background image

RU

1.

2.

3.

4.

5.

Äþáåëü

8 ìì

Øóðóï

4/40 ìì

Âèíò ñàìîíàðåçíîé

3,5/13 ìì

Ñâåðëî

2,6 ìì

Óñòàíîâî÷íûé ïðîôèëü

6. êîëïà÷îê

7. ïðîêëàäêà

Æ

Æ

Æ

Æ

6 øò.

6 øò.

4 øò.

1 øò.

2 øò.

4 øò.

4 øò.

Ñîäåðæàíèå ìîíòàæíîãî íàáîðà

UK

1. Äþáåëü

8 ìì

2. Øóðóï

40 ìì

3. Ñàìîíàð³çíèé ãâèíò

ìì

4. Ñâåðäëî

2,6 ìì

5. Óñòàíîâíèé ïðîô³ëü

6. Êîâïà÷îê

7. Ïðîêëàäêà

Ø

Ø

Ø

Ø

3,5 × 13

6 øò.

6 øò.

4 øò.

1 øò.

2 øò.

4 øò.

4 øò.

Âì³ñò ìîíòàæíîãî íàáîðó

GB

1. Dowel plugs

8 mm

2. Screws

4/40 mm

3. Self-cutting screws

3,5/13 mm

4. Drill

2,6 mm

5. Wall connecting profile
6

Æ

Æ

Æ

Æ

. Cover

7. Coverwasher

6 pcs
6 pcs
4 pcs
1 pc
2 pcs
4 pcs
4 pcs

Contents of the assembly pack

PL

1. Koszulka ko³ka rozporowego

8 mm

2. Wkrêt

4/40 mm

3. Blachowkrêt

3,5/13 mm

4. Wiert³o

2,6 mm

5. "U" profil
6.
7.

Æ

Æ

Æ

Æ

Zaœlepka
Podk³adka

6 szt
6 szt
4 szt
1 szt
2 szt
4 szt
4 szt

Zawartoœæ kompletu monta¿owego

BG

1. Äþáåëè 8 ìì

2. Áîëòîâå 4/40 ìì

3. Ñàìîâðÿçâàùè áîëòîâå 3,5/13 ìì

4. Ñâðåäåë

2,6 ìì

5. Ñòàáèëèçèðàù ïðîôèë

6.

7.

Ø

Ø

Ø

Êàïà÷å

Øàéáà

6

6 áð

4 áð

1 áð

2 áð

4 áð

4 áð

áð

Ñúäúðæàíèå íà êîìïëåò

FR

1.
2.
3.
4.
5.

Goujons Ø 8 mm
Vis Ø 4/40 mm
Vis taraudeuses Ø 3,5/13 mm
Vrille Ø 2,6 mm
Profil de fixation

6.
7.

Cache
Rondelle diamètre

6 pcs
6
4
1
2

pcs
pcs
pcs
pcs

4 pcs
4 pcs

Contenu du sachet de montage

SK

1. Hmoždinky

8 mm

2. Skrutky

4/40 mm

3. Samorezné skrutky

3,5/13 mm

4. Vrták

2,6 mm

5. Ustavovací profil
6. Krytka
7. Podložka

Æ

Æ

Æ

Æ

6 ks
6 ks
4 ks
1 ks
2 ks
4 ks
4 ks

Montážny materiál

HU

6 db
6 db
4 db
1 db
2 db
4 db
4 db

A szerelõcsomag tartalma

1. Tipli

8 mm

2. Tipli csavarok

4/40 mm

3. Önmetszõs csavarok

3,5/13 mm

4. Fúrószár

2,6 mm

5. "U" Rögzítõ profil
6.
7.

Æ

Æ

Æ

Æ

Fedõ

Alátét

ES

1. tacos diámetro 8 mm
2.
3. tornillos diámetro 3,5/13 mm
4. taladro diámetro 2,6 mm
5. perfil de fijación
6.

7.

tornillos para madera diámetro 4/40 mm

C
A

asquillo
randela

6 piezas
6
4
1
2

piezas
piezas
pieza
piezas

4 piezas
4 piezas

Contenido de la bolsa para el montaje

D

1. Dübel

8 mm

2. Holzschrauben

4/40 mm

3.
4. Bohrer

2,6 mm

5. Wandanschlußprofil (aufgesteckt)
6. Deckel
7. Deckelunterlage

Æ

Selbstschneidende Schrauben

3,5/13 mm

Æ

Æ

Æ

6 Stk.
6 Stk.
4 Stk.
1 Stk.
2 Stk.
4 Stk.
4 Stk.

Als Montagematerial liegt der Duschgleittüre bei

10

11

Æ

3,5x13 mm

11 – A-A

4 mm

Æ

3,5x13 mm

0 -15 mm

0

-15

mm

11 – B-B

SKCP4

SKKP6

RO

1.

8 mm

2.

4/40 mm

3.

3,5/13 mm

4.

2,6 mm

5. P

Diblu
ªurub
ªurub autofiletant
Burghiu

rofile de montaj

6. Capac
7. ªaibã

Æ

Æ

Æ

Æ

6 buc.
6
4
1
2

buc.
buc.
buc.
buc.

4 buc.
4 buc.

Kit de montaj

3

6

7

12

CZ

1. Hmoždinky

8 mm

2. Vruty

4/40 mm

3. Samoøezné šrouby

3,5/13 mm

4. Vrták

2,6 mm

5. Ustavovací profil
6. Krytka
7. Podložka

ø

Æ

Æ

Æ

6 ks
6 ks
4 ks
1 ks
2 ks
4 ks
4 ks

Obsah kompletu

Содержание Supernova SKCP 4

Страница 1: ...ONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUKCJA MONTA U SZEREL SI UTAS T S SKCP 4 SKKP 6 SKCP 4 SKKP 6 SKCP 4 SKKP 6 SKCP 4 SKKP 6 SUPERNOVA SUPERNOVA INSTRUCTIONS DE MONTAGE MONT NY N VOD MONT N N VOD INSTRUCCIONES...

Страница 2: ...mm 6 1 2 3 4 775 795 x x 775 795 500 550 620 875 895 x x 875 895 975 995 x x 975 995 SKCP4 80 SKCP4 90 SKCP4 100 775 795 x x 775 795 460 550 650 875 895 x x 875 895 975 995 x x 975 995 SKKP6 80 SKKP6...

Страница 3: ...l HU 6 db 6 db 4 db 1 db 2 db 4 db 4 db A szerel csomag tartalma 1 Tipli 8 mm 2 Tipli csavarok 4 40 mm 3 nmetsz s csavarok 3 5 13 mm 4 F r sz r 2 6 mm 5 U R gz t profil 6 7 Fed Al t t ES 1 tacos di m...

Страница 4: ...and fixed wall The rounded side out Position the shower enclosure onto the tray adjust and mark the position of the wall connecting profiles on the wall Mark the position in the angle connecting profi...

Страница 5: ...ne sollte an jeder Seite gleich sein nachdem Bild 11 Duschgleitt re und Seitenteil sollten parallel zur entsprechenden Seite der Duschwanne verlaufen Duschgleitt re und Seitenteil e m ssen senkrech ex...

Страница 6: ...mm zaokr glon cz ci profila na zewn trz Obie cz ci drzwi i panel ustawi na brodziku wsun do profili U ustawi w optymalnym po o eniu i sprawdzi prawid owo dzia ania kabiny Przewierci otwory w ramie drz...

Страница 7: ...at f gg leges helyzetbe hozzuk Az U profilok helyzet t a falon m g a sarokprofilba tol st a kereteken jel lj k meg A zuhanyt lc n k v l vegye le a fix falat a bejel lt ll s alapj n ll tsa ssze a sarok...

Страница 8: ...3 5 13 SKCP4 SKKP6 11 5 8 2 6 3 5 13 PSS 8 9 RAVAK ANTICALC CONDITIONER RAVAK ANTICALC RAVAK CLEANER RAVAK DESINFECTANT 24 RU SKCP4 SKKP6 SKCP4 SKKP6 OOO Ravak ru Staropetrovskiy pr 7A Moskva 125 130...

Страница 9: ...RAVAK ANTICALC RAVAK ANTICALC CONDITIONER RAVAK ANTICALC RAVAK CLEANER RAVAK DESINFECTANT 24 UK SKCP4 SKKP6 SKCP4 SKKP6 RAVAK a s Representative Office in Ukraine 21 Dniprovska Naberezhna str 2nd flo...

Страница 10: ...SKCP 4 SKKP 6 3 5 13 13 3 6 2 6 3 5 13 PSS 8 9 RAVAK ANTICALC CONDITIONER RAVAK ANTICALC RAVAK CLEANER RAVAK DESINFEKTANT 24 BG SKCP4 SKKP6 SKCP4 SKKP6 RAVAK a s Obecnick 285 261 01 P bram 1 R tel 318...

Страница 11: ...ntro de los perfiles de fijaci n U con el borde de los perfiles redondeado hacia afuera Coloque toda la mampara encima del plato de ducha nivelizando la mampara verticalmente a nivel marcando claramen...

Страница 12: ...les deux parties selon la figure 11 Mettez les profils de fixation sur l extr mit de la paroi fixe et le produit de telle mani re que le bord arrondi des profils soit l ext rieur Placez l ensemble su...

Страница 13: ...i produsul de pe c di scoate i peretele fix din profilul de fixare pe col i conform pozi iei marcate da i g uri cu burghiu de 2 6 mm i prinde i profilul de fixare pe col i rama SKCP4 SKKP6 cu uruburi...

Страница 14: ...h Mimo vani ky od a pevn stenu pod a ozna enej polohy prev ta rohov profil s r mom k tu 2 6 mm a spoji skrutkami 3 5 13 mm Pod a otvorov v profiloch ozna i na steny otvory pre hmo dinky 8 mm otvory vy...

Страница 15: ...na r mech Sejm te z vani ky uvoln te z rohov ho profilu pevnou st nu a podle ozna en polohy svrtejte rohov profil s r mem SKCP4 SKKP6 vrt kem 2 6 mm a spojte samo ezn mi rouby 3 5 13 mm uvnit rohov ho...

Страница 16: ...111 fax 420 318 427 269 e mail info ravak cz www ravak com V robce si vyhrazuje pr vo zm ny ceny technick ch parametr i dal ch skute nost bez p edchoz ho upozorn n a nenese odpov dnost za tiskov chyb...

Отзывы: