ratiotec TowerBank Скачать руководство пользователя

Страница: 2 / 32

Contents | Inhalt

Bedienungsanleitung TowerBank .............................................

Instructions for use TowerBank ................................................

Istruzioni per l’uso TowerBank .................................................

Instrucciones de uso TowerBank ..............................................

Mot d’emploi TowerBank ........................................................

[DE]

[EN]

[IT]

[ES]

[FR]

Содержание TowerBank

Страница 1: ...1 Bedienungsanleitung TowerBank Instruction manual TowerBank...

Страница 2: ...2 Contents Inhalt Bedienungsanleitung TowerBank Instructions for use TowerBank Istruzioni per l uso TowerBank Instrucciones de uso TowerBank Mot d emploi TowerBank 3 6 9 12 15 DE EN IT ES FR...

Страница 3: ...eitshinweise kann zu Br nden Ex plosionen Stromschl gen oder anderen Gefahren f hren und schwere Verletzungen und oder Sachsch den verursachen Die Powerbank enth lt Lithium Polymer Akkus und darf nich...

Страница 4: ...4 Ladestation bersicht Powerbank bersicht 1 Kontaktstift 2 LED Anzeige 3 12 V 6 A Input 1 Kontaktstift 2 Startknopf 3 Ladekabel 4 microUSB USB C Lightning Anschluss 5 USB Ausgang 6 LED Anzeige 6 DE...

Страница 5: ...der Kontaktstifte hergestellt ist leuchten die LEDs der Powerbank Zum Aufladen Ihres Smartphones verwenden Sie bitte ausschlie lich das Originalzubeh r Verbinden Sie ber das Ladekabel die Powerbank mi...

Страница 6: ...wie folgt abgelesen werden ROT 70 geladen VIOLETT 70 geladen BLAU 100 geladen W hrend die Powerbank in Gebrauch ist kann der Status durch kurzes Dr cken des Startknopfes wie folgt abgelesen werden Bel...

Страница 7: ...iebstemperatur O C 45 C Abmessungen in mm 116 x 86 x 16 TowerBank sets TowerBank small 2x micro USB 2x USB C 2x lightning 1x Ladestation 1x Netzteil TowerBank large 4x micro USB 4x USB C 2x lightning...

Страница 8: ...hese safety instructions may result in fire explosion electric shock or other hazards and may cause serious injury and or property damage The powerbank contains lithium polymer batteries and must not...

Страница 9: ...erview of charging station Overview of powerbank 1 contact pin 2 LED display 3 12 V 6 A input 1 contact pin 2 start button 3 charging cable 4 micro USB USB C Lightning connection 5 USB output 6 LED di...

Страница 10: ...s contact pin When the contact pins are touching the powerbank s LEDs will light up To charge your smartphone use original accessories only Using the charg ing cable connect the powerbank with your sm...

Страница 11: ...charging status can be read as follows RED 70 charged VIOLET 70 charged BLUE 100 charged While the powerbank is in use you can check its battery status by briefly pressing the start button lights swi...

Страница 12: ...Operating temperature O C 45 C Dimensions mm 116 x 86 x 16 TowerBank sets TowerBank small 2x micro USB 2x USB C 2x lightning 1x charging station 1x power supply TowerBank large 4x micro USB 4x USB C...

Страница 13: ...ioni di sicurezza pu provocare incendi esplosioni scosse elettriche o altri pericoli e causare lesioni gravi e o danni materiali La powerbank contiene batterie ai polimeri di litio e non deve essere a...

Страница 14: ...te di avvio 3 Cavo di carica 4 Connettore microUSB USB C Lightning 5 Uscita USB 6 Display LED 6 1 Spinotto di contatto 2 Display LED 3 Ingresso 12 V 6 Ainotto di contatto Panoramica della postazione d...

Страница 15: ...e effettuato il collegamen to degli spinotti i LED della powerbank si accendono Per caricare lo smartphone si prega di utilizzare solo accessori originali Usando il cavo di ricarica collegare la power...

Страница 16: ...rica pu essere letto come segue ROSSO caricato 70 VIOLA caricato 70 BLU caricato 100 Mentre la powerbank in uso possibile leggere lo stato come segue premendo brevemente il pulsante di avvio l illumin...

Страница 17: ...eratura di esercizio O C 45 C Dimensioni mm 116 x 86 x 16 TowerBank sets TowerBank small 2x micro USB 2x USB C 2x lightning 1x postazione di carica 1x alimentatore TowerBank large 4x micro USB 4x USB...

Страница 18: ...de estas indicaciones de seguridad pueden conllevar incendios explosiones descargas el ctricas u otros peligros y ocasionar lesiones o da os materiales graves La powerbank contiene acumuladores con p...

Страница 19: ...aci n de carga Vista general de la powerbank 1 chaveta de contacto 2 indicaci n LED 3 entrada 12 V 6 A 1 chaveta de contacto 2 bot n de encendido 3 cable de carga 4 puerto microUSB USB C Lightning 5 s...

Страница 20: ...on la chaveta de la estaci n Cuando las chavetas est n en contacto los LED de la powerbank brillan Para cargar el smartphone use los accesorios originales Conecte la power bank con su smartphone usand...

Страница 21: ...el estado de carga como se indica a continuaci n ROJO carga 70 VIOLETA carga 70 AZUL carga 100 Mientras se est usando la powerbank se puede consultar el estado pulsando brevemente el bot n de encendid...

Страница 22: ...A Duraci n de la carga completa aprox 4 horas si se trabaja con 6 bater as externas Temperatura de servicio O C 45 C Dimensiones en mm 116 86 16 TowerBank sets TowerBank small 2x micro USB 2x USB C 2...

Страница 23: ...rit peut provoquer des incendies des explosions des chocs lectriques ou d autres risques et provoquer des blessures graves et ou des d g ts mat riels La powerbank contient des piles lithium polym re e...

Страница 24: ...bouton de mise en marche 3 c ble de chargement 4 connexion microUSB USB C Lightning 5 sortie USB 6 voyant LED 6 1 broche de contact 2 voyant LED 3 entr e 12V 6A Panoramica della postazione di ricarica...

Страница 25: ...rsque les broches sont connect es les LED de la powerbank s allument Utilisez uniquement l accessoire d origine pour charger votre smartphone l aide du c ble de chargement connectez la powerbank votre...

Страница 26: ...omme suit ROUGE charg moins de 70 VIOLET charg plus de ou 70 BLEU charg 100 Pendant l utilisation de la powerbank l tat peut tre lu comme suit en appuyant bri vement sur le bouton de mise en marche l...

Страница 27: ...5 C Dimensions mm 116 x 86 x 16 TowerBank sets TowerBank small 2x micro USB 2x USB C 2x lightning 1x station de recharge 1x alimentation lectrique TowerBank large 4x micro USB 4x USB C 2x lightning 1x...

Страница 28: ...l apparecchio deve essere smaltito presso un punto di smaltimento specifico In al ternativa potete riconsegnarlo al distributore Un ambiente pulito a beneficio di tutti ES Este equipo est etiquetado c...

Страница 29: ...29 Notes...

Страница 30: ...30 Notes...

Страница 31: ...31 Notes...

Страница 32: ...eith Str 66 45136 Essen T 49 0 201 361 49 0 F 49 0 201 361 49 26 E Mail info ratio tec de Internet www ratio tec de ratiotec Italia S r L Localit Bessiche 76 B Zona Industriale 15070 Tagliolo Monferra...

Результаты поиска

Содержание TowerBank

Отзывы:

Похожие инструкции для TowerBank

Бренды по названию

Популярные бренды

ratiotec TowerBank, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание TowerBank

Отзывы:

Похожие инструкции для TowerBank

Бренды по названию

Популярные бренды