Bedienungsanleitung
R/C QY10101 / QY10102 / QY10105 / QY10106
2
FR
La commande à distance
Vissez l'antenne dans la télécommande
Ouvrez le couvercle de la batterie avec un tournevis et insérez 2 piles AAA dans la
télécommande. Faites attention à la polarité.
Fermez le couvercle de la batterie.
NL
De afstandsbediening
Schroef de antenne in de afstandsbediening
Open het batterijklepje met een schroevendraaier en plaats 2 AAA batterijen in de
afstandsbediening. Let op de juiste polariteit.
Sluit het batterijklepje.
ES
El control remoto
Atornille la antena en el mando a distancia
Abra la tapa de la batería con un destornillador e inserte 2 pilas AAA en el control remoto.
Preste atención a la polaridad correcta.
Cierre la tapa de la batería.
PL
Pilot zdalnego sterowania
Wkręć antenę do zdalnego
Otwórz pokrywę baterii za pomocą śrubokręta i włóż 2 baterie AAA w pilocie. Należy zwrócić
uwagę na właściwą polaryzację.
Zamknij pokrywę baterii.
IT
Il telecomando
Avvitare l'antenna nel telecomando
Aprire il coperchio della batteria con un cacciavite e inserire 2 batterie AAA nel telecomando.
Fare attenzione alla corretta polarità.
Chiudere il coperchio della batteria.
DE
Einlegen der Batterien in das Modell
Öffnen Sie das Batteriefach an dem Modell mit einem Schraubenzieher.
Legen Sie 4x AAA Batterien in das Modell. Achten Sie hierbei auf die korrekte Polarität.
Schließen Sie das Batteriefach.
GB
Putting the batteries in the model
Open the battery compartment on the model with a screwdriver.
Set 4x AAA batteries in the model. Pay attention to the correct polarity.
Close the battery compartment.
FR
Placer les piles dans le modèle
Ouvrez le compartiment de la batterie sur le modèle avec un tournevis.
Set 4 piles AAA dans le modèle. Faites attention à la polarité.
Fermez le compartiment à piles.
