Ravanson UH-004 Скачать руководство пользователя страница 40 | Manualshive

Страница: 40 / 57

background image

40

Hoolimata  seadme  eesmärgipärasest  kasutamisest  ja  kõikide
ohutusjuhiste  järgimisest  ei  ole  võimalik  täielikult  välistada  teatud
jääkriski tegureid.
Soovitatav  on  seade  ühendamine  elektripaigaldisega,  mis  on
varustatud  rikkevoolukaitselülitiga  (RCD),  mille  käivitusvool  ei  ületa
30mA.

TÄHELEPANU!

Seade ei ole mõeldud tööks väliste aegreleede või

sõltumatu kaugjuhitava süsteemiga.

TEHNILISED ANDMED

EHITUS

1.

Valdaja

2.

Veepaak

3.

Otsik

4.

Aroomipudel

5.

Alus

6.

Ekraan

7.

Filter

8.

Mehaaniline lüliti

9.

Toitekaabel

10.

Veepaagi kaas

Enne esimest kasutamist

1. Võtke seade pakendist välja ja veenduge, et ükski osa pole kahjustatud.
2. Ärge jätke pakkematerjale kättesaadavaks. Jätke pakend, mis on seatud ladustamiseks ja transportimiseks.
3. Pühkige seadme välispinnad niiske, pehme salvrätiga ja kuivatage.
4. Täitke paak veega, nagu allpool kirjeldatud.
5. Ühendage seade vooluvõrku, veendudes, et võrguparameetrid vastavad seadme tehnilistele omadustele, mis
on andemsildil.

Kasutamine

Veenduge, et seade pole ühendatud ja paagis (2) ei ole esemeid.
Eemaldage veepaak seadme aluselt (5) ja keerake kaane (10) lahti.
Täitke paak puhta külma veega.
Sulgege veepaagi (2) kaanega (10). Paigaldage paak alusele.
Ühendage seade.

Mudel

UH-004

Nimipinge

110 –240 V

Nimisagedus

50/60 Hz

Nimivõimsus

32 W

Veepaagi maht

4l.

Jõudlus

350l/h

«
...
38
39
40
41
42
...
»

Содержание UH-004

Страница 1: ...yginalna Nawil acz Powietrza ENG User s manual Air Humidifier DE Bedienungsanleitung Luftbefeuchter RUS CZ N vod na obsluhu Zvlh ova Vzduchu SK N vod na obsluhu Zvlh ova Vzduchu LT Naudojimo instrukci...

Страница 2: ...ie mog bawi si urz dzeniem Czyszczenie i konserwacja nie mog by wykonywane przez dzieci bez nadzoru Urz dzenie przeznaczone jest do u ytku domowego Przed ka dym u yciem sprawd urz dzenie i przew d pod...

Страница 3: ...a para mo e doprowadzi do zawilgotnienia wok miejsca gdzie ustawiony jest nawil acz Zaleca si ustawienie nawil acza z daleka od element w na kt re woda mo e mie negatywny wp yw elementy drewniane mebl...

Страница 4: ...oddzielnego uk adu zdalnej regulacji Dost pne powierzchnie mog sta si gor ce podczas u ytkowania Zaleca si pod czeniu urz dzenia do sieci elektrycznej wyposa onej w wy cznik r nicowopr dowy RCD o pr d...

Страница 5: ...cznej urz dzenia podanej na tabliczce znamionowej U ycie Upewnij si e urz dzenie nie jest pod czone i e w zbiorniku 2 nie ma adnych przedmiot w Wyjmij zbiornik na wod z podstawy urz dzenia 5 i odkr po...

Страница 6: ...rz dzenie w suchym i czystym miejscu i upewnij si e jest niedost pne dla dzieci i zwierz t Przechowywa z dala od dzieci chroni c przed kurzem i uszkodzeniami mechanicznymi Transportowa w oryginalnym o...

Страница 7: ...ny cznie z innymi odpadami pochodz cymi z gospodarstwa domowego U ytkownik jest zobowi zany do oddania go podmiotom prowadz cym zbieranie zu ytego sprz tu elektrycznego i elektronicznego Prowadz cy zb...

Страница 8: ...wer cord for damage Never use a damaged machine Do not operate the appliance with a damaged cord Damaged power cord must be replaced by manufacturer authorized service centre or other qualified person...

Страница 9: ...arting any maintenance or repair work always disconnect the device from the power source In addition do not forget to let the device cool down The device s body should be cleaned with a dry or slightl...

Страница 10: ...th water according to the description below 5 Connect the device to the mains making sure that the power supply parameters correspond to the technical specifications of the device given on the name pl...

Страница 11: ...oil as shown below Cleaning and maintenance 1 Before cleaning disconnect the device from the power supply 2 Wipe the external surfaces of the device with a damp soft cloth and then dry Do not use sol...

Страница 12: ...isconnect from the mains and contact authorized service centre for possible repair Do not attempt to repair the device on your own ADVICES To prevent deposition of scale and mineral deposits we recomm...

Страница 13: ...ng und Wartung d rfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgef hrt werden Das Ger t ist zum Gebrauch im Haushalt bestimmt Bevor Sie das Ger t nutzen pr fen Sie es nach eventuellen Besch digungen Benut...

Страница 14: ...tbefeuchter fern von Gegenst nden zu halten auf die Wasser negative Auswirkungen hat h lzerne Elemente M bel Elektroger te Elektronik Es wird empfohlen den Luftbefeuchter auf wasserdichten Oberfl chen...

Страница 15: ...ie en ist den auf dem Typenschild genannten Daten entspricht Es wird empfohlen ein elektrisches System anzuschlie en das mit einem Fehlerstromschutzschalter RCD ausgestattet ist dessen Nennfehlerstrom...

Страница 16: ...s das Ger t nicht angeschlossen ist und sich keine Gegenst nde im Beh lter 2 befinden Entfernen Sie den Wasserbeh lter von der Ger tebasis 5 und schrauben Sie den Deckel 10 ab F llen Sie den Beh lter...

Страница 17: ...zuf gen 4 Sp len Sie den Beh lter nach dem Waschen mit warmem Wasser aus und wischen Sie ihn trocken Transport und Lagerung Vor dem erneuten Zusammenlegen des Luftbefeuchters zu Lagerungszwecken sollt...

Страница 18: ...neralabscheidung zu vermeiden empfehlen wir kaltes abgekochtes oder destilliertes Wasser zu benutzen den Umformer den Wasserbeh lter und das Becken einmal die Woche zu reinigen oft das Wasser im Beh l...

Страница 19: ...19 RUS 8...

Страница 20: ...20 30 UH 004 110 240 B 50 60 32 4 350 C 1 2 3 a 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 2 5 10 2 10...

Страница 21: ...21 1 1 2 3 4 5 6 4 1 2 3 4...

Страница 22: ...22 12...

Страница 23: ...p stroj a p vodn kabel z hlediska po kozen Jestli e p stroj vykazuje n jakou z vadu neuv d jte jej do provozu Nepou vejte spot ebi pokud je vodi nap jen po kozen Po kozen vodi mus vym nit autorizovan...

Страница 24: ...e a reagovat dostate n v as zajistit okoln prvky zm nit um st n zvlh ova e V robce nenese odpov dnost za zni en prvk vybaven kter nejsou odoln proti vlhkosti Za elem zaji t n proti usazov n vodn ho ka...

Страница 25: ...6 Displej 7 Filtr 8 Mechanick p ep na 9 Nap jec kabel 10 V ko n dr e na vodu P ed prvn m spu t n m 1 Vyjm te za zen z obalu a p esv d te se e dn sti nejsou po kozeny 2 Nem se ponech vat obalov materi...

Страница 26: ...Tla tko regul toru vlhkosti M ete zvolit hodnotu vlhkosti kterou bude za zen automaticky obsluhovat 6 Tla tko asova e Umo uje naprogramovat za zen tak aby se automaticky vyp nalo po uplynut ur it ho a...

Страница 27: ...e t rbinka mezi n dr s vodou a tryskou pono te trysku do vody a upevn te ji v n dr i s vodou Pokud v e uveden postupy probl m nevy e je t eba spot ebi odpojit od zdroje elektrick ho proudu a p edat k...

Страница 28: ...na dom ce pou vanie Pravidelne kontrolujte pr stroj a pr vodn k bel z h adiska po kodenia Ak pr stroj vykazuje nejak z vadu nezap najte jeho Nepou vajte spotrebi pokia je vodi nap jania po koden Poki...

Страница 29: ...ven prvky n bytok elektrick a elektronick vybavenie Odpor a sa umiestni zvlh ova na vodotesnom povrchu podlo k ch Je treba kontrolova miesto v bl zkosti zvlh ova a a reagova dostato ne v as zaisti prv...

Страница 30: ...RUKCIA 1 Dr iak 2 N dr ka na vodu 3 D za 4 F a a na v ne 5 Podstavec 6 Displej 7 Filter 8 Mechanick prep na 9 Nap jac k bel 10 Veko n dr e na vodu Pred prv m spusten m 1 Vyberte zariadenie z obalu a p...

Страница 31: ...Zapni vypni zvlh ova 2 Tla idlo vo by intenzity zvlh ovania Viacer m stl an m m ete zmeni intenzitu innosti zariadenia 3 Tla idlo zap nania vn torn ho svetla 4 Tla idlo zap nania funkcie ioniz cie 5...

Страница 32: ...e a dr ba Neobvykl hluk Pr zdna n dr na vodu rezonuje napl te n dr vodou Zariadenie stoj na nestabilnom povrchu postavte zvlh ova na ploch rovn povrch Celou tryskou vystupuje para Existuje trbinka med...

Страница 33: ...kite pa eisto renginio Nesinaudokite prietaisu jeigu pa eistas jo maitinimo laidas Jei pa eistas prietaiso maitinimo laidas j turi pakeisti gamintojas galiotasis technin s prie i ros centras arba kiti...

Страница 34: ...engin nuo akmens susidarymo naudokite distiliuot arba alt virint vanden Prie atlikdami prie i ros ar remonto darbus atjunkite prietais nuo elektros tinklo Leiskite prietaisu atv sti Valyti sausa ar ie...

Страница 35: ...portavimui ir laikymui skirtos pakuot s 3 renginio i or nuvalykite dr gna mink ta luoste ir sausai nu luostykite 4 Laikydamiesi toliau pateikt instrukcij talp pilkite vandens 5 Patikrinkite ar rengini...

Страница 36: ...kintuvas gali b ti naudojamas kaip eterini aliej difuzorius Tuomet kvapiosioms med iagoms skirt buteliuk 4 taip kaip parodyta toliau pilkite eterinio aliejaus Valymas ir prie i ra 1 Prie renginio valy...

Страница 37: ...ir pritvirtinkite j vandens talpoje Jei problema i lieka Ir gedimo atveju i junkite prietais i elektros maitinimo altinio ir kreipkit s technin s prie i ros centr PATARIMAI Nor dami apsaugoti rengin...

Страница 38: ...iia Seade on ette n htud koduses majapidamises kasutamiseks Enne igakordset kasutamist tuleb kontrollida kas seade ei ole vigastada saanud rge kasutage vigastatud seadet rge kasutage seadet kui selle...

Страница 39: ...utamine veekindlale pinnale alusele Kontrollige niisuti mbrust ja reageerige piisavalt vara kaitske elemente muutke niisuti paigalduskohta Tootja ei kanna vastutust nende elementide kahjustumise eest...

Страница 40: ...ist 1 V tke seade pakendist v lja ja veenduge et kski osa pole kahjustatud 2 rge j tke pakkematerjale k ttesaadavaks J tke pakend mis on seatud ladustamiseks ja transportimiseks 3 P hkige seadme v lis...

Страница 41: ...sioonifunktsiooni sissel litamiseks 5 Hygrostati nupp Saate valida niiskuse v rtuse millega seade automaatselt hakkama saab 6 Taimeri nupp V imaldab programmeerida seadet et m ratud aja p rast automaa...

Страница 42: ...kindlale pinnale Udu v ljub kogu d sist Veepaagi ja d si vahel on pilu pange d s vette ja kinnitage see veepaaki Juhul kui eelpool kirjeldatud tegevused ei lahenda probleemi v tke hendust teenindusega...

Страница 43: ...za uporabo v gospodinjstvih Pred vsako uporabo preglejte napravo za po kodbe Ne uporabljajte po kodovane opreme Ne uporabljajte aparata e je napajalni vod po kodovan e je nesnemljivi napajalni kabel p...

Страница 44: ...dstavke Treba je kontrolirati mesto okoli vla ilnika in ustrezno hitro reagirati zavarovati elemente spremeniti postavitev vla ilnika Proizvajalec ne odgovarja za kodo na elementih neodpornih na vlago...

Страница 45: ...da so vsi deli nepo kodovani 2 Delov embala e ne pu ajte na lahko dostopnih mestih Embala o shranite za kasnej e shranjevanje in preva anje naprave 3 O istite zunanjo povr ino naprave z mehko vla no...

Страница 46: ...vnik omogo a samodejni izklop vla ilnika po poteku nastavljenega asa Aromaterapija Vla ilnik se lahko uporablja tudi kot razpr ilnik eteri nih olj S tem namenom lahko napolnite stekleni ko za aromo 4...

Страница 47: ...rezervoarju za vodo e zgornja navodila ne re ijo problema je treba napravo odklopiti od vira napajanja in jo dostaviti v servis Ni dovoljeno da bi sami posku ali popraviti napravo NASVETI Za prepre i...

Страница 48: ...tart s t gyermekek kiz r lag fel gyelet mellett v gezhetik A k sz l k otthoni haszn latra szolg l Minden haszn lat el tt ellen rizze hogy nem rte s r l s a k sz l ket s a t pk belt Sohase haszn ljon s...

Страница 49: ...re al t tre javasolt helyezni Ellen rizze a p r s t k sz l k k rny k t s id ben reag ljon az esetleges negat v hat sokra v dje le a t rgyakat v ltoztassa meg a p r s t hely t A gy rt nem v llal felel...

Страница 50: ...e el tt 1 Vegye ki a k sz l ket a csomagol sb l s gy z dj n meg r la hogy egyik eleme sem s r lt 2 Ne hagyja a csomagol anyagokat gyermekek sz m ra el rhet helyen rizze meg a csomagol st a k sz l k t...

Страница 51: ...hat rozott id eltelt vel automatikusan kikapcsoljon Aromater pia A p r s t k sz l k ill olaj p rologtat k nt is haszn lhat Ehhez t ltse meg az aromatart t 4 ill olajjal az al bbiak szerint Tiszt t s s...

Страница 52: ...k megel z se rdek ben az al bbiakat javasoljuk Haszn ljon hideg forralt vizet vagy desztill lt vizet Hetente egyszer tiszt tsa meg a jel talak t t a v ztart lyt s a medenc t Gyakran cser lje a vizet a...

Страница 53: ...ds nav boj ti Nekad nelietot boj tu ier ci Ier ci nelietot ja baro anas vads ir boj ts Ja past v gais baro anas vads tiek boj ts to nepiecie ams apman t pie ra ot ja vai specializ t remonta darbn c va...

Страница 54: ...ild par mitruma neiztur gu elementu boj jumiem Lai ier c nov rstu katlakmens nos dumus ieteicams izmantot destil to deni vai v r tu auksto deni Pirms tehnisk s apkopes vai ier ces remonta vienm r atvi...

Страница 55: ...a nav boj ta 2 Iepakojuma materi lus nav ieteicams atst t pieejam s viet s Iepakojumu saglab t ier ces glab anai un transport anai 3 Ier ces r j s virsmas noslauc t ar m kstu mitru dr nu un iz v t 4 d...

Страница 56: ...austi 4 Joniz cijas funkcijas iesl g anas tausti 5 Higrostata tausti Var izv l ties mitruma v rt bu kuru ier ce autom tiski apkalpos 6 Taimera tausti Dod iesp ju ieprogramm t ier ci t lai p c noteikta...

Страница 57: ...slu ir atstarpe iegremd jiet sprauslu den un nostipriniet to dens tvertn Ja iepriek min tie ieteikumi neatrisina probl mu atvienojiet ier ci no baro anas avota un p rs t t uz pakalpojumu Nem iniet pat...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для UH-004

Бренд: Eldom Страницы: 38

Бренд: Comedes Страницы: 127

Бренд: Air innovations Страницы: 2

Бренд: mundoclima Страницы: 112

Бренд: HIdRos Страницы: 48

Бренд: Qlima Страницы: 220

23-11-2233N-009

Бренд: Maytag Страницы: 16

Бренд: Duronic Страницы: 97

Бренд: Stadler Form Страницы: 48

Бренд: Pahwa Group Страницы: 27

Бренд: ARENDO Страницы: 40

Бренд: MoistAir Страницы: 44

Бренд: ICP Страницы: 33

Бренд: Gardner Denver Страницы: 12

Бренд: Bard Страницы: 14

Бренд: Fairland Страницы: 23

Germ-Free EWM-220

Бренд: Enviracaire Страницы: 32

Бренд: Orbegozo Страницы: 25

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды