14 Refer all servicing to qualiﬁed service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the a...

Страница 8: ...ay cause the TV falling Do not let chlidren climb or hang on the TV Always place the TV on a sturdy level sable surface that can hold the weight of TV And if possible secure the TV according to the instruction below Note The fastening components such as screws are not supplied with TV Step one Insert the M6 mounting screws into the upper two wall mounting screw holes and fasten them Figure A Step ...

Страница 9: ...30RQ Model Number Remote Control Guide Program Your Universal Cable or Satellite Remote Control to Operate Your New RCA TV If you would like to program your other household remote controls to your new RCA television please consult the User s Manual supplied by your Cable or Satellite provider The Cable or Satellite providers User s Manuals should include instructions on how to program their remote...

Страница 10: ...To setup the TV table stand please carry out the TV Stand Installation Easy to install the ferrite core Open the ferrite core slide the power supply cable into the slot then get the core buckled In order to reduce the inﬂuence to the screen caused by the noise induced from the cable please install the ferrite core Ferrite Core Installation Note 1 The panel is easy to scratch so please choose an ab...

Страница 11: ...and analog channels B Cable TV service Connect the cable TV wall jack to TV via coaxial cable on ANT CABLE jack of the side panel You are ready to receive off air local digital and analog channels C Set Top Box If you use a set top box you may need to call your cable company or satellite service provider which use a special connection please refer to the user s guide of set top box Note Do not plu...

Страница 12: ...e trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC Caution Unplug the AC cord when you connect other devices to TV Cable Connections Jacks Cables Further Information Audio Cable VGA cable COMPONENT video cable Video Audio cable Go to page 12 Go to page 13 Go to page 14 Go to page 15 HDMI DVI cable Audio cable with 3 5mm terminal R AUDIO L AV VIDEO In COMPONENT 1 IN Y Pb Pr COMPONENT 2 IN ...

Страница 13: ...o cable yellow 2 Connect the R AUDIO L AV jacks on the back of TV to the audio output jacks of device via audio cable Notice the left channel jack and plugs are white and the right channel jack and plugs are red Composite Video Connection The picture below is an example of a connection using the composite video jack Note AV signal belongs to composite video This kind of video signal has regular go...

Страница 14: ...o output jacks of device via video cable green blue and red 2 Connect the COMPONENT IN 1 2 R AUDIO L jacks on the back of TV to the audio output jacks of device via audio cable Notice the left channel jack and plugs are white and the right channel jack and plugs are red Component Video Connection The picture below is an example of a connection using the component video jack Note Y Pb Pr jacks are ...

Страница 15: ...please connect audio output to SOUND DVI jack on TV back panel To connect an DVI device such as a computer via DVI port of PC and HDMI jack of TV 1 Connect the HDMI1 DVI 2 or 3 jack on the back of TV to the DVI port of PC via HDMI DVI cable 2 Connect the SOUND DVI jack on the side of TV to the audio output jack of computer with audio cable 3 5mm stereo jack To connect an DVI device other AV device...

Страница 16: ...f computer with audio cable 3 5mm PC Connection The picture below is an example of a connection using your TV as a PC monitor How to Obtain Various Kinds of Input Sources After connection is done press INPUT button on remote control or TV top panel to choose the input source you need See page 21 Basic Operation of TV Note If you want to use your TV as a monitor please notice that the maximum resol...

Страница 17: ...dio L and Audio R jacks HDMI1 DVI 2 3 High Deﬁnition Multimedia Interface It provides an uncompressed digital connection that carries both video and audio data by way of an integrated mini plug cable Connect to HDMI DVI devices see page 14 PC INPUT VGA Connect your computer or other device with a VGA output to this jack using a 15 pin D sub cable SOUND DVI Use to obtain sound when a PC is connecte...

Страница 18: ... to select menu options CH Scans down through the channel list In the TV menu system it acts like the down arrow on the remote control and can be used to select menu options CH Scans up through the channel list In the TV menu system it acts like the up arrow on the remote control and can be used to select menu options POWER Turns the TV on and off About remote control working distance and angle se...

Страница 19: ... check these points Used batteries should be recycled Keep out of children s reach DO NOT use new and old batteries together Change both the batteries at the same time When not using the remote control for a long time remove the batteries from the unit CAUTION Remote Control Instructions 7 meters Universal Remote Control Code List For Universal Remote Control brands listed below please use accompa...

Страница 20: ...plays the Channel Bar see page 22 CC Selects the closed caption MTS Selects the multi channel television sound Freeze the current screen frame press again to return to normal FREEZE Scans up or down through the current favorite channel list FAV Adds the current channel to your favorite list or erases the current channel from FAV or FAV your favorite list if this channel is a favorite channel alrea...

Страница 21: ...h press the up down arrow to highlight Auto Channel Search and press ENTER button What to notice 1 The channel search access starts from the Analog TV channel searching and ends at Digital TV channel searching 2 The channels that have been found will be stored automatically Auto Channel Search Initial Setup Select Menu Return Change Setting Menu Language English Air Execute Signal Type Auto Channe...

Страница 22: ...n remote control and input the sub number at last For example to watch analog channel D31 1 press 3 1 button ENTER on remote control in sequence You can use CH button to increase channel number and CH to decrease channel number When no OSD On Screen Display is used the up down arrows can also work as CH CH buttons Press INPUT button on remote control to display Source Select list Use up down arrow...

Страница 23: ... For example in the pictures above A2 is an analog channel and D50 1 is a digital channel 1 is a sub channel number Displays the channel label Mono English Displays whether the current channel is being broadcast in stereo or mono If the current channel is digital this space will be SAP Second Audio Program language 480i 1080i Displays the signal resolution 16 9 CC TV PG Displays the screen aspect ...

Страница 24: ... QJDUVSF BQQFBST 5IF 1JDUVSF FOV PQUJPOT BQQMZ UP UIF WJEFP GPS UIF NBJO 57 BOE 7 0 165 TFMFDUJPOT MM QJDUVSF PQUJPOT DBO CF BQQMJFE UP FBDI JOQVU 1SFTT 6 PO UIF SFNPUF 4FMFDU 1JDUVSF GSPN UIF BJO NFOV 1SFTT UIF 5 3 CVUUPO UP QSPDFFE UP 1 563 NFOV 1JDUVSF 4FUUJOHT IPPTF UIF QSFTFU WJTVBM NPEF PG ZPVS 57 6TF VQ EPXO UP DIPPTF UIF GVODUJPO ZPV OFFE QSFTT 5 3 PS SJHIU BSSPX UP BEKVTU PS FOUFS B TVC N...

Страница 25: ...PTJUJPO PG QJDUVSF MPDL EKVTU UIF DMPDL PG QJDUVSF ZOBNJD POUSBTU 4FU EZOBNJD DPOUSBTU JHIU PGG PX FEJVN JMN PEF 4FU mMN NPEF PO PGG PJTF 3FEVDUJPO 4FU OPJTF SFEVDUJPO BT 0GG MPX FEJVN JHI 1 PJTF 3FEVDUJPO 4FU 1 OPJTF SFEVDUJPO BT 0GG PX FEJVN PS JHI JTQMBZ 4IJGU 4FU 04 EJTQMBZ TIJGU BT 0GG T T 8IJUF 1BOFM 4FU XIJUF QBOFM BT 0O 0GG PUF PJTF SFEVDUJPO IFMQT UP SFEVDF UIF QJDVUSF iTUBUJDw PS BOZ UZQ...

Страница 26: ... MENU ENTER Sound Settings SOUND Use up down to choose the function you need press ENTER or right arrow to adjust or enter a sub menu The sub menu image and explanation are shown below Select Menu Change Setting Bass Treble Balance Return MENU Sound Mode Standard SOUND SETTINGS Sound Mode Choose the preset sound mode of your TV Standard Soft User Dynamic Only in User mode you can adjust Bass and T...

Страница 27: ...l List Display a channel list It shows the current channels Favorite List Display a favorite channel list It shows the current favorite channels Channel Settings Go to channel setting sub menu as shown below CHANNEL Select Menu Go to Next Menu Favorite List Channel Setting Signal Type Air Auto Channel Search Return MENU ENTER Channel List Execute Use up down to choose the function you need press E...

Страница 28: ...rd is 0000 V Chip Lock Parental Control The following graphic details where items locate within the V Chip menu US V Chip Press ENTER or right arrow to enter US V Chip ratings menu which contains two sub menus Movie Rating and TV rating See next page for more details PARENTAL CONTROL Enter Password V Chip Change Password Front Panel Lock Source Lock Clear Channel List Return MENU DIGITAL Lock Pare...

Страница 29: ... Rating Overview Age Based Ratings TV MA Mature Audience Only TV 14 Parents Strongly Cautioned TV PG Parents Guidance Suggested TV G General Audience TV Y7 Directed to Children 7 Years and Older TV Y All Children D Sexually Explicit Dialogue L Adult Language S Sexual Situations V Violence FV For more rating explanation see page 37 Fantasy Violence Content Themes MOVIE RATING PG PG 13 R NC 17 X G S...

Страница 30: ...the unrated program Downloadable Rating Clear Downloadable Data Activate or downloadable rating data if available ENGLISH RATING C8 G PG 14 18 C Select Lock Unlock ENTER Return MENU Use arrow keys to select the rating level you want to block press ENTER to lock unlock the rating level If you have blocked a lower level rating the higher ratings will be blocked too For example when PG is blocked 14 ...

Страница 31: ... Clear Channel List function This function will reset the whole TV system to factory default not only reset OSD menu Source Lock AV Component 1 Component 2 HDMI 1 Select On Off Page ENTER Return MENU HDMI 2 HDMI 3 TV Page 1 2 Use up down arrow to select the source press ENTER to lock or unlock it Change Password Change the password of parental menu Input the old password Change Password New PIN Co...

Страница 32: ...ervice5 Service6 Digital CC Preset Press left right arrow to select digital closed caption preset Default Custom Digital CC Style Press left right arrow to go to digital closed caption style sub menu see next page Only in custom mode you can adjust the digital closed caption style SETUP Select Menu Go to Next Menu Menu Language English Clock Return MENU ENTER Closed Caption Use up down to choose t...

Страница 33: ...tic Auto Clock Select auto clock on off Auto clock helps you synchronize your TV time to standard time from DTV signal Setup Time Set your TV time manually needs to turn off auto clock Day of Week Display what day it is can t be adjust display only Select the item you want to adjust in Digital CC Style menu with up down arrows After changing you can preview the caption style here CLOCK Select Menu...

Страница 34: ...ecause it may hurt the panel No Operation Power Off Press ENTER button to select No Operation Power Off on or off If it is turned on the TV will shut off after a 3 hours no operation time All Reset Press ENTER button to execute reset to TV system All the settings will be reset to factory default if the blue screen lasts too long if the blue screen lasts too long Note In PC mode the monitor standby...

Страница 35: ...y are there bars on my screen and can I get rid of them Most digital video is sent in a 16 9 format which ﬁlls your screen but is sometimes sent in 4 3 which does not ﬁll your screen It depends on how the station or device connected to your TV is formatting the video If there are bars on the screen press the ASPECT button to try a different format that may eliminate the bars Some bars can t be rem...

Страница 36: ... your TV For Component input the three Y Pb Pr video cables red blue and green should be connect to the corresponding input jacks on the side of your TV Check the antenna connections Make sure all of the cables are ﬁrmly connected to the TV jack on side of your TV Try adjusting the color features to improve There is no sound but the picture is ﬁne The sound might be muted Try pressing the MUTE but...

Страница 37: ...nel may be skipped in channel list in CHANNEL Menu Check the blocking and skipping status of channel Troubleshooting The Remote control doesn t work Something might be blocking between the remote control and the remote sensor on the front panel of the TV Make sure there is a clear path The remote may not be aimed directly at the TV The batteries in the remote may be weak dead or installed incorrec...

Страница 38: ...an English V Chip Rating System 18 Adult Programming intended for adults 18 and older It may contain elements of violence language and sexual content which could make it unsuitable for viewers under 18 Violence Guidelines May contain violence integral to the development of the plot character or theme intended for adult audiences Other Content Guidelines May contain graphic language an d explicit p...

Страница 39: ...sexual content Canadian French V Chip Rating System 18 Adult Programming is for adults only This program contains sustained violence or extremely violent scenes 16 Viewer 16 and over Programming is not suitable for those under age 16 This program contains frequent scenes of violence or intensely violent scenes 13 Viewer 13 and over Programming may not be suitable for children under the age of 13 T...

Страница 40: ...as screws are used during mounting consult with qualiﬁed professionals to make sure these parts are safe and effective 5 Before attaching the base to wall ensure the holes for anchors are in keeping with the installing rules Otherwise there may exist some potential problems 6 Do not place any heating source under your television Or else it can cause ﬁre 7 Do not place the TV near anything dripping...

Страница 41: ... Without stand With stand Without stand 45 6LBS 20 5KGS 41 6LBS 18 7KGS Package 52 6LBS 23 7KGS less than 205W Weight Power Consumption Notice Speciﬁcations are subject to change without notice Package Cable Antenna x 1 Audio output Headphone x 1 Digital Audio Out x 1 Analog Audio Out L R x 1 Audio input Component x 2 AV x 1 PC Audio In x 1 Video input AV x 1 Component x 2 HDMI x 3 Graphic input R...

Страница 42: ...English 41 ...

Страница 43: ...English 42 ...

Страница 44: ...Questa pagina è stata lasciata intenzionalmente vuota ...

Страница 45: ......

Страница 46: ...e ha recomendado por el fabricante de monitor y o listado por un laboratorio independiente como UL CSA ETL Siga todas las instrucciones ofrecidas por el fabricante de monitor y montaje de pared Seguridad de niños Español 43 ...

Страница 47: ...talla Para evitar la persistencia de la imagen por favor reduzca el grado de brillo y contraste de la pantalla cuando se muestra una imagen ﬁja Calentamiento en la parte superior de la TV de plasma La parte superior del producto puede calentarse después de largos períodos de uso ya que el calor se disipa desde el panel a través del oriﬁcio de ventilación en la parte superior de la TV Esto es norma...

Страница 48: ...lado lateral y panel Frontal Conexion Audio Video Compuesto Buena Calidad de Video Conexion de Componente YPbPr Mejor Calidad de Video Iniciar Ajustes Lenguaje del menu Tipo de Señal Auto busqueda Canales Conexion aparato HDMI Mejor Calidad Video Conexion Computadora Obtener varios tipos de entradas fuente Operaciones Basicas Encender y Apagar Eligiendo canal de TV Seleccion señal entrada Ajuste d...

Страница 49: ...Imagen Menu Sonido Menu Canales Menu Padres Preguntas mas Frecuentes FAQs Problemas de funcion Explicando Rango V Chip 81 82 Unidad de Montaje de pared Especiﬁcacion de unidad Chip V Rango Sistema EUA Rango Sistema Canadiense ingles Rango Sistema Candiense frances Ajustar Menu Otros Menus 83 84 Tarjeta de garantía ...

Страница 50: ...aciones importantes y de instrucciones de mantenimiento servicio en el manual de esta TV Informacion FCC Este equipo ha sido probado y cumple con los limites para un aparato digital de Clase B enbase al apartado 15 de las normas FCC Limites diseñados para provee proteccion rasonable contra daños en instalaciones residenciales Este equipo genera usa e irradia radio frecuencias si no se instala y ut...

Страница 51: ...sta TV desconectela del tomacorrientes y desconecte tambien la antena y el sistema de cable Esta accion preveera daños a la TV debido a la tormenta electrica y a las lineas de corriente 14 Para reparar acudir a un tecnico caliﬁcado El Servicio se requerira cuando el aparato haya sido dañado ya sea por el cable o clavija dañados liquido derramado u objetos tirados dentro del aparato exposicion dire...

Страница 52: ...ga a Tierra Sistema de Electrodos NEC ART 250 PARTH EQUIPO DE SERVICIO ELECTRICO ANTENA Unidad de Descarga NEC SECTION 810 20 Diagrama Figura A 23 PRECAUCION Para prevenir daños este aparato debe ser asegurado al piso o pared siguiendo las instrucciones de instalacion 24 Para reducir el riesgo de choques electricos el perno central de tierra debe mantenerse 25 Si un sistema de antena o cable es co...

Страница 53: ...ONTROL RE MOTO Remote Control Guide Program Your Universal Cable or Satellite Remote Control to Operate Your New RCA TV If you would like to program your other household remote controls to your new RCA television please consult the User s Manual supplied by your Cable or Satellite provider The Cable or Satellite providers User s Manuals should include instructions on how to program their remote to...

Страница 54: ...l televisor separado del gabinete Para conﬁgurar el soporte de mesa del TV Pedestal de instalación Instalación fácil de la ferrita Abra la ferrita y coloque el cable dentro de la ranura ﬁnalmente cierre la ferrita a presión y asegúrese que haya quedado bien abrochada La ferrita protege a los cables de la interferencia Instalación de la ferrite Nota 1 El panel es fá cil de ser rascado así que por f...

Страница 55: ...tales y analogos B Servicio TV por cable Conecte el cable a la TV via cable coaxial a la entrada ANT CABLE del panel lateral Y estara listo para recibir canales locales fuera del aire digitales y analogos C Caja de Control Si usa una caja de control necesitara llamar a su compañia de cable o satelite quien usara una conexion especial favor veriﬁcar la guia del usuario de la caja de control Nota No...

Страница 56: ...cenciadas por HDMI Licencing Precaucion Desconectar el cable de corriente cuando conecte otros aparatos a la TV Conexion de cable Jacks Cables Further Information Entrada de Audio L y R Video Entrada audio L y R Cable Componente 1 Y Pb Pr Cable Componente 2 Y Pb Pr Cable HDMI en 1 DVI 2 3 Cable Audio Cable de audio con terminal 3 5mm Cable VGA Cable Componente Video Cable Video Audio Ver pagina 54...

Страница 57: ...llo 2 Conecte las terminales AUDIO IN L y R al costado de la TV a la salida audio del aparato via cable de audio Nota las salidas y entradas del canal izquierdo son blancos y del derecho son rojos Conexion de Video Compuesto La imagen de abajo es un ejemplo de una conexion con el video compuesto Nota señal AV es del video compuesto Este tipo de señal de video tiene regular calidad de imagen Audio ...

Страница 58: ...jo 2 Conecte terminales COMPONENT 1 2 AUDIO IN L y R del costado de la TV a la salida de audio del aparato via cable de audio Nota la terminal y entrada de canal izquierdo son blancas y del derecho son rojos Conexion del Componente de Video La imagen de abajo es un ejemplo de una conexion usando el componente de video Nota terminales Y Pb Pr del componente de video Esta señal de video tiene calida...

Страница 59: ...eñal de vídeo desde el puerto DVI del dispositivo DVI a HDMI toma de TV Para el señal de audio por favor conecte audio output a PC Audio In en el panel posterior de televisión Para conectar un dispositivo DVI a un ordenador a través del puerto DVI del PC y el conector HDMI del televisor 1 Conecte el HDMI1 2 o 3 al enchufe del lado de la TV al puerto DVI del PC a través de DVI HDMI 2 Conecte PCaudi...

Страница 60: ...os pasos 1 Conecte el puerto PC INPUT VGA al costado de la TV a la salida VGA del aparato via cable D sub 15 pin 2 Conecte terminal PC INPUT Audio In del costado de la TV a la salida de audio de computadora con cable de audio 3 5mm Conexion de PC La imagen de abajo es ejemplo de una conexion usando su TV como monitor de PC Nota Si desea usar su TV como un monitor favor checar que la maxima resoluc...

Страница 61: ...exion Cuando use Y Pb Pr asegure de conectar los cables de audio derecho e izquierdo HDMI1 DVI 2 3 Interfase Multimedio de Alta Deﬁnicion Provee una conexion digital descompresada que lleva ambos datos video y audio por medio de un cable mini plug integrado PC INPUT VGA Conecta su computadora u otro aparato con una salida VGA a esta entrada usando un cable 15 pin D sub SOUND DVI Use para tener son...

Страница 62: ...r usado para opciones en el menu CH Incrementa cambio en la lista de canales En el menu de la TV acciona la ﬂecha para arriba en el control remoto y puede ser usado en opciones de Menu POWER Enciende y apaga la TV Funcionamiento en distancia y angulo del control ver pag 60 Indicador Power Standby LED dual color Azul Rojo Es rojo cuando la TV se apaga y azul cuando se enciende Sensor del Control Re...

Страница 63: ...eriﬁque estos puntos Baterias usadas deben ser recicladas Mantener lejos del alcance de niños NO use baterias usadas y nuevas combinadas Cambie ambas baterias al mismo tiempo Cuando no use el control remoto por largo tiempo retire las baterias de la unidad Precaucion Instrucciones del control remoto Español 60 Universal Remote Control Code List Para las marcas de Control Remoto Universal abajo lis...

Страница 64: ...spliega la barra de Canales ver pag 64 CC Selecciona modo closed caption MTS Selecciona sonido de TV multi canal Congela escena en pantalla presiona otra vez y retornara a normal FREEZE Asciende desciende por la actual lista de canales favoritos FAV Adiciona el canal actual a su lista de favoritos o elimina el canal actual de la lista de favoritos si ya existia este canal en el listado de favorito...

Страница 65: ...ueda de canal presionar ﬂechas arriba abajo hasta localizar Auto Canal y presione el boton ENTER Que entender 1 El acceso a busqueda de canales inicia con la TV Analoga y termina con la localizacion de canales en la TV Digital 2 Los canales que se hayan localizado se guardaran automaticamente 3 Puede presionar el boton MENU o EXIT para buscar canales analogos digitales 4 Puede presionar MENU o EXI...

Страница 66: ...e los sub numeros al ﬁnal Por ejemplo para ver el canal analogo D31 1 presionar 3 1 y luego ENTER del control remoto en secuencia Puede usar el boton CH para incrementar el canal y CH para disminuir el numero del canal Cuando no use OSD On Screen Display las ﬂechas subir bajar pueden tambien funcionar con los botones CH CH Presionar boton INPUT del control remoto para desplegar la lista Fuente a S...

Страница 67: ... un canal digital D se desplegara Por ejemplo en las imagenes de abajo A2 es un canal analogo y D50 1 es un canal digital 1 es un numero de sub canal Muestra etiquetas de canal Mono Ingles Despliega si el canal actual es recibido en estereo o mono Si el canal actual es digital este espacio sera lenguaje SAP Second Audio Program 480i 1080i Muestra resolucion de la señal 16 9 CC TV PG Despliega el a...

Страница 68: ...BSF DB MB JNBHFO BT PQDJPOFT EF FOV EF JNBHFOFT BQMJDB BM WJEFP QBSB TFMFDDJPOBS QSJODJQBMNFOUF FOUSBEBT EF 57 Z 7 0 5PEBT MBT PQDJPOFT EF JNBHFO BQMJDBO QBSB DBEB PQDJPO 1SFTJPOF 6 FO FM DPOUSPM 4FMFDDJPOF 1JDUVSF FO FOV QSJODJQBM 1SFTJPOF FM CPUPO 5 3 QBSB QSPDFEFS BM NFOV 1POJFOEP EFM VBESP MJKB NPEP WJTVBM QSFEFUFSNJOBEP FO TV 57 TUBOEBS JOBNJDP 6TVBSJP 1FMJDVMB 4PMP FO NPEP 6TFS QVFEF BKVTUBS...

Страница 69: ...USBTUF DPO QBHBEP BKP FEJP P MUP JMN PEF KVTUF NPEP mMNBDJPO ODFOE QBHBEP 3FEVDDJPO EF 3VJEP KVTUF SFEVDDJPO EF SVJEP DPO QBHBEP BKP FEJP P MUP 1 3FEVDDJPO EF SVJEP KVTUF 3FEVDDJPO EF 3VJEP FO 1 DPO QBHBEP BKP FEJP P MUP BNCJP EF JNBHFO 4FMFDDJPOF FO FM NFOÞ EF DBNCJP EF JNBHFO 0GG T T 1BOUBMMB CMBODB 4FMFDDJPOF FO FM NFOÞ EF QBOUBMMB CMBODB 0O 0GG PUB 3FEVDDJPO EF SVJEP BZVEB B SFEVDJS MB FTUBUJD...

Страница 70: ...torno MENU ENTER SONIDO Poniendo SONIDO Use subir bajar para la funcion que requiera presione ENTER o ﬂecha derecha para ajustar o enter para sub menu La imagen sub menu se explica mas abajo Menu selecto Poniendo del Cambio Graves Agudos Balance Retorno MENU Modo de Sonido Normal SONIDO Poniendo Modo de Sonido elija el modo predeterminado en su TV Normal Soft Usuario Dinamico Solo en modo User pue...

Страница 71: ...NEL Lista de Canales Despliega lista de canales Muestra canales actuales Lista preferida Despliega lista de canales favoritos Muestra canales favoritos actuales Ajuste de Canal Para ajuste de canal sub menu como se ve abajo CAUCE Menu selecto Siguiente Menu Lista preferida Ajuste de canal Fuente Señal Antena Auto Busca Retorno MENU ENTER Lista de canales Execute Use subir bajar para elegir funcion...

Страница 72: ...a graﬁca siguiente detalla donde se localizan los items en el menu V Chip US V Chip Presione ENTER o la ﬂecha derecha para entrar a los rangos del menu US V Chip donde se encuentran dos sub menus Valuacion pelicula Valuacion television Ver siguiente pagina para mas detalles Control de Padres Introduzca la contraseña V CHIP Cambiar contrasena Blq Pnl Fr Cerradura de la fuente Borrar lista de Canal ...

Страница 73: ...menu Repaso de rangos TV Rangos de Edades TV MA Solo para Adultos TV 14 Precaucion Paterna alta TV PG Guia Paternal Sugerida TV G Todo Publico TV Y7 Dirigida a niños de 7 años y mayores TV Y Para niños D Dialogo Sexual Explicito L Languaje Adulto S Situacion sexual V Violencia FV Para mas rangos ver pag 79 Fantasia Violenta Contenidos Valuacion pelicula PG PG 13 R NC 17 X G Seleccione Cerradura Ab...

Страница 74: ...uea programas sin rango Valuacion de Downloadable Datos Downloadabe claros Activar o poner en memoria datos de rangos si esta disponible VALUACION INGLESA C8 G PG 14 18 C Seleccione Cerradura Abra ENTER Retorno MENU Use las ﬂechas para seleccionar el nivel que desea bloquear luego ENTER para bloquear desbloquear nivel Si ha bloquedo un nivel mas bajo el nivel mas alto sera bloquedo tambien Por eje...

Страница 75: ...de Canales Esta funcion reajustara la TV al sistema inicial de fabrica no aplica en menu OSD Cerradura de la fuente AV Component 1 Component 2 HDMI 1 Seleccione En De Pagina ENTER Retorno MENU HDMI 2 HDMI 3 TV Pagina 1 2 Use subir bajar para seleccionar la fuente presione ENTER para bloquear o desbloquear Cambiar Contrasena Cambiar password de menu paternal Teclee ultimo password Cambiar contrasen...

Страница 76: ... Service4 Service5 Service6 Digital Preﬁje Presione izq der para elegir preajuste closed caption digital Valor Costumbre Digital CC Style Presione izq der para ir a closed caption digital estilo sub menu ver siguiente pagina Solo en modo custom puede ajustar el estilo closed caption digital Configuracion Menu selecto Siguiente Menu Idioma Espanol Reloj Retorno MENU ENTER Subtitulos Use subir bajar...

Страница 77: ...auto reloj on off Esto le ayudara a sincronizar la hora en la TV a tiempo estandar desde señal DTV Tiempo instalacion Ajuste manual de la hora es necesario apagar auto reloj Day of Week Despliega que dia es no se puede ajustar solo ver Seleccione el item deseado para ajuste en el menu el estilo Digital CC con las ﬂechas subir bajar Despues del cambio puede visualizar el estilo CC aqui RELOJ Menu s...

Страница 78: ...que podria dañar el panel Si la pantalla azul dura demasiado tiempo Ningun Ope P FUERA Presione el boton ENTER para activar o desactivar Todos Restablecieron Si es activado ña TV se apagara en 3 horas que permanezca sin operacion alguna Todos Restablecieron Presione boton ENTER para ejecutar reajuste de la TV Todos los ajustes retornaran a los de fabrica Nota En el modo PC el monitor en standby se...

Страница 79: ...TV analogas solo por excepcion Porque hay barras en mi pantalla y puedo eliminarlas La mayoria de video digital se envia en formato 16 9 el cual llena su pantalla pero aveces se envia en 4 3 el cual no la llena Depen diendo de como la estacion o el aparato esten conectados a su TV es el formato de video Si hay barras en pantalla presione el boton ASPECT para ver diferentes formatos que pueden elim...

Страница 80: ... TV Para entrada de Componente los tres cables de video Y Pb Pr rojo azul y verde deben conectarse a las entradas correspondientes en el costado de su TV Cheque las conexiones de entrada Asgurese que todos los cables esten conectados ﬁrmemente al costado de su TV Intente ajustar los aditamentos de color para mejorar imagen No hay sonido pero la imagen es correcta El sonido puede estar en mute Inte...

Страница 81: ...n la lista de canales del Menu CHANNEL Cheque el bloqueo y estatus de canal Problemas de funcion El control Remoto no funciona Algo puede estar bloqueando entre el control remoto y el sensor remoto fronte al panel de la TV Asegurese que este libre de obstaculos El control remoto puede no estar apuntando directamente a la TV Las baterias del control pueden estar bajas muertas o instaladas incorrect...

Страница 82: ...n escenas que asusten a niños mas pequeños Ingles Canadiense Rango de Sistema V Chip 18 Solo Adultos Programa dirigido a adultos mayores de 18 años Puede contener elementos de violencia lenguaje y sexual los cuales podrian hacerlo no apto para audiencia menor a18 Violencia Guiada Puede contener violencia integral en el desarrollo de el guion caracterizacion o tema dirigido para adultos Otros Conte...

Страница 83: ...l Frances Canadiense Sistema Rango V Chip 18 Adultos Programacion solo 16 Para mayores de 16 adultos Este programa contiene violencia sustancial o extrema y escenas violentas 16 Para mayores de 16 Programacion no apta para menores de 16 años Este programa contiene escenas frecuentes de violencia o escenas de violencia intensiva 13 Para mayores de 13 Programacion no apta para jovencitos menores de ...

Страница 84: ...oque la TV cerca degoteras Transductores y cables de alto voltaje deben mantenerse tambien alejados del aparato De otra forma causaran sobre imagenes choques electricos o mala resonancia 8 No coloque la TV en un lugar donde colisiones o vibraciones puedan suceder 9 Para evitar caidas inesperadas del aparato no ejerza mucha fuerza en la TV o montaje despues de instalar 10 Asegurese de desconectar l...

Страница 85: ... base Sin base Con base Sin base 45 6LBS 20 5KGS 41 6LBS 18 7KGS Empaque 52 6LBS 23 7KGS menos de 205W Peso Consumo de potencia Aviso Las especiﬁcaciones estan sujetas a cambio sin previo aviso Empaque Cable Antenna x 1 Salida Audio Audifonos x 1 Salida Audio Digital x 1 Salida Audio Analogo L R x 1 Entrada Audio Component x 2 AV x 1 PC Audio In x 1 Entrada Video AV x 1 Component x 2 HDMI x 3 Entr...

Страница 86: ...Español 83 ...

Страница 87: ...Español 84 ...

Страница 88: ......

Результаты поиска

Содержание 42PA30RQ

Отзывы:

Похожие инструкции для 42PA30RQ

Бренды по названию

Популярные бренды

RCA 42PA30RQ, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 42PA30RQ

Отзывы:

Похожие инструкции для 42PA30RQ

Бренды по названию

Популярные бренды