Raymarine Ray 90 Скачать руководство пользователя страница 11 | Manualshive

Страница: 11 / 107

background image

Product disposal

Dispose of this product in accordance with the WEEE
Directive.

The Waste Electrical and Electronic Equipment

(WEEE) Directive requires the recycling of waste
electrical and electronic equipment.

Warranty registration

To register your Raymarine product ownership, please
visit

www.raymarine.com

and register online.

It is important that you register your product to receive
full warranty benefits. Your unit package includes a
bar code label indicating the serial number of the unit.
You will need this serial number when registering your
product online. You should retain the label for future
reference.

Important information

11

81377-1-en_US_PRINT.pdf 11

12/21/2017 9:05:36 PM

«
...
9
10
11
12
13
...
»

Содержание Ray 90

Страница 1: ...81377 1 en_US_PRINT pdf 1 12 21 2017 9 05 36 PM...

Страница 2: ...ense and ClearCruise are registered or claimed trademarks of FLIR Systems Inc All other trademarks trade names or company names referenced herein are used for identification only and are the property...

Страница 3: ...ns of all English and translated documents are available to download in PDF format from the website www raymarine com manuals Please check the website to ensure you have the latest documentation Copyr...

Страница 4: ...on The latest versions of all English and translated documents are available to download in PDF format from the website www raymarine com manuals Please check the website to ensure you have the latest...

Страница 5: ...ce 26 Cable types and length 26 Routing cables 26 Strain relief 26 5 81377 1 en_US_PRINT pdf 5 12 21 2017 9 05 36 PM Contents Chapter 1 Important information 9 Certified Installation 9 FCC 9 Complianc...

Страница 6: ...ess 38 5 6 Initial startup 38 5 7 Selecting a language 38 5 8 Switching on the AIS receiver 39 5 9 Selecting a network type 39 5 10 Entering your MMSI number 39 5 11 Entering your ATIS ID 40 Enabling...

Страница 7: ...ons 53 7 1 Watch modes 54 Using watch modes 54 7 2 Scan Mode 54 Performing a scan 54 7 3 Priority channels 54 Switching between priority channels 54 Setting a second priority channel 54 7 4 Sensitivit...

Страница 8: ...11 Technical support 73 11 1 Raymarine product support and servicing 74 11 2 Viewing product information 75 11 3 Learning resources 75 Chapter 12 Technical specification 77 12 1 Technical specificati...

Страница 9: ...ct or disconnect equipment with the power switched on unless instructed in this document FCC Warning FCC Warning Part 15 21 Changes or modifications to this equipment not expressly approved in writing...

Страница 10: ...checks when using your vessel as recommended in radio training and certification schemes and radio equipment rules of use Caution Ensure proper radio use Under no circumstances should a DSC distress a...

Страница 11: ...your Raymarine product ownership please visit www raymarine com and register online It is important that you register your product to receive full warranty benefits Your unit package includes a bar co...

Страница 12: ...t liability for any inaccuracies or omissions it may contain In addition our policy of continuous product improvement may change specifications without notice As a result Raymarine cannot accept liabi...

Страница 13: ...3 Product overview on page 15 2 4 Licensing on page 15 2 5 Obtain MMSI Maritime Mobile Service Identity number on page 16 2 6 Automatic Transmitter Identification System ATIS on page 16 2 7 Parts sup...

Страница 14: ...nuals will be added to the Print Shop over the coming months for both new and legacy products Raymarine user manuals are also available to download free of charge from the Raymarine website in the pop...

Страница 15: ...btain a license if your vessel travels to foreign ports Ships that use MF HF single side band radio satellite communications or telegraphy must be licensed by the FCC You can obtain a Station License...

Страница 16: ...amming by an authorized dealer 2 6 Automatic Transmitter Identification System ATIS Your product includes ATIS functionality for use on the inland waterways of contracting governments of the Regional...

Страница 17: ...e that the unit has a reliable power supply and that the update process is not interrupted Damage caused by incomplete updates are not covered by Raymarine warranty By downloading the software update...

Страница 18: ...18 81377 1 en_US_PRINT pdf 18 12 21 2017 9 05 36 PM 7 Once the software update is complete Power cycle your Radio and check the software version for both the Base station and Handset is correct...

Страница 19: ...n Chapter contents 3 1 Selecting a location on page 20 3 2 EMC installation guidelines on page 21 3 3 Product dimensions on page 21 3 4 Mounting on page 22 Installation 19 81377 1 en_US_PRINT pdf 19 1...

Страница 20: ...vessel s DC power supply This will help to keep cable runs to a minimum RF interference Certain third party external electrical equipment can cause Radio Frequency RF interference with GNSS GPS AIS o...

Страница 21: ...y of the above recommendations always ensure the maximum possible separation between different items of electrical equipment to provide the best conditions for EMC performance throughout the installat...

Страница 22: ...efore mounting the Base station ensure that you have selected a suitable location a clear flat surface is required identified the location for additional components such as the Handset or Speaker etc...

Страница 23: ...Handset Fistmic connector to the cable connector and rotate the locking collar clockwise to secure 12 Connect the opposite end of the cable to the required connector either on the Base station or to a...

Страница 24: ...d bit 4 Ensure that the unit fits into the removed area and then file around the cut edge until smooth 5 Peel the backing off of the supplied gasket and place the adhesive side of the gasket onto the...

Страница 25: ...on on page 27 4 4 Handset station connection on page 29 4 5 Passive speaker connection on page 30 4 6 NMEA 2000 SeaTalkng connection on page 30 4 7 NMEA 0183 connection on page 31 4 8 Loud hailer conn...

Страница 26: ...olation Appropriate circuit isolation is required for installations using both AC and DC current Always use isolating transformers or a separate power inverter to run PC s processors displays and othe...

Страница 27: ...volt dc power source Warning Positive ground systems Do not connect this unit to a system which has positive grounding In line fuse and thermal breaker ratings The following in line fuse and thermal...

Страница 28: ...ario if your product s power cable is supplied with a separate drain wire then it should be connected to the vessel s common ground point B Battery connection scenario B suitable for a vessel without...

Страница 29: ...rotection 4 4 Handset station connection A Raymic handset can be connected to each Handset station connection HS 1 HS 2 Your radio is supplied with the equipment to create a full handset station i e R...

Страница 30: ...of the unit 1 Use the supplied DeviceNet to SeaTalkng adaptor cable to connect your product to an available spur connection on a SeaTalkng backbone 2 Alternatively you can connect your product to a N...

Страница 31: ...to a compatible device as shown in the table below NMEA 0183 wires NMEA 0183 device Receive positive to Transmit positive Receive negative to Transmit negative Transmit positive to Receive positive Tr...

Страница 32: ...me into contact with any grounded bare metal Pre requisites Ensure you have installed your antennas in accordance with the instructions supplied with the antennas Ensure the cables have been properly...

Страница 33: ...ial startup on page 38 5 7 Selecting a language on page 38 5 8 Switching on the AIS receiver on page 39 5 9 Selecting a network type on page 39 5 10 Entering your MMSI number on page 39 5 11 Entering...

Страница 34: ...ween priority channels 9 HI LO Press to switch between High 25 W and low 1 W transmit power 10 DISTRESS Lift up the spring loaded cover and press this button to make a DSC distress call 11 Channel Up...

Страница 35: ...Location coordinates and current COG and SOG 7 Channel Name Indicates the name of the current channel 8 Channel type Indicates the type of channel s Simplex Simplex channels transmit and receive on t...

Страница 36: ...quest Group call All ships call Phonebook Call logs Test call DSC set up Watch Mode Dual watch Triple watch 2nd priority channel Weather Mode Weather Homescreen Scan Mode All channels All channels 16...

Страница 37: ...settings can also be accessed from the Display set up menu Menu Set up Display set up 5 5 Shared Brightness You can set up Shared Brightness groups which enables simultaneous brightness adjustment the...

Страница 38: ...the AIS receiver for more information 3 Select network type Selects which connection to transmit AIS and DSC information on to connected equipment This step is only applicable if the AIS receiver was...

Страница 39: ...ut baud rate NMEA 2000 Standard speed 4 800 NMEA 0183 High Speed High speed 38 400 NMEA 0183 Standard Speed Standard speed 4 800 5 10 Entering your MMSI number To program your radio with your MMSI num...

Страница 40: ...ATIS ID manually use the Rotary knob to cycle through the available numbers and press OK to confirm each number and move to the next digit You should only enter the unique 10 digit ATIS ID provided b...

Страница 41: ...our radio will be used in From the Main menu 1 Select Set up 2 Select Channel set up 3 Select Frequency band 4 Select the relevant region from the list The available options are International USA Cana...

Страница 42: ...manually entered position has not been updated in the last 4 hours the GPS icon flashes and an audible warning is sounded This warning will be repeated every 4 hours until position is manually updated...

Страница 43: ...calls on page 47 6 4 Safety calls on page 48 6 5 Individual routine calls on page 48 6 6 Group calls on page 49 6 7 Position requests on page 49 6 8 Phonebook on page 50 6 9 Call logs on page 51 6 10...

Страница 44: ...to a vehicle or person that does not require immediate assistance When making an urgency call the following information is transmitted to all stations within range Vessel MMSI number Vessel position m...

Страница 45: ...hold the PTT button then slowly and clearly speak the details of the distress in the following format MAYDAY MAYDAY MAYDAY This is state name of vessel 3 times MAYDAY state name of vessel 1 time My p...

Страница 46: ...from the distress call can also be displayed in the Chart application When the received distress call is acknowledged by the CRS or by another station the radio will resume normal operation Ignoring...

Страница 47: ...because the sender deems you to be in a position to assist in the rescue The distress relay information is displayed onscreen When a distress relay is received 1 Select Show info from the options to r...

Страница 48: ...ngestion at maritime switching centre Busy Station Busy Queue Queue indication Barred Station barred No operator No operator available Unavailable Operator temporarily unavailable Disable Equipment di...

Страница 49: ...the list Confirmation of the acceptance or rejection of the call is displayed If you have accepted the call then the radio will re tune to the requested channel 6 7 Position requests The radio can re...

Страница 50: ...acters and press OK to confirm and move to the next character The maximum length for contact names is 10 characters 7 If the Contact name is less than 10 characters press and hold the OK button and se...

Страница 51: ...the purposes of testing your DSC VHF radio for correct operation There are 2 types of test call Test call to the US Coast Guard automated response test call service MMSI 003669999 This type of test ca...

Страница 52: ...eceived and automatically acknowledged 6 11 DSC set up menu options The DSC set up menu options can be accessed from the following menus Menu DSC Calls DSC set up Menu Set up DSC set up Menu item Desc...

Страница 53: ...riority channels on page 54 7 4 Sensitivity on page 55 7 5 Private channels on page 55 7 6 Automatic Transmitter Identification System ATIS and Marcom C mode on page 55 7 7 AIS receiver on page 56 7 8...

Страница 54: ...an cycle is repeated The following scans options are available All Channels All channels in the frequency band the radio is set to are scanned in sequence All Channels 16 All channels in the frequency...

Страница 55: ...ication System ATIS and Marcom C mode ATIS is a European system used on some inland waterways VHF radios operating in an ATIS region must be programmed with a unique ATIS number this can be obtained f...

Страница 56: ...s enabled refer to 5 11 Entering your ATIS ID for instructions 4 If an ATIS ID has already been set then select On to enable ATIS mode or Off to disable ATIS mode 7 7 AIS receiver Depending on variant...

Страница 57: ...Deutsch German Italiano Italian Units Provides access to units of measure related settings Time format Time offset Bearing mode Speed unit Power output Enables you to switch the Power output of the ra...

Страница 58: ...vides access to the DSC set up menu MMSI Auto channel change Position requests AIS Enables you to switch on the internal AIS receiver where applicable Off default On Network output Enables you to sele...

Страница 59: ...the LCD and button backlight level 0 to 9 Off Shared brightness Enables set up of Shared Brightness Shared brightness Group Contrast Increases and decreases the LCD Contrast level 0 to 10 Homescreen...

Страница 60: ...ollowing menu options are available form the Shared Brightness menu Menu Description Options Shared brightness Enables and disables Shared Brightness On Off Group Enables you to assign the radio to a...

Страница 61: ...and Intercom Chapter contents 8 1 Hailer Fog Intercom menu on page 62 8 2 Loud Hailer on page 62 8 3 Fog horn on page 62 8 4 Intercom on page 63 Hailer Fog horn and Intercom 61 81377 1 en_US_PRINT pdf...

Страница 62: ...he PTT button pressed using the Volume Control 8 3 Fog horn The fog horn function requires an optional loud hailer to be connected Please check your product description to ensure a loud hailer can be...

Страница 63: ...tinue to repeat every 2 minutes If you are making a call when it is due to sound the fog horn will be suspended until you finish your call Switching off Fog Horn mode Automatic Fog Horn mode will rema...

Страница 64: ...64 81377 1 en_US_PRINT pdf 64 12 21 2017 9 05 38 PM Responding to the intercom 1 Press the PTT button and acknowledge the call and to respond to subsequent voice messages...

Страница 65: ...Chapter 9 Maintenance Chapter contents 9 1 Maintenance on page 66 Maintenance 65 81377 1 en_US_PRINT pdf 65 12 21 2017 9 05 38 PM...

Страница 66: ...locking mechanisms are properly engaged Note Cable checks should be carried out with the power supply switched off Caution Product cleaning When cleaning products Lightly rinse or flush with clean coo...

Страница 67: ...contents 10 1 Troubleshooting on page 68 10 2 Power up troubleshooting on page 69 10 3 VHF Radio troubleshooting on page 71 10 4 GNSS GPS troubleshooting on page 72 Troubleshooting 67 81377 1 en_US_P...

Страница 68: ...r useful links and Raymarine Product Support contact details Performing a system reset Note Performing a reset will not reset MMSI and ATIS ID number From the Maintenance menu Menu Set up Maintenance...

Страница 69: ...minals and power supply cables ensuring connections are secure clean and free from corrosion replace if necessary 5 With the product under load using a multi meter check for high voltage drop across a...

Страница 70: ...rectly ensure the installation instructions have been followed Refer to Chapter 4 Cables and connections for cable and connection requirements Power source insufficient With the product under load usi...

Страница 71: ...pes of digital selective call If you are not in an ATIS region switch off ATIS mode Menu Set up ATIS set up ATIS Sensitivity set to Local With the sensitivity set to Local your reception will be limit...

Страница 72: ...y cause interference No position data Possible causes Possible solutions Internal receiver is switched off Ensure your external or internal receiver is switched on Wrong Network output selected Ensure...

Страница 73: ...ort Chapter contents 11 1 Raymarine product support and servicing on page 74 11 2 Viewing product information on page 75 11 3 Learning resources on page 75 Technical support 73 81377 1 en_US_PRINT pdf...

Страница 74: ...gebase http www rayma rine com knowledgebase Technical support forum http forum rayma rine com Software updates http www raymarine com soft ware Telephone and e mail support Region Tele phone E mail U...

Страница 75: ...R aymarineInc Video Gallery http www rayma rine co uk view id 2679 Product Support videos http www rayma rine co uk view id 4952 Note Viewing the videos requires a device with an Internet connection S...

Страница 76: ...ou can use the Technical support forum to ask a technical question about a Raymarine product or to find out how other customers are using their Raymarine equipment The resource is regularly updated wi...

Страница 77: ...Chapter 12 Technical specification Chapter contents 12 1 Technical specification on page 78 12 2 Radio usage on page 79 Technical specification 77 81377 1 en_US_PRINT pdf 77 12 21 2017 9 05 38 PM...

Страница 78: ...z Private channels Frequency stability 1 5 ppm Power Output Low power setting 1 W High power setting 25 W Spurious emissions Better than 36 dBm at 25 W Less than 0 25 W Maximum deviation 5 KHz Antenna...

Страница 79: ...g and Interference Reduction Operating frequency GPS L1 C A GLONASS L10F Beidou B1 Signal Acquisition Automatic Almanac Update Automatic Geodetic Datum WGS 84 alternatives available through Raymarine...

Страница 80: ...INT pdf 80 12 21 2017 9 05 38 PM 12 2 Radio usage The radio can be used worldwide including the following European countries A CZ FI IE LU PL SK BE DE FR IS LV PT TR BG DK GB IT MT RO CH EE GR LI NL S...

Страница 81: ...Digital Selective Calling DSE Expanded Digital Selective Calling VDM AIS VHF Data Link Message GGA Global Positioning System Fix Data GLL Geographic Position Lat Long GNS GNSS Fix Data RMA Recommended...

Страница 82: ...n 127258 Magnetic variation 129026 COG SOG Rapid Update 129029 GNSS Position Data 129038 AIS Class A Position Report 129039 AIS Class B Position Report 129040 AIS Class B Extended Position Report 1290...

Страница 83: ...N Description Receive Transmit Receive Transmit 129809 AIS Class B CS Static Data Report Part A 129810 AIS Class B CS Static Data Report Part B NMEA 2000 PGN list 83 81377 1 en_US_PRINT pdf 83 12 21 2...

Страница 84: ...l Denmark s fartsstyrelsen www soefartsstyrelsen dk France Agence Nationale Des Fr quences https www anfr fr licences et autorisations radiomaritime Italy Ministero dello sviluppo economico Direzione...

Страница 85: ...nks Chile Directemar www nauticentro cl Panama Autoridad Maritima de Panama www amp gob pa newside spanish puertos2 depima ima html MMSI Regulatory bodies and application submissions 85 81377 1 en_US_...

Страница 86: ...400 x Commercial Intership only 09 09 156 450 156 450 x Boater calling Commercial and Non commercial 10 10 156 500 156 500 x Commercial 11 11 156 550 156 550 x Commercial VTS in selected areas 12 12...

Страница 87: ...ondence Marine operator 27 27 157 350 161 950 Public correspondence Marine operator 28 28 157 400 162 000 Public correspondence Marine operator 1061 61A 156 075 156 075 x US Government only 1063 63A 1...

Страница 88: ...pondence Marine operator 86 86 157 325 161 925 Public correspondence Marine operator 87 87 157 375 161 975 Public correspondence Marine operator 88 88 157 425 162 025 Public correspondence only near t...

Страница 89: ...s both old and new numbers are shown in the table below New CH No Old CH No TX Freq RX Freq Area of operation Use 01 01 156 050 160 650 PC Public correspondence 02 02 156 100 160 700 PC Public corresp...

Страница 90: ...nd messages 15 15 156 750 156 750 All areas Intership ship shore commercial non commercial and ship movement All operations limited to 1 watt maximum power May also be used for on board communications...

Страница 91: ...ety and public correspondence 27 27 157 350 161 950 AC GL PC Ship shore and public correspondence 28 28 157 400 162 00 PC Ship shore safety and public correspondence 2028 28B 162 000 AC Safety Continu...

Страница 92: ...s 68 68 156 425 156 425 All areas Intership ship shore and non commercial For marinas and yacht clubs 69 69 156 475 156 475 All areas except EC Intership ship shore commercial and non commercial 69 69...

Страница 93: ...ast Guard use only 1082 82A 157 125 157 1258 Intership and ship shore Canadian Coast Guard use only in the St Lawrence river Great Lakes areas 83 83 157 175 161 775 PC Ship shore and safety Canadian C...

Страница 94: ...ions 5 Channel 75 and channel 76 are reserved as guard bands for channel 16 and are not available for regular voice communications International Marine VHF Channels and Frequencies CH No TX Freq RX Fr...

Страница 95: ...hip movement 1020 157 000 157 000 x Public correspondence Port operations and Ship movement 2020 161 600 161 600 x Public correspondence Port operations and Ship movement 21 157 050 161 650 Public cor...

Страница 96: ...475 x Intership Port operations and Ship movement 71 156 575 156 575 x Port operations and Ship movement 72 156 625 156 625 x Intership 73 156 675 156 675 x Intership 74 156 725 156 725 x Port operat...

Страница 97: ...s which include an AIS receiver Note 1 Channel 06 may also be used for communications between ship stations and aircraft engaged in coordinated search and rescue operations Ship stations should avoid...

Страница 98: ...ng F2 155 775 155 775 Fishing Denmark Finland Norway Sweden F3 155 825 155 825 Fishing M1 157 850 157 850 Marina United Kingdom M2 161 425 161 425 Marina The national channels listed above have been a...

Страница 99: ...iotelephone users employ the international phonetic alphabet A ALPHA N NOVEMBER B BRAVO O OSCAR C CHARLIE P PAPA D DELTA Q QUEBEC E ECHO R ROMEO F FOXTROT S SIERRA G GOLF T TANGO H HOTEL U UNIFORM I I...

Страница 100: ...e I SAY AGAIN I repeat e g important information I SPELL Phonetically spelling of the word OUT End of communication OVER I have completed this part of the message and am inviting you to reply RECEIVED...

Страница 101: ...3 31 NMEA 2000 30 Overview 26 Passive speaker 30 Raymic handset 29 SeaTalkng 30 VHF antenna 31 Contact details 74 Controls Handset 34 Raymic 34 D Dimensions Base station 21 Passive speaker 21 Raymic h...

Страница 102: ...el 28 Grounding 29 Sharing a breaker 28 Power cable extension 28 Private channels Europe 98 Product Documentation 14 Features 14 Overview 15 Product support 74 R Radio Frequency RF interference 20 S S...

Страница 103: ...V VHF antenna 14 VHF channels Canada 89 International 94 United States 86 W Warranty 74 Water ingress 20 Waterproofing 20 WX channels North America 98 81377 1 en_US_PRINT pdf 103 12 21 2017 9 05 38 PM...

Страница 104: ...Owner notes 81377 1 en_US_PRINT pdf 104 12 21 2017 9 05 38 PM...

Страница 105: ...Owner notes 81377 1 en_US_PRINT pdf 105 12 21 2017 9 05 38 PM...

Страница 106: ...Owner notes 81377 1 en_US_PRINT pdf 106 12 21 2017 9 05 38 PM...

Страница 107: ...Marine House Cartwright Drive egensworth Fareham Hampshire Raymarine PO15 5RJ United Kingdom Tel 44 0 1329 246 700 www raymarine com a brand by 81377 1 en_US_PRINT pdf 108 12 21 2017 9 05 38 PM S...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Ray 90

Бренд: Yacht Devices Страницы: 46

Бренд: Tangent Danmark Страницы: 95

Бренд: Rassbach Communications Страницы: 5

WATER-PRO MODULAR B-60

Бренд: ECO SISTEMS Страницы: 26

Бренд: Maxon Страницы: 73

Бренд: SOUNDMASTER Страницы: 15

Бренд: Silvercrest Страницы: 126

Бренд: Silvercrest Страницы: 156

Бренд: BTECH Страницы: 30

Бренд: Silvercrest Страницы: 66

Бренд: Silvercrest Страницы: 42

Бренд: Silvercrest Страницы: 66

Бренд: Silvercrest Страницы: 85

Бренд: Silvercrest Страницы: 98

Бренд: Silvercrest Страницы: 102

Бренд: Silvercrest Страницы: 114

Бренд: Silvercrest Страницы: 131

Бренд: Silvercrest Страницы: 131

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды