background image

Directives d’installation et d’utilisation

 

ATTENTION

 

1.

 

Il ne s’agit pas d’un engin de sauvetage.   

2.

 

Ne pas placer ou porter les Ski Buds sur vos bras ou vos jambes. 

3.

 

Dégonfler et tenir hors de la portée des enfants lorsqu’ils ne sont pas utilisés.

 

 

Contenu de l’emballage : 

- 2 Ski Buds gonflables

 

- 4 morceaux de Velcro

®

 (auto-adhésifs) 

Gonflage adéquat 

Le gonflage des Ski Buds peut être fait de façon rapide et facile à la bouche ou à l’aide d’une petite pompe manuelle. Gonflez-les 
jusqu’à ce qu’ils soient fermes, puis insérez rapidement le bouchon jusqu’au bout avant de le remettre dans sa position enfoncée.

 

IMPORTANT : Gonflez les deux Ski Buds avant de les installer sur les skis. 

Installation de vos skis 

1.

 

Centrez un morceau ovale de Velcro

®

 sur la partie de contact de chaque Ski Bud.   

Remarque : Deux morceaux sont fournis en surplus pour installer sur une deuxième paire de skis. 

2.

 

Glissez le Ski Bud sur la pointe du ski, avec la portion gonflée sur le dessus du ski. Tirez entièrement le 

Ski Bud sur le ski jusqu’à ce que la boucle du Ski Bud se retrouve contre la pointe du ski. Assurez-vous 

que les tirettes (parties supérieure et inférieure) sont centrées sur le ski. 

3.

 

Retirez la pellicule protectrice du Velcro et appuyez fermement sur le dessus du ski. Le morceau de 

Velcro sera ainsi placé à l’endroit adéquat sur le ski afin de bien maintenir les Ski Buds en place. 

4.

 

Une fois les morceaux de Velcro installés sur les skis,  les Ski Buds sont prêts à l’emploi. 

 

Utilisation des Ski Buds 

 

Les Ski Buds sont conçus pour faire flotter la pointe du ski au-dessus de l’eau et 

pour permettre de maintenir les skis dans la bonne orientation lors des départs en 

eaux profondes. 

 

Asseyez-vous dans l’eau avec les genoux légèrement pliés. Détendez-vous. Laissez 

votre gilet de sauvetage vous maintenir à flot. En pressant légèrement vos jambes 

vers le bas, les skis resteront à la verticale et les pointes flotteront. 

 

Placez la corde entre les pointes des skis et accrochez-vous à la poignée. 

 

Conservez vos genoux et vos coudes légèrement pliés et votre dos droit. 

 

Faites signe au conducteur du bateau lorsque vous êtes prêt. 

 

Les Ski Buds sont extrêmement utiles aux personnes souhaitant commencer sur deux skis avant d’en laisser un pour continuer en ski 
de slalom. Grâce à la capacité de redressement automatique lors de la dérive et à la couleur orangée vive des Ski Buds, repérer un 
ski lâché n’a jamais été aussi facile! 

 

©Copyright 2013. All rights reserved. | © 2013. Tous droits réservés. | ©Copyright 2013. Todos los derechos reservados. 

 

 

 

Содержание Ski Buds

Страница 1: ...Ski Buds Installation and Use Instructions Directives d installation et d utilisation Instrucciones de instalaci n y uso www ravesports com...

Страница 2: ...i 3 Remove protective film from bottom of Velcro and press down firmly onto the top of the ski This will place the Velcro dot in the correct spot on the ski to hold the Ski Buds securely in place 4 On...

Страница 3: ...age and other normal weathering of the product No implied warranty or condition including any implied warranty or condition of merchantability or fitness for a particular purpose applies to the produc...

Страница 4: ...es sur le ski 3 Retirez la pellicule protectrice du Velcro et appuyez fermement sur le dessus du ski Le morceau de Velcro sera ainsi plac l endroit ad quat sur le ski afin de bien maintenir les Ski Bu...

Страница 5: ...ne personne autre que le personnel d entretien autoris par RAVE Sports d Tous actes de Dieu y compris les temp tes et les d g ts caus s par des animaux e Toute alt ration ou suppression des num ros de...

Страница 6: ...ntie limit e de trente jours vous octroie des droits juridiques sp cifiques Dans la mesure o de tels droits ne pourraient pas tre exclus en vertu de la loi applicable la pr sente garantie limit e ne s...

Страница 7: ...l cula protectora de Velcro y presione firmemente la parte superior del esqu As el punto de Velcro se encajar en el punto correcto del esqu y los Ski Buds quedar n bien seguros 4 Una vez que las parte...

Страница 8: ...to o guardado c Servicio t cnico por una parte que no sea el personal de servicio autorizado de RAVE Sports d Cualquier causa de fuerza mayor como tormenta o da os causados por animales e Remoci n o a...

Страница 9: ...COMPR EL PRODUCTO COMO UN OBSEQUIO Esta garant a limitada por treinta dias le otorga derechos legales espec ficos En la medida en que dichos derechos no puedan negarse seg n las leyes de aplicaci n e...

Страница 10: ...ly left blank Cette page est volontairement laiss e vierge Esta p gina ha sido dejada en blanco intencionalmente 10 Copyright 2013 All rights reserved 2013 Tous droits r serv s Copyright 2013 Todos lo...

Страница 11: ...ly left blank Cette page est volontairement laiss e vierge Esta p gina ha sido dejada en blanco intencionalmente 11 Copyright 2013 All rights reserved 2013 Tous droits r serv s Copyright 2013 Todos lo...

Страница 12: ...E Sports A Revel match LLC Company 3325 Labore Road Saint Paul MN 55110 800 659 0790 October Octobre Octubre 2013 12 Copyright 2013 All rights reserved 2013 Tous droits r serv s Copyright 2013 Todos l...

Отзывы: