manualshive.com logo in svg

Rational iVario Pro L, Оригинальная инструкция по установке, Страница: 52 / 60

Поделиться
Скачать
Rational iVario Pro L Скачать руководство пользователя страница 52

10 | Decommissioning

52 / 60

80.06.243_iVario Pro L_XL_IM_V01_en-US

10

Decommissioning

10.1 Notes on decommissioning

Observe the following when decommissioning the device:

n

Ensure that the device is disconnected from the power supply and is de-
energized.

n

Remove all water and wastewater connections from the device.

n

If the device is to be transported, remove the device from the foot locking
mechanisms and from any wall mountings (mounting chain).

n

Note that water remains in the device after decommissioning. Frozen wa-
ter expands and can damage the device. Observe the general safety infor-
mation in this manual.

10.2 Disposal

Electrical and electronic devices such as the iVario and iVario Pro must be dis-
posed of separately.

1. Do not dispose of the device as household waste or in the old equipment

container at municipal connection points.

2. Observe the country-specific regulations for device disposal.

3. Where necessary, contact the manufacturer for further information on dis-

posal.

Содержание iVario Pro L

Страница 1: ...iVario Pro L iVario Pro XL Original installation instructions...

Страница 2: ...Device hand over Dealer Installer Include the following information with queries Device type Device no Your device was tested by name 2 60 80 06 243_iVario Pro L_XL_IM_V01_en US...

Страница 3: ...Product description 12 3 1 Device description 12 3 2 Technical data 12 3 2 1 Device weight 13 3 2 2 Device dimensions 14 3 2 3 Pan dimensions 15 3 2 4 Thermal load 16 4 Transport 17 4 1 Lifting points...

Страница 4: ...rical compartment 42 6 6 Connected loads of different voltage types 43 6 7 Checking the function of the socket in the device 44 6 8 Device options 45 7 Network connection 46 7 1 Notes on the network c...

Страница 5: ...on to the owner of the device Explanation of symbols a A requirement lists all conditions that must be met before an action 1 An action step describes an action to be carried out by the reader Shows...

Страница 6: ...rades modifications and connection of additional functions the operator is responsible for obtaining an extended conformity n The power connection is established and connected in accordance with IEC 6...

Страница 7: ...anty n Damage caused by incorrect use installation maintenance repair n Using the device other than intended n Modifications or technical changes to the device that are not authorized by the manufactu...

Страница 8: ...requency Connected load Permissible flow pressure range Serial number Marketing name Device type and model number The assignment can be found in the table below The device type designation and the mod...

Страница 9: ...80 06 243_iVario Pro L_XL_IM_V01_en US 9 60 Device size type plate Device size LMX 100CE iVario Pro L LMX 200CE iVario Pro L with pressure option LMX 100DE iVario Pro XL LMX 200DE iVario Pro XL with p...

Страница 10: ...sult in minor or moderate injuries Measures to avoid the danger NOTE Failure to observe these warnings could result in damage to property 2 2 General safety information The device is designed so that...

Страница 11: ...e the device in ambient temperature of over 0 C 32 F n Do not operate the device without an air filter n Check the device for transport damage Inform your spe cialist dealer shipping company immediate...

Страница 12: ...nd as a drain in the event of blockages 1 1 3 3 4 4 5 5 6 6 10 10 8 8 9 9 7 7 2 2 1 Safety overflow with sieve no connection 6 Ethernet network connection 2 Wastewater connection 7 PG screw fittings f...

Страница 13: ...io Pro L with print option 247 545 288 635 iVario Pro XL 289 637 351 774 iVario Pro XL with print option 304 670 351 774 Device with base and height adjustment Device size Weight without packaging kg...

Страница 14: ...mm inch z 1031 40 4 8 894 35 2 8 1078 42 4 8 Device size XL Width mm inch x Depth mm inch y Height mm inch z 1365 53 5 8 894 35 2 8 1078 42 4 8 Device without base x y z Device size L Width mm inch x...

Страница 15: ...Device size XL Width mm inch x Depth mm inch y Height mm inch z 1500 59 1100 43 2 8 1823 71 6 8 Device without base Device size L Width mm inch x Depth mm inch y Height mm inch z 1250 49 2 8 1100 43 2...

Страница 16: ...Width mm inch x Depth mm inch y Height mm inch z L 692 27 2 8 570 22 4 8 280 11 XL 1026 40 3 8 3 2 4 Thermal load Device size Thermal load latent kJ h Thermal load sensi tive kJ h iVario Pro L 26827 5...

Страница 17: ...aid Risk of crushing and injury during transport using a transport aid over an incline or uneven floor n Do not run over an incline of more than 10 n Take care when transporting the device NOTE Damage...

Страница 18: ...the side wall of the electrical compartment Center of mass The following graphic shows the center of mass of the device The dimensions for the center of mass shown are approximate for orientation CAUT...

Страница 19: ...406 16 685 26 31 32 iVario Pro L With out base 484 19 1 16 410 16 9 64 275 10 53 64 iVario Pro XL 640 25 13 64 400 15 3 4 690 27 11 64 iVario Pro XL With out base 635 25 405 15 15 16 275 10 53 64 Lif...

Страница 20: ...The device feet may be damaged Transport the device correctly as outlined in this manual NOTE Damage due to lifting incorrectly Only lift the device via the designated lifting points Do not lift the d...

Страница 21: ...ce on the left side 3 Pull the device along the foot guides in the box to the end and set down the left side of the device 1 2 4 Lift the device on the right side and remove the pallet The transport p...

Страница 22: ...ing transport using a transport aid over an incline or uneven floor n Do not run over an incline of more than 10 n Take care when transporting the device a The packaging material is removed a The lift...

Страница 23: ...e g a wooden board is on hand a The lift truck is in the lowest position 1 Place the protection from damage on the transport aid 2 Position the lift truck under the device from the front or from the e...

Страница 24: ...ice NOTE Minimum distance is not observed To avoid damage to the device or malfunctions the device should be set up with the specified minimum distance from heat sources or open flames NOTE Damage to...

Страница 25: ...ce of 50 mm 2 inch from the wall at the left to enable ideal cleaning of the device 50 mm 2 inch 5 1 2 Distance from heat sources 1 Set up the device with a minimum distance of 350 mm 14 inch from hea...

Страница 26: ...at shield 350 mm 14 Inch 350 mm 14 Inch 350 mm 14 Inch 5 1 3 Distance from water sources WARNING Risk of burning if the minimum distances from open water sources is not observed Water can spray into t...

Страница 27: ...35 3 8 inch from open water sources 900 mm 35 3 8 Inch 1 If you can not observe the distance install a non flammable 350 mm 13 6 8 inch high divider between the device and the water source 2 Observe...

Страница 28: ...tances are observed 1 Position the device on the designated installation surface The device is positioned on the installation surface and ready for horizon tal alignment Setting up the device without...

Страница 29: ...factory the plan is on the pan stops Do not adjust these screws If the pan is not on the pan stops in the position below after the horizontal alignment contact the manufacturer a The pan is not on the...

Страница 30: ...US 1 Turn the device feet out by approximately 2 turns to ensure that there is sufficient play for the device alignment 2x 2x 2x 2x 2 Place the spirit level on the right side of the pan and align the...

Страница 31: ...01_en US 31 60 3 Place the spirit level on the front edge of the pan and align the device hori zontally using the device foot 3 3 4 Place the spirit level on the left side of the pan and align the dev...

Страница 32: ...at the device cover and the pan seal flush 6 If there is an offset between the device cover and the pan adjust the de vice using the device foot 4 5 4 Aligning the device without electrical current If...

Страница 33: ...f the spirit level Do not place the spirit level on the pan when aligning the device at the bottom Place the spirit level on the base frame of the device 1 Place the spirit level on the right bottom s...

Страница 34: ...ot 3 3 3 Place the spirit level on the bottom of the device and align the device hori zontally using the device foot 4 4 4 Check that the device cover and the pan seal flush 5 If there is an offset be...

Страница 35: ...ce The manufacturer recommends fixing the device to the installation surface The kit for fixing the device including special adhesive screws and dowels is not included in the scope of supply for the d...

Страница 36: ...ng device accessible on site with a contact distance of at least 3 mm 0 12 inch NOTE Supply voltage does not correspond to the device voltage Before connecting check that the supply voltage correspond...

Страница 37: ...rminal It may also be necessary to include a fault current circuit breaker type A or type B RCD type A RCD type B when installing the device to comply with country specific stan dards and regulations...

Страница 38: ...ned on the designated installation surface a The device cover is closed a The device is disconnected from all power sources via a external circuit breaker a In order to protect the control panel from...

Страница 39: ...L_XL_IM_V01_en US 39 60 2 Release the control panel from the electrical compartment frame 1 at the front and pull the control panel gently forwards 2 Turn and place the con trol panel on the pan cove...

Страница 40: ...of the power cable is on the main contactor in the electrical compartment n The devices are supplied without a power cable n You have your own supply cable on hand for the device n The flexible power...

Страница 41: ...ctor to the yellow green terminal 6 If a neutral conductor is required in the voltage connect the neutral conduc tor to the blue terminal 7 Connect the gray brown and black conductor directly to conta...

Страница 42: ...green PE Slotted screwdriver The following functions are activated or deactivated in demo mode n Cooking processes are simulated processes are speeded up n Movement of the pan device cover is active...

Страница 43: ...oltage 10 to 10 n The device can be used with frequencies of 50 Hz and 60 Hz without tech nical modifications NOTE The specified values for the conductor cross section refer to a maximum power cable l...

Страница 44: ...3 70 6 iVario Pro XL 37 88 125 2 3 AC 480 V Power kW Power consump tion A Fuse A Conductor cross sec tion AWG iVario Pro L 29 35 45 8 iVario Pro XL 44 53 70 6 6 7 Checking the function of the socket i...

Страница 45: ...ED button above Reset On lights up and the socket is functional 2 Press the Test Off LED button The LED button above Test Off lights up and the socket is not functional The function of the socket has...

Страница 46: ...ar side of the device n A detailed description of the connection to the network can be found in the original operating manual WLAN Wireless Local Area Network The WLAN adapter integrated in the device...

Страница 47: ...0 EN 61770 EN 13618 or equivalent quality n Do not use used water hoses n A water hose in accordance with EN 61770 is included with the device The materials used for this water pipe comply with the KT...

Страница 48: ...e fulfills the hygiene requirements for drinking water hoses in your country a Safety devices such as check valves or CA system separators are installed in the feed line on the tap a Line for shared c...

Страница 49: ...correct installation of the drain pipe Do not glue or weld the drain pipe on to the drain of the device Do not connect the drain pipe to the device drain with a reducer n A wall drain or floor drain m...

Страница 50: ...type PP and is steam temperature resistant 1 Use a 90 elbow as the first and T piece as the second pipe piece for the drain pipe 2 Connect the drain pipe to the side or leading downwards 20 mm 3 4 In...

Страница 51: ...3_iVario Pro L_XL_IM_V01_en US 51 60 2 Connect the drain pipe and route it through the bracket to the front side of the device 20 mm 3 4 Inch The drain pipe is installed with an incline of at least 5...

Страница 52: ...echanisms and from any wall mountings mounting chain n Note that water remains in the device after decommissioning Frozen wa ter expands and can damage the device Observe the general safety infor mati...

Страница 53: ...150 mm 6 Inch 10 mm 3 8 Inch Item number Kit with 4 stainless steel feet 60 74 500 Fixing the device with stainless steel feet The device can be fixed to the ground with dowels and screws or by gluing...

Страница 54: ...n the relevant side 2 Lift the device on one side each time 3 Screw the roller with the locking brake on to the front side of the device and the roller without the locking brake on the rear side of th...

Страница 55: ...64 inch NOTE Damage to the connections during height adjustment When installing a device or stand with height adjustable feet ensure that all connections are sufficiently long and can move along with...

Страница 56: ...t pro tection 750 mm 29 9 16 Inch 650 mm 25 5 8 Inch Securing the device against tilting The following fixing versions are possible n Fixing in the base n Fixing on the wall Fixing in the base Hole di...

Страница 57: ...in the base x 50 mm 2 Inch 2 Use chemical dowels to seal the drill holes Observe the manufacturer s in structions 3 Set up the device on the base structure The holes in the stand and in the base are a...

Страница 58: ...XL_IM_V01_en US 5 Screw a M8 threaded pin into the base on each side Tighten the threaded pin with the corresponding nut 6 Screw the panels onto the stand again The panels are screwed on and the devic...

Страница 59: ...on the wall The device can be fixed in place via brackets on the wall 1 Remove the caps from the holes in the stand on each side 2 Fix a bracket in the holes in the stand and in the wall on each side...

Страница 60: ...80 06 243 V01 01 2020 RTS Keni en US RATIONAL AG Siegfried Meister Stra e 1 86899 Landsberg am Lech Germany Tel 49 0 8191 3270 Fax 49 0 8191 21735 info rational online com rational online com...

Отзывы:

Нет отзывов