background image

23

esquinas, nas bordas afiadas ou devido aos abanões, o que pode originar a perda de controlo ou 

o contragolpe.

e)  Não coloque discos de serra para madeira nem discos de corte dentados.

 Este discos 

originam contragolpes frequentes e perda do controlo.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA ADICIONAIS PARA 

TRABALHOS DE REBARBAGEM E DE CORTE 

Avisos de Segurança Específicos para Trabalhos de Rebarbagem e de Corte:

a)  Utilize apenas o tipo de disco recomendado para a sua ferramenta elétrica e a proteção 

específica para o disco em questão. 

A utilização de discos inadequados numa ferramenta 

elétrica significa que não estará devidamente protegido nem seguro.

b)  A superfície de rebarbagem dos discos com o centro côncavo deve ser montada por baixo 

da parte plana da aba da proteção. 

Um disco montado de forma incorreta, ou seja que saia da 

parte plana da aba da capa de proteção, não pode ser devidamente protegido.

c)  A proteção deve estar fixada de forma segura à ferramenta elétrica e posicionada para 

máxima segurança, de modo que o utilizador fique exposto à menor parte possível do 

disco. 

A proteção ajuda a proteger o utilizador dos fragmentos partidos do disco, do contacto 

acidental com o disco e das faíscas que poderiam incendiar as roupas.

d)  Só deve utilizar os discos nos trabalhos para os quais estão recomendados. Por exemplo: 

não rebarbe com a lateral do disco de corte. 

Os discos de corte abrasivos destinam-se a 

trabalhos secundários de rebarbagem, se forçar lateralmente estes disco poderá fazer com que 

estilhacem.

e)  Utilize sempre flanges de disco que não estejam danificadas e com o tamanho e a forma 

apropriados para o disco em questão. Flanges de disco apropriadas apoiam o disco e, 

portanto, diminuem a probabilidade de partir o disco.

 As flanges para os discos de corte 

podem ser diferentes das dos discos de rebarbagem.

f)  Não utilize os discos desgastados provenientes de ferramentas elétricas maiores. 

Os discos 

que se destinam a ferramentas elétricas maiores não são adequados às grandes velocidades da 

ferramentas mais pequenas e podem rebentar.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA ADICIONAIS PARA 

TRABALHOS DE CORTE

Avisos de Segurança Específicos para Trabalhos de Corte:

a)  Não “entale” o disco de corte nem exerça uma pressão excessiva. Não tente realizar 

um corte demasiado profundo.

 A pressão excessiva sobre o disco aumenta a carga e 

a possibilidade de este se torcer ou ficar preso durante o corte, a probabilidade de haver 

contragolpe ou de o disco partir.

b)  Não coloque o corpo em linha ou atrás do disco rotativo. 

Quando o disco, no ponto de 

funcionamento específico, se estiver a afastar do seu corpo, o eventual contragolpe poderá fazer 

com que o disco giratório e a ferramenta elétrica vão diretamente contra si.

c)  Quando o disco estiver preso ou sempre que interromper um corte por qualquer motivo, 

desligue a ferramenta elétrica e segure-a sem se mover até que o disco tenha parado por 

completo. 

Nunca tente retirar o disco de corte do corte enquanto o disco estiver a girar, caso 

contrário poderá haver contragolpe. Investigue e leve a cabo ações corretivas para eliminar as 

causas que levam a que o disco fique preso.

d)  Não reinicie o trabalho de corte na peça de trabalho. Deixe que o disco atinja a velocidade 

máxima e volte a inseri-lo no corte cuidadosamente. 

Se reiniciar a ferramenta na peça de 

trabalho, eventualmente o disco poderá ficar preso, deslizar para cima ou originar contragolpe.

e)  Painéis de suporte ou qualquer outra peça de trabalho de grandes dimensões para 

minimizar o risco de contragolpe ou de compressão do disco. As peças de trabalho de 

Содержание AR850NM

Страница 1: ......

Страница 2: ...Instrucciones en Espa ol Instru es no Portugu s Instructions in English...

Страница 3: ...REA DEL MANGO 5 BRIDA INTERIOR 6 BRIDA EXTERIOR 7 LLAVE INGLESA 8 DISCO 9 TORNILLO DE AJUSTE 10 PROTECTOR DE SEGURIDAD PARA ESMERILAR 11 SALIENTE CODIFICADO 12 PROTECTOR DE SEGURIDAD PARA CORTAR No t...

Страница 4: ...se utilice la herramienta de acuerdo a los siguientes ejemplos y otras variaciones de uso C mo se utiliza la herramienta y los materiales que se cortan Si la herramienta se encuentra en buen estado y...

Страница 5: ...rizadas deben mantenerse alejadas durante el funcionamiento de la herramienta el ctrica Las distracciones pueden provocar que pierda el control 2 SEGURIDAD EL CTRICA a Los enchufes de las herramientas...

Страница 6: ...LAS HERRAMIENTAS EL CTRICAS a No fuerce la herramienta el ctrica Utilice la herramienta el ctrica adecuada para su aplicaci n Una herramienta el ctrica adecuada realizar el trabajo mejor y de forma m...

Страница 7: ...vibran excesivamente y pueden provocar una p rdida de control g No utilice accesorios da ados Antes de cada uso inspeccione los accesorios en los discos abrasivos busque muescas y fisuras en el plato...

Страница 8: ...control vaya en la direcci n opuesta a la rotaci n del accesorio en el punto de uni n Por ejemplo si un disco abrasivo queda enganchado o retenido por la pieza de trabajo el borde del disco que entra...

Страница 9: ...dad mayor de una herramienta m s peque a y pueden reventar OTRAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA TRABAJOS DE CORTE Otras advertencias de seguridad espec ficas para trabajos de corte abrasivo a No empu...

Страница 10: ...los o dos Utilice protecci n para los ojos Utilice una m scara contra el polvo Doble aislamiento Los productos el ctricos no deben tirarse junto a los residuos dom sticos Depos telos en un punto de r...

Страница 11: ...erilado bloquee el husillo de la amoladora con el bot n de bloqueo del husillo 2 Accione el bot n de bloqueo del husillo 2 solo cuando el husillo de la amoladora est totalmente inm vil 2 DISCO DE ESME...

Страница 12: ...ptor de encendido apagado 3 o si est bloqueado presione brevemente la parte trasera del interruptor de encendido apagado 3 y despu s su ltelo Ver D INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Sujete la pieza de t...

Страница 13: ...Si corta en la misma direcci n que la rotaci n del disco el disco puede salirse de la ranura de corte Al cortar materiales muy duros los mejores resultados se obtienen con un disco de diamante Cuando...

Страница 14: ...ucto Descripci n Amoladora angular Tipo AR850NM La designaci n PGA de la herramienta significa lijadora y amoladora Funci n Esmerilado perif rico y lateral Cumple con las siguientes directivas 2006 42...

Страница 15: ...15...

Страница 16: ...M 2 25 1 26 7993X210 PGA115JM 2 26 4 27 7993X210 PGA115JM 2 27 1 28 7993X210 PGA115JM 2 28 1 29 7993X210 PGA115JM 2 29 1 30 7993X210 PGA115JM 2 30 1 31 7993X210 PGA115JM 2 31 2 32 7993X210 PGA115JM 2...

Страница 17: ...DE AGARRE DA M O 5 FLANGE INTERNA 6 FLANGE EXTERNA 7 CHAVE INGLESA 8 DISCO 9 PARAFUSO DE FIXA O 10 CAPA DE PROTE O PARA REBARBAR 11 APERTO 12 CAPA DE PROTE O DO DISCO DE CORTE Not all the accessories...

Страница 18: ...erir do valor apresentado dependendo da forma como se usa a ferramenta de acordo com os exemplos seguintes e de outras varia es na utiliza o da ferramenta O modo de usar a ferramenta e os materiais qu...

Страница 19: ...na presen a de l quidos inflam veis gases ou res duos As ferramentas el tricas produzem fa scas que pode tornar se no rastilho para os res duos ou gases c Mantenha as crian as e todos os observadores...

Страница 20: ...olocados no s tio e que est o a ser usados de forma adequada A utiliza o de extratores do p pode minimizar os perigos relacionados com os detritos 4 UTILIZA O E CUIDADOS DAS FERRAMENTAS EL TRICAS a N...

Страница 21: ...da rebarbadora No caso dos acess rios montados sobre pratos o orif cio do eixo do acess rio tem de coincidir com o di metro do prato Os acess rios cujos orif cios do eixo n o coincidam com os do equi...

Страница 22: ...contragolpe uma rea o repentina decorrente de um disco girat rio prato de lixar escova ou qualquer outro acess rio comprimido ou encravado Apertar e encravar o acess rio rotativo faz com que este pare...

Страница 23: ...ortanto diminuem a probabilidade de partir o disco As flanges para os discos de corte podem ser diferentes das dos discos de rebarbagem f N o utilize os discos desgastados provenientes de ferramentas...

Страница 24: ...idade O disco pode cortar os canos do g s ou da gua os fios el tricos ou objetos que podem originar contragolpe S MBOLOS Para reduzir o risco de les o o utilizador deve ler o manual de instru es Aviso...

Страница 25: ...agem trave o veio da rebarbadora utilizando o trav o do veio 2 O trav o do veio 2 s deve ser ativado quando a rebarbadora estiver parada 2 DISCO DE REBARBAR CORTAR Tenha em considera o as dimens es do...

Страница 26: ...m quina que a leve a parar Os discos para rebarbar e cortar ficam muito quentes enquanto est o a trabalhar n o toque neles at terem arrefecido Quando n o estiver a utilizar a m quina tire a ficha da...

Страница 27: ...oder obter melhores se utilizar um disco de diamante Sempre que utilizar um disco de diamante este ir ficar bastante quente Se acontecer ir ver um anel completo de fa scas volta do disco girat rio Par...

Страница 28: ...i o Rebarbadora Angular Tipo AR850NM PGA designa o de maquinaria representativa de lixadeira e rebarbadora Fun o Rebarbagem perif rica e lateral Em conformidade com as seguintes Diretivas 2006 42 EC 2...

Страница 29: ...29...

Страница 30: ...M 2 25 1 26 7993X210 PGA115JM 2 26 4 27 7993X210 PGA115JM 2 27 1 28 7993X210 PGA115JM 2 28 1 29 7993X210 PGA115JM 2 29 1 30 7993X210 PGA115JM 2 30 1 31 7993X210 PGA115JM 2 31 2 32 7993X210 PGA115JM 2...

Страница 31: ...4 HAND GRIP AREA 5 INNER FLANGE 6 OUTER FLANGE 7 SPANNER 8 DISC 9 CLAMPING SCREW 10 PROTECTION GUARD FOR GRINDING 11 CODED PROJECTION 12 PROTECTION GUARD FOR CUTTING Not all the accessories illustrate...

Страница 32: ...d the materials being cut or drilled The tool being in good condition and well maintained The use the correct accessory for the tool and ensuring it is sharp and in good condition The tightness of the...

Страница 33: ...ed or grounded c Do not expose power tools to rain or wet conditions Water entering a power tool will increase the risk of electric shock d Do not abuse the cord Never use the cord for carrying pullin...

Страница 34: ...ons taking into account the working conditions and the work to be performed Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation 5 SERVICE a Have yo...

Страница 35: ...ody n Regularly clean the power tool s air vents The motor s fan will draw the dust inside the housing and excessive accumulation of powdered metal may cause electrical hazards o Do not operate the po...

Страница 36: ...erent from grinding wheel flanges f Do not use worn down wheels from larger power tools Wheel intended for larger power tool is not suitable for the higher speed of a smaller tool and may burst ADDITI...

Страница 37: ...n manual Warning Wear ear protection Wear eye protection Wear dust mask Double insulation Waste electrical products must not be disposed of with household waste Please recycle where facilities exist C...

Страница 38: ...Actuate the spindle lock button 2 only when the grinder spindle is at a standstill 2 GRINDING CUTTING DISC Pay attention to the dimensions of the grinding disc The mounting hole diameter must fit the...

Страница 39: ...he best roughing results are achieved when setting the machine at an angle of 30 to 40 Move the machine back and forth with moderate pressure In this manner the workpiece will not become too hot does...

Страница 40: ...ol in a dry place Keep the motor ventilation slots clean Keep all working controls free of dust Occasionally you may see sparks through the ventilation slots This is normal and will not damage your po...

Страница 41: ...41...

Страница 42: ...M 2 25 1 26 7993X210 PGA115JM 2 26 4 27 7993X210 PGA115JM 2 27 1 28 7993X210 PGA115JM 2 28 1 29 7993X210 PGA115JM 2 29 1 30 7993X210 PGA115JM 2 30 1 31 7993X210 PGA115JM 2 31 2 32 7993X210 PGA115JM 2...

Страница 43: ......

Страница 44: ......

Отзывы: