Raychem E-150, Руководство пользователя

Страница: 4 / 9

NEDERLANDS
PTB 98 ATEX 1121 U
II 2 G EEx e II
Nominale spanning: 254V
Hazardous Locations
Class I, Zone 2, AEx e IIC
Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D
Class II, Div. 2, Groups F, G
Class III
Maximale spanning: 277V
Bijzondere maatregelen voor een veilige toepassing:
Raapleeg de certificering van toepassing in
explosiegevaarlijk gebied
Maximale blootstellingstemperatuur:
150°C (302°F) continu
215°C (420°F) intermitterend
Omgevingstemperatuur:
–40°C tot +40°C (–40°F tot +104°F)
Installatie-instructies voor de laag profiel eind-
afwerking E-150. Voor gebruik met alle Raychem
BTV, QTVR, XTV en KTV verwarmingskabels.
OPGELET: Om elektrische schokken of vuur te
voorkomen, moet dit produkt correct geïnstalleerd
worden. Het binnendringen van water in de kabel
moet voor en tijdens de installatie vermeden
worden.
Ieder circuit moet beveiligd worden met een aard-
lekschakelaar omdat vonkvorming mogelijk niet
door de zekering of automaat wordt gestopt.
Lees vooraleer met de montage aan te vangen, de
installatie-instructies volledig door. Gebruik alleen
originele onderdelen en gebruik geen isolatietape.
Vermijd huid-en oogcontact met het afdichtingsvet.
Raadpleeg Raychem’s Veiligheidsinformatieblad
RAY/5510 (EA), (INSTALL-027).
NORSK
PTB 98 ATEX 1121 U
II 2 G EEx e II
Hazardous Locations
Class I, Zone 2, AEx e IIC
Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D
Class II, Div. 2, Groups F, G
Class III
Spesielle forhold for sikker bruk:
Med referanse til Ex sertifikat
Nominell spenning: 254V
Max. temperatur: 150°C (302°F) kontinuerlig
215°C (420°F) kortvarig
Omgivelse temperatur: –40°C til +40°C
(–40°F til +104°F)
Monteringsanvisning for mekanisk
endeavsluttningsett E-150. Brukes til alle Raychem
BTV, QTVR, XTV og KTV varmekabler.
ADVARSEL: For å unngå elektrisk støt og
mulighet for branntilløp, må dette produktet
installeres riktig. Vanninntrengning MÅ unngås
både før og under installasjonen. Jordfeilvern må
benyttes på hver varmekabelkurs, siden vanlige
sikringsvern muligens ikke løser ut ved
gnistdannelser.
Les installasjonsbeskrivelsen nøye før installasjon
av dette produktet.
Uoriginale deler eller vanlig elektriker tape må ikke
benyttes. Unngå at tettningsfettet får kontakt med
hud og øyne. Konsulter Raychem sikkerhets-
datablad RAY/5510 (EA), (INSTALL-027).
SVENSKA
PTB 98 ATEX 1121 U
II 2 G EEx e II
Hazardous Locations
Class I, Zone 2, AEx e IIC
Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D
Class II, Div. 2, Groups F, G
Class III
Villkor för säker användning:
Refererar till ex-certifikatet
Märkspänning: 254 V
Max. temperatur: 150°C (302°F) kontinuerligt
215°C (420°F) kortvarigt
Omgivningstemperatur: –40°C till +40°C
(–40°F till +104°F)
Monteringsanvisning för lågprofiländavslutning
E-150. Används till Raychems BTV-, QTVR-, XTV-
och KTV-värmekablar.
VARNING: För att förebygga elchock och brand
måste denna produkt installeras korrekt. Produkten
måste skyddas för inträngande vatten före och
under installationen.
Jordfelsbrytare måste användas för varje
värmekabelgrupp då ljusbåge eventuellt inte stop-
pas av konventionella säkringar.
Läs genom hela monteringsanvisningen innan in-
stallationen påbörjas. Använd inte material från
andra tillverkare eller eltejp av vinyl. Undvik hud-
och ögonkontakt med tätningsmedlet.
Konsultera Raychem säkerhetsdatablad RAY/5510
(EA), (INSTALL-027).
DANSK
PTB 98 ATEX 1121 U
II 2 G EEx e II
Hazardous Locations
Class I, Zone 2, AEx e IIC
Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D
Class II, Div. 2, Groups F, G
Class III
Specielle instruktioner til sikker brug:
Henvis til EX-område certificering
Nominel spænding: 254 VAC
Maximum temperatur: 150°C (302°F) kontinuerligt
215°C (420°F) kortvarigt
Omgivelsestemperatur: –40°C til +40°C
(–40°F til +104°F)
Lavprofil endeafslutning som installeres uden brug
af varme under isoleringen.
Kan anvendes til afslutning af følgende selvregule-
rende varmekabler: BTV, QTVR, XTV og KTV. God-
kendt til brug i Ex-områder (EEx e).
ADVARSEL: For at undgå elektrisk stød,
kortslutning eller lysbuedannelse skal produktet
monteres korrekt, og vandindtrængen skal undgås
før og under montagen.
Fejlstrømsrelæ skal anvendes ved elektrisk beskyt-
telse af varmekabler da overstrømsbeskyttelse ikke i
alle tilfælde giver den fornødne sikkerhed.
Læs hele montagevejledningen inden arbejdet påbe-
gyndes.
Undgå hud- og øjenkontak med forseglingsmassen.
Se Raychems sikkerhedsdatablad RAY/5510 (EA),
(INSTALL-027).
F M
APPROVED
®
F M
APPROVED
F M
APPROVED
®
F M
APPROVED
F M
APPROVED
®
F M
APPROVED
F M
APPROVED
®
F M
APPROVED