manualshive.com logo in svg

Raymarine Ray 90, Инструкция по установке и эксплуатации, Страница: 53 / 108

Поделиться
Скачать

Содержание Ray 90

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...ts design patents patents pending or design patents pending Fair Use Statement You may print no more than three copies of this manual for your own use You may not make any further copies or distribute...

Страница 4: ......

Страница 5: ...ain MMSI Maritime Mobile Service Identity number 16 2 6 Automatic Transmitter Identification System ATIS 16 2 7 Parts supplied 16 2 8 Software updates 17 Checking software versions 17 Preparing the Ra...

Страница 6: ...Enabling Shared Brightness 38 5 6 Initial startup 38 5 7 Selecting a language 38 5 8 Switching on the AIS receiver 39 5 9 Selecting a network type 39 5 10 Entering your MMSI number 39 5 11 Entering y...

Страница 7: ...52 Chapter 7 VHF operations 53 7 1 Watch modes 54 Using watch modes 54 7 2 Scan Mode 54 Performing a scan 54 7 3 Priority channels 54 Switching between priority channels 54 Setting a second priority c...

Страница 8: ...S data output 72 Chapter 11 Technical support 73 11 1 Raymarine product support and servicing 74 11 2 Viewing product information 75 11 3 Learning resources 75 Chapter 12 Technical specification 77 12...

Страница 9: ...is document FCC Warning FCC Warning Part 15 21 Changes or modifications to this equipment not expressly approved in writing by Raymarine Incorporated could violate compliance with FCC rules and void t...

Страница 10: ...5 9 ft from the radio s main unit Caution Perform regular radio checks Perform regular radio checks when using your vessel as recommended in radio training and certification schemes and radio equipmen...

Страница 11: ...will need this serial number when registering your product online You should retain the label for future reference Technical accuracy To the best of our knowledge the information in this document was...

Страница 12: ...12...

Страница 13: ...le products on page 14 2 3 Product overview on page 15 2 4 Licensing on page 15 2 5 Obtain MMSI Maritime Mobile Service Identity number on page 16 2 6 Automatic Transmitter Identification System ATIS...

Страница 14: ...ped worldwide Further manuals will be added to the Print Shop over the coming months for both new and legacy products Raymarine user manuals are also available to download free of charge from the Raym...

Страница 15: ...aters However you must obtain a license if your vessel travels to foreign ports Ships that use MF HF single side band radio satellite communications or telegraphy must be licensed by the FCC You can o...

Страница 16: ...nit will require re programming by an authorized dealer 2 6 Automatic Transmitter Identification System ATIS Your product includes ATIS functionality for use on the inland waterways of contracting gov...

Страница 17: ...d that the update process is not interrupted Damage caused by incomplete updates are not covered by Raymarine warranty By downloading the software update package you agree to these terms Checking soft...

Страница 18: ...18...

Страница 19: ...Chapter 3 Installation Chapter contents 3 1 Selecting a location on page 20 3 2 EMC installation guidelines on page 21 3 3 Product dimensions on page 21 3 4 Mounting on page 22 Installation 19...

Страница 20: ...ctrical equipment can cause Radio Frequency RF interference with GNSS GPS AIS or VHF devices if the external equipment is not adequately insulated and emits excessive levels of electromagnetic interfe...

Страница 21: ...installation prevent any of the above recommendations always ensure the maximum possible separation between different items of electrical equipment to provide the best conditions for EMC performance...

Страница 22: ...mount the Base station Before mounting the Base station ensure that you have selected a suitable location a clear flat surface is required identified the location for additional components such as the...

Страница 23: ...ied screws 11 Attach the Handset Fistmic connector to the cable connector and rotate the locking collar clockwise to secure 12 Connect the opposite end of the cable to the required connector either on...

Страница 24: ...ill with a suitable sized bit 4 Ensure that the unit fits into the removed area and then file around the cut edge until smooth 5 Peel the backing off of the supplied gasket and place the adhesive side...

Страница 25: ...ge 26 4 3 Power connection on page 27 4 4 Handset station connection on page 29 4 5 Passive speaker connection on page 30 4 6 NMEA 2000 SeaTalkng connection on page 30 4 7 NMEA 0183 connection on page...

Страница 26: ...ea conditions Circuit isolation Appropriate circuit isolation is required for installations using both AC and DC current Always use isolating transformers or a separate power inverter to run PC s proc...

Страница 27: ...nly be connected to a 12 volt dc power source Warning Positive ground systems Do not connect this unit to a system which has positive grounding In line fuse and thermal breaker ratings The following i...

Страница 28: ...ground point In this scenario if your product s power cable is supplied with a separate drain wire then it should be connected to the vessel s common ground point B Battery connection scenario B suita...

Страница 29: ...ers ABYC TE 4 Lightning Protection 4 4 Handset station connection A Raymic handset can be connected to each Handset station connection HS 1 HS 2 Your radio is supplied with the equipment to create a f...

Страница 30: ...or located on the bottom of the unit 1 Use the supplied DeviceNet to SeaTalkng adaptor cable to connect your product to an available spur connection on a SeaTalkng backbone 2 Alternatively you can con...

Страница 31: ...r M95435 can be connected to the radio using the loud hailer wires 1 Positive hailer wire Purple 2 Negative hailer wire Gray 4 9 Connecting GNSS GPS and VHF antennas The radio must be connected to sui...

Страница 32: ...32...

Страница 33: ...tness on page 37 5 6 Initial startup on page 38 5 7 Selecting a language on page 38 5 8 Switching on the AIS receiver on page 39 5 9 Selecting a network type on page 39 5 10 Entering your MMSI number...

Страница 34: ...ed on press to switch between priority channels 9 HI LO Press to switch between High 25 W and low 1 W transmit power 10 DISTRESS Lift up the spring loaded cover and press this button to make a DSC dis...

Страница 35: ...ates and current time or Location coordinates and current COG and SOG 7 Channel Name Indicates the name of the current channel 8 Channel type Indicates the type of channel s Simplex Simplex channels t...

Страница 36: ...istress call Position request Group call All ships call Phonebook Call logs Test call DSC set up Watch Mode Dual watch Triple watch 2nd priority channel Weather Mode Weather Homescreen Scan Mode All c...

Страница 37: ...Backlight and Contrast settings can also be accessed from the Display set up menu Menu Set up Display set up 5 5 Shared Brightness You can set up Shared Brightness groups which enables simultaneous b...

Страница 38: ...ver See 5 8 Switching on the AIS receiver for more information 3 Select network type Selects which connection to transmit AIS and DSC information on to connected equipment This step is only applicable...

Страница 39: ...put setting NMEA 0183 input baud rate NMEA 2000 Standard speed 4 800 NMEA 0183 High Speed High speed 38 400 NMEA 0183 Standard Speed Standard speed 4 800 5 10 Entering your MMSI number To program your...

Страница 40: ...ATIS ID 5 To enter your ATIS ID manually use the Rotary knob to cycle through the available numbers and press OK to confirm each number and move to the next digit You should only enter the unique 10...

Страница 41: ...ncy band to the region your radio will be used in From the Main menu 1 Select Set up 2 Select Channel set up 3 Select Frequency band 4 Select the relevant region from the list The available options ar...

Страница 42: ...Position message if the manually entered position has not been updated in the last 4 hours the GPS icon flashes and an audible warning is sounded This warning will be repeated every 4 hours until pos...

Страница 43: ...s on page 45 6 3 Urgency calls on page 47 6 4 Safety calls on page 48 6 5 Individual routine calls on page 48 6 6 Group calls on page 49 6 7 Position requests on page 49 6 8 Phonebook on page 50 6 9 C...

Страница 44: ...ed when there is danger to a vehicle or person that does not require immediate assistance When making an urgency call the following information is transmitted to all stations within range Vessel MMSI...

Страница 45: ...acknowledged 2 Press and hold the PTT button then slowly and clearly speak the details of the distress in the following format MAYDAY MAYDAY MAYDAY This is state name of vessel 3 times MAYDAY state na...

Страница 46: ...lay MFD the position data from the distress call can also be displayed in the Chart application When the received distress call is acknowledged by the CRS or by another station the radio will resume n...

Страница 47: ...your vessel this will be because the sender deems you to be in a position to assist in the rescue The distress relay information is displayed onscreen When a distress relay is received 1 Select Show i...

Страница 48: ...eason given Congestion Congestion at maritime switching centre Busy Station Busy Queue Queue indication Barred Station barred No operator No operator available Unavailable Operator temporarily unavail...

Страница 49: ...on for the rejection from the list Confirmation of the acceptance or rejection of the call is displayed If you have accepted the call then the radio will re tune to the requested channel 6 7 Position...

Страница 50: ...rough the available characters and press OK to confirm and move to the next character The maximum length for contact names is 10 characters 7 If the Contact name is less than 10 characters press and h...

Страница 51: ...eature is available for the purposes of testing your DSC VHF radio for correct operation There are 2 types of test call Test call to the US Coast Guard automated response test call service MMSI 003669...

Страница 52: ...t a test call has been received and automatically acknowledged 6 11 DSC set up menu options The DSC set up menu options can be accessed from the following menus Menu DSC Calls DSC set up Menu Set up D...

Страница 53: ...can Mode on page 54 7 3 Priority channels on page 54 7 4 Sensitivity on page 55 7 5 Private channels on page 55 7 6 Automatic Transmitter Identification System ATIS and Marcom C mode on page 55 7 7 AI...

Страница 54: ...annel in the band the scan cycle is repeated The following scans options are available All Channels All channels in the frequency band the radio is set to are scanned in sequence All Channels 16 All c...

Страница 55: ...matic Transmitter Identification System ATIS and Marcom C mode ATIS is a European system used on some inland waterways VHF radios operating in an ATIS region must be programmed with a unique ATIS numb...

Страница 56: ...r one before ATIS mode is enabled refer to 5 11 Entering your ATIS ID for instructions 4 If an ATIS ID has already been set then select On to enable ATIS mode or Off to disable ATIS mode 7 7 AIS recei...

Страница 57: ...Spanish Fran ais French Deutsch German Italiano Italian Units Provides access to units of measure related settings Time format Time offset Bearing mode Speed unit Power output Enables you to switch th...

Страница 58: ...l position DSC set up Provides access to the DSC set up menu MMSI Auto channel change Position requests AIS Enables you to switch on the internal AIS receiver where applicable Off default On Network o...

Страница 59: ...rast Increases and decreases the LCD Contrast level 0 to 10 Homescreen display Determines the details displayed onscreen Location Time Location COG SOG Shared Brightness menu The following menu option...

Страница 60: ...60...

Страница 61: ...hapter 8 Hailer Fog horn and Intercom Chapter contents 8 1 Hailer Fog Intercom menu on page 62 8 2 Loud Hailer on page 62 8 3 Fog horn on page 62 8 4 Intercom on page 63 Hailer Fog horn and Intercom 6...

Страница 62: ...justed at any time with the PTT button pressed using the Volume Control 8 3 Fog horn The fog horn function requires an optional loud hailer to be connected Please check your product description to ens...

Страница 63: ...you are making a call when it is due to sound the fog horn will be suspended until you finish your call Switching off Fog Horn mode Automatic Fog Horn mode will remain active until switched off From t...

Страница 64: ...64...

Страница 65: ...Chapter 9 Maintenance Chapter contents 9 1 Maintenance on page 66 Maintenance 65...

Страница 66: ...attached and that their locking mechanisms are properly engaged Note Cable checks should be carried out with the power supply switched off Caution Product cleaning When cleaning products Lightly rins...

Страница 67: ...0 Troubleshooting Chapter contents 10 1 Troubleshooting on page 68 10 2 Power up troubleshooting on page 69 10 3 VHF Radio troubleshooting on page 71 10 4 GNSS GPS troubleshooting on page 72 Troublesh...

Страница 68: ...ection of this manual for useful links and Raymarine Product Support contact details Performing a system reset Note Performing a reset will not reset MMSI and ATIS ID number From the Maintenance menu...

Страница 69: ...ition of the battery terminals and power supply cables ensuring connections are secure clean and free from corrosion replace if necessary 5 With the product under load using a multi meter check for hi...

Страница 70: ...supply may be wired incorrectly ensure the installation instructions have been followed Refer to Chapter 4 Cables and connections for cable and connection requirements Power source insufficient With t...

Страница 71: ...SC distress and other types of digital selective call If you are not in an ATIS region switch off ATIS mode Menu Set up ATIS set up ATIS Sensitivity set to Local With the sensitivity set to Local your...

Страница 72: ...ipment or cables which may cause interference No position data Possible causes Possible solutions Internal receiver is switched off Ensure your external or internal receiver is switched on Wrong Netwo...

Страница 73: ...hapter 11 Technical support Chapter contents 11 1 Raymarine product support and servicing on page 74 11 2 Viewing product information on page 75 11 3 Learning resources on page 75 Technical support 73...

Страница 74: ...e com manuals FAQ Knowledgebase http www rayma rine com knowledgebase Technical support forum http forum rayma rine com Software updates http www raymarine com soft ware Telephone and e mail support R...

Страница 75: ...2 Note Viewing the videos requires a device with an Internet connection Some videos are only available in English Training courses Raymarine regularly runs a range of in depth training courses to help...

Страница 76: ...76...

Страница 77: ...Chapter 12 Technical specification Chapter contents 12 1 Technical specification on page 78 12 2 Radio usage on page 79 Technical specification 77...

Страница 78: ...Hz Private channels Frequency stability 1 5 ppm Channel Spacing 12 5 kHz Power Output Low power setting 1 W High power setting 25 W Spurious emissions Better than 36 dBm at 25 W Less than 0 25 W Maxim...

Страница 79: ...10F Beidou B1 Signal Acquisition Automatic Almanac Update Automatic Geodetic Datum WGS 84 alternatives available through Raymarine MFD Refresh Rate 20 Hz 20 times per second Concurrent GNSS Antenna Ex...

Страница 80: ...80...

Страница 81: ...it Receive Transmit DSC Digital Selective Calling DSE Expanded Digital Selective Calling VDM AIS VHF Data Link Message GGA Global Positioning System Fix Data GLL Geographic Position Lat Long GNS GNSS...

Страница 82: ...126996 Product Information 127258 Magnetic variation 129026 COG SOG Rapid Update 129029 GNSS Position Data 129038 AIS Class A Position Report 129039 AIS Class B Position Report 129040 AIS Class B Exte...

Страница 83: ...Ray90 Ray91 PGN Description Receive Transmit Receive Transmit 129809 AIS Class B CS Static Data Report Part A 129810 AIS Class B CS Static Data Report Part B NMEA 2000 PGN list 83...

Страница 84: ...eefunk See funk node html Denmark s fartsstyrelsen www soefartsstyrelsen dk France Agence Nationale Des Fr quences https www anfr fr licences et autorisations radiomaritime Italy Ministero dello svilu...

Страница 85: ...gulatory Body Website links Chile Directemar www nauticentro cl Panama Autoridad Maritima de Panama www amp gob pa newside spanish puertos2 depima ima html MMSI Regulatory bodies and application submi...

Страница 86: ...mercial 08 08 156 400 156 400 x Commercial Intership only 09 09 156 450 156 450 x Boater calling Commercial and Non commercial 10 10 156 500 156 500 x Commercial 11 11 156 550 156 550 x Commercial VTS...

Страница 87: ...00 161 900 Public correspondence Marine operator 27 27 157 350 161 950 Public correspondence Marine operator 28 28 157 400 162 000 Public correspondence Marine operator 1061 61A 156 075 156 075 x US G...

Страница 88: ...75 161 875 Public correspondence Marine operator 86 86 157 325 161 925 Public correspondence Marine operator 87 87 157 375 161 975 Public correspondence Marine operator 88 88 157 425 162 025 Public co...

Страница 89: ...y changed For completeness both old and new numbers are shown in the table below New CH No Old CH No TX Freq RX Freq Area of operation Use 01 01 156 050 160 650 PC Public correspondence 02 02 156 100...

Страница 90: ...s and pilot information and messages 15 15 156 750 156 750 All areas Intership ship shore commercial non commercial and ship movement All operations limited to 1 watt maximum power May also be used fo...

Страница 91: ...All areas Ship shore safety and public correspondence 27 27 157 350 161 950 AC GL PC Ship shore and public correspondence 28 28 157 400 162 00 PC Ship shore safety and public correspondence 2028 28B 1...

Страница 92: ...d antipollution operations 68 68 156 425 156 425 All areas Intership ship shore and non commercial For marinas and yacht clubs 69 69 156 475 156 475 All areas except EC Intership ship shore commercial...

Страница 93: ...e and safety Canadian Coast Guard use only 1082 82A 157 125 157 1258 Intership and ship shore Canadian Coast Guard use only in the St Lawrence river Great Lakes areas 83 83 157 175 161 775 PC Ship sho...

Страница 94: ...regular voice communications 5 Channel 75 and channel 76 are reserved as guard bands for channel 16 and are not available for regular voice communications International Marine VHF Channels and Freque...

Страница 95: ...nce Port operations and Ship movement 1020 157 000 157 000 x Public correspondence Port operations and Ship movement 2020 161 600 161 600 x Public correspondence Port operations and Ship movement 21 1...

Страница 96: ...movement 69 156 475 156 475 x Intership Port operations and Ship movement 71 156 575 156 575 x Port operations and Ship movement 72 156 625 156 625 x Intership 73 156 675 156 675 x Intership 74 156 7...

Страница 97: ...supported by VHF products which include an AIS receiver Note 1 Channel 06 may also be used for communications between ship stations and aircraft engaged in coordinated search and rescue operations Shi...

Страница 98: ...F1 155 625 155 625 Fishing F2 155 775 155 775 Fishing Denmark Finland Norway Sweden F3 155 825 155 825 Fishing M1 157 850 157 850 Marina United Kingdom M2 161 425 161 425 Marina The national channels...

Страница 99: ...ng or unfamiliar word radiotelephone users employ the international phonetic alphabet A ALPHA N NOVEMBER B BRAVO O OSCAR C CHARLIE P PAPA D DELTA Q QUEBEC E ECHO R ROMEO F FOXTROT S SIERRA G GOLF T TA...

Страница 100: ...ION An error has been made I SAY AGAIN I repeat e g important information I SPELL Phonetically spelling of the word OUT End of communication OVER I have completed this part of the message and am invit...

Страница 101: ...1 Loud hailer 31 NMEA 0183 31 NMEA 2000 30 Overview 26 Passive speaker 30 Raymic handset 29 SeaTalkng 30 VHF antenna 31 Contact details 74 Controls Handset 34 Raymic 34 D Dimensions Base station 21 Pa...

Страница 102: ...ution 27 Distribution panel 28 Grounding 29 Sharing a breaker 28 Power cable extension 28 Private channels Europe 98 Product Documentation 14 Features 14 Overview 15 Product support 74 R Radio Frequen...

Страница 103: ...V VHF antenna 14 VHF channels Canada 89 International 94 United States 86 W Warranty 74 Water ingress 20 Waterproofing 20 WX channels North America 98...

Страница 104: ...Owner notes...

Страница 105: ...Owner notes...

Страница 106: ...Owner notes...

Страница 107: ......

Страница 108: ...Raymarine Marine House Cartwright Drive Fareham Hampshire PO15 5RJ United Kingdom Tel 44 0 1329 246 700 www raymarine com a brand by...

Отзывы:

Нет отзывов