Rauch K 51 Скачать руководство пользователя страница 54

Страница: 54 / 64

Maintenance and service

9.5

Replacing the spreader vanes

Determination of spreading vane type:

9.5.1

Replacement of spreading vanes:

Figure 9.4:

Loosen the spreading vane screws

CAUTION

Conformity of the spreading vane types

The type and size of the spreading vanes are adapted to the
spreading disc.



Only mount spreading vanes approved for the correspond-
ing disc.

NOTICE

This diagram shows the principle of spreading vane replacement. The spread-
ing disc shown does not correspond to the spreading disc installed in your ma-
chine.

Содержание K 51

Страница 1: ...ruction manual assembly in struction is to be considered as part of the machine Suppliers of new and sec ond hand machines are required to document in writing that the instruc tion manual assembly ins...

Страница 2: ...achine Please note that damage caused by incorrect operation or improper use is not covered by war ranty claims Technical improvements We are continuously improving our products Therefore we reserve t...

Страница 3: ...7 3 4 2 Instruction 7 3 4 3 Accident prevention 8 3 5 Information on operational safety 8 3 5 1 Lifting and moving the machine 8 3 5 2 Parking the machine 8 3 5 3 Filling the machine 8 3 5 4 Checks be...

Страница 4: ...al operation 27 6 4 1 Preparing the towing bar for manual operation 27 6 4 2 Preparing the support feet for manual operation 27 6 5 Filling the machine 28 7 Machine settings 29 7 1 Adjusting the appli...

Страница 5: ...residual material 44 9 Maintenance and service 45 9 1 Safety 45 9 2 Wear parts and screw connections 46 9 2 1 Checking wear parts 46 9 2 2 Checking the bolted joints 46 9 3 Cleaning 46 9 4 Checking th...

Страница 6: ...Table of Contents IV...

Страница 7: ...e used maintained and repaired by instruct ed and trained individuals who are familiar with the characteristics of the machine and who are aware of the risks Important information on the operation and...

Страница 8: ...ch Landmaschinenfabrik GmbH Landstrasse 14 76547 Sinzheim Germany We hereby declare that the product Combi spreader Type K 51 complies with all relevant regulations of the EC Machinery Directive 2006...

Страница 9: ...ew owner The operator s manual is intended for the operator of the machine and anyone involved in operating and maintaining it It must be read understood and applied by all persons entrusted with the...

Страница 10: ...ront of these instructions Handling instruction 2 3 2 Listings Listings without a specific sequence are shown with bullet points level 1 and dashes level 2 Property A Point A Point B Property B 2 3 3...

Страница 11: ...omponents can be found in the respective sup plier documentation These warning instructions must also be observed 3 2 Significance of warnings The warning instructions in this manual have been structu...

Страница 12: ...warns of a possible dangerous situation for the health of persons Ignoring these warnings will result in very serious injury Always observe the measures described to prevent this danger n CAUTION Type...

Страница 13: ...r the operator It is the operator s responsibility that the machine is used as intended 3 4 1 Personnel qualifications Before starting any work on or with the machine all persons who are involved in o...

Страница 14: ...when handling chemicals You may have to wear personal protective equipment PPE 3 5 Information on operational safety To avoid dangerous situations only use the machine in a reliable condition 3 5 1 Li...

Страница 15: ...zone Ejected spreading material may lead to severe injury e g to eyes When persons are present between the tractor and the machine there is a great hazard caused by the tractor rolling away or by mach...

Страница 16: ...material may lead to severe injury e g to eyes For this reason ensure that nobody is present in the spreading range of the machine If the wind speed is too high stop spreading since the specified spre...

Страница 17: ...chnical standards can be guaranteed by using original spare parts for example Self locking nuts are designed to be used only once Always use new self locking nuts to fasten components e g when replaci...

Страница 18: ...marking of the machine comply with the regulations of your country with respect to driving on public roads Make sure that warning signs reflectors and auxiliary lights are correctly placed 3 8 2 Tran...

Страница 19: ...itions of safety equipment warning and instruction notices Front view 1 Instructions maximum payload 2 Adjustable spreading disc cover spreading width limiter 3 Warning read operator s manual 4 Front...

Страница 20: ...They must not be removed or modified Missing or illegible signs must be replaced immedi ately If new components are installed during repairs the same warning and instruction stickers that were on the...

Страница 21: ...or s manual and warning messages before commissioning the machine The operator s manual explains in detail how to oper ate the spreader and contains valuable information on operation care and maintena...

Страница 22: ...Safety 3 16...

Страница 23: ...AUCH Landmaschinenfabrik GmbH Landstra e 14 D 76547 Sinzheim Phone 49 0 7221 985 0 Fax 49 0 7221 985 200 Service Centre Technical Customer Service RAUCH Landmaschinenfabrik GmbH Postfach 1162 D 76545...

Страница 24: ...outlet Frame Drive elements Metering elements agitator metering slide scale for the spreading volume Elements for adjusting the spreading width Safety equipment see Safety equipment at the machine on...

Страница 25: ...Technical data 19 4 4 2 2 Assembly overview front Figure 4 2 Assembly overview Front 1 Scale for the spreading quantity 2 Parking rests 3 Metering slide control lever 4 Towing bar 1 2 3 4...

Страница 26: ...idth 0 5 m 5 0 m Hopper capacity approx 55 l Filling height approx 73 cm Recommended spreading speed up to 6 km h NOTICE The empty weight mass of the machine varies depending on the feature pack age T...

Страница 27: ...ately even if they only exist briefly The person responsible for transportation must ensure that the machine is transported appropriately Unauthorised persons are to be kept away from the transport ro...

Страница 28: ...Transportation without tractor 5 22...

Страница 29: ...1 K 51 operator s manual Towing bar Towing eye Hand grip Bag with screw set Please also check any optional equipment that you ordered Check for any shipping damage or missing parts Have any shipping d...

Страница 30: ...ine can work in minitractor operation the couplings at the wheels must be swapped 1 Remove the linkage pin from the axle at the right wheel 2 Remove the coupling from the axle 3 Remove the linkage pin...

Страница 31: ...f the machine the tractor must be equipped with a towing device 6 3 2 Preparing the towing bar for tractor operation To ensure the intended use of the machine the towing bar must be converted de pendi...

Страница 32: ...manual operation only To ensure the machine can work in minitractor operation the feet are to be folded upwards 6 3 4 Attaching the machine to the tractor Suspend the towing eye into the pin coupling...

Страница 33: ...r manual operation Support feet are attached to the frame of the machine They are intended for manual operation only To ensure the machine can work in manual operation the feet are to be folded down 1...

Страница 34: ...shovel or a bucket for loading Fill the machine up to the edge maximally n DANGER Danger to life due to unsuitable tractor Using an unsuitable tractor for the machine may result in severe accidents d...

Страница 35: ...Moving the lever to the left in the direction of lower values closes the meter ing slide n WARNING Risk of crushing and shearing in the area of the spreading quantity adjustment Adjusting the metering...

Страница 36: ...e side to be set 2 Loosen the lateral star knob 3 Loosen the rear star knob 4 Bring the spreading width limiter plate 2 in the desired position Spreading width limiter plate upwards The spreading widt...

Страница 37: ...n of the spreading disc 2 Disassemble the screws of the spreading vanes including the corresponding nuts and washers Figure 7 4 Spreading density on the right hand side in the direction of travel Whit...

Страница 38: ...the spreading disc See figure 7 3 2 Disassemble the screws of the spreading vanes including the corresponding nuts and washers Figure 7 5 Spreading density on the left in the direction of travel Whit...

Страница 39: ...on of the spreading disc 2 Disassemble the screws of the spreading vanes including the corresponding nuts and washers Figure 7 7 Spreading density on the right hand side in the direction of travel Whi...

Страница 40: ...the spreading disc See figure 7 3 2 Disassemble the screws of the spreading vanes including the corresponding nuts and washers Figure 7 8 Spreading density on the left in the direction of travel White...

Страница 41: ...y incorrect setting may adverse ly affect the spreading pattern 7 5 2 List of fertiliser charts NOTICE The operating staff is responsible for making the correct spreader adjustments according to the s...

Страница 42: ...Forward speed km h Open position 3 4 5 6 7 8 9 10 1 4 17 13 10 8 7 6 6 5 92 69 55 46 39 34 31 28 1 2 200 150 120 100 86 75 67 60 308 231 185 154 132 116 103 93 3 4 417 313 250 208 179 156 139 125 517...

Страница 43: ...06 272 245 1 1 1003 754 603 503 431 377 335 302 Forward speed km h Open position 3 4 5 6 7 8 9 10 1 4 17 13 10 8 7 6 6 5 67 50 40 33 29 25 22 20 1 2 150 113 90 75 64 56 50 45 208 156 125 104 89 78 69...

Страница 44: ...1 900 675 540 450 386 338 300 270 Forward speed km h Open position 3 4 5 6 7 8 9 10 1 4 25 19 15 13 11 9 8 8 92 69 55 46 39 34 31 28 1 2 225 169 135 113 96 84 75 68 417 313 250 208 179 156 139 125 3...

Страница 45: ...21 281 250 225 1 1 920 690 552 460 394 345 307 276 Forward speed km h Open position 3 4 5 6 7 8 9 10 1 4 17 13 10 8 7 6 6 5 75 56 45 38 32 28 25 23 1 2 233 175 140 117 100 88 78 70 400 300 240 200 171...

Страница 46: ...Machine settings 7 40...

Страница 47: ...esidue or moist spread ing material Uneven ground Wearing down of wear parts e g agitator agitator fingers spreading vanes outlet Damages caused by external influences Inadequate cleaning and care to...

Страница 48: ...t spreading operations as described below n WARNING Risk of injury caused by spreading material Ejected spreading material may lead to injuries Ensure that nobody is present in the hazard zone Prepara...

Страница 49: ...elow n WARNING Risk of injury caused by spreading material Ejected spreading material may lead to injuries Ensure that nobody is present in the hazard zone Preparation Install spreader at tractor Page...

Страница 50: ...and salt mixture observe the following Open the metering slide so far that the agitator is able to eject the spreading material without obstructions Due to the hygroscopic effect of salt only use the...

Страница 51: ...aintenance or repair work and when trouble shooting switch off the tractor s engine and wait until all rotating parts of the machine have come to a stop Only an instructed and authorised workshop may...

Страница 52: ...s all screw connections are to be checked for their tight seat after approx 30 operating hours Check all the bolted joints regularly for tightness and definitely before the start of the spreading seas...

Страница 53: ...gitator in hopper 1 Use tongs to push the old ag itator fingers out of the agita tor Figure 9 2 Agitator with old agitator fingers 2 Use tongs to pull the new ag itator fingers in the agitator Figure...

Страница 54: ...g vane screws n CAUTION Conformity of the spreading vane types The type and size of the spreading vanes are adapted to the spreading disc Only mount spreading vanes approved for the correspond ing dis...

Страница 55: ...5 Use new self locking nuts 3 Screw on the spreading vanes Always use new self locking nuts when screwing on the vane 9 6 Lubrication plan Lubrication points Lubricant Description Metering slide Greas...

Страница 56: ...Maintenance and service 9 50...

Страница 57: ...k function of opening slide Locking of adjustment lever not engaged Irregular spreading material feed to spreading disc Check agitator and replace it if required Clear blockages Spreading disc flutter...

Страница 58: ...Faults and possible causes 10 52...

Страница 59: ...sewers The ingress of oil into the sewage system must be pre vented by building dams made of sand and or earth or by other suitable damming means n WARNING Environmental pollution caused by inappropr...

Страница 60: ...implement them 1 All components auxiliary and operating materials from the machine must be removed by specialist staff Hereby these components and substances must be cleanly separated into categories...

Страница 61: ...e tractor 28 Declaration of conformity 2 Description 18 Disposal 53 Faults 51 int use 1 Maximum payload 15 Misuse 1 Nameplate 15 Serial number 15 Settings 29 Spreading work 41 44 machine filling 8 par...

Страница 62: ...isc Spreading vane replacement 48 Spreading quantity adjustment 29 Spreading vanes adjustment pushed operation 33 adjustment towed operation 31 replacement 48 Spreading width limiter adjustment 30 Spr...

Страница 63: ...g manual must be observed In all cases of doubt contact our sales representatives or the factory directly Warranty claims must be submitted to the factory by 30 days at the latest after occurrence of...

Страница 64: ......

Результаты поиска

Содержание K 51

Отзывы:

Похожие инструкции для K 51

Бренды по названию

Популярные бренды

Rauch K 51, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание K 51

Отзывы:

Похожие инструкции для K 51

Бренды по названию

Популярные бренды