background image

16

lubrificada (se aplicável).

Se utilizar a ferramenta de forma regular, nesse caso invista em acessórios antivibratórios.

Evite usar ferramentas sempre que a temperatura seja de 10

0

C ou inferior.

Planeie o seu horário de trabalho de modo a poder distribuir em vários dias a utilização de 

ferramentas com vibração elevada.

ACCESORIOS

 

folhas de lixa (grão 80/100) 

2   

Recipiente para detritos com ação ciclónica 

1

Recomendamos a compra dos acessórios na mesma loja onde adquiriu a ferramenta. Use acessórios 

de boa qualidade de uma marca reconhecida. Selecione o tipo conforme o trabalho que pretende 

realizar. Veja a embalagem do acessório para mais detalhes. Os funcionários da loja poderão ajudá-lo 

e aconselhá-lo.

INSTRUÇÕES TRADUZIDAS PARA PORTUGUÊS  

 

AVISO: Leia todos os avisos de segurança assim como as instruções na totalidade.

incumprimento dos avisos ou das instruções pode provocar choque elétrico, incêndio e/ou 

lesões graves.

Guarde tanto os avisos como as instruções, na sua totalidade, para referência futura.

O termo “ferramenta elétrica” nos avisos refere-se às ferramentas elétricas (com fio) assim como às 

ferramentas elétricas a bateria (sem fio).

1)   SEGURIDAD EN LA ZONA DE TRABAJO

a)   Mantenha a área de trabalho limpa e bem iluminada.

Áreas obstruídas ou escuras potenciam 

os acidentes.

b)  Não utilize ferramentas elétricas em ambientes explosivos, tais como, na presença de 

líquidos inflamáveis, gases ou resíduos. 

As ferramentas elétricas produzem faíscas, que pode 

tornar-se no rastilho para os resíduos ou gases.

c)  Mantenha as crianças e todos os observadores afastados enquanto estiver a utilizar uma 

ferramenta elétrica. 

As distrações podem fazer com que perca o controlo.

2)   SEGURANÇA ELÉTRICA

a)   As fichas das ferramentas elétricas devem ser compatíveis com as tomadas. Nunca 

modifique, de forma alguma, a ficha. Não utilize nenhum adaptador de tomada com as 

ferramentas elétricas com fio terra (ligadas à terra).

 Fichas não adulteradas e tomadas 

compatíveis reduzirão o risco de choque elétrico.

b)   Evite o contacto corporal com as superfícies com fio terra ou ligadas à terra, tais como: 

tubagens, radiadores, fogões e frigoríficos. 

O risco de choque elétrico é maior se o seu corpo 

estiver em contacto ou ligado à terra.

c)   Não expor as ferramentas elétricas à chuva nem a condições de humidade. 

A entrada de 

água numa ferramenta elétrica aumenta o risco de choque elétrico.

d)   Não force o fio. Nunca utilize o fio para transportar, puxar ou desligar a ferramenta elétrica. 

Mantenha o fio afastado do calor, do óleo, das arestas afiadas ou das peças móveis. 

Fios 

danificados ou emaranhados aumentam o risco de choque elétrico.

e)   Sempre que utilizar uma ferramenta elétrica no exterior, utilize uma extensão adequada 

para uso no exterior. 

Usar uma extensão indicada para utilização no exterior, reduz o risco de 

choque elétrico. 

f)    Se tiver mesmo que utilizar uma ferramenta elétrica num lugar húmido, utilize uma fonte 

de alimentação com proteção mediante um dispositivo de corrente residual (RCD). 

Usar um 

dispositivo de corrente residual (RCD) reduz o risco de choque elétrico. 

3)   SEGURANÇA PESSOAL

Содержание 7993 X 231

Страница 1: ......

Страница 2: ...Instrucciones en Espa ol Instru es no Portugu s Instructions in English...

Страница 3: ...del mango 3 Interruptor de encendido apagado 4 Caja cicl nica para el polvo 5 Salida para el polvo 6 Sujeci n del papel de lija 7 Base de aluminio del pat n No todos los accesorios ilustrados o descr...

Страница 4: ...tes ejemplos y otras variaciones de uso C mo se utiliza la herramienta y los materiales que se cortan o perforan Si la herramienta se encuentra en buen estado y se ha mantenido adecuadamente El uso de...

Страница 5: ...autorizadas deben mantenerse alejadas durante el funcionamiento de la herramienta el ctrica Las distracciones pueden provocar que pierda el control 2 SEGURIDAD EL CTRICA a Los enchufes de las herramie...

Страница 6: ...os peligros asociados al polvo 4 USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS EL CTRICAS a No fuerce la herramienta el ctrica Utilice la herramienta el ctrica adecuada para su aplicaci n Una herramienta el ctric...

Страница 7: ...uctos el ctricos no deben tirarse junto a los residuos dom sticos Depos telos en un punto de reciclaje Consulte a las autoridades locales o los comercios minoristas si necesita informaci n sobre recic...

Страница 8: ...ue el papel de lija sea uniforme en los bordes y que los agujeros de recolecci n de polvo en la base y el papel de lija est alineado y que el papel de lija est tenso en la base Levante los clips de su...

Страница 9: ...rse la velocidad requerida incluso si la herramienta est en funcionamiento La velocidad requerida depende del material y se determina mediante una prueba pr ctica Tras per odos largos de uso a baja ve...

Страница 10: ...4 Encienda la lijadora antes de ponerse a lijar y ap guela una vez haya terminado Para obtener los mejores resultados lije la madera en la direcci n del grano 5 No empiece a lijar sin haber colocado...

Страница 11: ...telo de nuevo 4 Si no puede corregir el problema env e la lijadora a un distribuidor autorizado para su reparaci n DECLARACI N DE CONFORMIDAD EHLIS S A NIF A 08014813 c Sevilla s n Pol gon Industrial...

Страница 12: ...12...

Страница 13: ...1 11 1 12 7993X231 PFS260GH 1 12 1 13 7993X231 PFS260GH 1 13 1 14 7993X231 PFS260GH 1 14 1 16 7993X231 PFS260GH 1 16 1 17 7993X231 PFS260GH 1 17 1 18 7993X231 PFS260GH 1 18 2 19 7993X231 PFS260GH 1 1...

Страница 14: ...l 2 rea de agarre da m o 3 Bot o Ligar Desligar 4 Recipiente para detritos com a o cicl nica 5 Sa da dos detritos 6 Fixador da folha de lixa 7 Base de alum nio Nem todos os acess rios ilustrados ou de...

Страница 15: ...om os exemplos seguintes e de outras varia es na utiliza o da ferramenta O modo de usar a ferramenta e os materiais que est o a ser cortados ou perfurados A ferramenta estar em boas condi es e com uma...

Страница 16: ...as produzem fa scas que pode tornar se no rastilho para os res duos ou gases c Mantenha as crian as e todos os observadores afastados enquanto estiver a utilizar uma ferramenta el trica As distra es p...

Страница 17: ...rce a ferramenta el trica Utilize a ferramenta el trica mais adequada aplica o Usar a ferramenta el trica correta permite realizar melhor e com maior seguran a o trabalho para o qual foi concebida b N...

Страница 18: ...Use prote o nos olhos Use uma m scara de prote o contra o p Isolamento duplo Os res duos dos produtos el tricos n o devem ser eliminados juntamente com os res duos dom sticos Por favor recicle sempre...

Страница 19: ...ixa est alinhada nas bordas e que as entradas de aspira o na base e na lixa coincidem e que a lixa est esticada sobre a base Erga os grampos de reten o da lixa para a posi o aberto e insira uma das po...

Страница 20: ...LAR A VELOCIDADE VARI VEL VER FIG G Com o controlo da velocidade vari vel 1 pode selecionar a velocidade necess ria mesmo durante o funcionamento A velocidade necess ria vai depender do material e dev...

Страница 21: ...ma a evitar qualquer movimento 3 Um simples movimento do material poder afetar a qualidade do acabamento 4 Ligue a lixadeira antes de come ar a lixar e desligue a apenas ap s ter terminado de lixar Pa...

Страница 22: ...u vincada Substitua a e tente novamente 4 Se n o conseguir retificar alguma das falhas entregue a lixadeira num distribuidor autorizado para ser reparada DECLARA O DE CONFORMIDADE N s EHLIS S A NIF A...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...1 11 1 12 7993X231 PFS260GH 1 12 1 13 7993X231 PFS260GH 1 13 1 14 7993X231 PFS260GH 1 14 1 16 7993X231 PFS260GH 1 16 1 17 7993X231 PFS260GH 1 17 1 18 7993X231 PFS260GH 1 18 2 19 7993X231 PFS260GH 1 1...

Страница 25: ...ble speed control 2 Hand grip area 3 On off switch 4 Cyclone Dust box 5 Dust outlet 6 Sanding paper clamp 7 Aluminium base plate Not all the accessories illustrated or described are included in standa...

Страница 26: ...materials being cut or drilled The tool being in good condition and well maintained The use the correct accessory for the tool and ensuring it is sharp and in good condition The tightness of the grip...

Страница 27: ...eased risk of electric shock if your body is earthed or grounded c Do not expose power tools to rain or wet conditions Water entering a power tool will increase the risk of electric shock d Do not abu...

Страница 28: ...accessories or storing power tools Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally d Store idle power tools out of the reach of children and do not allow perso...

Страница 29: ...Warning Wear ear protection Wear eye protection Wear dust mask Double insulation Waste electrical products must not be disposed of with household waste Please recycle where facilities exist Check wit...

Страница 30: ...sanding paper is taut on the base Lift the sanding paper retaining clips to the open position and insert one end of the sanding paper under the retaining clip Push the clip back into the retaining pos...

Страница 31: ...ce or suitably clamped Be sure to hold the sander firmly whilst it is on and apply it gently to the work it may kick on first contact Hold the sander so that it is flat on the work and move slowly pre...

Страница 32: ...ency not the amount of force you apply to he tool Excessive force will reduce the sanding efficiency and cause motor overload Replacing the sandpaper regularly will maintain optimum sanding efficiency...

Страница 33: ...nder Type LR260NM PFS designation of machinery representative of Finishing Sander Function Removing surface material using an abrasive medium Complies with the following Directives 2006 42 CE 2014 30...

Страница 34: ...34...

Страница 35: ...1 11 1 12 7993X231 PFS260GH 1 12 1 13 7993X231 PFS260GH 1 13 1 14 7993X231 PFS260GH 1 14 1 16 7993X231 PFS260GH 1 16 1 17 7993X231 PFS260GH 1 17 1 18 7993X231 PFS260GH 1 18 2 19 7993X231 PFS260GH 1 1...

Страница 36: ......

Отзывы: