background image

6

Opuscule dédié au modèle 

HR EVO24

Brochure for 

HR EVO 24

 model

Broschüre für Modell 

HR EVO 24

Come aprire gli sportelli laterali:

Aprire il coperchio pellet e rimuovere le quattro 

viti che fissano il top al resto della caldaia. A 

questo punto rimuovere il top sollevandolo con 

cautela e rimuoverre la 4 viti che fissano i pannelli 

laterali al corpo macchina..

How to open the lateral door:

Open the pellet cover and remove the four screws 

that fix the top to the stove. Now please remove 

the top and put it up carefully, then remove the 

four screws that fix lateral panels to the stove 

body.

Ouverture des portes latérales

Ouvrir le couvercle de la trémie et dévisser les 

quatre vis qui fixent le top à la chaudière. Enlever 

le top en le soulevant avec cautèle, et dévisser 

les quatre vis qui fixent les panneaux latérales au 

corps de la chaudière.

So entfernen sie den feuerschutz:

Entfernen und reinigen sie den feuerschutz regelmässig.

Como abrir las puertas laterales:

Abrir la tapa de la tolva del pellet y destornillar 

los cuatro tornillos que fijan el top al cuerpo 

de la caldera. En este momento quitar el top y 

levantarlo con cuidado. Destonillar los cuatro 

tornillos que fijan los paneles laterales al cuerpo 

de la caldera.

3

Debimetro

Debitmetre

Caudadimetro

Flowmeter

Flussmassenmesser

$

'(77$*/,2$

6&$/$

1

2

Содержание Hr Evo 24

Страница 1: ...Opuscolo dedicato modello Hr Evo 24 Brochure for Hr Evo 24 model Brosch re f r Modell Hr Evo 24 Opuscule d di au mod le Hr Evo 24 Folleto dedicado al modelo Hr Evo 24...

Страница 2: ......

Страница 3: ...mpl tement froides Travailler toujours avec des outils appropri s pour l entretien Quand l entretien est termin r installer toutes les protections de s curit avant de remettre le po le en service Ce p...

Страница 4: ...omo se describe en el cap tulo espec fico del manual de instrucciones Solamente un brasero limpio y ordenado puede garantizar el funcionamiento sin problemas de la estufa de pellets Durante el funcion...

Страница 5: ...tous les 2 jours mais de toute fa on cela d pend du temps d utilisation du po le et du type de granul s utilis s Pour acc der au tiroir ouvrir la porte voir figure 1 et extraire le tiroir cendres voir...

Страница 6: ...that fix lateral panels to the stove body Ouverture des portes lat rales Ouvrir le couvercle de la tr mie et d visser les quatre vis qui fixent le top la chaudi re Enlever le top en le soulevant avec...

Страница 7: ...nn e acc der aux deux turbolateurs positionn s derri re au x trappes positionn es dans la partie ant rieure de la chaudi re et actionner ceux ci pour 4 ou 5 fois voir l illustration Reinigung des Rauc...

Страница 8: ...es 1000 heures Le nettoyage du conduit de fum es doit tre effectu tous les trois mois le temps peut varier en fonction de la qualit des granul s utilis s D monter le panneau pour acc der l ouverture d...

Страница 9: ...uffe Vetro Glass Vitre Glasscheibe Vidrio Glas Condotto aspirazione Suction duct Conduit d aspiration fum es Saugkanal Conducto de aspiraci n Aftr kskanal Guarnizione porta Door gasket Joint porte T r...

Страница 10: ...se Alimentation radiateurs 1 Ablassicherheit 1 Salida radiadores 1 Scarico di sicurezza Radiator discharge Echappement de securite Zuleitung heizkoerper Descarga de seguridad Ritorno radiatori 1 1 Rad...

Страница 11: ...ppement de securite Zuleitung heizkoerper Descarga de seguridad Ritorno radiatori 3 4 3 4 Radiator return Retour radiateurs 3 4 Rueckleitung Heizkoerper 3 4 Vuelta radiadores 3 4 Mandata acquedotto 1...

Страница 12: ...entuelles erreurs du pr sent opuscule et se retient libre de changer sans pr avis les caract ristiques de ses propres produits Ravelli bernimmt keinerlei Haftung f r Fehler in dieser Brosch re und beh...

Отзывы: