manualshive.com logo in svg

Razor E100 series, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Razor E100 series Скачать руководство пользователя страница 58

Содержание E100 series

Страница 1: ...es de utilizar o produto PL Przed u yciem produktu nale y przeczyta ze zrozumieniem niniejsz instrukcj HU A term k haszn lata el tt olvasd el s rtsd meg ezt a haszn lati tmutat t RU SV L s och f rst d...

Страница 2: ...1 1 4 E100S 4mm 5mm 1...

Страница 3: ...2 3 4 2...

Страница 4: ...5 6 7 8 9 10 11 5 11 E100S 12 PSI kPa 100 200 300 400 150 350 250 50 450 36 PSI 250 kPa 12 3...

Страница 5: ...HOURS MINUTES 1 4 1 2 3 4 4...

Страница 6: ...nite brzdy na k bli CS Uvoln te brzdy na kabelu BG TR Kablodaki Frenleri Gev etiniz UK KO ZH ZH EN Tighten brakes at cable FR Serrer les freins au niveau du c ble ES Ajustar los frenos mediante el ca...

Страница 7: ...ablul fr nei SK Utiahnite brzdy na lanku CS Ut hn te brzdy na lank BG u TR Teldeki Frenleri S k t r n z UK KO ZH ZH EN Loosen brakes at wire FR Desserrer les freins au niveau du fil ES Aflojar los fre...

Страница 8: ...ire la ruota anteriore NL Voorwiel vervangen PT Substituir a roda da frente PL Wymiana przedniego ko a HU Els ker k cser je RU SV Byte av framhjul NO Skifte av forhjulet DA Udskiftning af forhjul FI E...

Страница 9: ...6 7 8 9 10 11 12 13 8...

Страница 10: ...ting en achterwiel vervangen PT Substituir a corrente e a roda traseira PL Wymiana a cucha i tylnego ko a HU L nc s h ts ker k cser je RU SV Byte av kedja och bakhjul NO Skifte av kjede og bakhjul DA...

Страница 11: ...13 14 15 16 17 18 10 11 12 19 20 9 10...

Страница 12: ...ry impair their physical dexterity or mental capabilities to recognize understand and follow safety instructions and to be able to understand the hazards inherent in scooter use should not use or be p...

Страница 13: ...pants and gloves are recommended Always wear athletic shoes lace up shoes with rubber soles never ride barefoot or in sandals and keep shoelaces tied and away from the wheels motor and drive system U...

Страница 14: ...urit et sa capacit de comprendre le danger relatif l utilisation d une trottinette ne doit pas utiliser ou avoir la permission d utiliser des produits inappropri s ses capacit s Il faut pr venir les p...

Страница 15: ...r glementation locale De plus il est recommand de porter un v tement manches longues un pantalon et des gants Toujours porter des chaussures de sport des chaussures lacets avec des semelles caoutchou...

Страница 16: ...as o capacidades mentales afectadas a la hora de reconocer comprender y seguir las instrucciones de seguridad y ser capaces de entender los riesgos inherentes a la utilizaci n de una scooter no deber...

Страница 17: ...ga pantalones largos y guantes Siempre utilice zapatos atl ticos amarrados y con suelas de hule nunca conduzca descalzo o en sandalias y mantenga las correas de los zapatos amarradas y lejos de las ll...

Страница 18: ...klichkeit oder geistigen F higkeiten darin behindert sind Sicherheitsanweisungen zu erkennen zu verstehen und zu befolgen sowie die der Benutzung von Scootern innewohnenden Gefahren zu verstehen d rfe...

Страница 19: ...agen nie barfu oder in Sandalen fahren und die Schn rsenkel verschn rt und au erhalb der Reichweite von R dern Motor und Antriebssystem halten Funktion des ladeger ts Die elektrische Anlage nie modifi...

Страница 20: ...a o capacit mentale di riconoscere comprendere e seguire le istruzioni di sicurezza con i rischi potenziali inerenti al monopattino non devono usare o deve essere loro impedito di usare questi prodott...

Страница 21: ...arpe allacciate con suole in gomma non guidare a piedi nudi o con i sandali e tenere i lacci delle scarpe sempre legati e lontani dalle ruote dal motore e dal sistema di trasmissione Utilizzo del cari...

Страница 22: ...orden belemmerd dat ze veiligheidsinstructies niet kunnen herkennen begrijpen en opvolgen en niet begrijpen welke gevaren inherent zijn aan het gebruik van een scooter mogen producten die ongeschikt z...

Страница 23: ...aag altijd sportschoenen met veters en rubberzolen rijd nooit blootsvoets of met sandalen en knoop je veters goed vast zodat ze niet verstrikt kunnen raken in de wielen de motor of het aandrijfsysteem...

Страница 24: ...er entender e seguir as instru es de seguran a e ter capacidade para compreender os perigos inerentes utiliza o da trotineta n o devem usar ou ter permiss o para usar produtos que n o sejam adequados...

Страница 25: ...ridas e luvas Use sempre cal ado desportivo sapatos com atacadores com sola de borracha nunca ande descal o ou com sand lias e mantenha os atacadores apertados e afastados das rodas motor e do sistema...

Страница 26: ...no do rozpoznawania rozumienia i przestrzegania instrukcji i zrozumienia zagro e zwi zanych z u ywaniem hulajnogi nie powinny u ywa produkt w nieodpowiednich do ich umiej tno ci Osoby z chorobami serc...

Страница 27: ...ze nosi buty sportowe buty wi zane sznurowad ami z gumowymi podeszwami nigdy nie je dzi boso lub w sanda ach mie zwi zane sznurowad a i trzyma je z dala od k silnika i nap du U ywanie adowarki Zakaz m...

Страница 28: ...felismerj k meg rts k s k vess k a biztons gi utas t sokat valamint k pesek legyenek meg rteni a roller haszn lat ban rejl vesz lyeket ne haszn lj k vagy nem szabad megengedni sz mukra hogy a k pess g...

Страница 29: ...Ezen k v l hossz ujj ing hossz nadr g s keszty is aj nlott Viselj mindig sportcip t gumitalp f z s cip soha ne rollerezz mez tl b vagy szand lban a cip f z t k sd be s tartsd t vol a kerekekt l motor...

Страница 30: ...29 RU Razor E100 8 8 54...

Страница 31: ...30 RU 5 3 12 Razor 90 LEZ RT FR CCSEN SMENTES LOMAKKUMUL TOROKAT TARTALMAZ AZ AKKUMUL TOROKAT JRA KELL HASZNOS TANI...

Страница 32: ...f rm ga att inse f rst och f lja s kerhetsinstruktioner samt att uppfatta riskerna som sparkcykel kning inneb r b r inte eller ska inte till tas anv nda produkter som r ol mpliga f r deras f rm gor Pe...

Страница 33: ...or Ha alltid p dig l mplig skyddsutrustning t ex en godk nd hj lm sp nnet ska vara ordentligt kn ppt armb gs och kn skydd En hj lm kan kr vas enligt g llande lag eller best mmelser Dessutom rekommende...

Страница 34: ...eller mentale evnen til gjenkjenne forst og f lge sikkerhetsinstruksjonene samt forst farene forbundet med bruk av sparkesykkelen m ikke bruke eller f lov til bruke produkter som er uhensiktsmessige...

Страница 35: ...erhetshjelm med hakeremmen ordentlig festet albue og knebeskyttere En hjelm kan v re obligatorisk og p krevd etter lokale lover eller bestemmelser der du bor I tillegg anbefales det at man bruker lang...

Страница 36: ...form en eller mentale evner neds ttes s de har vanskeligt ved at opfatte forst eller f lge sikkerhedsvejledningen samt forst de risici der er forbundet med brugen af l behjul b r ikke benytte eller f...

Страница 37: ...yr s som en godkendt hjelm med hageremmen sp ndt ordentligt samt albue og kn beskyttere En hjelm kan v re lovbefalet if lge lokal lovgivning eller lokale regler Herudover anbefales en lang rmet tr je...

Страница 38: ...tai heikent v t heid n fyysist taitavuuttaan tai henkisi kykyj n siten ett he eiv t tunnista ymm rr ja noudata turvaohjeita eiv tk ymm rr potkulautailuun kuuluvia riskej Syd nsairautta potevien p selk...

Страница 39: ...jia Paikallinen laki tai s d s voi velvoittaa k ytt m n kyp r Lis ksi suositellaan pitk hihaisen paidan pitkien housujen ja k sineiden k ytt mist K yt ajamisen aikana aina urheilukenki kumipohjaisia k...

Страница 40: ...alebo du evn ch schopnost rozpozna pochopi a dodr iava bezpe nostn opatrenia a dok za pochopi rizik vlastn pre pou vanie kolobe ky by nemali alebo by mali ma zak zan pou va v robok ktor nie je pre ne...

Страница 41: ...lung pantaloni lungi i m nu i Purta i ntotdeauna pantofi sport pantofi cu iret i talp din cauciuc nu utiliza i produsul cu t lpile goale sau n sandale i evita i contactul ireturilor cu ro ile motorul...

Страница 42: ...rozpozna pochopi a dodr iava bezpe nostn opatrenia a dok za pochopi rizik vlastn pre pou vanie kolobe ky by nemali alebo by mali ma zak zan pou va v robok ktor nie je pre ne vzh adom na ich stav vhodn...

Страница 43: ...enie vo va ej oblasti Okrem toho odpor ame pou va ko e u s dlh mi ruk vmi dlh nohavice a rukavice V dy pou vajte atletick obuv nurovacia obuv s gumenou podr kou nikdy nejazdite naboso alebo v sand loc...

Страница 44: ...zran n nebo negativn ovlivnit jejich t lesnou zru nost nebo du evn schopnosti rozpoznat pochopit a dodr ovat bezpe nostn pokyny stejn jako pochopit rizika spojen s pou it m kolob ky nesm v robek pou...

Страница 45: ...k vem dlouh nohavice a rukavice V dy noste sportovn obuv n rovac obuv s gumovou podr kou nikdy nejezd te na boso nebo v sand lech a tkani ky m jte v dy zav zan a mimo dosah kol motoru a hnac ho syst m...

Страница 46: ...45 BG Razor E100 8 8 54...

Страница 47: ...46 BG 5 12 Razor 90...

Страница 48: ...scooter a ili kin tehlikeleri kavramada herhangi bir zihinsel veya fiziksel engeli bulunan ki ilerce ya da yeteneklerine uygun olmayan r nleri kullan m izni olmayan ki ilerce kullan lmamal d r Kalp ba...

Страница 49: ...Daima spor ayakkab giyiniz lastik tabanl ve ba c kl ayakkab lar kesinlikle plak ayakla veya sandaletle binmeyiniz Ayakkab ba c klar n ba lay n z ve tekerlekler motor ve tahrik sisteminden uzak tutunuz...

Страница 50: ...49 UK Razor E100 8 8 54...

Страница 51: ...50 UK 5 3 12 Razor 90...

Страница 52: ...51 KO Razor E100 8 8 54...

Страница 53: ...52 KO 5 km h 3 mph 12 PSI ON Razor 90...

Страница 54: ...53 ZH Razor E100 8 8 54...

Страница 55: ...54 ZH 5 km h 3 mph 12 PSI Razor 90...

Страница 56: ...55 ZH Razor E100 8 8 54...

Страница 57: ...56 ZH 5 km h 3 mph 12 Razor 90...

Страница 58: ......

Страница 59: ......

Страница 60: ...ll rights reserved Razor and the Razor logo design are among the registered trademarks of Razor USA LLC and or its affiliated companies in the United States and or select foreign countries www razor c...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды