Rauch Kuhn AXIS AXMAT Series, Руководство пользователя

Страница: 5 / 52

Á ríð andi
is
el
ru
Important
uk
b g
Ö ryggisleið beiningar og fyrirmæ li vegna slysahæ ttu
Á undan stillingavinnu eða öðru viðhaldi t.d. hreinsun, viðgerðum, breytingum eða við-
bótum verður að
taka drifskaftið úr sambandi, slökkva á mótornum og fjarlæ gja kveikjulykil.
Farið einnig eftir öryggisleiðbeiningum í notendahandbókinni sem fylgir þessum búnaði!
Înainte de orice lucrări de instalare sau de alt fel, cum ar fi curăţarea, întreţinerea, modificarea
sau montarea de piese suplimentare
.
Πριν από κάθε ρύθμιση ή οποιαδήποτε άλλη εργασία, όπως π.χ. καθαρισμός, συντήρηση,
τροποποίηση ή επέκταση
Перед выполнением настройки или других работ, например чистки, технического
обслуживания, переоборудования или установки,
Перед виконанням будь-яких установочних чи інших робіт, таких як чищення, технічне
обслуговування, монтаж або демонтаж,
Преди евентуални работи по настройката или други работи, напр. почистване,
поддръжка, реконструкция или пристрояване
ro
j a
重要
安 安全 全規 規定 定お およ よび び 事 事故 故防 防止 止規 規定 定
調整作業または清掃、メンテナンス、改造、取り付けなどの作業を行う際は、あらかじめ動 動力 力
取 取り り出 出し し装 装置 置の の電 電源 源を を切 切り り、 、エ エン ンジ ジン ンを を停 停止 止さ させ せ、 、イ イグ グニ ニッ ッシ ショ ョン ンキ キー ーを を抜 抜い いて てく くだ ださ さい い。 。
ま また た、 、本 本付 付属 属品 品の の取 取扱 扱説 説明 明書 書に に記 記載 載さ され れて てい いる る安 安全 全上 上の の注 注意 意事 事項 項も も守 守っ って てく くだ ださ さい い！ ！