Ratio Six Скачать руководство пользователя страница 108 | Manualshive

Страница: 108 / 110

Ratio Six Скачать руководство пользователя страница 108

| 1 0 8 |

미국의 레이시오 에잇 커피 머신은 아래와 같이 품질 보증을 제공합니다.

품질 보증에 포함된 사항
당사 (Ratio LLC)는 레이시오 에잇 커피 머신을 제품 구매 날로부터 5년까지 재질과 품질의 하자에
대하여 품질보증을 제공합니다. 만약 이 기간 동안 레이시오 에잇 커피 머신이 아래 사항에 대한 결함이
생기면, 커피 머신을 수리하거나 교체해 드립니다. 본 품질보증은 단 하나의 유일한 보증입니다.

품질보증 재외 사항
아래 사항으로 인한 상품의 결함은 품질보증에 적용되지 않습니다.
•  탱크와 공급선에 석회질이 쌓인 경우 (물때 제거의 실패)
•  부적당하거나 규제되지 않은 전력과 전력 공급원을 사용하는 경우
•  남용하거나 오용한 경우 (실수로 인한 제품이나 유리 부분의 손상 포함)
•  부적당하거나 정확하지 않은 유지 및 수리
•  정상적으로 낡거나 흠집이 생긴 경우
•  상업적 사용

미국 이외 지역의 품질보증 내용과 서비스는 ratiocoffee.com/warranty 에서 확인하여 주십시오.

0 7

5 년 제 한 품 질 보 증

«
...
106
107
108
109
110
»

Содержание Six

Страница 1: ...1 RAT IOC OF F EE C OM...

Страница 2: ...2 03 English 23 French 45 Espa ol 67 Swedish 89 Korean LANGUAGES...

Страница 3: ...3 The Six was designed to make your coffee brewing routine something you look forward to...

Страница 4: ...4 01 Important Safeguards 02 Detailed Instructions 03 The Brewing Phases 04 Troubleshooting 05 Cleaning 06 Maintenance 07 5 Year Limited Warranty 08 Disclaimer and Limitation of Liability CONTENTS...

Страница 5: ...utlet when not in use and before cleaning Allow it to cool before putting on or taking off parts and before cleaning the appliance Machine must be turned off before unplugging from the outlet The volt...

Страница 6: ...the heating element cannot be turned on Do not use this appliance for anything other than its intended use Place the appliance on a level surface Do not operate the appliance without water Do not use...

Страница 7: ...f care is exercised in their use If an extension cord is used 1 the marked electrical rating of the extension cord should be at least as great as electrical rating of the appliance and 2 the longer co...

Страница 8: ...8 SAVE THESE INSTRUCTIONS YOU MIGHT NEED THEM...

Страница 9: ...ms for a full batch For a half batch add 8 level tablespoons or 40 grams When placing the carafe back in the Ratio Six make sure you tilt the carafe and or brew basket so that you do not hit the showe...

Страница 10: ...10 02 DETAILED INSTRUCTION S...

Страница 11: ...g Water oz g Grams of Coffee Tablespoons of Coffee approx 2 17 500 35 6 4 22 650 40 8 5 27 800 44 9 6 33 975 53 11 7 38 1125 61 12 8 44 1300 70 14 Suggested brew ratios of water to ground coffee 02 DE...

Страница 12: ...12 Flat bottom basket paper filter 4 paper filter Replacement filters available at ratiocoffee com 02 DETAILED INSTRUCTION S...

Страница 13: ...r you add to the tank the brewing time will take between 5 and 7 5 minutes including bloom rest period and final draining of coffee grounds The Ratio Six delivers enough water during the bloom phase t...

Страница 14: ...th the spent coffee grounds inside The Ratio Six will turn itself off automatically after the carafe has been removed If you do not remove the carafe the Ready light will blink for 20 minutes You can...

Страница 15: ...carafe in the machine under the shower head There is not enough water in the tank Add at least 10oz 300ml of cold water to the tank Coffee brewing time takes longer than 8 minutes Normal There may be...

Страница 16: ...more paper filters or a permanent filter together with a paper filter Use just one paper filter or the Coffee tastes bitter Normal Too much coffee or the grind is too fine See suggested brew ratio cha...

Страница 17: ...s could damage your Ratio Six and might invalidate the warranty We also do not recommend using vinegar to descale your machine as it is often not strong enough of an acid to remove mineral buildup and...

Страница 18: ...more water to the fill line 3 Brew one complete cycle 4 Rinse all components Repeat brew cycle three times with clean water In case of contact with eyes rinse immediately with plenty of water and see...

Страница 19: ...u may also purhcase the Ratio Glass carafe which is hand blown and made of borosilicate glass This carafe uses a Chemex filter or Able Kone stainless steel filter Metal care Use a microfiber towel to...

Страница 20: ...r coffee machine at our sole discretion These are the exclusive and sole remedies available under this Warranty Warranty Exclusions Our warranty does not apply to any product failure arising from Mine...

Страница 21: ...le for shipping charges Returned coffee machines must be shipped in proper packaging with insurance for loss or damage as we are not responsible for products lost or damaged in shipment Once we receiv...

Страница 22: ...QUENTIAL DAMAGES OF ANY NATURE WHATSOEVER INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOST PROFITS OR COMMERCIAL LOSS ARISING FROM USE OR FAILURE OF OUR PRODUCTS TO THE FULL EXTENT THOSE DAMAGES CAN BE DISCLAIMED UN...

Страница 23: ...23 RAT IOC OF F EE C OM...

Страница 24: ...24 La Huit a t con ue pour vous donner envie de pr parer votre caf...

Страница 25: ...Consignes de S curit Importantes 02 Instructions D taill es 03 Les Phases de Brassage 04 D pannage 05 Nettoyage 06 Entretien 07 Garantie Limit e de 5 ans 08 Exclusion et Limitation de Responsabilit C...

Страница 26: ...26...

Страница 27: ...endie d lectrocution et de blessure n immergez pas le c ble lectrique la fiche ou l appareil dans un liquide D branchez l appareil de la prise secteur lorsque vous ne l utilisez pas et avant de le net...

Страница 28: ...issez pas le c ble lectrique pendre du bord d une table ou d un comptoir et ne touchez pas les surfaces chaudes Ne placez pas l appareil sur ou proximit d un br leur gaz ou lectrique chaud ou dans un...

Страница 29: ...a douchette car cela pourrait endommager la carafe Le c ble d alimentation fourni est court afin d viter que vous ne vous preniez les pieds dedans ou que vous ne tr buchiez avec un c ble d alimentatio...

Страница 30: ...30 01 PR CAUTIONS IMPORTAN TE S CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS VOUS POURRIEZ EN AVOIR BESOIN...

Страница 31: ...14 cuill res soupe rases ou 70 grammes pour une carafe remplie Pour une carafe remplie moiti ajoutez 7 cuill res soupe rases ou 35 grammes Lorsque vous placez la carafe dans le Ratio Huit assurez vou...

Страница 32: ...32 02 INSTRUCTIONS D TA ILL E S...

Страница 33: ...ses R servoir Eau g Grammes de Caf Cuill res Soupe de Caf env 2 500 35 6 4 650 40 8 5 800 44 9 6 975 53 11 7 1125 61 12 8 1300 70 14 Suggestion de quantit s d eau n cessaires au brassage 02 INSTRUCTIO...

Страница 34: ...34 Filtres de rechange disponibles sur ratiocoffee com 02 INSTRUCTIONS D TA ILL E S filtre en papier pour panier fond plat 4 Filtre Papier...

Страница 35: ...nouveau par la douchette En fonction de la quantit d eau ajout e au r servoir la dur e de brassage variera entre 4 et 7 minutes incluant la phase durant laquelle le caf mousse et l gouttage final du...

Страница 36: ...ntenant le caf utilis Le Ratio Huit s teint automatiquement une fois la carafe enlev e Si vous ne retirez pas la carafe le voyant Pr t clignotera pendant 20 minutes Vous pouvez jeter le caf moulu ou l...

Страница 37: ...e Placez la carafe dans la machine sous la douchette Il n y a pas assez d eau dans le r servoir Ajoutez au minimum 15oz 450g d eau froide dans le r servoir Le brassage du caf dure plus que 7 minutes N...

Страница 38: ...manent avec un filtre papier Utilisez un filtre papier Chemex ou le Able Kone pour Ratio Le caf a un go t amer Normal Trop de caf ou la mouture est trop fine Reportez vous au tableau des suggestions d...

Страница 39: ...vous qu ils soient destin s au nettoyage des machines caf domestiques Les produits de nettoyage disponibles dans le commerce ou ceux qui ne sont pas con us pour les machines caf peuvent endommager vo...

Страница 40: ...de remplissage 3 Laissez passer un cycle complet 4 Rincez tous les composants Effectuez trois cycles de brassage avec de l eau propre En cas de contact avec les yeux lavez imm diatement et abondammen...

Страница 41: ...rviette propre et appliquez une huile naturelle destin e aux surfaces en bois comme une huile pour planche d couper Apr s 1 2 minutes enlevez l exc s d huile avec une autre serviette propre et lustrez...

Страница 42: ...ecours possibles avec cette Garantie Exclusions de garantie Notre garantie ne s applique pas en cas de d faillance du produit r sultant de L accumulation de d p ts calcaires dans le r servoir et les c...

Страница 43: ...es caf doivent tre exp di es dans un emballage ad quat une assurance pour perte ou dommage doit tre contract e car nous ne saurions tre tenus pour responsables des produits perdus ou endommag s pendan...

Страница 44: ...PROFIT OU AUX PERTES COMMERCIALES D COULANT DE L UTILISATION OU DU MAUVAIS FONCTIONNEMENT DE NOS PRODUITS PAR AILLEURS NOTRE RESPONSABILIT CONCERNANT CES DOMMAGES PEUT TRE D CLIN E EN VERTU DE LA LOI...

Страница 45: ...45 RAT IOC OF F EE C OM...

Страница 46: ...46 La Eight fue dise ada para que la erogaci n de caf sea algo que desees hacer...

Страница 47: ...ones Importantes 02 Instrucciones Detalladas 03 Las Fases de la Erogaci n 04 Resoluci n de Problemas 05 Limpieza 06 Mantenimiento 07 Garant a Limitada de 5 A os 08 Descargo y Limitaci n de Responsabil...

Страница 48: ...48...

Страница 49: ...l ctrica y lesiones no sumerja el cable enchufe o el dispositivo en l quido Desenchufe del z calo cuando no se use y antes de limpiar Permita que se enfr e antes de a adir o quitar partes y antes de l...

Страница 50: ...ra desconectar el aparato retire el enchufe del z calo el ctrico de pared Cuando la garrafa se retira de la base de la unidad el calentador no puede estar encendido No usar este aparato para otro fin...

Страница 51: ...largo Hay disponibles cables de extensi n y pueden usarse si se ejercita cuidado en su uso En caso de usar un cable de extensi n 1 la clasificaci n el ctrica marcada en el cable de extensi n deber a s...

Страница 52: ...5 2 01 PRECAUCIONES IM P ORTA N T ES GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PODR A NECESITARLAS...

Страница 53: ...mpleta Para medio lote a ada 7 cucharadas rasas o 35 gramos Al volver a colocar la garrafa en la Ratio Eight aseg rese de inclinar la garrafa para que no golpee el cabezal Comience el ciclo de erogaci...

Страница 54: ...5 4 02 INSTRUCCIONES DE TA LLA DAS...

Страница 55: ...Tanque Agua oz g Gramos de Caf Cucharadas de Caf aprox 3 17 500 35 6 4 22 650 40 8 5 27 800 44 9 6 33 975 53 11 7 38 1125 61 12 8 44 1300 70 14 Proporciones sugeridas de agua y caf molido 02 INSTRUCC...

Страница 56: ...5 6 Filtros de Repuesto disponibles en ratiocoffee com 02 INSTRUCCIONES DE TA LLA DAS Filtro de papel de cesta de fondo plano 4 Filtro de papel...

Страница 57: ...esde el cabezal Dependiendo de la cantidad de agua que a ada al tanque el tiempo de erogaci n llevar entre 4 y 7 minutos incluyendo el periodo de reposo del brote y la absorci n final del caf molido L...

Страница 58: ...o con los restos de caf molido en su interior La Ratio Eight se apagar autom ticamente despu s de retirar la garrafa Si no retira la garrafa la luz Listo parpadear durante 20 minutos Puede descartar o...

Страница 59: ...entrada en la base Coloque la garrafa en la m quina bajo el cabezal No hay suficiente agua en el tanque A ada al menos 15oz 450g de agua fr a en el tanque El tiempo de erogaci n de caf lleva m s de 7...

Страница 60: ...filtros o un filtro permanente junto a un filtro e papel Use un filtro de papel Chemex o el Able Kone para Ratio El caf sabe amargo Normal Demasiado caf o el molido es demasiado fino Ver tabla de pro...

Страница 61: ...e que est n destinados a m quinas de caf dom sticas Los productos de limpieza comerciales o aquellos no dise ados para m quinas de caf podr an da ar su Ratio Eight y podr an invalidar la garant a Al t...

Страница 62: ...llenado 3 Realice un ciclo completo de erogaci n 4 Enjuague todos los componentes Repita el ciclo de erogaci n tres veces con agua limpia En caso de contacto con los ojos enjuague de inmediato con ab...

Страница 63: ...una toalla limpia para aplicar un aceite natural destinado a superficies de madera como aceite para tablas de carnicero Tras 1 2 minutos use otra toalla limpia para lustrar el acabado y eliminar el ex...

Страница 64: ...s los nicos y exclusivos remedios disponibles bajo esta Garant a Exclusiones de la Garant a Nuestra garant a no aplica a cualquier fallo del producto resultante de Acumulaci n de mineral en el tanque...

Страница 65: ...env o Las cafeteras devueltas deben ser enviadas con empaquetado adecuado con seguro de p rdida o da os ya que no nos hacemos responsables de productos perdidos o da ados en el env o Una vez recibamo...

Страница 66: ...TIPO DE NATURALEZA INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A P RDIDA DE BENEFICIOS O P RDIDA COMERCIAL DERIVADA DEL USO O FALLO DE NUESTROS PRODUCTOS EN TODA LA EXTENSI N EN QUE PUEDA DESCARGARSE LA RESPONSABILI...

Страница 67: ...6 7 RAT IOC OF F EE C OM...

Страница 68: ...6 8 The Eight har utformats f r att g ra din kaffebryggning till en rutin du ser fram emot...

Страница 69: ...6 9 01 Viktiga skydds tg rder 02 Detaljerade instruktioner 03 Bryggfaserna 04 Fels kning 05 Reng ring 06 Underh ll 07 5 rig begr nsad garanti 08 Ansvarsfriskrivning och begr nsning INNEH LL...

Страница 70: ...70...

Страница 71: ...tar och personskador doppa inte sladden kontakten eller apparaten i v tska Koppla ur v gguttaget n r den inte anv nds och innan reng ring L t den svalna innan du s tter p eller tar av delar och innan...

Страница 72: ...ppla bort apparaten dra ur v gguttaget N r kannan avl gsnas fr n enhetens bas kan v rmeelementet inte sl s p Anv nd inte denna apparat f r annat n vad den r avsedd f r St ll apparaten p en plan yta An...

Страница 73: ...gssladdar r tillg ngliga och kan anv ndas om detta sker med f rsiktighet Om en f rl ngningssladd anv nds skall 1 den m rkta elektriska klassningen av f rl ngningssladden vara minst lika stor som den h...

Страница 74: ...74 01 VIKTIGA S KERHETS TG RDE R SPARA DESSA INSTRUKTIONER DU KAN BEH VA DEM...

Страница 75: ...a matskedar eller 70 gram f r en hel sats Anv nd 7 strukna matskedar eller 35 gram f r en halv sats N r du st ller tillbaks kannan i Ratio Eight se till att du lutar den s att du inte tr ffar munstyck...

Страница 76: ...76 02 DETALJERADE INSTRU K T ION E R...

Страница 77: ...ingen p beh llaren Vatten g Kaffe g Matskedar kaffe ca 3 500 26 5 4 650 35 7 5 800 44 9 6 975 53 11 7 1125 61 12 8 1300 70 14 F reslagna bryggf rh llanden vatten till malet kaffe 02 DETALJERADE INSTRU...

Страница 78: ...78 Able Kone Chemex pappersfilter Utbytesfilter finns p ratiocoffee com 02 DETALJERADE INSTRU K T ION E R...

Страница 79: ...ma vattnet kommer ter att levereras fr n munstycket Beroende p hur mycket vatten du l gger till beh llaren kommer bryggtiden att vara mellan 4 och 7 minuter inklusive viloperioden under blomning och d...

Страница 80: ...ltret med den f rbrukade kaffesumpen Ratio Eight kommer st nga av sig automatiskt n r kannan har tagits bort Om du inte tar bort kannan kommer Ready lampan blinka i 20 minuter Du kan kasta eller kompo...

Страница 81: ...ats eller inte centrerad p basen Placera kannan i maskinen under munstycke Det finns inte tillr ckligt med vatteni beh llaren Tills tt minst 450 g kallt vatten till beh llaren Kaffebryggtiden r l ngre...

Страница 82: ...nt filter tillsammans med ett pappersfilter Anv nd ett Chemex pappersfilter eller Able Kone f r Ratio Kaffet smakar bittert Normal F r mycket kaffe eller malningen r f r fin Se f reslaget bryggf rh ll...

Страница 83: ...s kerst ll att de r avsedda f r hemmakaffemaskiner Kommersiella reng ringsprodukter eller som inte r avsedda f r kaffemaskiner kan skada Ratio Eight och kan upph va garantin Efter avslutad bryggcykeln...

Страница 84: ...p med mer vatten till fyllnadsmarkeringen 3 Brygg en hel cykel 4 Sk lj av alla komponenter Upprepa bryggcykeln tre g nger med rent vatten Vid kontakt med gonen spola genast med mycket vatten och kont...

Страница 85: ...pp finishen anv nd en ren handduk och stryk p en naturlig olja avsedd f r tr ytor s som sk rbr dsolja Efter 1 2 minuter anv nd en annan ren handduk f r att polera finishen och ta bort verfl dig olja O...

Страница 86: ...nde Detta r den enda ers ttningen som g ller enligt denna garanti Undantag fr n garantin V r garanti g ller inte f r n got produktfel till f ljd av Kalkavlagringar i tank och matarledningar underl ten...

Страница 87: ...iner m ste skickas i ordentligt f rpackning med f rs kring mot f rlust eller skada eftersom vi inte r ansvariga f r produkter som tappas bort eller skadas under transporten N r vi har f tt din kaffema...

Страница 88: ...AV N GOT SOM HELST SLAG INKLUSIVE MEN INTE BEGR NSAT TILL F RLUST AV VINST ELLER KOMMERSIELL F RLUST TILL F LJD AV ANV NDNING AV ELLER FEL I V RA PRODUKTER I DEN FULLA UTSTR CKNINGEN SOM SKADORNA KAN...

Страница 89: ...89 RAT IOC OF F EE C OM...

Страница 90: ...9 0 The Eight...

Страница 91: ...9 1 01 02 03 Brewing 04 05 06 07 5 08...

Страница 92: ...9 2...

Страница 93: ...9 3 01...

Страница 94: ...9 4 01...

Страница 95: ...9 5 1 2 01...

Страница 96: ...9 6 01...

Страница 97: ...9 7 Chemex Ratio Kone 14 70 7 35 02...

Страница 98: ...9 8 02...

Страница 99: ...9 9 oz g 3 17 500 26 5 4 22 650 35 7 5 27 800 44 9 6 33 975 53 11 7 38 1125 61 12 8 44 1300 70 14 02...

Страница 100: ...10 0 Able Kone Chemex ratiocoffee com 02...

Страница 101: ...10 1 Bloom Brew 4 7 195 F 90 C 205 F 96 C Ready Ready 10 40 03 BREWING...

Страница 102: ...10 2 Ready 20 03 BREWING Bloom Brew Ready...

Страница 103: ...10 3 15oz 450g 7 05 04...

Страница 104: ...10 4 70g Chemex Able Kone Bloom 2 3 help ratiocoffee com 04...

Страница 105: ...10 5 Ratio Machine Wash 05...

Страница 106: ...10 6 1 40oz 1150g 2 3 4 05...

Страница 107: ...10 7 1 2 0000 06...

Страница 108: ...10 8 Ratio LLC 5 ratiocoffee com warranty 07 5...

Страница 109: ...10 9 help ratiocoffee com 800 261 9640 5 ratiocoffee com warranty 07 5...

Страница 110: ...110 2 2 08...

Отзывы:

Нет отзывов