Rave Sports O-ZONE Скачать руководство пользователя

Страница: 31 / 32

This page intentionally left blank.

Cette page est volontairement laissée vierge.

Esta página ha sido dejada en blanco intencionalmente

Содержание O-ZONE

Страница 1: ...ed No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means electronic or mechanical including photocopy recording or any information storage and retrieval system without permission in writing from the publisher Requests should be mailed to RAVE Sports 3325 Labore Road Saint Paul MN 55110 ...

Страница 2: ...ny action sports or recreational activity involving motion involves a risk of injury Improper use of the O Zone including reckless or careless behavior neglect or misuse of the equipment or inadequate supervision of children and others using the O Zone can result in serious personal injury or death Read all instructions and warnings provided to you in this owner s manual and printed on the O Zone ...

Страница 3: ...y damaging force to eyes ears skin and limbs Do not exceed the recommended weight capacity for your particular product O ZONE 240 lbs O ZONE XL 350 lbs Contents in this package Bounce platform Boarding platform with attachment rope Anchor bag Owner s manual Repair patch Please make sure you have received the contents listed then record the following information for future reference Date Purchased ...

Страница 4: ... valve body approximately 1 full turn counter clockwise or until you hear air escaping Note refer to step 4 if the tube feels too soft or you are unsure whether the gauge is working properly 4 DO NOT OVERINFLATE Inflate only until the jump surface is taut and the O Zone tube reaches a vertical height of approximately 28 high for the O Zone and 36 high for the O Zone XL 5 Inflate the boarding platf...

Страница 5: ...p bouncer upside down in shallow water Tie a knot in one end of lacing rope Align large grommet holes of apron over the three rope holders on the underside of the boarding platform Starting at the outermost rope holder on the bottom of the bouncer lace alternately between bouncer and boarding platform Loosely tie other end of rope Flip entire unit face up in the water Pull rope until the platform ...

Страница 6: ...t 8 feet of water and in an area that is most protected from wind Do not use in swimming pools or within 15 feet of boats docks or other hard obstructions Not recommended for children under six years of age Use only with mature knowledgeable supervision Do not attempt or allow somersaults or other acrobatic maneuvers Improper landing during these maneuvers can produce serious risk of broken bones ...

Страница 7: ... the tube Never use the product after sunset before dawn or any other time when lighting conditions are poor Never use the product in rough surface water conditions during storms or when there is lightning If an unexpected storm arises while using the O Zone seek shelter on shore Do not stay on the product Always stay under control while using the product Inspect the O Zone before each use for wor...

Страница 8: ... section Repairs Inflate the tube firmly and locate the leak by spraying the tube with soapy water Bubbles will appear where there is a leak Determine the hole size and cut a circular patch 1 inch wider than the hole Remove air from the tube and dry tube completely where the patch is to be applied Peel off paper back from patch apply repair patch to area and work out any air bubbles from beneath t...

Страница 9: ... O Zone to dry completely before folding and storing Deflate bouncer and boarding platform completely by removing main valve body from valve base and opening the plug Consider packing mothballs for maximum protection from mice and insects Do not store directly on concrete 8 ...

Страница 10: ... of God including storm and animal damage e The product has had its serial number s or dating altered or removed f Normal wear and tear which includes sun damage and other normal weathering of the product No implied warranty or condition including any implied warranty or condition of merchantability or fitness for a particular purpose applies to the product after the applicable period of express w...

Страница 11: ... à RAVE Sports voulons que votre expérience avec l O Zone soit la meilleure possible Donc nous vous prions de prendre quelques minutes pour lire les informations dans cette guide avant de gonfler l O Zone ou de l utiliser Bien que le produit soit simple à utiliser la présente guide contient des consignes importantes de sécurité que vous et les autres utilisateurs devriez comprendre afin d utiliser...

Страница 12: ...s ou la mort Lire toutes les directives et les mises en garde fournies dans la guide d utilisation et imprimées sur l O Zone Agir toujours de façon responsable Surveiller toujours les enfants et les autres utilisateurs lors de l utilisation Tous les utilisateurs de l O Zone devraient être en bonne santé physique Il relève de la responsabilité du propriétaire d informer à tous les utilisateurs du p...

Страница 13: ...ment ce qui pourrait blesser les yeux les oreilles la peau ou les membres Ne dépasser pas la tolérance de poids recommandée pour le produit O Zone 109 kg O Zone XL 159 kg Vous trouverez dans la boîte Le trampoline aquatique Le tableau d embarcation avec corde de fixation Le sac d ancrage La guide d utilisation La rustine Veuillez vérifier que vous avez bien reçu toutes les pièces ci dessus et marq...

Страница 14: ...u bord dévisser le haut de la soupape et rajouter de l air Pour réduire la quantité d air dans le tube tourner la partie principale de la soupape 180 au sens contraire des aiguilles ou jusqu à ce que l air commence à s échapper N B Lire l étape 4 si le tube semble trop mou ou si le manomètre n a pas l air de fonctionner correctement 4 NE PAS SURGONFLER Gonfler jusqu à ce que la surface du trampoli...

Страница 15: ... Le sac peut être vidé et rincé après l utilisation 7 Apporter et non pas traîner l O Zone à l eau Tourner le côté du trampoline à l envers dans de l eau peu profonde Nouer le bout de la corde à lacer Aligner les grandes rondelles du tissu de liaison avec les trois supports pour la corde en dessous du trampoline En commençant par le support le plus loin sur le dessous du trampoline et en alternant...

Страница 16: ...nimale de 2 4 m et qui est à l abri du vent Ne pas l utiliser dans une piscine ou dans un radius de 4 6 m des bateaux des quais ou de tout autre obstacle solide L utilisation de ce produit est déconseillée aux enfants de moins de six ans Utiliser seulement sous la surveillance d un adulte responsable Ne pas essayer ou permettre à d autrui d essayer de faire des culbutes ou d autres manœuvres acrob...

Страница 17: ...e lever de soleil ou en temps de visibilité réduite Ne jamais utiliser ce produit en situation d eaux agitées lors des tempêtes ou lorsqu il y a des éclairs Si un orage inattendu se produit lors de l utilisation de ce produit prendre refuge sur le sol Ne jamais rester sur le produit Garder toujours le contrôle lors de l utilisation de ce produit Avant chaque utilisation vérifier qu il n y a aucune...

Страница 18: ...r le trou avec la rustine et enlever toutes les bulles d air entre la rustine et le produit Mettre de la pression sur la rustine pendant une heure avant de gonfler le produit à nouveau Entreposage Nettoyer le tube et la surface avec du savon doux et de l eau Laisser sécher complètement l O Zone avant de le plier et de le ranger Dégonfler complètement le trampoline et le tableau d embarcation en en...

Страница 19: ...es animaux e Toute altération ou suppression des numéros de série ou des dates du produit f L usure normale y compris les dommages causés par le soleil ou tout autre facteur causant une usure normale du produit Aucune garantie ou condition implicite y compris toute garantie ou condition implicite de qualité marchande ou d adéquation à un usage particulier ne saurait s appliquer au produit après la...

Страница 20: ...AVE Sports 3325 Labore Road Saint Paul MN 55110 Gracias por comprar el O Zone Su nueva plataforma de juego fue diseñada y construida para brindarle recuerdos perdurables y horas de mucha diversión en el agua a usted a su familia y amigos Nosotros RAVE Sports queremos que usted disfrute el O Zone al máximo Por favor dedique algunos minutos a leer la información incluida en este manual antes de infl...

Страница 21: ...la muerte Lea todas las instrucciones y las advertencias que se incluyen en este manual del propietario y las que están impresas en el O Zone Siempre actúe con responsabilidad supervise correctamente a los niños y a otras personas y asegúrese de que usted y todas las otras personas que utilizan el O Zone están en buen estado físico El propietario tiene la responsabilidad de informarles a todos los...

Страница 22: ...os piel y extremidades No exceda el peso recomendado para su producto específico O ZONE 240 libras aprox 108 kg O ZONE XL 350 libras aprox 159 kg Contenido de este paquete plataforma para saltar plataforma para subir con soga bolsa de anclaje manual del propietario parche de reparación Asegúrese de haber recibido los elementos que se enumeraron y luego registre la siguiente información para refere...

Страница 23: ...enarlo por completo desenrosque solo la tapa de la válvula superior y agregue aire Para reducir la cantidad de aire en el tubo de una vuelta completa al cuerpo de la válvula principal que está más abajo en el sentido de las agujas del reloj o hasta que usted escuche que el aire se escapa Aclaración lea el punto 4 si siente que el tubo está demasiado blando o si usted no está seguro de que el medid...

Страница 24: ...ne la bolsa de anclaje con arena de la orilla o el fondo del lago Esto creará un ancla de 40 lb aprox 18 kg que puede vaciarse y enjuagarse después de su utilización 7 Lleve no arrastre su O Zone al agua En la orilla coloque la superficie para saltar boca abajo Haga un nudo en uno de los extremos de la soga Alinee los ojales grandes del soporte sobre los tres sujetadores de soga de la parte inferi...

Страница 25: ...ofundidad adecuada y ate la bolsa de anclaje en el único sujetador de soga que se encuentra abajo en la parte exterior del tubo frente a la plataforma para subir Ajuste la cuerda de la bolsa de anclaje para que sea un poco más larga que la profundidad del agua y ate la soga Aclaración Deje que la cuerda de la bosa de anclaje esté un poco suelta para que pueda acomodarse al movimiento vertical del ...

Страница 26: ...informados No trate de hacer volteretas ni otras maniobras acrobáticas ni permita que otros las realicen Es posible que una caída inadecuada durante estas maniobras produzca un riesgo grave de rotura de huesos cortes daños en el sistema nervioso la columna vertebral o daño cerebral e incluso la muerte No bucee ni nade debajo de este producto Si elige saltar del producto ingrese primero en el agua ...

Страница 27: ... utilice este producto después del atardecer antes del amanecer o en ningún otro momento en el que haya poca visibilidad Nunca utilice el producto si las aguas están turbulentas ni cuando haya tormenta o rayos Si se desata una tormenta inesperada mientras usted está utilizando el O Zone busque refugio en la orilla No permanezca sobre el producto Siempre mantenga el control mientras utiliza el prod...

Страница 28: ... Reparaciones Reparaciones Infle el tubo con firmeza y localice la pérdida colocando agua jabonosa sobre el tubo Aparecerán burbujas donde haya una pérdida Determine el tamaño del agujero y corte un parche circular aproximadamente de 1 3 a 2 5 cm más grande que el agujero Saque el aire del tubo y déje que el área donde va a aplicar el parche se seque completamente Retire el papel que figura en la ...

Страница 29: ...arlo y guardarlo Desinfle completamente la superficie para saltar y la plataforma para subir quitando el cuerpo de la válvula principal de la base de la válvula y abriendo el tapón Puede guardarlo con bolitas de naftalina para asegurar la máxima protección contra ratones e insectos No lo guarde directamente sobre el piso 28 ...

Страница 30: ...ños causados por animales e Remoción o alteración del número de serie o la fecha del producto f Desgaste normal que incluye el deterioro ocasionado por el sol y cualquier otro deterioro normal del producto No se aplica al producto ninguna garantía o condición lo que incluye cualquier garantía implícita o condición de capacidad de comercialización o idoneidad para un uso en particular después del p...

Страница 31: ...This page intentionally left blank Cette page est volontairement laissée vierge Esta página ha sido dejada en blanco intencionalmente 30 ...

Страница 32: ...www ravesports com RAVE Sports A Revel match LLC Company 3325 Labore Road Saint Paul MN 55110 800 659 0790 October Octobre Octubre 2013 31 ...

Результаты поиска

Содержание O-ZONE

Отзывы:

Похожие инструкции для O-ZONE

Бренды по названию

Популярные бренды

Rave Sports O-ZONE, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание O-ZONE

Отзывы:

Похожие инструкции для O-ZONE

Бренды по названию

Популярные бренды