Raymarine SeaTalk Скачать руководство пользователя страница 34

IV

3.2 In cases where the customer is requesting a warranty service and a Raymarine certified installer has not installed 
the product; i.e. Product warranty, the affected product must be returned to the customer’s local Raymarine approved 
service agent or direct to Raymarine with:

3.2.1 proof of purchase showing the date of purchase and the name of the supplier of the product; and
3.2.2 the serial number of the affected product; or
3.2.3 a warranty card completed by the product supplier (which will contain the information required by 
paragraphs 3.2.1 and 3.2.2).

Subject to the limitations below, the product will be repaired or replaced (at the discretion of Raymarine or a 
Raymarine Service Agent) at no further cost and promptly returned to the customer.
3.3 In cases where the customer is making a warranty claim and the product has been installed by a Raymarine 
certified installer, (boat builder, installer, dealer etc.) i.e. Onboard warranty, the nearest Raymarine approved service 
agent should be contacted and onboard service requested (which will be subject to the limits referred to in paragraph 
4.12 below). Before the onboard warranty service is performed, the customer must have available:

3.3.1 proof of purchase showing the date of purchase and the name of the supplier of the product; and
3.3.2 the serial number of the affected product; or
3.3.3 proof of installation of the product by a Raymarine certified installer; or
3.3.4 a warranty card completed by the product supplier (which will contain the information required by 
paragraphs 3.3.1 and 3.3.3).

3.4 In cases where onboard warranty has been purchased - as described in 2.3; the nearest Raymarine approved 
service agent should be contacted and onboard service requested, information detailed in 3.3.1 and 3.3.2 is required. 
Onboard warranty service will only be performed if the product serial number confirms that the onboard warranty 
service has been purchased and is valid.

4. Warranty limitations

4.1 Raymarine warranty policy does not apply to any product that has been subjected to accident, abuse or misuse, 
shipping damage, alterations, corrosion, incorrect and/or non-authorized service, or products on which the serial 
number has been altered, mutilated or removed.
4.2 Certain products do not carry the onboard warranty, as described in section 2 above, unless the onboard warranty 
cover is purchased at the time of installation. The purchaseable onboard warranty is only available on products 
purchased in specific territories, for further details refer to the internet at 

www.raymarine.com or contact your 

nearest Raymarine National Distributor.
4.3 Products purchased outside the country of installation will not be covered by onboard warranty.
4.4 Raymarine assumes no responsibility for damage incurred during installation or as a result of improper 
installation.
4.5 This warranty does not cover routine system checkouts, alignment/calibration, seatrials or commissioning, unless 
required by replacement of part(s) in the area being aligned.
4.6 Raymarine assumes no responsibility for damage caused by or to other equipment, systems or components 
occasioned by improper or unauthorized connection, or use, of the product.
4.7 Consumable items, including, but not limited to: fuses, batteries, drive belts, radar mixer diodes, snap-in impeller 
carriers, impellers, impeller bearings, and impeller shafts are specifically excluded from this warranty. A complete list 
of the consumable items relating to each product can be found in the Owner’s Handbook and/or on the internet at 
www.raymarine.com.
4.8 All costs associated with transducer replacement, other than the cost of the transducer itself, are specifically 
excluded from this warranty.
4.9 Overtime/premium labour portion of services outside of normal working hours is not covered by this warranty.

81073_6.book  Page IV  Thursday, March 2, 2006  2:39 PM

Содержание SeaTalk

Страница 1: ...SeaTalk Remote Keypad Owner s Handbook Document number 81073 6 Date February 2006 81073_6 book Page 1 Thursday March 2 2006 2 39 PM ...

Страница 2: ...Raymarine ST60 and SeaTalk are trademarks of Raymarine UK Ltd Handbook contents copyright Raymarine UK Ltd 81073_6 book Page 2 Thursday March 2 2006 2 39 PM ...

Страница 3: ...f the boat at all times by following these basic rules Ensure that someone is present at the helm AT ALL TIMES to take manual control in an emergency Make sure that all members of crew know how to disengage the autopilot see the Smart Pilot Quick Start Guide Regularly check for other boats and any obstacles to navigation no matter how clear the sea may appear a dangerous situation can develop rapi...

Страница 4: ...tapplytosomeofRaymarine sproducts wesupportitspolicyandaskyou to be aware of how to dispose of this product Thecrossedoutwheeliebinsymbol illustratedabove andfoundonourproducts signifies that this product should not be disposed of in general waste or landfill Please contact your local dealer national distributor or Raymarine Technical Services for information on product disposal Handbook informati...

Страница 5: ...er 2 Maintenance Fault Finding 1 2 1 Maintenance 1 Servicing and safety 1 Cabling 1 Assistance 1 2 2 Fault finding 1 Keypad does not operate 1 Instruments do not operate in a logical sequence 1 All instruments operate at the same time 2 Instruments cannot be remotely controlled 2 Chapter 3 Installation 3 3 1 Planning your installation 3 3 2 Procedure 5 3 3 Check before going to sea 7 Chapter 4 Set...

Страница 6: ...iv 81073_6 book Page iv Thursday March 2 2006 2 39 PM ...

Страница 7: ... to control ST80 MaxiView instruments Instrumentscanbeorganizedingroups uptoamaximumofeightgroupseachof eightinstruments toallowspecifiedgroupstobeoperatedfromdifferentRemote Keypads see Chapter 4 Setup For optimum system flexibility you can also use more than one Remote Keypads to operate any group of instruments Typical ways of using instrument groups are shown in the following illustration D194...

Страница 8: ... station SeaTalk link Starboard steering station 120 120 60 60 90 90 30 30 Port and starboard steering stations on a catamaran Flybridge and cabin steering stations on a power vessel Cabin steering station Flybridge steering station D4536 2 SeaTalk link 81073_6 book Page vi Thursday March 2 2006 2 39 PM ...

Страница 9: ...emote keypad and check that the following items are present 1 Remote keypad 5 SeaTalk cable 2 Fixing studs x2 6 Installation template 3 Thumb nuts x2 7 Owner s Handbook 4 Sun cover 8 Quick Start Guide D4545 4 3 2 5 1 4 8 7 6 81073_6 book Page vii Thursday March 2 2006 2 39 PM ...

Страница 10: ...viii SeaTalk Remote Keypad Owner s Handbook 81073_6 book Page viii Thursday March 2 2006 2 39 PM ...

Страница 11: ...uments the display changes to reverse video white on black On ST60 digital instruments a REMOTE indicator is displayed OnST60analogueinstruments eitheroneorbothoftheTRUE MAGorTRUE APP indicators flash on and off After 8 seconds the remote indicator is removed and the ability to remotely control the instrument is suspended until you again press a remote key to re display the remote indication Selec...

Страница 12: ...beeps when a key is pressed The Remote Keypad is permanently illuminated to facilitate operation in all lightingconditions Thelevelof brightness isdeterminedbythesystem illumi nation setting D2354 2 ST60 ST80 Typical remote indications 81073_6 book Page 2 Thursday March 2 2006 2 39 PM ...

Страница 13: ... standards Cabling Periodically examine all cables for chafing or other damage to the outer shield When necessary replace and secure damaged cables Assistance For advice or further information regarding this product please contact the Raymarine Product Support Department or your own National Distributor 2 2 Fault finding All Raymarine products are subjected to a comprehensive test procedure prior ...

Страница 14: ...at the same time Instruments are not grouped Refer to Chapter 4 Setup chapter for grouping details Instruments cannot be remotely controlled Not in a keypad group Refer to Chapter 4 Setup chapter for grouping details 81073_6 book Page 2 Thursday March 2 2006 2 39 PM ...

Страница 15: ...eguidelinesgivenheredescribetheconditionsforoptimumEMCperformance butitisrecognizedthatitmaynotbepossibletomeetalloftheseconditionsinall situations ToensurethebestpossibleconditionsforEMCperformancewithinthe constraints imposed by any location always ensure the maximum separation possible between different items of electrical equipment For optimum EMC performance it is recommended that wherever po...

Страница 16: ...ections to Other Equipment IfyourRaymarineequipmentistobeconnectedtootherequipmentusingacable notsuppliedbyRaymarine a suppressionferriteMUSTalwaysbeattachedtothe cable near the Raymarine unit Tools 5 mm drill bit 45 mm 1 77 in tank cutter hole saw Power drill Screwdrivers Site requirements The SeaTalk Remote Keypad must be installed In a flat smooth location Atleast230mm 9in awayfromyourvessel ss...

Страница 17: ...as follows 1 Using the template at the rear of this handbook mark the centres for the fix ing stud clearance holes 2 and the aperture 3 for the rear of the keypad D2756 6 D4546 3 Mounting the SeaTalk Remote Keypad 1 2 3 4 5 6 81073_6 book Page 5 Thursday March 2 2006 2 39 PM ...

Страница 18: ...n 8 Fit the keypad to the bulkhead by inserting the fixing studs 1 through the drilledholes 2 andsecuringwiththethumbnuts 5 Tightenthethumbnuts BYHAND untilthekeypadissecure DoNOTuseawrenchtotightenthenuts Connecting to SeaTalk Connect your SeaTalk Remote Keypad to SeaTalk by plugging the supplied SeaTalk cable into a convenient 3 Way SeaTalk connector block Autopilot connections When theassociate...

Страница 19: ...fected by radio transmissions engine starting etc In some installations it may not be possible to prevent the equipment from being affected by external influences In general this will not damage the equipment but can lead to it resetting or momentarily may result in faulty operation D2423 2 Active Compass Course Computer Autopilot Keypad Masterview SeaTalk 3 Way SeaTalk Connector Block Autopilot c...

Страница 20: ...8 SeaTalk Remote Keypad Owner s Handbook 81073_6 book Page 8 Thursday March 2 2006 2 39 PM ...

Страница 21: ...h one ST80 MaxiView and one standard instrument group Each instrument in a group has a unique alphanumeric identity e g A1 whereAdefinesthegroupand 1theinstrumentsequencenumberwithinthe group Standard instruments are assigned group letters from A to H ST80 MaxiView instruments are assigned group letters from J to Q Ungrouped instruments have a dash in place of a group letter The instrument sequenc...

Страница 22: ...up letter and sequence number e g A2 Note Ingroup setup mode all standard instruments are selectable Group setup indications identifying instruments D2357 3 Typical ST60 digital Typical ST60 analogue ST60 Tridata Typical ST80 digital Typical ST80 analogue Select the required standard instrument Select either group setup or sequence number setup toggle action Press to set the identity you want eith...

Страница 23: ...o select any instrument in the required group ii Pressthe and keys togetherfor1 second Depending on the type of instruments you are grouping the following messages are displayed on the instruments with the same group letter iii At the Remote Keypad press any one of the keys dedicated to the stan dard instruments to assign the Remote Keypad to the selected instru ment group 7 If you are creating mo...

Страница 24: ...on use the appropriate keys to allocate a group letter and sequence number to the selected instrument When the instrument has been properly identified it should display its group letter and sequence number e g J2 Note Ingroupsetupmode all ST80MaxiView instruments areselectable 4 Press the key to select another instrument and repeat the procedure in step 3 5 Repeat the procedure in steps 3 and 4 un...

Страница 25: ... Keypad press either the or the key to assign the Remote Keypad to the selected instrument group 7 If you are creating more than one group repeat the procedures described in steps 2 to 6 8 When all groups have been defined and all Remote Keypads allocated simul taneously press the and keys for 1 second to return to group setup mode thensimultaneouslypressthe and keysforafurther2seconds to return t...

Страница 26: ...14 SeaTalk Remote Keypad Owner s Handbook 81073_6 book Page 14 Thursday March 2 2006 2 39 PM ...

Страница 27: ... 110 mm x 68 mm x 17 mm 4 33 in x 2 67 in x 0 66 in Power supply 10 V to 16 V dc Current consumption 90 mA to 190 mA illumination full on Operating temperature 10 C to 70 C 14 F to 158 F Buzzer Single tone buzzer 81073_6 book Page 15 Thursday March 2 2006 2 39 PM ...

Страница 28: ...16 SeaTalk Remote Keypad Owner s Handbook 81073_6 book Page 16 Thursday March 2 2006 2 39 PM ...

Страница 29: ... Specification 17 Drill 5mm 3 16 TOP Drill 5mm 3 16 Machine 45mm 13 4 Datum Line for Instrument Keypad alignment D2558 3 SeaTalk Remote Keypad Fitting Template 81073_6 book Page 17 Thursday March 2 2006 2 39 PM ...

Страница 30: ...18 SeaTalk Remote Keypad Owner s Handbook 81073_6 book Page 18 Thursday March 2 2006 2 39 PM ...

Страница 31: ... accompanied by a copy of the original sales receipt to be eligible for standard warranty service A list of Raymarine certified service agents is available from Raymarine Technical Support or at www raymarine com On Board Warranty Service ForanyRaymarineproductorsystemthat i hasbeen installedon yourvesselby aRaymarine certifiedserviceagent orbyaRaymarineOEM and ii hasa MSRPequaltoorgreaterthanUSD ...

Страница 32: ...of any product purchased through an online auction site Other conditions ThisWarrantyisfullytransferableprovidedthatyoufurnishtheoriginalproofofpurchasetoRaymarineor inthecase of On Board Warranty Service to a Raymarine certified service agent This Warranty is void if the label bearing the serial number has been removed or defaced TO THE EXTENT CONSISTENT WITH STATE AND FEDERAL LAW THE FOREGOING W...

Страница 33: ...raymarine com or contact your nearest Raymarine National Distributor 2 Onboard warranty 2 1InadditiontotheProductwarrantycoverasdescribedabove Raymarinewill authorizeonboardwarrantyservice by the nearest Raymarine approved service agent subject to the maximum mileage and other limits referred to in paragraph 4 12 below on products where proof of installation or commission by Raymarine certified in...

Страница 34: ...the product serial number confirms that the onboard warranty service has been purchased and is valid 4 Warranty limitations 4 1 Raymarine warranty policy does not apply to any product that has been subjected to accident abuse or misuse shipping damage alterations corrosion incorrect and or non authorized service or products on which the serial number has been altered mutilated or removed 4 2Certai...

Страница 35: ... service agent shall be liable for any incidental indirect consequential or special including punitive or multiple damages nor shall Raymarine or a Raymarine service agent be liable for any lossofprofit business contracts opportunity goodwillorothersimilarloss TheliabilityofRaymarineoraRaymarine service agent to a customer under this warranty whether for breach of contract tort breach of statutory...

Страница 36: ... Street Merrimack NH 03054 4801 USA Europe Middle East Africa and Australasia Raymarine Technical Support 44 0 23 9271 4713 Product Repair and Service Raymarine plc Anchorage Park Portsmouth PO3 5TD England D8033 1 Help us to help you To allow us to respond to your needs faster please quote the Equipment type Model number and Serial number when requesting service Complete product information and i...

Отзывы: