RBI FUTERA II Series Скачать руководство пользователя страница 2

2

FUTERA II INSTALLATION AND OPERATION INSTRUCTIONS

CONTENTS

Before Your Start

page    2

Ratings & Capacities

page    3

Location

page    3

Combustion Air & Ventilation

page    3

Venting Guidelines

page    5

Common Vent Systems

page  11

General Piping Requirements

page  11

Heating System Piping

page  12

Domestic Water Supply Piping

page  15

Gas Supply Piping

page  17

Electrical Wiring

page  17

Boiler/Water Heater Operation

page  18

Operating Instructions

page  18

Checking, Adjustment & Operation

page  19

Diagnostics

page  22

Maintenance

page  22

Trouble-Shooting

page  24

Repair Parts

page  25

BEFORE YOU  START

This manual covers the application, installation, operation
and maintenance of a Futera II Series finned copper
heating boiler/water heater.

To obtain the safe, dependable, efficient operation and long
life for which this heating boiler/water heater was designed,
these instructions must be read, understood and followed.

AVERTISSMENT. Assurez-vous de bien suivre les instructions données dans cette notice pour
réduire au minimum le risque d’incendie ou d’explosion ou pour éviter tout dommoge matériel,
toute blessure ou la mort

Ne pas entreposer ni utiliser d’essence ou ni d’autres vapeurs ou liquides inflammables à
proximité de cet appareil ou de tout autre appareil.

QUE FAIRE SI VOUS SENTEZ UNE ODEUR DE GAZ:

• Ne pas tenter d’allumer d’appareil.
• Ne touchez à aucun interrupteur; ne pas vous servir des téléphones se trouvant dans le
   bâtiment.
• Appelez immédiatement votre fournisseur de gas depuis un voisin.  Suivez les intructions du
   fournisseur.
• Si vous ne purvez rejoindre le fournisseur, appelez le service des incendies.

L’installation et l’entretien doivent être assurés par un installateur ou un service d’entretien
qualifié ou par le fournisseur de gaz.

The Futera II Series finned copper heating boiler/water
heaters have been design certified by CSA for use with
natural and propane gas under the latest revision of ANSI-
Z21.10.3/CSA 4.3, Gas Water Heaters, ANSI-Z21.13/CSA
4.9, Gas-Fired Low Pressure Steam and Hot Water Boilers
and CAN1-3.1, Industrial and Commercial Gas Fired
Packaged Boilers. Each unit has been constructed and
hydrostatically tested for a maximum working pressure of
160 psi in accordance with Section IV of the A.S.M.E. Boiler
and Pressure Vessel Code.

All aspects of the boiler/water heater installation must
conform to the requirements of the authority having juris-
diction, or, in the absence of such requirements, to the
National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1-latest revision.
Where required by the authority having jurisdiction, the
installation must conform to the Standard for Controls and
Safety Devices for Automatically Fired Boilers, ANSI/ASME
CSD-1.

In Canada, the installation must be in accordance with the
requirements of CSA B149.1 or .2, Installation Code for
Gas Burning Appliances and Equipment.

The owner should maintain a record of all service work
performed with the date and a description of the work done.
Include the name of the service organization for future
reference.

Direct all questions to your RBI Water Heaters distributor
or contact the RBI Customer Service Department at: 260
North Elm Street, Westfield, MA 01085 for US or 1300
Midway Boulevard, Mississauga ONT L5T 2G8 for Canada.
Always include the model and serial numbers from the
rating plate of the boiler/water heater in question.

Содержание FUTERA II Series

Страница 1: ...LL GAS Do not try to light any appliance Do not touch any electrical switch Do not use any phone in your building Immediately call your gas supplier from a neighbor s phone Follow the gas supplier s i...

Страница 2: ...fournisseur appelez le service des incendies L installation et l entretien doivent tre assur s par un installateur ou un service d entretien qualifi ou par le fournisseur de gaz The Futera II Series f...

Страница 3: ...unit or subject it to a negative pressure see VENTING GUIDELINES 6 NEVER place this boiler water heater in a location that would subject it to temperatures at or near freezing See the Freeze Protectio...

Страница 4: ...2684 1250 8065 1500 375 2419 500 3226 1500 9677 1750 437 2819 583 3761 1750 11 290 1950 486 3135 649 4187 1950 12 581 When calculating the free area necessary to meet the make up air requirements of...

Страница 5: ...trations must be made using approved fire stops A listed nonrestrictive vent cap must be used The top of a vertical vent system must extend at least 5 1 2 feet 1 8 m above the roof surface that it pas...

Страница 6: ...the roof must be properly flashed and sealed The vent system must be gas tight All seams and joints in metal pipes must be joined and sealed in accordance with the vent system manufacturer s instructi...

Страница 7: ...stems Combination Direct Vent Systems Figure 4 The boiler water heater can be vented vertically with the intake air piped horizontally through an outside wall Follow the instructions in the Intake Air...

Страница 8: ...the flue must be large enough to safely vent the combined output of all of the appliances WARNING If an appliance using any type of a mechanical draft system operating under positive pressure is conne...

Страница 9: ...e boiler water heater s flue outlet Failure to comply with this warning can result in excessive levels of carbon monoxide which can cause severe personal injury or death Always provide a minimum clear...

Страница 10: ...ses from one unit from being inngested by an adjacent unit OUTDOOR VENTING When installed outdoors the Futera II must be fitted with the factory supplied outdoor hood air intake adapter with filter an...

Страница 11: ...structions Adjust thermostat so appliance will operate continuously Mettre l appareil inspect en marche Suivre les instructions d allumage R gler le thermostat de fa on que l appareil fonctionne de fa...

Страница 12: ...y a qualified technician in accordance with the latest revision of the ANSI ASME Boiler and Pressure Vessel Code Section IV and ANSI ASME CSD 1 Standard for Controls and Safety Devices for Automatical...

Страница 13: ...n Tank Air Separator An expansion tank or other means to control thermal expan sion must be installed in the heating system An expansion tank must be installed close to the boiler on the suction side...

Страница 14: ...dary piping downstream of the bypass The balancing valve should be adjusted to divert some of the heated discharge water into the return water until the required inlet water temperature is achieved Th...

Страница 15: ...dissolved solids not exceeding 350 ppm Water having a hardness less than 8 grains can cause excessive corrosion of the heat exchanger Water that has a hardness greater than 18 grains per gallon and or...

Страница 16: ...nd softening of the heat exchanger will occur Thermostatic Mixing Valve Water Above 140 F 60 C Water can be stored a temperatures above 140 F 60 C provided that a thermostatically controlled mixing va...

Страница 17: ...ngth Table 9 Equivalent Pipe Length Chart Figure 17 Gas Supply Piping 1 1 1 4 1 1 2 2 Type of pipe fitting Equivalent pipe length ft 90 Elbow 2 6 3 5 4 0 5 2 Tee1 5 2 6 9 8 0 10 3 Gate Valve2 0 6 0 8...

Страница 18: ...uat et dangereux S assurer que l appareil fonctionne ad quatement une fois l entretirn termin Electrical Power Connections The electrical connections to this boiler water heater must be made in accord...

Страница 19: ...lve 12 The burner should light with proper boiler operation INSTRUCTIONS DE MISE EN MARCHE 1 ARR TEZ Lisez les instructions de s curit sur la portion sup rieure de cette tiquette 2 R glez le thermosta...

Страница 20: ...Low Hi Low Hi in w c in w c 500 n a 3 0 n a 7 0 750 n a 3 0 n a 7 0 1000 n a 3 0 n a 7 0 1250 2 4 3 0 6 0 7 0 1500 2 4 3 0 6 0 7 0 1750 2 4 3 0 6 0 7 0 1950 2 4 3 0 6 0 7 0 3 When fire tested at the f...

Страница 21: ...installed ensure that the low water cutoff device s function properly Test in accordance with the manufacturer s instructions included with the device s Boiler Thermostat If a thermostat is to be used...

Страница 22: ...efore the boiler water heater is returned to service 6 If there are no signs of damage sooting or corrosion reassemble the unit following the previous steps in reverse order 7 A badly corroded or dama...

Страница 23: ...ther components in the reverse order of their removal Air Intake Vent System Thoroughly inspect the air intake and vent systems for any signs of blockage corrosion or leakage Immediately replace any u...

Страница 24: ...lower for defects Check the light Ensure that the boiler water heater has been completely purged of air Ensure that the pump is operating properly rotating in the proper direction Ensure that all syst...

Страница 25: ...25 FUTERA II INSTALLATION AND OPERATION INSTRUCTIONS Figure 23 Exploded View...

Страница 26: ...03 1518 1 03 1519 1 03 1520 1 03 1521 1 03 1522 1 7 Left Jacket Panel 03 1523 1 03 1524 1 03 1525 1 03 1526 1 03 1527 1 03 1528 1 03 1529 1 Right Jacket Panel 03 1530 1 03 1531 1 03 1532 1 03 1533 1 0...

Страница 27: ...1 1 1 06 0053 1 1 1 1 24 Blocked Flue Switch 14 0052 1 1 1 1 1 1 1 25 Inlet Air Orifice Assembly 70 2203 1 1 1 70 2204 1 1 1 1 26 Top Jacket Panel 03 1507 1 1 1 03 1508 1 1 1 1 27 Top Panel View Port...

Страница 28: ...120 V 70 2126 1 1 1 1 Light Pkg Assy w OP H L 120 V 70 2127 1 1 1 Light Pkg Assy w OP H L 120 V 70 2128 1 1 1 1 33 Control Panel Cover 03 1543 1 1 1 03 1544 1 1 1 1 34 40va transformer J14 03245 011...

Страница 29: ...1 06 0012 1 1 1 1 50 Burner View Port Assembly 70 2205 1 1 1 1 1 1 1 51 Burner View Port Glass 20 0006 1 1 1 1 1 1 1 52 Electrode Spark Rod 16 0301 1 1 1 1 1 1 1 53 Ignition Cable 16 0201 1 1 1 1 1 1...

Страница 30: ...30 FUTERA II INSTALLATION AND OPERATION INSTRUCTIONS...

Страница 31: ...31 FUTERA II INSTALLATION AND OPERATION INSTRUCTIONS...

Страница 32: ...260 North Elm Street 1300 Midway Boulevard Westfield MA 01085 Mississauga Ontario L5T 2G8 Canada Phone 413 568 9571 Phone 905 670 5888 Fax 413 568 9613 Fax 905 670 5782 www rbiwaterheaters com...

Отзывы: