background image

MONTÁ

Ž

NA SADA - PODPORA

1. Plechov

ý

nosník då

ž

ky 600 mm

2. Závitová tyè M 12

3. Matica M12

4. No

ž

ièka plastová M 12

5. Príchytka
6. Hmo

ž

dinka

8 mm

7. Skrutka do hmo

ž

d.

4 x 40 mm

8. Skrutka

5,5 x 16 mm

9. Vrták

3 mm

10. Podlo

ž

ka

5 mm

#

#

#

#

#

2 ks

4 ks

12 ks

4 ks

4 ks

4 ks

4 ks

8 ks

1 ks

4 ks

K tomuto typu vane sa nedodávajú plastové krycie panely, je potrebné urobi

ť

obmurovanie vane kopírujúce jej

tvar. Vnútorn

ý

rozmer prímurovky pre vaòu prisadenú ku stene je o 10 mm men

š

í ako rozmer vane.

POZOR!

(Obr. 1 - øez

B-B)

Akrylátová vana nesmí b

ý

t nikdy

napevno zazdìna. Nosnou èástí

vany je zesílené dno, na které se

upevòují stavitelné no

ž

ièky. Mezi

horní plochou obkladu a okrajem

vany musí zùstat spára min. 2 –

3 mm, která se zatmelí po

skonèení montá

ž

e.

POZOR!

Vrtejte s pomocí dorazu tak,
abyste nepo

š

kodili plast dna

vany.

LILIA

IN

Š

TALÁCIA VANE

A/ Stavebná pripravenos

ť

1.

Obr. 2

.

2.

Obr. 1

- øez B-B

.

Vaòu mô

ž

ete in

š

talova

ť

iba do stavebne úplne dokonèenej kúpelne s hotov

ý

mi obkladmi stien a polo

ž

enou

dla

ž

bou. Pokia

¾

nie je obklad stien v plnej v

ýš

ke a

ž

k podlahe, musí by

ť

ukonèen

ý

minimálne 150 mm pod

úrovòou hornej hrany vane.

Ak chcete vaòu obmurova

ť

, musí vnútorná v

ý

murovka kopírova

ť

tvar vane tak, aby zasahovala pod vonkaj

š

í

okraj vane maximálne o 20 mm a pri v

ýš

kovom vyrovnaní vane bola 2 – 3 milimetre pod hranou -

Nezabudnite pri obmurovaní vane ponecha

ť

v murive montá

ž

ne otvory pre prístup k sifónu a prívodu

vody. Kryté mô

ž

u by

ť

napríklad obkladom na magnetické upevnenie alebo dvierkami.

Prívod vody

3/4" alebo 1/2". Pre nástennú batériu zostrojte vyústenie vo v

ýš

ke cca 800 mm od podlahy v

mieste, kde je to pod

¾

a tvaru vane a pou

ž

itej batérie najvhodnej

š

ie. Pri vo

¾

be stojanovej batérie osadi

ť

v

ý

vody

uzatvárajúcimi ventilmi v mieste, vhodnom pre umiestnenie batérie vo vani.

Vyústenie odpadu

50 mm. Umiestni

ť

pod

¾

a mo

ž

nosti v blízkosti v

ý

puste vane - mimo predpokladaného

umiestnenia no

ž

ièiek.

viï. detail

3.

Obr. 2

4.

Obr. 2

#

#

B/ Montá

ž

vane pre obmurovanie

5.

6.

7.

obrázku è. 3

8.

11.

12.

13.

14.

Obr. 2

15.

16.

Obr. 1

17.

(Obr. 1 – øez A-A)

18.

(Obr. 5)

19.

20.

Obr. 1 – øez A-A

21.

22.

Po celú dobu montá

ž

e ponechajte vo vani ochrannú fóliu a pracujte so zv

ýš

enou opatrnos

ť

ou.

Vaòu otoète hore dnom, na rohy nasaïte kartónové diely obalu s polystyrénom tak, aby sa nepo

š

kodil okraj

vanea zv

ýš

en

ý

podhlavník.

Pod

¾

a

rozmerajte osadenie plechov

ý

ch nosníkov no

ž

ièiek. Pod

¾

a spôsobu obmurovania vysuòte

nosníky menejalebo viac tak, aby nepreká

ž

ali prímurovke. K tomu vyu

ž

ite nesúmerne umiestnené otvory v nosièi,

prípadne nosiè otoète. Na zosilnenú èás

ť

dna oznaète otvory pripevòovacích vrutov.

Vrtákom 3 mm vyvàtajte oznaèené otvory do håbky 10 mm.

Skompletujte nosièe s no

ž

ièkami a priskrutkujte ich na vaòu

Otáèaním plastov

ý

ch no

ž

ièiek nadstavte celkovú v

ýš

ku vane s no

ž

ièkami na 610 mm.

Vaòu postavte na miesto a skontrolujte, prípadne upravte, vzdialenos

ť

mezi okrajom vane a obmurovkou

otáèaním no

ž

ièiek.

Po kontrole rovinnosti v oboch smeroch dotiahnite pois

ť

ovacie matice no

ž

ièiek.

Na podlahu vykreslite polohu otvoru pre sifón.

Na obklad stien vykreslite skutoènú v

ýš

ku horného okraja vane, musí by

ť

vo v

ýš

ke 610 ± 5 mm od roviny

podlahy.

Vaòu opatrne vyberte a odstavte.

Príchytky umiestnite 55 mm pod rovinu hornej hrany vane (t.j. 555 mm od podlahy). Otvory pre hmo

ž

dinky

8 mm.

Príchytky priskrutkujte pomocou skrutiek 4 x 40 mm.

.

Vaòu doporuèujeme vybavi

ť

odtokov

ý

m kompletom RAVAK

, ktor

ý

si mô

ž

ete zakúpi

ť

súèastne

s vaòou. Odpadové potrubie o 40 mm pripravte k napojeniu v mieste sifónu.

Odtokov

ý

komplet namontujte na vaòu pod

¾

a samostatného návodu prilo

ž

eného v balení.

Pred definitívnym osadením vane naneste tmel do príchytiek a nasuòte do nich zvisl

ý

okraj vane pri stenách.

Dokonèite montá

ž

a pripojenie sifónu.

Zatmelte

š

páry medzi vaòou, obkladom stien a podmurovkou.

Vaòu je mo

ž

né vybavi

ť

podhlavníkom, ktor

ý

si mô

ž

ete vybra

ť

z troch farebn

ý

ch variant.

#

#

#

#

9.

Obr. 4

10.

ÚDR

Ž

BA, ÈISTENIE, ZÁRUÈNÁ DOBA

Pokia

¾

chcete, aby Vám vaòa dlho a spolahlivo slú

ž

ila, riaïte sa prosím nasledujúcimi doporuèeniami:

- vaòu èistite po ka

ž

dom pou

ž

ití be

ž

n

ý

mi tekut

ý

mi prostriedkami a handrièkou. Nikdy nepou

ž

ívajte brúsne èistiace prostriedky ani piesok na riad

- do vane napú

šť

ajte najprv chladnú vodu, a

ž

potom horúcu

- kvapkajúce batérie nechajte ihneï opravi

ť

- rozpú

šť

adlá a riedidlá, ale i lak na nechty a odlakovaè po

š

kodzujú povrch vane

- horúce predmety (napr. el. kulma alebo cigareta) mô

ž

u tie

ž

po

š

kodi

ť

povrch vane

- usadeniny z vody je mo

ž

né odstráni

ť

octovou vodou, men

š

ie po

š

kriabanie vane je mo

ž

né vyhladi

ť

le

š

tiacimi prostriedkami

V

ý

robca odporúèa:

- slú

ž

i na odstránenie star

ý

ch a za

š

l

ý

ch neèistôt z povrchu skla, rámov sprchov

ý

ch kútov, smaltovan

ý

ch a akrylátov

ý

ch

vaní, umvadiel a vodovodn

ý

ch batérií;

- je

š

peciálny prostriedok s v

ý

razn

ý

mi antibakteriálnymi

a protipliesòov

ý

mi úèinkami.

Pri inom spôsobe pou

ž

itia, osadenia bez no

ž

ièiek alebo pri pevnom zamurovaní záruka zaniká.

RAVAK CLEANER

RAVAK DESINFEKTANT

V

ý

robca poskytuje na vane záruku v trvaní 10 rokov za predpokladu,

ž

e v

ý

robok bol odborne namontovan

ý

a pou

ž

ívan

ý

pod

¾

a návodu k obsluhe.

V

ý

robca si vyhradzuje právo zmeny ceny, technick

ý

ch parametrov èi ïal

š

ích skutoèností bez predchádzajúceho upozornenia a nenesie zodpovednos

ť

za tlaèové chyby.

Содержание LILIA

Страница 1: ...0 567 610 mm 150 100 500 350 350 1200 230 702 351 150 20 20 A A 550 B B 40 428 450 230 702 1200 5 5x16 5 5x16 16 18 mm 55 610 mm 567 mm 40 MAX 20 2 3 LILIA 1 B B 1 2 3 4 5 1 A A 400 max 122 5 92 5 20...

Страница 2: ...enclosure theguaranteeisnotvalid The manufacturer offers a 10 year guarantee on all bathtubs on the condition that the product is installed by a professional serviceman or company and that the bathtub...

Страница 3: ...licherweise verwendeten Revisionsklappen Eine Wandmischbatterie sollte in einer H he von 800 mm gemessen vom Fussboden aus an der f r Sie g nstigsten Stelle installiert werden Falls Sie eine stehende...

Страница 4: ...nen Durchmesser von 40 mm aufweisen Montieren Sie dieAblaufgarnitur gem ss der eigenst ndigenAnleitung im Innern des P ckchens Tragen Sie etwas Dichtungsmasse auf die Befestigungsschellen des Wannenra...

Страница 5: ...go dna 1 Rys 1 2 2 Rys 1 przek j B B Wann mo na zainstalowa tylko do azienki w kt rej wykonano wszystkie prace murarskie z u o on na cianach glazur i doko czon pod og Je eli glazura nie jest u o ona n...

Страница 6: ...perem t amelynek magass ga 610 5 mm kell hogy legyen a padl szint magass g t l Ak dat vatosan emelje ki s tegye arr bb A r gz t kamp kat helyezze el a k d fels pereme alatt 55 mm rel A furatokat 8 mm...

Страница 7: ...9 M12x125 10 M12 2 4 4 4 4 8 1 4 4 12 A 1 2 2 1 B B 150 20 2 3 3 2 4 2 3 4 1 2 800 50 1 B B 2 3 5 6 7 3 11 12 13 14 2 15 16 1 17 1 A A 18 5 19 20 1 A A 21 22 180 610 5 55 555 8 4 x 40 RAVAK 40 8 3 10...

Страница 8: ...10 12 2 4 4 4 4 8 1 4 4 12 A 1 2 2 1 B B 3 2 4 2 150 20 2 3 3 4 1 2 800 50 1 B B 2 3 5 6 7 8 9 4 10 11 12 13 14 2 15 16 1 17 1 AA 18 5 19 20 1 A A 21 22 3 180 3 10 610 610 5 55 555 8 4 x 40 RAVAK 40...

Страница 9: ...5 5 16 7 3 8 12 125 10 12 2 4 4 4 4 8 1 4 4 12 1 2 2 1 150 20 2 3 3 4 3 4 50 1 2 800 2 2 1 2 3 5 6 7 3 8 9 4 10 11 12 13 14 2 15 16 1 17 1 5 1 3 10 610 610 5 55 555 8 4 40 RAVAK 18 19 20 21 22 40 RAVA...

Страница 10: ...uratotaldelaba eraqueincluyendolaspatitasdebemedir610mm Asiente la ba era en su lugar y revise eventualmente adapte la distancia entre el borde de la ba era y el amurallamiento girando las patitas Des...

Страница 11: ...Contr lez l quilibre horizontale de la baignoire et resserrez les crous d arr t des pattes Marquez la position du siphon sur le plancher Marquez la hauteur r elle du bord de la baignoire sur le mur qu...

Страница 12: ...a i o gaur de 10 mm ad ncime n locurile marcate Asambla i picioru ele pe suporturi i fixa i le pe fundul c zii Prin rotirea picioru elor din plastic ajusta i n l imea total a c zii la 610 mm A eza i c...

Страница 13: ...i oto te Na zosilnen s dna ozna te otvory pripev ovac ch vrutov Vrt kom 3 mm vyv tajte ozna en otvory do h bky 10 mm Skompletujte nosi e s no i kami a priskrutkujte ich na va u Ot an m plastov ch no i...

Страница 14: ...ajem vany a obezd vkou ot en m no i ek Po kontrole rovinnosti v obou sm rech dot hn te poji ovac matice no i ek Na podlahu vykreslete polohu otvoru pro sifon Na obklad st n vykreslete skute nou v ku h...

Страница 15: ...Pozn mky...

Страница 16: ...44 3605200 fax 00380 44 2204343 e mail ravak ravak kiev ua web www ravak ua Ravak Gesellschaft f r Sanit rprodukte mbH Alexanderstrasse 58 D 45472 M lheim an der Ruhr Tel 0208 37789 30 Fax 0208 37789...

Отзывы: