Raychem E-100-L Series Скачать руководство пользователя страница 18

Страница: 18 / 24

Instrucciones de instalación de E-100-L

pulg.

57 mm

(2 1/4 pulg.)

• Mida exactamente 57 mm

(2 1/4 pulg.).

• Corte ligeramente la funda exterior alrededor y

a lo largo como se indica.

• Doble el cable calefactor para partir la funda por el corte; pele la funda.
• Retire toda la malla que quede a la vista.

Guía de longitud del conector

Funda interior

Malla

Funda

exterior

Separador

Fibra conductora

XTV-CT, KTV-CT

Cable de bus

BTV-CR, BTV-CT, QTVR-CT

Cable de bus

Núcleo conductor

Funda interior

Malla

Funda

exterior

Funda transparente

Funda interior

Malla

Funda

exterior

Resistencia

Cable de bus aislado

Conexión de cable de bus

VPL-CT

30 cm

(12 pulg.)

Orificio de drenaje

• Opcional: Si se va a instalar el

soporte en la parte inferior de la

tubería, abra el orificio de drenaje

antes de introducir el cable.

• Deslice el cable calefactor por el

soporte.

• Remate el extremo del cable con

un corte de 90°.

60 cm

(24 pulg.)

30 cm

(12 pulg.)

45°

Muesca (conexión de cable de bus

sólo en los cables calefactores VPL)

• Considere unos 60 cm (24 pulg.) de cable calefactor para la

instalación. En el caso de VPL, corte el cable 30 cm (12 pulg.)

desde la muesca del bus.

• Corte el extremo del cable calefactor en un ángulo de unos 45° para

facilitar la introducción.

• Aplique lubricante para facilitar la introducción en el soporte.

XTV, KTV

BTV, QTVR

Vaya al Paso 5a

Vaya al Paso 5b

Vaya al Paso 5c

VPL

• Determine el tipo de cable calefactor y continúe de la manera

indicada.

Tipos de cables calefactores

Содержание E-100-L Series

Страница 1: ...aged or improperly installed and to comply with the requirements of Tyco Thermal Controls agency certifications and national electrical codes ground fault equipment protection must be used Arcing may not be stopped by conventional circuit breakers Component approvals and performance are based on the use of Tyco Thermal Controls specified parts only Do not use substitute parts or vinyl electrical t...

Страница 2: ...t Insulated bus wire Bus wire connection VPL CT 12 30 cm Drain hole 2 Optional If stand is to be installed on bottom side of pipe knock out drain hole prior to inserting cable Slide heating cable through stand Square off cable end with 90 cut 24 60 cm 12 30 cm 45 Indentation bus wire connection on VPL heating cables only 1 Allow approximately 24 in 60 cm of heating cable for installation For VPL c...

Страница 3: ... score inner jacket around and down as shown Peel off jacket Cut and remove all fiber strands Score and remove center spacer Remove any remaining fiber material from bus wires Measure exactly 1 3 8 in 35 mm Lightly score inner jacket around and down as shown Peel off jacket Notch core Peel bus wire from core Score core between bus wires at inner jacket Bend and snap core Peel core from bus wire Re...

Страница 4: ...core inner jacket around and down as shown Peel off inner jacket Unwind heating element cut and remove as shown Lightly score clear jacket around and down as shown Remove insulation from ends of bus wires mm 10 20 30 40 50 60 in 1 2 mm 10 20 30 40 50 60 in 1 2 mm 10 20 30 40 50 60 in 1 2 Strip length guide for VPL Go to Step 6 ...

Страница 5: ... Remove the guide tubes and dispose of them in a plastic bag Make sure the bus wires do not kink bunch or crossover 1 3 4 44 mm Strain relief Braid 10 Pull cable back through end seal stand until braid is just visible above strain relief 1 2 13 mm 11 Trim exposed conductors CAUTION Health Hazard Wash hands after contact with sealant Consult material safety data sheet VEN0033 If needed re twist and...

Страница 6: ...Do not pinch heating cable Be sure pipe strap is under heating cable Loop and tape extra heating cable to pipe Minimum bend radius is 3 4 in 20 mm Insulated parallel crimps 13 Position adapter this side up JBS SPA adapter for small pipes Note For 1 in 25 mm and smaller pipes use adapter purchased separately between stand and pipe Crimp bus wires to lead wires Place blue crimps onto bus wires ...

Страница 7: ... cable tie through the slot on stand and the slot on the light then tighten Trim Weather seal 16 Apply insulation and weather seal the stand entry Fasten end seal label to insulation Leave these instructions with the end user for future reference ...

Страница 8: ...plit heating cable into multiple circuits Shorten length of heating cable Heating cable is started under very cold conditions heating cable voltage drop is very high for first minutes of very cold start up Wait for heating cable to warm up Voltage at light will increase Heating cable controller is reducing voltage light may not work with controllers that phase fire to reduce line voltage Turn off ...

Страница 9: ...ncorretamente e para cumprir com os requisitos da Tyco Thermal Controls das certificações de agências regulamentadoras e dos códigos elétricos nacionais deverão ser usados equipamentos de proteção de contra corrente de fuga à terra Arcos voltaicos não podem ser interrompidos por meio de disjuntores convencionais As aprovações e o desempenho de componentes são baseados no uso exclusivo de peças esp...

Страница 10: ...do fio condutor VPL CT 12 pol 30 cm Furo de drenagem 2 Opcional Se o suporte for instalado no lado de baixo do tubo bata no furo de drenagem antes de inserir o cabo Deslize o cabo aquecedor através do suporte Dê uma forma retangular na extremidade do cabo com um corte de 90 24 pol 60 cm 12 pol 30 cm 45 Reentrância conexão do fio condutor somente em cabos aquecedores VPL 1 Deixe aproximadamente 60 ...

Страница 11: ...ngitudinalmente como mostrado Retire a capa Corte e retire todos os fios da fibra Corte e retire o espaçador central Retire qualquer material de fibra restante dos fios condutores Meça exatamente 35 mm 1 3 8 pol Corte ligeiramente ao redor da capa interna e longitudinalmente como mostrado Retire a capa Corte o núcleo Descasque o fio condutor no núcleo Corte o núcleo entre os fios condutores na cap...

Страница 12: ...itudinalmente como mostrado Retire a capa interna Desenrole o elemento de aquecimento corte e retire como mostrado Corte ligeiramente ao redor da capa e longitudinalmente como mostrado Retire o isolamento das extremidades dos fios condutores mm 10 20 30 40 50 60 in 1 2 mm 10 20 30 40 50 60 in 1 2 mm 10 20 30 40 50 60 pol 1 2 Guia de comprimento de desencapamento para VPL Vá ao passo 6 ...

Страница 13: ...o Certifique se de que os fios condutores não se dobrem juntem ou cruzem 1 3 4 pol 44 mm Alívio de tensão Blindagem 10 Puxe o cabo aquecedor para trás através do suporte do terminal final até que a blindagem fique visível acima do alívio de tensão 1 2 pol 13 mm 11 Corte os condutores expostos CUIDADO Risco para a saúde Lave as mãos depois de entrar em contato com o vedante Consulte a Ficha de Info...

Страница 14: ...e se de que a abraçadeira para tubo fique debaixo do cabo aquecedor Faça um laço e fixe o cabo aquecedor no tubo com fita adesiva O raio mínimo de curvatura é 20 mm 3 4 pol Terminais paralelos isolados para crimpar 13 Posicione o adaptador com este lado para cima JBS SPA adaptador para tubos pequenos Nota Para tubos de 25 mm 1 pol ou menores use o adaptador adquirido separadamente entre o suporte ...

Страница 15: ...no suporte e da ranhura no módulo da lâmpada e em seguida aperte a Corte Vedação hermética 16 Aplique isolamento e vedação hermética na entrada do suporte Fixe a etiqueta do terminal final sobre o isolamento Deixe estas instruções de instalação com o usuário final para consulta futura ...

Страница 16: ...ento do cabo aquecedor é muito grande a lâmpada é projetada para funcionar com os compri mentos máximos de circuito publicados Divida o cabo aquecedor em vários circuitos Diminua o comprimento do cabo aquecedor O cabo aquecedor é ligado em condições muito frias a queda de tensão do cabo aquecedor é muito alta durante os primeiros minutos de inicialização em baixas temperaturas Aguarde o aqueciment...

Страница 17: ...os o instalación defectuosa del cable calefactor así como para la conformidad con los requisitos de Tyco Thermal Controls la homologación oficial y la normativa eléctrica en vigor Es posible que los disyuntores convencionales no logren detener la formación de arcos eléctricos La homologación y el rendimiento de los componentes se basan en el uso exclusivo de piezas especificadas por Tyco Thermal C...

Страница 18: ...s VPL CT 30 cm 12 pulg Orificio de drenaje 2 Opcional Si se va a instalar el soporte en la parte inferior de la tubería abra el orificio de drenaje antes de introducir el cable Deslice el cable calefactor por el soporte Remate el extremo del cable con un corte de 90 60 cm 24 pulg 30 cm 12 pulg 45 Muesca conexión de cable de bus sólo en los cables calefactores VPL 1 Considere unos 60 cm 24 pulg de ...

Страница 19: ...argo como se indica Pele la funda Corte y retire todos los hilos de fibra Corte y retire el separador central Retire el material de fibra restante de los cables de bus Mida exactamente 35 mm 1 3 8 pulg Corte ligeramente la funda interior alrededor y a lo largo como se indica Pele la funda Haga una muesca en el núcleo Pele el cable de bus desde el núcleo Corte el núcleo entre los cables de bus en l...

Страница 20: ...y a lo largo como se indica Pele la funda interior Desenrolle la resistencia córtela y retírela como se indica Corte ligeramente la funda transparente alrededor y a lo largo como se indica Retire el aislamiento de los extremos de los cables de bus mm 10 20 30 40 50 60 pulg 1 2 mm 10 20 30 40 50 60 pulg 1 2 mm 10 20 30 40 50 60 pulg 1 2 Guía de longitud del conector de VPL Vaya al Paso 6 ...

Страница 21: ... bolsa plástica Compruebe que los cables de bus no se doblan amontonan ni cruzan 44 mm 1 3 4 pulg Protección contra tirones Malla 10 Tire del cable calefactor a través de la base del soporte del sello final hasta que la malla quede visible sobre la protección contra tirones 13 mm 1 2 pulg 11 Recorte los conductores que quedan a la vista PRECAUCIÓN Riesgo para la salud Lávese las manos después del ...

Страница 22: ...e cable queda debajo del cable calefactor Enrosque el cable calefactor sobrante en el conducto y fíjelo con cinta El radio de curva mínimo es de 20 mm 3 4 pulg Conectores de presión paralelos aislados 13 Coloque el adaptador con este lado hacia arriba Adaptador JBS SPA para tubos pequeños Nota Para los conductos de 25 mm 1 pulg y más pequeños utilice un adaptador adquirido por separado entre el so...

Страница 23: ...ranuras del soporte y de la lámpara y apriete Recorte Protección contra la intemperie 16 Aplique aislamiento y proteja el acceso al soporte contra la intemperie Fije la etiqueta del sello final al aislamiento Deje al usuario final estas instrucciones de instalación para su consulta futura ...

Страница 24: ...tor La longitud del cable calefactor es excesiva la lámpara está diseñada para funcionar con las longitudes de circui to máximas publicadas Divida la traza eléctrica en múltiples circuitos Disminuya la longitud de la traza eléctrica El cable calefactor se activa en condiciones muy frías la caída de voltaje del cable calefactor es muy elevada en los primeros minutos de las partidas con mucho frío E...

Результаты поиска

Содержание E-100-L Series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Raychem E-100-L Series, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание E-100-L Series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды