RCA 12L500TD Скачать руководство пользователя страница 85

Страница: 85 / 104

Chapitre 3 : Menu DVD

Chapitre 3

Langue des menus (Affichage à l’écran)

Utilisez cette fonction pour changer la langue du système de menus à l’écran du lecteur.
La langue par défaut est l’anglais.

Vérifiez que la télécommande est bien en mode DVD en appuyant sur la touche DVD.

Appuyez sur SETUP, (le

MENU DE CONFIG

apparaît).

Appuyez sur la touche à flèche vers le bas jusqu’à ce que

LANGUE MENUS

soit en

surbrillance (les langues d’affichage à l’écran apparaissent).

Appuyez sur la touche à flèche vers la droite pour passer aux options

LANGUE MENUS

Utilisez les touches à flèche vers le haut ou vers le bas pour mettre en surbrillance votre
langue préférée.

Lorsque vous avez choisi la langue, appuyez sur ENTER.

Appuyez sur SETUP pour quitter le

MENU DE CONFIG

Réglage par défaut

Utilisez la fonction de Régl. défaut pour rétablir TOUTES les fonctions aux valeurs usine.

Vérifiez que la télécommande est bien en mode DVD en appuyant sur la touche DVD.

Appuyez sur SETUP, (le

MENU DE CONFIG

apparaît).

Appuyez sur la touche à flèche vers le bas pour mettre en surbrillance

RÉGL. DÉFAUT

(

RÉINITIALISER

) apparaît.

Appuyez sur la flèche vers la droite pour mettre en surbrillance

RÉINITIALISER

appuyez sur ENTER.

Appuyez sur SETUP pour quitter.

1629620A 03-fren.p65

8/21/03, 3:56 PM

Содержание 12L500TD

Страница 1: ...LCD TV DVD User s Guide Changing Entertainment Again 12L500TD ...

Страница 2: ...ICING TO QUALIFIED PERSONNEL CLASS 1 LASER PRODUCT This symbol indicates dangerous voltage inside the product that presents a risk of electric shock or personal injury WARNING To reduce the risk of fire or electric shock do not expose this product to rain or moisture The apparatus shall not be exposed to dripping and splashing and no objects filled with liquids such as vases shall be placed on the...

Страница 3: ...certain U S patents and other intellectual property rights owned by Macrovision Corporation and other rights owners Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision Corporation and is intended for home use only unless otherwise authorized by Macrovision Corporation Reverse engineering or disassembly is prohibited Cable TV Installer This reminder is provided to call you...

Страница 4: ...rence will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connec...

Страница 5: ... 12 Turn on the TV DVD 12 Using the Menus 12 Complete the Initial Setup 13 Complete Auto Channel Search 13 Next Steps 14 What to Expect 14 TV and DVD Modes 14 Menu Systems 14 User s Guide 14 Remote Control Buttons 15 Chapter 2 Playing Discs DVD Basics 17 Regional Coding 17 Using Different Menus 17 Types of Discs Your DVD Will Play 17 Loading and Playing Discs 18 Playback Features 19 Fast Motion Pl...

Страница 6: ...s 30 Changing Your Password 31 Resetting Your Password 31 Chapter 4 TV Menus and Features Select Video 32 Set Picture Menu 32 Antenna Input Menu 33 Auto Program Menu 33 Chapter 5 Other Information Troubleshooting 34 Care and Cleaning 38 Handling Cautions 38 Formation of Condensation 39 Handling Discs 39 Cleaning Discs 39 Limited Warranty 40 Accessory Information 42 How to Order 42 ...

Страница 7: ...dio receiver or amplifier place it on the top shelf so the heated air from it won t flow around other components Position Cables Properly to Avoid Audio Interference Insert each cable firmly into the designated jack If you place components above the TV route all cables down the side of the back of the TV instead of straight down the middle of the TV If your antenna uses 300 ohm twin lead cables do...

Страница 8: ...e TV where sunlight or room lighting will be directed toward the screen Use soft or indirect lighting Cables Needed to Connect Components to Your TV The pictures below show the cables you may need for the connections represented in this book Audio Video cables Coaxial cable ...

Страница 9: ...axial cable from your cable outlet or antenna to the ANTENNA JACK on the TV DVD Use the supplied L adapter to make this connection easier Connect the coaxial cable from your cable outlet or antenna to the L adapter then push the L adapter onto the ANTENNA JACK on the TV DVD 1 Make sure to use the supplied L adapter to make this connection easier Graphics and Illustrations contained in this documen...

Страница 10: ...N Back of the VCR RF OUT From Cable or Antenna Left side of the TV DVD ANTENNA JACK DC JACK ANTENNA JACK DC JACK Connecting a VCR or Other Component Make sure to use the supplied L adapter to make this connection easier The back of your VCR may not look exactly like the one shown here 1A 1B 2 ...

Страница 11: ...s connection for another component such as a camcorder or video game system OR B Connect a coaxial cable to the ANTENNA JACK on the left side of the TV DVD when you re facing it and to the RF Output jack on the VCR sometimes labeled OUT TO TV Use the supplied L adapter to make this connection easier Connect the coaxial cable from your VCR to the L adapter then push the L adapter onto the ANTENNA J...

Страница 12: ...d press the SOURCE button until AV appears on the screen AUDIO IN L R Receives audio from another component such as a camcorder or an internet access device so you can hear what s being played on the connected component PHONES Connect headphones to listen to the sound Note When either or both of the headphones are in use there will be no sound from the speakers ANTENNA JACK DC JACK Left side of th...

Страница 13: ...ons Setup Chapter 1 9 Left side when facing the unit ANTENNA JACK Antenna In Connect your cable or off air antenna to this jack DC JACK Connect the AC power supply to this jack LCD screen Stand Front of the TV DVD Handle ...

Страница 14: ... 3 VOLUME up and down buttons Increases or decreases the sound from the built in speakers 4 MENU In TV mode displays the TV Main menu 5 CHANNEL up and down buttons In TV mode changes the channel up or down 6 ENTER When a menu is on the screen selects the highlighted item 7 Disc slot 8 PREVIOUS Goes to the previous chapter on a DVD disc track on a CD or song on an mp3 disc 9 PLAY Plays a disc 10 NE...

Страница 15: ...e the remote for a month or more be sure to remove the batteries because they can leak and cause damage Dispose of batteries in the proper manner according to federal state and local regulations Any battery may leak electrolyte if mixed with a different battery type if inserted incorrectly if all batteries are not replaced at the same time if disposed of in fire or if an attempt is made to charge ...

Страница 16: ...tons to move right or left To change the item that you ve highlighted press the ENTER button Note Highlighted means that the menu item stands out from other menu items on the list appears darker brighter or a different color Turn on the TV DVD Press POWER on the remote or on the top of the TV DVD Using the Menus You might want to make yourself familiar with the menu system Because this is a combin...

Страница 17: ...ed and press ENTER the ANTENNA menu appears 4 Press the down arrow button to highlight AIR for an off air antenna STD for standard cable IRC or HRC depending on the type of signal you have Then press ENTER 5 Press MENU again the Main menu appears 6 Press the down arrow button until AUTO PROGRAM is highlighted and press ENTER to begin the auto channel search This may take several seconds Once the s...

Страница 18: ...tion about your TV DVD What to Expect TV and DVD Modes As you familiarize yourself with this product keep in mind that you need to tell the remote which part of the unit you want to operate the DVD part of the unit or the TV part To operate the DVD part of the TV DVD press the DVD button on the remote To operate the TV part press the TV button Menu Systems Since this product combines a DVD player ...

Страница 19: ... channel 113 you would press 100 then 1 and 3 Arrow up down left right buttons Use these buttons to access items on the LCD screen A B Sets the beginning and end of the section you want to repeat ANGLE Displays and selects the camera angles Each time you press the button the angle changes The number of angles varies from disc to disc AUDIO Displays the Audio language status banner AUTO PROGRAM Sta...

Страница 20: ...en DVD TV and AV modes In DVD mode displays the signal from the DVD in TV mode displays the signal from off air antenna or cable programming in AV mode displays the signal from the component connected to the audio video input jacks on the TV DVD such as a camcorder or video game system STOP Stops playback SUBTITLE Displays the subtitle language of the DVD disc if the disc was created with subtitle...

Страница 21: ...eatures are included Sometimes a disc s menu appears automatically when you insert the disc or you can access it by pressing the MENU button The DVD s status banner The status banner appears across the top of the screen when a disc is playing It can only be accessed while you are playing a disc It s turned on and off with the DISPLAY button on the remote Graphics and Illustrations contained in thi...

Страница 22: ...n the top of the unit Make sure the disc s label is facing you double sided discs have content on both sides so you can place either side toward you The player reads the disc s table of contents and then one of following happens depending on how the disc was programmed No disc menu appears a screen saver is displayed The disc menu appears The disc menu appears on the screen when you press PLAY The...

Страница 23: ...can feature 1 Press the Fast Reverse or Fast Forward button when you re playing a disc 2 Press the button again to scan at a faster speed Each time you press the button the scanning speed increases until you reach maximum scanning speed Skipping Tracks or Songs When a CD or mp3 disc is playing use the Previous or Next button to skip a track or song Press to advance to the next track or song Press ...

Страница 24: ... you an idea of what to expect 1 When the disc is first inserted and or you press MENU the disc menu appears This is an example of a disc menu The menus on discs vary because the disc menu is created by the disc s author In this example English is highlighted Press ENTER on the remote to play the disc with English dialog 2 Press the up or down arrow button on the remote to highlight the section of...

Страница 25: ...ss DISPLAY 3 times Shows the current audio language and audio format Press DISPLAY 4 times Shows the current angle setting Press DISPLAY 5 times Shows the current A B repeat setting Press DISPLAY 6 times Shows the current repeat setting Press DISPLAY 7 times Turns off the Display Banner TITLE 01 12 CHAPTER 20 25 1 17 32 Selecting a Chapter Because DVD discs use digital technology a title can be di...

Страница 26: ... SUBTITLE button on the remote to change the subtitle language for the current DVD disc Press SUBTITLE repeatedly to access the subtitle options As you access an option the subtitle language changes at that time To turn subtitles off press SUBTITLE until the SUBTITLE OFF option appears Note The subtitle feature only works if the disc was created with multiple subtitles Changing the Camera Angle So...

Страница 27: ...e A B Repeat Feature A B Repeat lets you define a specific segment on the disc that you want to repeat The A B Repeat feature works the same for all discs For example you might like watching the dogfight in the movie Top Gun To watch this scene over and over 1 Find the spot on the disc that is a few seconds before the beginning of the scene you want to repeat 2 Press the A B button on the remote T...

Страница 28: ...n the track Press DISPLAY 3 times TOTAL ELAPSED appears along with the current track playing and the total time playing on the CD Press DISPLAY 4 times TOTAL REMAIN appears along with the current track playing and the amount of time left on the CD Press DISPLAY 5 times Turns off the Display Banner Using the Repeat Feature The default mode for the Repeat feature is OFF Pressing REPEAT on the remote...

Страница 29: ...urns off the Display Banner Selecting Folders and Songs When an mp3 disc is inserted in the player the Disc Navigation screen appears automatically You can change folders and songs through the menu The player plays the songs in the order they were burned onto the disc 1 If a disc is playing press STOP Press the up or down arrow button to go through the folder list on the right side of the screen 2...

Страница 30: ...n a disc temporarily The FOLDER play mode is the default To access the play mode options highlight PLAY MODE at the bottom of the screen Use the up or down arrow to choose an option The play mode options are SINGLE plays the song you have chosen and stops disc play when the song is over SHUFFLE plays the songs in random order from within the selected folder REPEAT ONE repeats the song you have cho...

Страница 31: ...e right arrow button to access the DISPLAY options 4 Press the up or down arrow button to change the display setting settings are described on the next page 5 Once you have highlighted the setting press ENTER 6 Press SETUP to exit the SETUP MENU 4 3 PS Pan and Scan Choose this setting if you want the movie to fill the entire screen This might mean that parts of the picture the left and right edges...

Страница 32: ... the screen vertically The movie might appear with black bars at the top and bottom of the screen 16 9 Widescreen Choose this setting if your unit is connected to a widescreen TV If you choose this setting and you don t have a widescreen TV the images on the screen may appear distorted due to vertical compression If you play a disc recorded in 4 x 3 format on a widescreen TV the left and right sid...

Страница 33: ... appear 4 Press the right arrow button to access the OSD LANG options 5 Press the up or down arrow button to highlight your preferred language 6 Once you have chosen the language press ENTER 7 Press SETUP to exit the SETUP MENU Default Use the Default feature to reset ALL menu settings to the factory defaults 1 Make sure the remote is in DVD mode by pressing the DVD button 2 Press SETUP the SETUP ...

Страница 34: ... playing must contain a movie or a title that is rated To Set Ratings for Rated Titles The PARENTAL menu enables you to block discs that contain movies with a rating assigned to them R PG 13 PG G etc from being played unless you enter a password 1 Make sure the remote is in DVD mode by pressing the DVD button 2 Press SETUP the DVD player s SETUP MENU appears 3 Highlight PARENTAL and press the righ...

Страница 35: ...press ENTER you will be prompted to enter your new password again to confirm Enter your password and press ENTER Resetting Your Password If you forget your password you can reset it using the following steps 1 Make sure the remote is in DVD mode by pressing the DVD button 2 Press SETUP the DVD player s SETUP MENU appears 3 Press the down arrow button until PASSWORD is highlighted then press the ri...

Страница 36: ...eo for the main TV and video input selections Press the up and down arrow buttons to highlight an item and then press ENTER to select it To adjust a setting press the left and right arrow buttons to increase or decrease it as necessary CONTRAST Adjusts the difference between the light and dark areas of the picture BRIGHTNESS Adjusts the brightness of the picture COLOR Adjusts the richness of the c...

Страница 37: ...HANNE L AUTO PR OGR AM MAIN M E NU S E T P IC TU R E AUTO PROGRAM ANTENNA INPUT SELECT VIDEO ANTENNA STD AIR IRC HRC Auto Program Menu The AUTO PROGRAM menu lets you edit your channel list and add all available channels ADD CHANNEL Adds the current channel to the channel list Press the up and down arrow buttons to highlight ADD CHANNEL then press ENTER the channel is added to the channel list ERAS...

Страница 38: ...plugging the unit for a few minutes and then plugging it back in Buttons don t work If you re using the remote control press the TV button first to make sure the remote is in TV mode Unplug the TV for two minutes and then plug it back in Turn the TV on and try again TV turns off unexpectedly Electronic protection circuit may have been activated because of a power surge Wait 30 seconds and then tur...

Страница 39: ...o channel 3 or 4 whichever channel is selected on the 3 4 switch on the back of your VCR Also check to make sure the TV VCR button on the VCR is in the correct mode press the TV VCR button on your VCR Sound okay picture poor Check antenna connections Make sure all of the cables are firmly connected to the jacks If using another source check the video cable connection Adjust the brightness The Remo...

Страница 40: ...re for 30 60 minutes to reduce the condensation Disc is scratched or defective No sound or distorted sound Make sure your TV DVD is connected properly Make sure all cables are securely inserted into the appropriate jacks If you connected an audio or audio video component make sure you chose the correct input setting on the receiver and unit see your owner s manual for the component for more inform...

Страница 41: ...and credits at the beginning of a movie you won t be able to This part of the movie is often programmed to prohibit skipping through it Subtitle and or audio language is not the one selected from the initial setting If the subtitle and or audio language does not exist on the disc the initial settings will not be seen or heard Camera angle cannot be changed Some discs don t have the multi camera an...

Страница 42: ...ard or damage to the unit Handling Cautions Before connecting other components to this player make sure to turn all components off Don t put any container filled with liquid or any small metal objects on the player Keep dirt from entering the player s disc slot Dust and grit are abrasive and cause excessive wear to the playback heads The player might be damaged by improper storage or handling Do n...

Страница 43: ... Don t touch the disc s signal surfaces Hold by the edges or by one edge and the hole in the center Don t affix labels or adhesive tape to label surfaces Don t scratch or damage the label Do not use damaged cracked or warped discs Cleaning Discs Dirty discs can cause reduced video and audio performance Always keep discs clean by wiping them gently with a soft cloth from the inner edge toward the o...

Страница 44: ...your unit s date of purchase and model serial number ready The model serial number information is on the back of your unit A representative will troubleshoot your problem over the phone If the representative determines that you should receive a replacement unit you will be provided with a Service Request SR number and the location of a nearby exchange point if one exists No returns will be accepte...

Страница 45: ...WAY INCREASE THE SCOPE OF THIS WARRANTY REPAIR OR REPLACEMENT AS PROVIDED UNDER THIS WARRANTY IS THE EXCLUSIVE REMEDY OF THE CONSUMER THOMSON INC SHALL NOT BE LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM THE USE OF THIS PRODUCT OR ARISING OUT OF ANY BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY ON THIS PRODUCT THIS DISCLAIMER OF WARRANTIES AND LIMITED WARRANTY ARE GOVERNED BY THE LAWS...

Страница 46: ...fee will be charged upon ordering and we are required by law to collect the appropriate sales tax for each individual state county and locality to which the merchandise is being sent How to Order To place an order by phone have your Visa MasterCard or Discover Card ready and call the toll free number listed below Use this number only to place an order for accessory items 2 way Signal Splitter Help...

Страница 47: ...99 SOURCE AUTO PROGRAM ERASE ADD TV CATV MUTE MENU DISPLAY CH A B SETUP REPEAT RETURN ANGLE PAUSE STOP PLAY CH SUB TITLE AUDIO ZOOM VOL VOL EJECT POWER TV DV D PIC SEL 1 3 2 4 6 5 7 9 8 0 100 ENTER AC Power Supply This is the power supply that came packed with your product Replacements or spares can be ordered as needed Part number and price not available at time of printing ...

Страница 48: ...This page intentionally left blank ...

Страница 49: ...This page intentionally left blank ...

Страница 50: ...This page intentionally left blank ...

Страница 51: ......

Страница 52: ...send any products to the Indianapolis address listed in this manual or on the carton This will only add delays in service for your product 2003 Thomson Inc Trademark s Registered Marca s Registrada s Printed in China TOCOM 1629620A THOMSON Visit the RCA web site at www rca com ...

Страница 53: ...Téléviseur DVD avec ACL Guide de l utilisateur Transforme encore le divertissement 12L500TD 1629620A cov fren p65 8 21 03 3 56 PM 1 ...

Страница 54: ...E FAITE PAR UN TECHNICIEN SPÉCIALISÉ APPAREIL AU LASER DE CLASSE 1 Ce symbole indique une tension dangereuse dans le produit qui présente un risque d électrocution ou de blessure AVERTISSEMENT Afin de réduire le risque d incendie et de choc électrique ne pas exposer ce produit à la pluie ou l humidité Ne pas exposer l appareillage à de l écoulement et des éclaboussures et ne placer dessus aucun ob...

Страница 55: ...s de réclamation de certains brevets américains et autres droits de propriété intellectuelle appartenant à Macrovision Corporation et à d autres propriétaires de droits L utilisation de cette technologie de protection de droits d auteurs doit être autorisée par Macrovision Corporation et est conçue seulement pour un usage à domicile à moins d autorisation contraire par Macrovision Corporation L in...

Страница 56: ...duira dans une installation particulière Si cet équipement cause un brouillage de la réception de radio ou de télévision que vous pouvez déterminer en éteignant puis en rallumant l appareil l utilisateur est prié d essayer de corriger l interférence au moyen de l une ou de plusieurs des mesures suivantes Réorienter ou déplacer l antenne de réception Éloigner davantage l appareil du récepteur Branc...

Страница 57: ...r DVD 12 Utilisation des menus 12 Exécution du réglage initial 13 Recherche automatique complète de canaux 13 Étapes suivantes 14 À quoi s attendre 14 Modes TV et DVD 14 Systèmes de menus 14 Guide de l utilisateur 14 Les touches de la télécommande 15 Chapitre 2 Lecture de disques Éléments de base du lecteur DVD 17 Codage régional 17 Utilisation des différents menus 17 Types de disques que peut lir...

Страница 58: ...sse 31 Réinitialisation du mot de passe 31 Chapitre 4 Fonctions et menus du téléviseur Menu Select Video 32 Menu Set Picture 32 Menu Antenna Input 33 Menu Auto Program 33 Chapitre 5 Autres informations Dépannage 34 Entretien et nettoyage 38 Précautions de manipulation 38 Formation de condensation 39 Manipulation des disques 39 Nettoyage des disques 39 Garantie limitée 40 Informations sur les acces...

Страница 59: ...ficateur audio placez le au sommet du support afin que la chaleur qui en émane n affecte pas les autres composants Disposez les câbles correctement pour éviter toute interférence audio Insérez tous les câbles à fond dans les prises correspondantes Si vous placez des composants au dessus du téléviseur placez les câbles sur les côtés du panneau arrière plutôt que de les laisser pendre au centre Si v...

Страница 60: ...à la lumière du soleil ou à un éclairage Utilisez un éclairage modéré ou indirect Câbles nécessaires pour connecter des composants à votre téléviseur Les illustrations ci dessous indiquent les câbles dont vous pourriez avoir besoin pour les connexions représentées dans ce manuel Câbles audio vidéo Câble coaxial 1629620A 01 fren p65 8 21 03 3 56 PM 4 ...

Страница 61: ...e ou de votre antenne dans la prise ANTENNA JACK à l arrière du téléviseur DVD Utilisez l adaptateur en L fourni pour faciliter la connexion Connectez le câble coaxial de votre sortie de câble ou d antenne à l adaptateur en L et poussez l adaptateur en L dans la prise ANTENNA JACK du téléviseur DVD 1 Assurez vous d utiliser l adaptateur en L fourni pour faciliter la connexion Les graphiques et les...

Страница 62: ...antenne Côté gauche du téléviseur DVD ANTENNA JACK DC JACK ANTENNA JACK DC JACK Connexion à un magnétoscope ou à un autre composant Assurez vous d utiliser l adaptateur en L fourni pour faciliter la connexion Il se peut que l arrière de votre magnétoscope ne ressemble pas exactement au modèle illustré ici 1A 1B 2 1629620A 01 fren p65 8 21 03 3 56 PM 6 ...

Страница 63: ...re composant comme un camescope ou un système de jeux vidéo OU B Connectez le câble coaxial à la prise ANTENNA JACK sur le côté gauche du téléviseur DVD lorsque vous lui faites face et à la prise de sortie RF du magnétoscope parfois marquée OUT TO TV Utilisez l adaptateur en L fourni pour faciliter la connexion Connectez le câble coaxial de votre magnétoscope à l adaptateur en L et poussez l adapt...

Страница 64: ...la touche SOURCE jusqu à ce qu AV apparaisse à l écran AUDIO IN L R Reçoit l audio d un autre composant comme un camescope ou un appareil permettant d accéder à Internet pour que vous puissiez entendre ce qui est lu sur le composant connecté PHONES Permet de brancher un casque d écoute pour écouter l audio Nota Lorsqu un ou les deux casques d écoute sont utilisés aucun son ne sort des haut parleur...

Страница 65: ...s faites face à l appareil ANTENNA JACK Entrée d antenne Permet de connecter votre câble d antenne à cette prise DC JACK Permet de connecter une source d alimentation c a à cette prise Écran ACL Base Avant du téléviseur DVD Poignée 1629620A 01 fren p65 8 21 03 3 56 PM 9 ...

Страница 66: ...urs intégrés 4 MENU En mode TV cette affiche le menu principal du téléviseur 5 CHANNEL Canal boutons vers le haut ou vers le bas En mode TV passe au canal suivant ou précédent 6 ENTER Lorsqu un menu est affiché à l écran sélectionne l article en surbrillance 7 Fente de disque 8 PREVIOUS Précédent Passe au chapitre précédent sur un disque DVD une piste de CD ou une chanson sur un disque mp3 9 PLAY ...

Страница 67: ...r la télécommande pendant un mois ou plus n oubliez pas d enlever les piles car elles peuvent couler et causer des dommages Éliminez les piles de façon appropriée conformément aux règlements fédéraux provinciaux et locaux Les piles peuvent laisser échapper de l électrolyte si elles sont combinées avec des piles de type différent insérées incorrectement remplacées pas toutes en même temps ou jetées...

Страница 68: ...ément que vous avez mis en surbrillance appuyez sur ENTER Nota Lorsque l élément du menu est mis en surbrillance il se distingue des autres éléments de la liste il est plus foncé plus lumineux ou de couleur différente Mise en marche du téléviseur DVD Appuyez sur la touche POWER de la télécommande ou sur le bouton correspondant au dessus du téléviseur DVD Utilisation des menus Vous pourriez vous fa...

Страница 69: ...t appuyez sur OK le menu ANTENNA apparaît 4 Appuyez sur la touche à flèche vers le bas pour mettre en surbrillance AIR pour antenne en direct STD pour câble standard IRC ou HRC selon le type de signal capté Appuyez ensuite sur ENTER 5 Appuyez sur MENU le menu principal apparaît 6 Appuyez sur la touche à flèche vers le bas jusqu à ce que AUTO PROGRAM soit en surbrillance et appuyez sur ENTER pour l...

Страница 70: ...eur DVD À quoi s attendre Modes TV et DVD À mesure que vous allez vous familiariser avec ce produit n oubliez pas que vous devez dire à la télécommande quel appareil vous voulez commander la portion DVD ou la portion téléviseur Pour commander la portion DVD du téléviseur DVD appuyez sur la touche DVD de la télécommande Pour commander la portion téléviseur appuyez sur la touche TV Systèmes de menus...

Страница 71: ... le canal 113 vous appuyez sur 100 puis sur 1 et sur 3 A B Définit le début et la fin d une section que vous voulez répéter ANGLE Permet d afficher et de sélectionne les angles de caméra Chaque fois que vous appuyez sur la touche l angle change Le nombre d angles varie d un disque à l autre AUDIO Affiche la bannière d état de la langue de l audio AUTO PROGRAM Lance la recherche de tous les canaux ...

Страница 72: ...nal de la programmation de l antenne ou du câble en mode AV affiche le signal du composant connecté aux prises d entrée audio vidéo du téléviseur DVD comme un camescope ou un système de jeux vidéo STOP Arrêt Arrête la lecture SUBTITLE Sous titres Affiche la langue des sous titres sur le disque DVD si le disque a été créé avec des sous titres Chaque fois que vous appuyez sur la touche les sous titr...

Страница 73: ...menu de disque apparaît automatiquement lorsque vous insérez le disque ou vous pouvez y accéder en appuyant sur la touche MENU La bannière d état du lecteur DVD La bannière d état apparaît sous forme d icônes en haut de l écran pendant la lecture d un disque Elle n est accessible que pendant la lecture d un disque Pour l afficher ou l effacer appuyez sur la touche DISPLAY de la télécommande Les il...

Страница 74: ...e l étiquette du disque vous fait face les disques à double face ont un contenu sur les deux côtés vous pouvez donc les placer sur n importe quel côté Le lecteur lit la table des matières du disque puis l une des fonctions suivantes est exécutée selon la programmation du disque Aucun menu de disque n apparaît un économiseur d écran est affiché Le menu du disque apparaît Le menu du disque apparaît ...

Страница 75: ... d avance rapide pendant la lecture d un disque 2 Appuyez de nouveau sur la touche pour accélérer le balayage Chaque nouvelle pression accroît la vitesse de balayage jusqu à ce que vous atteigniez la vitesse maximale Saut de pistes ou de chansons Pendant la lecture d un CD ou d un disque mp3 utilisez les touches Précédente ou Suivante pour sauter une piste ou une chanson Appuyez sur pour passer à ...

Страница 76: ...ue et ou que vous appuyez sur la touche MENU le menu du disque apparaît Exemple de menu de disque Les menus de disque varient car ils sont créés par l auteur de chaque disque Dans cet exemple English est en surbrillance Appuyez sur la touche ENTER de la télécommande pour lire le disque avec des dialogues en anglais 2 Appuyez sur les touches à flèche vers le haut ou vers le bas pour mettre en surbr...

Страница 77: ...annière d affichage La bannière d affichage indique l état des fonctions du lecteur DVD et vous permet de les changer pendant la lecture du disque Si aucune sélection n est effectuée après quelques secondes la bannière disparaît Les options ci dessous indiquent le résultat d un nombre différent de pressions sur la touche ou le bouton DISPLAY TITRE 01 12 CHAPITRE 20 25 1 17 32 Sélection d un chapit...

Страница 78: ...gue des sous titres du disque DVD en cours de lecture Appuyez plusieurs fois sur SUBTITLE pour accéder aux options de sous titres La langue des sous titres change au moment où vous accédez à une option Désactivez les sous titres en appuyant sur SUBTITLE jusqu à ce que l option SUBTITLE OFF apparaisse Nota La fonction des sous titres n est disponible que si le disque a été créé avec plusieurs sous ...

Страница 79: ...vous permet de définir sur le disque un segment particulier que vous voulez répéter La fonction de Répétition A B est identique pour tous les disques Par exemple supposons que vous voulez regarder le combat aérien dans le film Top Gun Pour regarder cette scène à plusieurs reprises 1 Repérez l emplacement sur le disque qui est juste quelques secondes avant le début de la scène à répéter 2 Appuyez s...

Страница 80: ... de lecture REPEAT OFF Les options de répétitions changent automatiquement pour correspondre aux réglages qui apparaissent à l écran à mesure que vous y accédez Par exemple si TRACK apparaît la piste en cours de lecture commence automatiquement à jouer à partir du début lorsque vous avez atteint la fin de cette piste L option de répétition sélectionnée s exécute jusqu à ce que vous l arrêtiez Une ...

Страница 81: ...cours de lecture appuyez sur STOP Appuyez sur les flèches vers le haut ou vers le bas pour passer en revue la liste des dossiers sur le côté droit de l écran 2 Après avoir mis en surbrillance le dossier de votre choix appuyez sur ENTER la liste des dossiers passe du côté gauche et les chansons dans le dossier choisi apparaissent à droite 3 Appuyez sur les touches à flèche vers le haut et vers le b...

Страница 82: ...e FOLDER est le mode par défaut Pour accéder aux options de mode de lecture mettez en surbrillance PLAY MODE au bas de l écran Utilisez les flèches vers le haut ou vers le bas pour sélectionner une option Les options du mode de lecture sont SINGLE Lit la chanson sélectionnée et arrête la lecture du disque lorsqu elle est terminée SHUFFLE Lit au hasard toutes les chansons à l intérieur du dossier s...

Страница 83: ... Appuyez sur les touches à flèche vers le haut ou vers le bas pour modifier les réglages d affichage les réglages sont décrits à la page suivante 5 Lorsque vous avez mis les réglages en surbrillance appuyez sur ENTER 6 Appuyez sur SETUP pour quitter le MENU DE CONFIG 4 3 PS 4 x 3 panoramique et balayage Sélectionnez ce réglage si vous voulez que le film occupe la totalité de l écran de votre télév...

Страница 84: ...film peut être encadré de barres noires au haut et au bas de l écran 16 9 Grand écran Sélectionnez ce réglage si votre lecteur DVD est connecté à un télé viseur à grand écran Si vous sélectionnez ce réglage avec un téléviseur standard les images à l écran peuvent sembler déformées à cause de la compression verticale Si vous visionnez un disque enregistré en format 4 x 3 sur un grand écran les côté...

Страница 85: ...E MENUS 5 Utilisez les touches à flèche vers le haut ou vers le bas pour mettre en surbrillance votre langue préférée 6 Lorsque vous avez choisi la langue appuyez sur ENTER 7 Appuyez sur SETUP pour quitter le MENU DE CONFIG Réglage par défaut Utilisez la fonction de Régl défaut pour rétablir TOUTES les fonctions aux valeurs usine 1 Vérifiez que la télécommande est bien en mode DVD en appuyant sur ...

Страница 86: ...es niveaux de restriction des titres cotés Le menu PARENTAL vous permet de bloquer les disques qui contiennent des films auxquels on a assigné une restriction R PG 13 PG G etc à moins d entrer un mot de passe 1 Vérifiez que la télécommande est bien en mode DVD en appuyant sur la touche DVD 2 Appuyez sur SETUP le MENU DE CONFIG du lecteur DVD apparaît 3 Mettez en surbrillance PARENTAL et appuyez su...

Страница 87: ... nouveau mot de passe pour le confirmer Entrez votre mot de passe et appuyez sur ENTER Réinitialisation du mot de passe Si vous oubliez votre mot de passe vous pouvez le réinitialiser en suivant les étapes ci dessous 1 Vérifiez que la télécommande est bien en mode DVD en appuyant sur la touche DVD 2 Appuyez sur SETUP le MENU DE CONFIG du lecteur DVD apparaît 3 Appuyez sur la touche à flèche vers l...

Страница 88: ...ez sur les touches à flèche vers le haut ou vers le bas pour mettre un article en surbrillance puis sur ENTER pour le sélectionner Pour effectuer un réglage appuyez sur les touches à flèche vers la gauche ou vers la droite pour augmenter ou diminuer selon le besoin CONTRAST Contraste Permet de régler la différence entre les zones claires et foncées de l image BRIGHTNESS Luminosité Permet de régler...

Страница 89: ...ENNA INPUT SELECT VIDEO ANTENNA STD AIR IRC HRC Menu Auto Program Le menu AUTO PROGRAM vous permet de modifier votre liste de canaux et d ajouter tous les canaux disponibles ADD CHANNEL Ajouter un canal Ajoute le canal en cours de visionnement à la liste des canaux Appuyez sur les touches à flèche vers le haut ou vers le bas pour mettre en surbrillance ADD CHANNEL et appuyez sur ENTER le canal est...

Страница 90: ...onnent pas Si vous utilisez la télécommande appuyez d abord sur la touche TV pour vous assurer que la télécommande est en mode TV Débranchez le téléviseur pendant deux minutes puis rebranchez le Rallumez le téléviseur et essayez à nouveau Le téléviseur s éteint à l improviste Le circuit de protection électronique a peut être été activé à cause d une surtension Attendez 30 secondes puis rallumez le...

Страница 91: ...ectionné sur le sélecteur 3 4 à l arrière de votre magnétoscope Vérifiez également si le bouton TV VCR du magnétoscope est dans le bon mode appuyez sur le bouton TV VCR de votre magnétoscope Son normal mauvaise image Vérifiez les connexions d antenne Assurez vous que tous les câbles sont solidement connectés aux prises Si vous utilisez une autre source vérifiez la connexions du câble vidéo Règle l...

Страница 92: ...0 à 60 minutes pour réduire la condensation Le disque est rayé ou défectueux Absence ou distorsion de son Vérifiez que le téléviseur DVD est connecté correctement Vérifiez que tous les câbles sont bien insérés dans les prises appropriées Si vous avez connecté un composant audio ou audio vidéo assurez vous que vous avez choisi le bon réglage d entrée sur le récepteur et sur l appareil consultez le ...

Страница 93: ...ous ne pourrez le faire Les disques sont souvent programmés de façon à interdire le saut de cette partie du film La langue des sous titres et ou de l audio n est pas celle qui a été sélectionnée lors du réglage initial Si la langue des sous titres et ou de l audio n existe pas sur le disque la langue du réglage initial ne peut être lue ni entendue Impossible de changer l angle de caméra Certains d...

Страница 94: ...utions de manipulation Avant de connecter d autres composants à ce lecteur n oubliez pas de tous les éteindre Ne placez pas de contenants remplis de liquide ni de petits objets métalliques sur le lecteur Ne laissez pas entrer de la saleté par la fente du disque du lecteur Les grains et la saleté sont des matières abrasives et usent rapidement les têtes de lecture Une manipulation ou un entreposage...

Страница 95: ...ques Tenez les par les bords ou par un bord et le trou central N apposez pas d étiquettes ou de ruban adhésif sur la surface des étiquettes Évitez d égratigner ou d endommager les étiquettes N utilisez pas de disques endommagés craquelés ou tordus Nettoyage des disques Les disques sales peuvent réduire la qualité de la vidéo et de l audio Gardez toujours les disques propres en les essuyant soigneu...

Страница 96: ...9582 en ayant sous la main la date d achat et le numéro de modèle et de série de votre appareil Les numéros de modèle et de série se trouvent à l arrière de votre appareil Un représentant essaiera de régler votre problème au téléphone Si le représentant détermine que votre appareil doit être remplacé il vous indiquera un numéro demande de service SR et l adresse du point d échange le plus près de ...

Страница 97: ...RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT TELS QU OFFERTS PAR CETTE GARANTIE CONSTITUENT LE SEUL RECOURS DU CONSOMMATEUR THOMSON INC NE SERA AUCUNEMENT RESPONSABLE DES DOMMAGES INDIRECTS OU CONSÉCUTIFS RÉSULTANT DE L UTILISATION DE CE PRODUIT OU DE L INOBSERVATION DE QUELQUE GARANTIE QUE CE SOIT IMPLICITE OU EXPLICITE POUR CE PRODUIT CETTE EXONÉRATION DE GARANTIES ET LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE SONT RÉGIES P...

Страница 98: ...pédition et de manutention sont applicables et la loi nous oblige à percevoir la taxe de vente en vigueur dans chaque province comté et localité où la marchandise est expédiée Pour passer une commande Pour passer une commande par téléphone ayez en main votre carte Visa MasterCard ou Discover et composez le numéro sans frais ci dessous Utilisez ce numéro de téléphone uniquement pour commander des a...

Страница 99: ...ADD TV CATV MUTE MENU DISPLAY CH A B SETUP REPEAT RETURN ANGLE PAUSE STOP PLAY CH SUB TITLE AUDIO ZOOM VOL VOL EJECT POWER TV DV D PIC SEL 1 3 2 4 6 5 7 9 8 0 100 ENTER Bloc d alimentation C est le bloc d alimentation qui est livré avec votre produit Vous pouvez commander blocs d alimentation de remplacement ou supplémentaires au besoin Numéro de pièce et prix non disponiblee au moment d imprimer ...

Страница 100: ...Cette page est vide intentionnellement 1629620A 05 fren p65 8 21 03 3 57 PM 44 ...

Страница 101: ...Cette page est vide intentionnellement 1629620A 05 fren p65 8 21 03 3 57 PM 45 ...

Страница 102: ...Cette page est vide intentionnellement 1629620A 05 fren p65 8 21 03 3 57 PM 46 ...

Страница 103: ...1629620A 05 fren p65 8 21 03 3 57 PM 47 ...

Страница 104: ...sse d Indianapolis indiquée dans ce manuel ou sur l emballage ce qui ne ferait que retarder la réparation de votre produit 2003 Thomson Inc Marque s de commerce déposée s Marca s Registrada s Imprimé en Chine TOCOM 1629620A THOMSON Visitez le site Web RCA à l adresse www rca com 1629620A 05 fren p65 8 21 03 3 57 PM 48 ...

Результаты поиска

Содержание 12L500TD

Отзывы:

Похожие инструкции для 12L500TD

Бренды по названию

Популярные бренды

RCA 12L500TD, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 12L500TD

Отзывы:

Похожие инструкции для 12L500TD

Бренды по названию

Популярные бренды