© 2003 RadioShack Corporation. Todos los derechos reservados.
42-7011
Reproductor/Grabadora de Discos
Compactos de Doble Bandeja
Consulte el manual del propietario, donde encontrará las instrucciones completas.
RadioShack Corporation
Fort Worth, Texas 76102
03A03
Impreso en China
S-VIDEO IN
S-VIDEO OUT
CONEXIÓN Y ALIMENTACIÓN DE CORRIENTE
DE LA GRABADORA
Para conectar la grabadora al receptor, siga el diagrama.
I
NSTALACIÓN
DE
LAS
PILAS
1. Oprima la tapa del compartimiento de las pilas y luego deslícela
en la dirección de la flecha para retirarla.
2. Introduzca las pilas en el compartimiento correspondiente en la
forma indicada por los símbolos de polaridad (
+
y
–
) marcados en
el interior del mismo.
3. Coloque de nuevo la tapa.
UN VISTAZO RÁPIDO AL
CONTROL REMOTO
REPRODUCCIÓN DE UN DISCO COMPACTO
La bandeja RECORD/PLAYBACK [GRABAR/REPRODUCIR] para reproducir discos
CD, CD-R, y CD-RW. La bandeja PLAYBACK puede utilizarse para reproducir
discos CD, CD-R y CD-RW. No se pueden reproducir discos CD-R o CD-RW que
no hayan sido finalizados en la bandeja PLAYBACK
.
1. Oprima el botón
POWER
[CORRIENTE]
de la grabadora. El rótulo
READING [LEYENDO]
destella durante un tiempo. Cuando no hay ningún
disco puesto, aparece el rótulo
no DISC
[NO HAY DISCO]
o
DISC no
[NO HAY DISCO]
.
2. Oprima el botón respectivo
OPEN/CLOSE
[ABRIR/CERRAR]
de la
bandeja PLAYBACK o de la bandeja RECORD/PLAYBACK.
3. Cuidadosamente coloque el disco, con la etiqueta hacia arriba, en el
portadiscos.
4.
Oprima el botón
OPEN/CLOSE
de la bandeja PLAYBACK o de la bandeja
RECORD/PLAYBACK para cerrar la bandeja del disco. Cuando se coloca un
disco en la grabadora, el rótulo
READING
destella mientras aquélla determina
el contenido del disco. Cuando la grabadora acaba de leer el IDC (índice de
contenido), en la pantalla aparece el número total de pistas, el tiempo total de
reproducción y el tipo de disco (sólo la bandeja RECORD/PLAYBACK)
.
• Cuando se coloca un disco en blanco en la bandeja RECORD/PLAYBACK,
aparece el rótulo
BLANK[EN BLANCO]
.
•
Cuando se coloca un disco en la bandeja RECORD/PLAYBACK, en la pantalla
aparece uno de los siguientes rótulos
:
CD
— Un disco CD comercial pregrabado.
CD-R
—
Un disco CD-R finalizado.
CD-R,
NO
TOC
—
Un disco CD-R que debe finalizarse.
CD-RW,
NO
TOC
— Un disco CD-RW que debe finalizarse.
CD-RW
— Un disco CD-RW finalizado.
BLANK
— No hay disco puesto, o es un disco ilegible.
5. Para iniciar la reproducción, oprima el botón
²
para la bandeja PLAYBACK
o el botón
²
/ENTER
para la bandeja RECORD/PLAYBACK.
6. Para detener temporalmente la reproducción, oprima el botón
†
. Para reanudar
la reproducción, oprima el botón
†
o
²
.
7. Para detener la reproducción, oprima el botón
G
.
Si colocas discos CD en los dos bandejas de PLAYBACK y RECORD/PLAYBACK, la
grabadora automáticamente reproduce el otro CD quando el CD actual acaba. La
grabadora deja de reproducir al final del segundo disco
.
UN VISTAZO RÁPIDO A LA GRABADORA
“En materia de accesorios para reproductores
y grabadoras de discos compactos,
¡siempre tenga presente RadioShack!”
Audífonos
Pilas
Discos CD-R en blanco
Cable óptico
Cable de audio
Limpiador para lente de CDs
POWER
[CORRIENTE]
REMOTE SENSOR
[SENSOR REMOTO]
PHONES
[AUDÍFONOS]
STOP
[PARAR]
DUBBING
MODE
[MODO DE
MEZCLA]
AUTO/
MANUAL
[AUTOM./
MANUAL]
OPEN/CLOSE
[ABRIR/CERRAR]
INPUT SELECTOR
[SELECTOR DE
ENTRADA]
Botones MUSIC SKIP
[SALTAR MÚSICA]
FINALIZE
[FINALIZAR]
ERASE
[BORRAR]
SYNC REC
[GRABACIÓN SINCR.]
RECORD
[GRABAR]
Botones MUSIC SKIP
[SALTAR MÚSICA]
OPEN/CLOSE
[ABRIR/CERRAR]
DIGITAL REC
LEVEL –/+
[NIVEL GRAB.
DIGITAL –/+]
PLAY
[REPRODUCIR]
PAUSE
[PAUSA]
STOP
[PARAR]
PLAY
[REPRODUCIR]
PAUSE [PAUSA]
Nota:
El receptor, mostrado abajo, no dispone de enchufes de salida digital.
Si el receptor tampoco cuenta con enchufes de salida digital, puede utilizarse una
fuente digital como un reproductor de CD o un reproductor de MD.
REPEAT A-B
[REPETIR A-B]
REPEAT 1/ALL
[REPETIR 1/TODO]
Botones numéricos
Botones para buscar música
DIGITAL REC LEVEL –/+
[NIVEL GRAB. DIGITAL –/+]
RECORD [GRABAR]
TIME [HORA]
SHUFFLE [REVOLVER]
INTRO CHECK [REVISIÓN INTRO]
PROGRAM [PROGRAMA]
CLEAR [DESPEJAR]
PROGRAM CHECK
[REVISIÓN PROGRAMA]
Botones parasaltar música
CD
CD-R
Botones de control de CD-R
Botones de control de CD