Rayline R900 Скачать руководство пользователя страница 2

Bedienungsanleitung 

R/C Rayline „R900“ 2.4 GHz Speed-Boot 

 

 

2

 

DE 

Spezifikationen 

In diesem Modell ist ein 370 Motor als Hauptantrieb verbaut. 
2.4 GHz Technologie für einen reaktionsschnellen und störungsfreien Empfang 
Der Motor wird durch einen Li-ion Akku angetrieben. 
Die Maximalgeschwindigkeit  beträgt etwa 17-20 km/h. 
Die Maße des Modells sind: Länge: 350 mm / Breite: 88 mm / Höhe 70 mm 

GB 

Specifications 

In this model, a 370 motor is installed as a main drive. 
2.4 GHz technology for a responsive and interference-free reception 
The motor is powered by a Li-ion battery. 
The maximum speed is about 17-20 km/h 
The dimensions of the model are: Length: 350 mm / Width: 88 mm / Height: 70 mm 

FR 

Spécifications

 

Dans ce modèle, un moteur 370 est installé en tant que disque principal. 
Technologie 2,4 GHz pour une réception sensible et sans interférence 
Le moteur est alimenté par une batterie Li-ion. 
La vitesse maximale est environ 17-20 kilomètres par heure 
Les dimensions du modèle sont les suivantes: Longueur: 350 mm / Largeur: 88 mm / Hauteur: 70 mm 

NL 

Specificaties

 

In dit model wordt een 370 motor geïnstalleerd als hoofdaandrijving. 
2,4 GHz technologie voor een responsieve en storingsvrije ontvangst 
De motor wordt gevoed door een Li-ion batterij. 
De maximale snelheid is ongeveer 17 tot 20 km/h 
De afmetingen van het model zijn: Lengte: 350 mm / Breedte: 88 mm / Hoogte: 70 mm 

ES 

Especificaciones

 

En este modelo, un motor 370 está instalado en una unidad principal. 
2,4 GHz tecnología para una recepción sensible y libre de interferencias 
El motor está alimentado por una batería de Li-ion. 
La velocidad máxima es de aproximadamente 17-20 km/h 
Las dimensiones del modelo son: Longitud: 350 mm / Ancho: 88 mm / Altura: 70 mm 

PL 

Specyfikacje

 

W tym modelu, 370 silnik jest zainstalowany jako napędu głównego. 
2,4 GHz technologia dla wrażliwego i odbioru bez zakłóceń 
Silnik jest zasilany przez akumulator litowo-jonowy. 
maksymalna prędkość wynosi około 17-20 kilometrów na godzinę 
Wymiary modelu to: Długość: 350 mm / szerokość: 88 mm / Wysokość: 70 mm 

IT 

Specifiche

 

 In questo modello, a 370 motore è installato su un'unità principale. 
 tecnologia a 2,4 GHz per un ricevimento reattivo e privo di interferenze 
 Il motore è alimentato da una batteria Li-ion. 
 La velocità massima è di circa 17-20 chilometri all'ora 
 Le dimensioni del modello sono: Lunghezza: 350 mm / Larghezza: 88 mm / Altezza: 70 mm 
 

Содержание R900

Страница 1: ... pas nécessairement à l original NL Handmatig Hartelijk dank voor de aankoop van dit product Lees deze instructies aandachtig en zorgvuldig bewaar ze in staat zijn om omhoog te kijken in de toekomst Deze afbeeldingen in deze handleiding zijn alleen ter referentie en niet noodzakelijkerwijs overeenkomen met de oorspronkelijke ES Manual Gracias por comprar este producto Lea atentamente estas instruc...

Страница 2: ...0 motor geïnstalleerd als hoofdaandrijving 2 4 GHz technologie voor een responsieve en storingsvrije ontvangst De motor wordt gevoed door een Li ion batterij De maximale snelheid is ongeveer 17 tot 20 km h De afmetingen van het model zijn Lengte 350 mm Breedte 88 mm Hoogte 70 mm ES Especificaciones En este modelo un motor 370 está instalado en una unidad principal 2 4 GHz tecnología para una recep...

Страница 3: ...Bedienungsanleitung R C Rayline R900 2 4 GHz Speed Boot 3 ...

Страница 4: ...polarité Branchez à nouveau le compartiment à piles NL Installatie van de batterijen in de afstandsbediening Open het batterijvak van de afstandsbediening Zet nu 6 AA batterijen in de afstandsbediening Let op de juiste polariteit Sluit opnieuw het batterijvak ES Instalación de las pilas en el mando a distancia Abra el compartimento de las pilas en el mando a distancia Ahora pon 6 pilas AA en el ma...

Страница 5: ...uit de accu met de meegeleverde lader Sluit nu het netsnoer aan op een stopcontact De oplaadtijd bedraagt ongeveer 3 5 uur Het laadproces moet altijd onder toezicht Wanneer het opladen is voltooid verwijdert u de lader uit het stopcontact en verwijder de batterij uit de lader ES Carga de la batería Conectar la batería con el cargador incluido A continuación conecte el cable de alimentación a una t...

Страница 6: ...oud batterijen uit de buurt van vuur en hitte Het opladen van de accu s moet altijd onder toezicht ES Instrucciones de seguridad para la manipulación de baterías No intente cargar las baterías recargables No manipule la batería o baterías Conecte la batería o baterías no cortas Mantenga las pilas alejadas del fuego y el calor extremo La carga de las baterías siempre deben ser supervisados PL Bezpi...

Страница 7: ...w afdekzeil ES Instalación de la batería En primer lugar abra la tapa del maletero A continuación inserte la batería en el interior provisto de montaje de la embarcación Ahora conectar la batería al conector eléctrico Ahora cierre la cubierta del barco PL Instalacja akumulatora Najpierw otwórz pokrywę bagażnika Następnie włóż baterię do montażu wewnątrz dostarczonych łodzi Teraz podłącz akumulator...

Страница 8: ...ntrol of the boat If the boat does not have to use the remote control and turn off the boat If the battery or batteries run low get the boat as quickly as possible from the water Otherwise you lose control If you lose control of your boat you pay attention to your safety Step into the water not without first to implement safeguards to prevent accidents FR Sécurité générale Pour votre sécurité et l...

Страница 9: ...t to zalecane że nie będziesz używać modeli na podłodze Powinny być używane tylko na wodzie Za pomocą regulatora bardzo ostrożnie Model ten jest zalecany do 14 lat Jeśli młodsze dzieci chcą korzystać z łodzi to zdecydowanie powinien być nadzorowany Upewnij się że nikt nie jest w wodzie w przypadku korzystania z modelu do zapobiegania wypadkom Należy zwrócić uwagę na maksymalny zasięg 150 metrów Pr...

Страница 10: ...Bedienungsanleitung R C Rayline R900 2 4 GHz Speed Boot 10 ...

Страница 11: ...Bedienungsanleitung R C Rayline R900 2 4 GHz Speed Boot 11 ...

Страница 12: ...uge est allumé le voyant lumineux vert d état Lorsque le voyant d état vert cesse de clignoter cela signifie que la télécommande est relié au bateau NL eerste Zet de boot op het oppervlak van het water Wanneer water door de kleine openingen de motor klaar Schakel nu de afstandsbediening wordt het rode statuslampje brandt het groene lampje knippert Wanneer het groene lampje niet meer knippert betek...

Страница 13: ...arca sulla superficie dell acqua Quando l acqua scorre attraverso le piccole aperture il motore è pronto Ora accendere il telecomando la spia di stato rossa è acceso il verde lampeggia di stato Quando la spia di stato verde si spegne significa che il telecomando è collegato alla barca ...

Отзывы: