background image

4

ejemplo, los tiempos durante los que la herramienta está apagada o el tiempo que está funcionando al 

ralentí sin realizar ningún trabajo. Esto podría reducir notablemente el nivel de exposición durante el 

periodo completo de trabajo.

Cómo minimizar el riesgo de exposición a la vibración.

Utilice SIEMPRE cinceles, brocas y cuchillas afiladas.

Mantenga la herramienta de acuerdo con estas instrucciones y bien lubricada (si es necesario).

Si va a utilizar la herramienta con regularidad, invierta en accesorios antivibración.

Planifique su trabajo para distribuir el uso de cualquier herramienta con alto índice de vibración 

durante varios días.

ACCESORIOS

Empuñadura 

adicional 

      

1

Llave 

        

1

Protector de cambio rápido para esmerilar 

 

 

 

 

1

Batería de iones de litio de 4,0 Ah 

 

 

 

 

 

              1

Cargador 

de 

1.5 

hr 

      

1

Disco 

 1

Protector de disco 

 1

Le recomendamos que compre los accesorios enumerados arriba en la misma tienda en la que 

compró la herramienta. Consulte la caja del accesorio para más detalles. El personal de la tienda le 

podrá ayudar y ofrecer asesoramiento.

INSTRUCCIONES ORIGINALES

Advertencias de seguridad generales para una herramienta eléctrica

 

ADVERTENCIA Lea todas las advertencias de seguridad y todas las instrucciones. 

El incumplimiento de cualquiera de las instrucciones o las advertencias, puede tener como 

resultado una descarga eléctrica, un incendio y/o lesiones graves.

Conserve todas las advertencias y las instrucciones para consultarlas en el futuro.

Con el término «herramienta eléctrica» que aparece en las advertencias, se hace referencia tanto a 

una herramienta que funcione con batería (sin cable) como una herramienta que funcione enchufada 

a la red eléctrica (con cable).

1)  Seguridad en la zona de trabajo

a)  Mantenga su zona de trabajo limpia y bien iluminada. 

Las zonas en las que hay muchas cosas 

o que están oscuras son más propensas a provocar accidentes.

b)  No utilice herramientas eléctricas en atmósferas explosivas, como en presencia de líquidos, 

polvo o gases inflamables. 

Las herramientas eléctricas generan chispas que pueden hacer que 

el polvo o los gases prendan fuego.

c)  Mantenga apartados a los niños y a otras personas que estén presentes mientras utilice una 

herramienta eléctrica. 

Las distracciones pueden causar la pérdida de control.

2)  Seguridad eléctrica

a)  Los enchufes de las herramientas deben coincidir con la toma de corriente. No modifique 

nunca el enchufe de la herramienta. No utilice enchufes adaptadores con herramientas 

eléctricas con toma de tierra. 

Los enchufes no modificados y una toma de corriente adecuada, 

reducen el riesgo de descarga eléctrica.

b)  Evite el contacto directo del cuerpo con superficies que tengan toma de tierra o estén 

enterradas como tuberías, radiadores, estufas y refrigeradores. 

Si su cuerpo toca 

directamente el suelo, el riesgo de sufrir una descarga eléctrica aumenta.

Содержание PRO XF20-A

Страница 1: ......

Страница 2: ...dura de agarre suave 4 Bater a 5 Bot n de liberaci n de la bater a 6 Interruptor de encendido apagado 7 Protector del disco 8 Disco 9 Llave 10 Brida exterior 11 Brida interior No todos los accesorios...

Страница 3: ...s El valor total de vibraci n declarado puede emplearse para comparar varias herramientas y en una evaluaci n de exposici n preliminar ATENCI N El valor de emisi n de vibraci n real de la herramienta...

Страница 4: ...una descarga el ctrica un incendio y o lesiones graves Conserve todas las advertencias y las instrucciones para consultarlas en el futuro Con el t rmino herramienta el ctrica que aparece en las advert...

Страница 5: ...herramienta Una llave mandril o una llave inglesa sujeta a una parte en rotaci n de la herramienta podr a causar una lesi n e No trabaje en sitios a los que no alcance bien Trabaje con los dos pies en...

Страница 6: ...na persona cualificada y utilice nicamente recambios id nticos Esto garantiza que la seguridad de la herramienta no se ve alterada INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA TODAS LAS OPERACIONES Advertencias de...

Страница 7: ...ue la herramienta de corte podr a entrar en contacto con cables ocultos sostenga la herramienta el ctrica solamente por las superficies de agarre con aislamiento Si se produce un contacto con un cable...

Страница 8: ...CCIONES DE SEGURIDAD ADICIONAL PARA OPERACIONES DE ESMERILADO Y CORTE Advertencias de seguridad espec ficas para operaciones de esmerilado y corte por abrasi n a Utilice solo discos recomendados para...

Страница 9: ...xistentes u otras zonas ciegas El disco que penetra podr a cortar tuber as de gas o agua cables el ctricos u objetos que pudieran causar retroceso ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERALES PARA EL CARGADOR...

Страница 10: ...de la bater a podr a causar quemaduras o un incendio c No exponga las bater as a calor o fuego Evite almacenarlas bajo la luz directa del sol d No someta las bater as a golpes mec nicos e En caso de...

Страница 11: ...lluvia o agua No quemar Los productos el ctricos no deben eliminarse con la basura dom stica Recicle en las instalaciones destinadas a tal fin Compruebe con las autoridades locales o con el vendedor...

Страница 12: ...o de carga ha comenzado 3 Cuando se complete la carga la luz cambiar a verde 4 Una vez que est completamente cargada desenchufe el cargador y retire la bater a NOTA Si la bater a est bloqueada en el c...

Страница 13: ...operario NOTA Con la palanca de fijaci n a abierta la tuerca de ajuste de la fijaci n b se puede ajustar para que el protector est correctamente sujeto una vez que la palanca de fijaci n a est defini...

Страница 14: ...su esmeril angular suj telo siempre firmemente con ambas manos F 6 INTERRUPTOR DE ENCENDIDO APAGADO DESLIZANTE CONSULTE LA FIG G Para encender la herramienta el ctrica pulse primero la parte posterio...

Страница 15: ...informaci n sobre las opciones de reciclaje y o eliminaci n disponibles Descargue la bater a utilizando el taladro retire la bater a de la herramienta y cubra las conexiones de la bater a con cinta ai...

Страница 16: ...las bater as durante el proceso de carga 7 El cargador se calienta durante la carga Esto es normal Es el resultado de la reducci n del suministro principal PROTECCI N MEDIOAMBIENTAL Los productos el...

Страница 17: ...GA18G 2 designaci n de maquinaria CGA correspondiente al esmeril angular Funci n Esmerilado perif rico y lateral Cumple con las siguientes Directivas 2006 42 EC 2011 65 EU EU 2015 863 2014 30 EU 2014...

Страница 18: ...18...

Страница 19: ...2 18 1 19 CGA18G 2 19 1 20 CGA18G 2 20 1 21 CGA18G 2 21 1 22 CGA18G 2 22 1 23 CGA18G 2 23 1 24 CGA18G 2 24 1 25 CGA18G 2 25 1 26 CGA18G 2 26 1 27 CGA18G 2 27 1 28 CGA18G 2 28 4 29 CGA18G 2 29 1 30 CGA...

Страница 20: ...ntrolo 3 Punhos de agarre macios 4 Bateria 5 Bot o de liberta o da bateria 6 Bot o Ligar Desligar 7 Prote o do disco 8 Disco 9 Chave 10 Flange exterior 11 Flange interior Nem todos os acess rios ilust...

Страница 21: ...m s2 Incerteza K 1 5 m s O valor total apresentado pode ser utilizado para comparar as ferramentas entre si e pode tamb m ser utilizado para proceder a uma avalia o preliminar da exposi o AVISO O val...

Страница 22: ...GURAN A GERAIS SOBRE FERRAMENTAS EL TRICAS AVISO Leia todos os avisos de seguran a e as instru es na ntegra A inobserv ncia dos avisos ou das instru es pode resultar em choque el trico inc ndio e ou l...

Страница 23: ...o no bot o ou ligar ferramentas el tricas com o bot o ligado potencia a ocorr ncia de acidentes d Antes de ligar a ferramenta el trica retire as chaves de ajuste ou a chave inglesa Uma chave inglesa o...

Страница 24: ...om os olhos procure tamb m assist ncia m dica O l quido expelido da bateria pode causar irrita o ou queimaduras 6 Repara o a Certifique se de que as repara es da ferramenta el trica s o realizadas por...

Страница 25: ...de corte possa tocar em fios ocultos Se tocar num fio com corrente el trica expor as pe as de metal da ferramenta corrente el trica o que pode resultar em choque el trico para o utilizador k Nunca po...

Страница 26: ...do de forma incorreta que ultrapasse o plano da prote o n o pode ser devidamente protegido c A prote o deve estar firmemente presa ferramenta e posicionada para proporcionar a m xima seguran a de modo...

Страница 27: ...za e manuten o pelo utilizador n o devem ser realizadas por crian as sem supervis o Se o cabo de alimenta o estiver danificado deve ser substitu do pelo fabricante pelo agente de servi o oficial ou po...

Страница 28: ...o lave a rea afetada com gua abundante e procure aconselhamento m dico f Procure assist ncia m dica imediatamente no caso de ter ingerido uma c lula ou conjunto de bateria g Mantenha o conjunto de bat...

Страница 29: ...nha chuva ou gua N o queimar Os res duos dos produtos el tricos n o devem ser eliminados juntamente com os res duos dom sticos Sempre que poss vel por favor recicle Consulte as autoridades locais ou o...

Страница 30: ...o o carregamento estiver conclu do a luz passar a verde O conjunto est agora totalmente carregado desconecte o carregador e retire o conjunto de bateria 4 Depois de totalmente carregada desconecte o c...

Страница 31: ...queio b para assegurar que a prote o est firmemente bloqueada quando a alavanca de bloqueio a for finalmente fechada Prote o do disco para corte Aviso Para cortar metal trabalhe sempre com a prote o d...

Страница 32: ...G G Para ligar a ferramenta el trica primeiro prima a parte de tr s do interruptor de Ligar Desligar e em seguida empurre o para frente Para bloquear o interruptor de Ligar Desligar prima o para baixo...

Страница 33: ...teria cont m baterias de l tio Consulte as suas autoridades locais de res duos para obter informa es sobre as op es dispon veis de reciclagem e ou elimina o Descarregue o conjunto de bateria operando...

Страница 34: ...mplesmente deixe o berbequim arrefecer antes de continuar o trabalho 6 A bateria pode aquecer durante o carregamento Isto normal o resultado da redu o das rea es qu micas dentro das baterias durante o...

Страница 35: ...CGA18G 2 designa o CGA para maquinaria representativo de rebarbadora Fun o rebarbagem perif rica e lateral Em conformidade com as seguintes Diretivas 2006 42 EC 2011 65 EU EU 2015 863 2014 30 EU 2014...

Страница 36: ...36...

Страница 37: ...2 18 1 19 CGA18G 2 19 1 20 CGA18G 2 20 1 21 CGA18G 2 21 1 22 CGA18G 2 22 1 23 CGA18G 2 23 1 24 CGA18G 2 24 1 25 CGA18G 2 25 1 26 CGA18G 2 26 1 27 CGA18G 2 27 1 28 CGA18G 2 28 4 29 CGA18G 2 29 1 30 CGA...

Страница 38: ...button 3 Soft grip handle 4 Battery pack 5 Battery release button 6 On Off switch 7 Disc guard 8 Disc 9 Spanner 10 Outer flange 11 Inner flange Not all the accessories illustrated or described are in...

Страница 39: ...nt of exposure WARNING The vibration emission value during actual use of the power tool can differ from the declared value depending on the ways in which the tool is used dependant on the following ex...

Страница 40: ...area clean and well lit Cluttered or dark areas invite accidents b Do not operate power tools in explosive atmospheres such as in the presence of flammable liquids gases or dust Power tools create sp...

Страница 41: ...the power tool before making any adjustments changing accessories or storing power tools Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally d Store idle power too...

Страница 42: ...y from the plane of the rotating accessory and run the power tool at maximum no load speed for one minute Damaged accessories will normally break apart during this test time h Wear personal protective...

Страница 43: ...rp edges etc Avoid bouncing and snagging the accessory Corners sharp edges or bouncing have a tendency to snag the rotating accessory and cause loss of control or kickback e Do not attach a saw chain...

Страница 44: ...otruding wheel may cut gas or water pipes electrical wiring or objects that can cause kickback GENERAL SAFETY WARNINGS FOR YOUR BATTERY CHARGER WARNING Read all safety warnings and all instructions Fa...

Страница 45: ...s or a fire c Do not expose battery pack to heat or fire Avoid storage in direct sunlight d Do not subject battery pack to mechanical shock e In the event of battery leaking do not allow the liquid to...

Страница 46: ...n or water Do not burn Waste electrical products must not be disposed of with household waste Please recycle where facilities exist Check with your local authorities or retailer for recycling advice F...

Страница 47: ...rged unplug the charger and remove the battery pack NOTE If the battery pack is locked in the charger press the battery pack release button and remove it WARNING When battery charge runs out after con...

Страница 48: ...s to provide the safest and most comfortable control of your angle grinder The handle can be screwed clockwise into either hole on the sides of the gear case NOTE this handle should be used at all tim...

Страница 49: ...ING THE GUARD Never remove your guard for any other working conditions To remove first take off the disc and both flanges Then open the clamping lever and rotate the guard to align the projections wit...

Страница 50: ...ill become very hot If this happens you will see a full ring of sparks around the rotating disc Stop cutting and allow to cool at no load speed for 2 3 minutes 7 Always ensure the workpiece is firmly...

Страница 51: ...are caused by or result from 1 Misuse abuse or neglect 2 The tool has not been used for rental purposes 3 Repairs attempted by unauthorised repair centres 4 Damage caused by foreign objects substances...

Страница 52: ...52...

Страница 53: ...2 18 1 19 CGA18G 2 19 1 20 CGA18G 2 20 1 21 CGA18G 2 21 1 22 CGA18G 2 22 1 23 CGA18G 2 23 1 24 CGA18G 2 24 1 25 CGA18G 2 25 1 26 CGA18G 2 26 1 27 CGA18G 2 27 1 28 CGA18G 2 28 4 29 CGA18G 2 29 1 30 CGA...

Страница 54: ......

Страница 55: ......

Страница 56: ......

Отзывы: