KTE100
Wichtige und grundlegende Informationen
49
131017
1 Wichtige und grundlegende Informationen
Um Schäden und Gefahren zu vermeiden, bitte vor Transport / Montage / Inbetriebnahme / Wartung oder
Instandhaltung des Produktes diese Betriebsanleitung aufmerksam lesen und die Anweisungen befolgen.
Die Betriebsanleitung ist Teil des Produktes und muss dieses Produkt über die gesamte Lebenszeit hin-
weg begleiten.
Der Hersteller haftet nicht für Schäden aufgrund:
Nichtbeachten dieser Betriebsanleitung
Nichtbestimmungsgemäßer Verwendung
Einsatz von nicht ausgebildetem Personal
Technischer Veränderungen
Eigenmächtiger Umbauten
Verwendung nicht zugelassener Ersatzteile
Der tatsächliche Lieferumfang kann, bei Sonderausführungen, zusätzlicher Ausstattung oder aufgrund
neuester technischer Änderungen der beschriebenen Ausführung und Darstellungen abweichen.
Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen der Firma Ravaglioli S.p.A., sowie die im Liefervertrag
vereinbarten Verpflichtungen, zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses.
1.1 Allgemein
Ergänzend sind allgemeingültige, gesetzliche und sonstige verbindliche Regelungen zur
Sicherheit, Unfallverhütung und Umweltschutz zu beachten und anzuwenden.
Das sicherheits- und gefahrenbewußte Arbeiten des Personals ist unter Beachtung der
Betriebsanleitung zu kontrollieren.
Soweit erforderlich oder durch Vorschriften geforderte, persönliche Schutzeinrichtung
benutzen.
Alle Sicherheits- und Gefahrenhinweise in lesbarem Zustand halten!
Das Produkt darf nur in technisch einwandfreiem Zustand betrieben werden!
Ersatzteile müssen den vom Hersteller festgelegten technischen Anforderungen
entsprechen. Dies ist nur bei Originalersatzteilen gewährleistet.
1.2 Verantwortlichkeit des Betreibers
Der Betreiber unterliegt den gesetzlichen Pflichten der Arbeitssicherheit, er ist für die Erhaltung der Funk-
tionssicherheit des Produktes verantwortlich.
Er verpflichtet sich:
Nur Personen an dem Produkt arbeiten zu lassen, die die Sicherheitsbestimmungen
dieser Anleitung gelesen, verstanden und dies durch ihre Unterschrift bestätigt haben.
Nur ausreichend qualifizierte Fachkräfte nach Unterweisung mit dem Produkt arbeiten zu
lassen.
Die geltenden Arbeitsschutzbestimmungen anzuwenden.
Betriebsanweisungen mit den notwendigen Verhaltensanforderungen für den Betrieb des
Produktes am Arbeitsort festzulegen, diese Betriebsanweisungen während der gesamten
Einsatzzeit des Produktes regelmäßig zu prüfen und wenn erforderlich anzupassen.
Die Zuständigkeiten für Bedienung und Wartung eindeutig festzulegen.
Die in der Betriebsanleitung festgeschriebene Einstell-, Wartungs- und
Inspektionsarbeiten fristgerecht durchzuführen.
Содержание KTE100
Страница 2: ...KTE100 bersicht ITA 1 DEU 45 ESP 85 FRA 125 GBR 165 RUS 205 Historie Version Datum Autor nderungen...
Страница 30: ...KTE100 Allegato 131017 28 11 2 Parti di ricambio...
Страница 32: ...KTE100 Allegato 131017 30...
Страница 34: ...KTE100 Allegato 131017 32...
Страница 42: ......
Страница 43: ...Betriebsanleitung KTE100 Originalanleitung in Deutsch Gearbox Lift Hubtisch KTE100 RAV OM SP PB de 45...
Страница 70: ...KTE100 Anhang 131017 72 12 2 Ersatzteile...
Страница 72: ...KTE100 Anhang 131017 74...
Страница 74: ...KTE100 Anhang 131017 76...
Страница 77: ...79 131017 Pr fbuch KTE100 Original in Deutsch...
Страница 82: ......
Страница 83: ...85 Instrucciones de uso KTE100 Original en alem n Elevador para cajas de engranajes KTE100 RAV OM SP PB es...
Страница 110: ...KTE100 Anexo 131017 112 12 2 Piezas de repuesto...
Страница 112: ...KTE100 Anexo 131017 114...
Страница 114: ...KTE100 Anexo 131017 116...
Страница 117: ...119 131017 Libro de pruebas KTE100 Original en alem n...
Страница 121: ...125 Mode d emploi KTE100 Mode d emploi original en allemand Plateforme l vatrice transmission KTE100 OM SP PB fr...
Страница 148: ...KTE100 Annexe 131017 152 12 2 Pi ces d tach es...
Страница 150: ...KTE100 Annexe 131017 154...
Страница 152: ...KTE100 Annexe 131017 156...
Страница 155: ...159 131017 Carnet de tests KTE100 D origine en allemand...
Страница 160: ......
Страница 161: ...165 Operating instructions KTE100 Original instruction manual in German Gearbox Lift KTE100 OM SP PB en...
Страница 188: ...KTE100 Attachment 131017 192 12 2 Spare Parts...
Страница 190: ...KTE100 Attachment 131017 194...
Страница 192: ...KTE100 Attachment 131017 196...
Страница 195: ...199 131017 Test Book KTE100 Original in German Type Serial number Construction year...
Страница 200: ......
Страница 201: ...KTE100 KTE100 OM SP PB ru 205...
Страница 205: ...KTE100 209 131017 1 Ravaglioli S p A 1 1 1 2...
Страница 206: ...KTE100 131017 210 Fehler Verweisquelle konnte nicht gefun den werden T V 1 3 1 o o 1 2 3...
Страница 207: ...KTE100 211 131017 1 4...
Страница 208: ...KTE100 131017 212 1 5 1 6 2 2 1 2 2 Puc 2 2 2 3 2 1...
Страница 209: ...KTE100 213 131017 2 1 6 1 2 3 4 2 3 Puc 2 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...
Страница 211: ...KTE100 215 131017 3 2 3 3 2 5 3 4 3 5 3 6...
Страница 212: ...KTE100 131017 216 3 7...
Страница 213: ...KTE100 217 131017 4 4 1 140 x 80 x 80 4 2 Puc 4 2 4 3 2 6 Puc 4 1...
Страница 214: ...KTE100 131017 218 5 5 1 Puc 5 1 Puc 5 2 Feder einh ngen Puc 5 3 Puc 5 4...
Страница 215: ...KTE100 219 131017 5 2 Puc 5 6 6 Puc 5 5 Puc 5 6...
Страница 216: ...KTE100 131017 220 6 1 Puc 6 1 Puc 6 2 6 2 6 3...
Страница 217: ...KTE100 221 131017 6 4 6 5 6 6 6 7...
Страница 218: ...KTE100 131017 222 7 7 1 Puc 7 1 1 7 2 11 3 12 4 7 2 11 7 1 7 3 7 11...
Страница 219: ...KTE100 223 131017 7 4 Ravaglioli S p A 7 5 7 6 7 8...
Страница 220: ...KTE100 131017 224 7 7 6 7 11 7 9 7 6 7 7 120 RAL A 280 RAL A 280 7 8...
Страница 221: ...KTE100 225 131017 7 9 2 5 7 10 Puc 7 2 1 2 3 Puc 7 2 4 5 7 6 7 8 9...
Страница 222: ...KTE100 131017 226 7 11 6 2 2...
Страница 223: ...KTE100 227 131017 8 7 11 14 15 Puc 8 1 Puc 8 2...
Страница 224: ...KTE100 131017 228 2 5 15 11 14 7 9...
Страница 226: ...KTE100 131017 230 11 11 1 130860 820111 115227 3209500 115228 115229...
Страница 227: ...KTE100 231 131017 12 12 1 1 2 3 4 5 2 6 7 8 9 10...
Страница 228: ...KTE100 131017 232 12 2...
Страница 230: ...KTE100 131017 234...
Страница 232: ...KTE100 131017 236...
Страница 235: ...239 131017 KTE100...
Страница 236: ...KTE100 131017 240...
Страница 237: ...KTE100 241 131017...
Страница 238: ...KTE100 131017 242...
Страница 239: ...KTE100...