Ratio Electric EV045 Скачать руководство пользователя страница 27 | Manualshive

Страница: 27 / 40

background image

HOME BOX PLUS / EV045

DEUTSCH

27

DEUTSCH

27

INHALT

INHALT …………………………………………………………………………… 27
WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNG …………………………………….

28

SICHTERHEITSHINWEISE ……………………………………………………. 29
BESCHREIBUNG ……………………………………………………………….. 30
INSTALLATION ………………………………………………………………….. 30
SETUP-MENÜ …………………………………………………………………… 32
BENUTZERINFORMATION ……………………………………………………. 35
TECHNISCHE DATEN ………………………………………………………….

37

WARTUNG ……………………………………………………………………….

38

FCC-INFORMATION ……………………………………………………………. 38
GARANTIE-INFORMATIONEN ………………………………………………... 39
KONTAKT ………………………………………………………………………... 40

WICHTIG

Der Stromzähler ist nicht MID-zertifiziert.

Dieser Zähler ist in einigen Ländern möglicherweise nicht für

Abrechnungszwecke geeignet. Bitte überprüfen Sie Ihre örtlchen

Gesetze.

Trennen Sie das Gerät während des Ladevorgangs nicht vom

Stromnetz.

«
...
25
26
27
28
29
...
»

Содержание EV045

Страница 1: ...EV LAADSTATION ENERGIEMETER HANDLEIDING EV CHARGING STATION ENERGY METER MANUAL EV LADESTATION STROMZÄHLER BEDIENUNGSANLEITUNG HOME BOX PLUS ...

Страница 2: ...5 SETUP MENU 7 INFORMATIE VOOR GEBRUIKERS 10 SPECIFICATIES 12 ONDERHOUD 12 FCC INFORMATIE 13 GARANTIE INFORMATIE 14 CONTACT 40 BELANGRIJK De energiemeter is niet MID gecertificeerd In sommige landen is deze meter mogelijk niet geschikt voor facturatie doeleinden Controleer uw lokale wetten Koppel de stroom niet los tijdens het opladen van de auto ...

Страница 3: ...tuur Richtlijnen voor veiligheid Gebruik deze Home Box Plus alleen om elektrische voertuigen op te laden die zijn uitgerust met een geaarde oplaadpoort Raadpleeg het instructieboekje van de auto om te bepalen of het voertuig is uitgerust met een geaarde oplaadpoort Zorg ervoor dat de voedingskabel van de Home Box Plus zo is geplaatst dat niemand erop kan staan of erover kan struikelen en dat hij n...

Страница 4: ...monderbreker MCB in uw elektriciteitskast uit en neem onmiddellijk contact op met de klantenservice voor onderhoud Gebruik uw Home Box Plus niet totdat het probleem is geïdentificeerd en verholpen Voorzichtig Kinderen mogen deze Home Box Plus niet gebruiken Laat kinderen niet in de buurt van de Home Box Plus spelen Tijdens gebruik van de Home Box Plus is streng toezicht op kinderen noodzakelijk Vo...

Страница 5: ...ektrische installatie moet gedurende de gehele installatieperiode spanningsvrij zijn 3 Omdat deze oplaadeenheid geaarde circuits gebruikt hoeft er niet te worden gemeggerd na aansluiting op de voeding 4 Bedrading en bescherming Versie Bedrading Installatieautomaat MCB Aardlekbeveiliging RCD 16A 1 fase 3G2 50mm2 20A B C Karakteristiek 30mA Type A 16A 3 fasen 5G2 50mm2 20A B C Karakteristiek 30mA Ty...

Страница 6: ...eleverde M25 kabelwartel om de laadkabel te bevestigen Vaste kabel Outlet 6 Gebruik 4 houtschroeven M4 5x35 mm om het laadstation aan de muur te bevestigen Het laadstation moet worden geïnstalleerd op een hoogte tussen 0 80 m en 1 20 m van de onderkant tot de grond 7 Sluit de inkomende voeding aan op het linker klemmenblok 1 fase L1 Bruin N Blauw Aarde Groen Geel 3 fase L1 Bruin L2 Zwart L3 Grijs ...

Страница 7: ...d klaar om te laden met de vorige instellingen Tijdens het opladen heeft u geen toegang tot de setup In het menu kunt u kiezen tussen SETUP 1 CHG MODE 2 I MIN 3 I MAX 4 READOUT ERR MEMORY U kunt de linker of rechterpijltjestoets gebruiken om te wisselen tussen de instellingen Bevestig uw keuze altijd met de middelste toets 1 SETUP CHG MODE SETUP CHG MODE In de setup CHG MODE kunt u kiezen tussen S...

Страница 8: ... aanpassen tijdens het laden U kunt de instelling veranderen door op de linker of rechterpijltjestoets te drukken Nadat u uw keuze heeft gemaakt bevestigt u deze door op de middelste toets te drukken 2 SETUP I MIN SETUP I MIN Hier kunt u de minimale laadstroom instellen U kunt waarden kiezen tussen 6A en 31A in stappen van 1A Gebruik de linker of rechterpijltjestoets om uw keuze te maken Druk op d...

Страница 9: ...euze te maken Druk op de middelste toets om te bevestigen 4 READOUT ERR MEMORY SETUP ERR MEMORY E1 E2 E3 E4 E5 Bevestig met de middelste toets om naar het geheugenscherm voor fouten te gaan U kunt max 10 foutcodes zien Met de linker en rechterpijltjestoetsen kunt u naar de laatste code scrollen Om terug te keren naar het setup menu drukt u 5 seconden op de middelste toets Bij een foutmelding kunt ...

Страница 10: ...ik I stroom A U voltage V P vermogen kWh Et totale kWh waarde niet te resetten I A U V P kWh Et kWh www ratio nl Door op de middelste toets te drukken kunt u de meterstanden van de laatste 5 sessies bekijken Et 1 kWh De waarden kunnen worden verwijderd door tegelijkertijd op de linker en rechterpijltoets te drukken Met de middelste toets gaat u terug naar het vorige scherm Et 2 kWh Et 3 kWh Et 4 k...

Страница 11: ...m A I 1 A I 2 A I 3 A U voltage V U 1 V U 2 V U 3 V P vermogen kWh P 1 kWh P 2 kWh P 3 kWh Et totale kWh waarde niet te resetten Et kWh Door op de middelste toets te drukken kunt u de meterstanden van de laatste 5 sessies bekijken Et 1 kWh De waarden kunnen worden verwijderd door tegelijkertijd op de linker en rechterpijltoets te drukken Met de middelste toets gaat u terug naar het vorige scherm E...

Страница 12: ...4 kg incl kabel IP54 regendicht 25 C tot 40 C Markering CE ONDERHOUD De Home Box Plus heeft geen ander onderhoud nodig dan af en toe schoonmaken Waarschuwing schakel uw Home Box Plus uit voordat u hem gaat schoonmaken Waarschuwing wees voorzichtig bij het reinigen van de connectoren en de behuizing om het risico op elektrische schokken of schade aan de apparatuur te beperken Maak de Home Box Plus ...

Страница 13: ... enkele gevallen waarin krachtige radiosignalen of nabijgelegen RF producerende apparatuur zoals digitale telefoons RF communicatieapparatuur etc de werking kunnen beïnvloeden Als het vermoeden bestaat dat uw laadstation wordt gestoord raden wij u aan de volgende maatregelen te nemen voordat u de hulp van de servicedienst inroept 1 Heroriënteer of verplaats de elektrische apparaten en uitrusting d...

Страница 14: ...gereviseerd zijn naar het inzicht van Ratio Electric B V Deze beperkte Carry In garantie omvat geen service bij het herstellen van schade door onjuiste installatie onjuiste verbindingen met randapparatuur externe elektrische storingen ongevallen rampen misbruik vandalisme ongeautoriseerde wijziging of reparatie misbruik of aanpassingen aan het product die niet schriftelijk zijn goedgekeurd door Ra...

Страница 15: ...ON 18 INSTALLATION 18 SETUP MENU 20 USER INFORMATION 23 SPECIFICATIONS 25 MAINTENANCE 25 FCC INFORMATION 26 WARRANTY INFORMATION 26 CONTACT 40 IMPORTANT The energy meter is not MID certified This meter may not be suitable for billing purposes in some countries Please check your local laws Do not disconnect power during charging ...

Страница 16: ...eventing accidents Safety Guidelines Use this Home Box Plus to charge electric vehicles equipped with a conductive charge port only See the vehicle s owner s handbook to determinate if the vehicle is equipped with a conductive charge port Make certain the Home Box s Plus supply cable is positioned so it will not be stepped on tipped over or otherwise subjected to damage or stress There are no user...

Страница 17: ...tch off the MCB in your electrical cabinet and immediately contact Customer Support for service Do not use your Home Box Plus until the problem is identified and corrected Caution Children should not be allowed to use this Home Box Plus Do not allow children to play in or around the Home Box Plus Close supervision of children is when the Home Box Plus is used Caution Do not open the enclosure Note...

Страница 18: ...f power during the entire installation period 3 Since this Charging Unit uses circuits that reference to ground no Megging must be done after connecting to power 4 Wiring and protection Version Wiring Mains Circuit Breaker MCB Residual Current Device RCD 16A 1 Phase 3G2 50mm2 20A B C Characteristic 30mA Type A 16A 3 Phase 5G2 50mm2 20A B C Characteristic 30mA Type A 32A 1 Phase 3G6 00mm2 40A B C C...

Страница 19: ... M25 cable gland to fix charge cable Fixed cable Outlet 6 Use 4 wood screws M4 5x35mm to mount Charging Station on the wall The charging station should be installed between 0 80m and 1 20m from bottom to the ground 7 Connect in coming power to the left terminal block Single Phase L1 Brown N Blue Earth Green Yellow 3 Phase L1 Brown L2 Black L3 Grey N Blue Earth Green Yellow 8 Close bottom cover and...

Страница 20: ...ith the previous settings You can t access the setup during the charging In the menu you can choose between SETUP 1 CHG MODE 2 I MIN 3 I MAX 4 READOUT ERR MEMORY You can use the left or right arrow button to switch between the settings Confirm your choice always with the middle button 1 SETUP CHG MODE SETUP CHG MODE In the setup CHG MODE you can choose between SETUP CHG MODE FIXED 16 SETUP CHG MOD...

Страница 21: ...rrent between 6A and 32A you can adjust the charging current during the charging You can charge the setup by pressing the left or right arrow button After your choice has been made confirm by pressing the middle button 2 SETUP I MIN SETUP I MIN Here you can set the minimum charging current You can choose between 6A and 31A with steps of 1A To make your choice please use the left or right arrow but...

Страница 22: ...ight arrow button To confirm press the middle button 4 READOUT ERR MEMORY SETUP ERR MEMORY E1 E2 E3 E4 E5 Confirm with the middle button to enter the error memory screen You can see max 10 error codes With the left and right arrow buttons you can scroll to the last code To return into the setup menu please press the middle button In case of error message please contact Ratio Electric for support ...

Страница 23: ...creen Here you can find more information about the consumption I current A U voltage V P power kWh Et total kWh value never reset I A U V P kWh Et kWh www ratio nl By pressing the middle button you can see the meter readings of the last 5 sessions Et 1 kWh The values can be deleted by pressing the left and right arrow buttons at the same time With the middle button you can go back to the previous ...

Страница 24: ...about the consumption I current A I 1 A I 2 A I 3 A U voltage V U 1 V U 2 V U 3 V P power kWh P 1 kWh P 2 kWh P 3 kWh Et total kWh value never reset Et kWh By pressing the middle button you can see the meter readings of the last 5 sessions Et 1 kWh The values can be deleted by pressing the left and right arrow buttons at the same time With the middle button you can go back to the previous screen E...

Страница 25: ...11 kW 22 kW AC 30mA DC 6mA 400mm x 250mm x 105mm PC ABS VO 4 kg incl cable IP54 rain tight 25 C to 40 C Marking CE MAINTENANCE The Home Box Plus requires no maintenance other than occasional cleaning Warning switch off your Home Box Plus before cleaning the unit Warning to reduce the risk of electrical shock or equipment damage be cautious while cleaning the connectors and case Clean the Home Box ...

Страница 26: ... Caution changes or modifications to this product by other than an authorized service facility may void FCC compliance WARRANTY INFORMATION Ratio Electric B V warrants this product to be free from defects in material manufacture and design for a period of 3 years after the date of purchase If this product is defective in materials manufacture or design during this warranty period Ratio Electric B ...

Страница 27: ...2 BENUTZERINFORMATION 35 TECHNISCHE DATEN 37 WARTUNG 38 FCC INFORMATION 38 GARANTIE INFORMATIONEN 39 KONTAKT 40 WICHTIG Der Stromzähler ist nicht MID zertifiziert Dieser Zähler ist in einigen Ländern möglicherweise nicht für Abrechnungszwecke geeignet Bitte überprüfen Sie Ihre örtlchen Gesetze Trennen Sie das Gerät während des Ladevorgangs nicht vom Stromnetz ...

Страница 28: ...raut sein Sicherheitsrichtlinien Verwenden Sie diese Home Box Plus ausschließlich zum Laden von Elektrofahrzeugen die mit einem leitfähigen Ladeanschluss ausgestattet sind Sehen Sie im Benutzerhandbuch Ihres Fahrzeugs nach ob das Fahrzeug mit einem leitfähigen Ladeanschluss ausgestattet ist Stellen Sie sicher dass das Ladekabel der Home Box Plus so positioniert ist dass niemand darauf treten oder ...

Страница 29: ... sind dass das Gerät nicht sicher ist schalten Sie den Leitungsschutzschalter in Ihrem Schaltkasten aus und wenden Sie sich umgehend an den Kundendienst Verwenden Sie Ihre Home Box Plus nicht bis das Problem identifiziert und behoben ist Vorsicht Kinder dürfen die Home Box Plus nicht benutzen Erlauben Sie Kindern nicht mit oder in der Nähe der Home Box Plus zu spielen Beim Gebrauch der Home Box Pl...

Страница 30: ...allationsdauer stromlos sein 3 Da diese Ladeeinheit massebezogene Schaltungen verwendet ist nach dem Anschluss an die Stromversorgung eine Isolationswiderstandsprüfung nicht notwendig 4 Verkabelung und Absicherung Versie Verkabelung Leitungsschutzschalter MCB Fehlerstrom Schutzschalter RCD 16A 1 phasig 3G2 50mm2 20A B C Charakteristik 30mA Typ A 16A 3 phasig 5G2 50mm2 20A B C Charakteristik 30mA T...

Страница 31: ...enden Sie die mitgelieferte M25 Kabeleinführung um das Ladekabel zu befestigen 6 Verwenden Sie 4 Holzschrauben M4 5x35 mm für die Befestigung der Ladestation an der Wand De Ladestation muss zwischen 0 80m und 1 20m gemessen von unteren Rand zum Boden installiert werden 7 Schließen Sie das Einspeisekabel am linken Klemmenblock an Einphasig L1 Braun N Blau Erde Grün Gelb Dreiphasig L1 Braun L2 Schwa...

Страница 32: ... Menü kann während des Ladevorgangs nicht zugegriffen werden Im SETUP Menü können Sie zwischen folgenden Einstellungen wählen 1 CHG MODE 2 I MIN 3 I MAX 4 READOUT ERR MEMORY Sie können mit der linken oder rechten Pfeiltaste zwischen den Einstellungen wechseln Bestätigen Sie Ihre Wahl immer mit der mittleren Taste 1 SETUP CHG MODE SETUP CHG MODE Im Setup Modus CHG MODE können Sie zwischen Folgendem...

Страница 33: ...den Ladestrom während des Ladevorgangs anpassen Sie können das Setup durch Drücken der linken oder rechten Pfeiltaste ändern Nachdem Sie Ihre Wahl getroffen haben bestätigen Sie durch Drücken der mittleren Taste 2 SETUP I MIN SETUP I MIN Hier können Sie den Mindestladestrom einstellen Sie können in 1A Inkrementen zwischen 6A und 16A wählen Die Standardeinstellung ist 6A Verwenden Sie zum Auswählen...

Страница 34: ... Drücken der mittleren Taste 8 READOUT ERR MEMORY SETUP ERR MEMORY E1 E2 E3 E4 E5 Bestätigen Sie mit der mittleren Taste um die Bildschirmseite Fehlerspeicher aufzurufen Sie können maximal 10 Fehlercodes anschauen Mit der linken und der rechten Pfeiltaste können Sie zum letzten Code scrollen Um zum Setup Menü zurückzukehren drücken Sie die mittlere Taste für 5 Sekunden Im Falle einer Fehlermeldung...

Страница 35: ...mationen über den Verbrauch I Strom A U Spannung V P Leistung kWh Et Gesamtwert kWh wird nie gelöscht I A U V P kWh Et kWh www ratio nl Durch Drücken der mittleren Taste können Sie die Zählerstandsdaten der letzten 5 Ladevorgänge einsehen Et 1 kWh Die Werte können durch gleichzeitiges Drücken der linken und rechten Pfeiltaste gelöscht werden Mit der mittleren Taste gelangen Sie zurück zur vorherig...

Страница 36: ...schirmseite READY TO CHARGE oder auch von der Bildschirmseite CHARGING gelangen Benutzen Sie dazu die Pfeiltaste Hier erhalten Sie mehr Informationen über den Verbrauch I Strom A I 1 A I 2 A I 3 A U Spannung V U 1 V U 2 V U 3 V P Leistung kWh P 1 kWh P 2 kWh P 3 kWh Et Gesamtwert kWh wird nie gelöscht Et kWh Durch Drücken der mittleren Taste können Sie die Zählerstandsdaten der letzten 5 Ladevorgä...

Страница 37: ...rückzukehren drücken Sie die mittlere Taste für 5 Sekunden NOT READY ERRCODE www ratio nl TECHNISCHE DATEN Ladesystem Kabelgebundender Fahrzeuganschluss Steckdosen Version Eingangsleistung Ausgangsleitung Fehlerstromschutzeinrichtung Abmessungen Gehäuse Gewicht Betriebsumgebung Temperatur IEC61851 Modus 3 IEC 62196 Typ 1 oder Typ 2 IEC 62196 Typ 2 Outlet Einphasig oder dreiphasig 230V 400V 16A 32A...

Страница 38: ...eses Gerät muss alle empfangenen Interferenzen akzeptieren einschließlich Interferenzen die einen unerwünschten Betrieb verursachen können Dieses Produkt wurde so entwickelt dass es gegen Radiofrequenz Interferenz RFI geschützt ist Es gibt jedoch einige Fälle in denen Hochleistungsfunksignale oder in der Nähe befindliche HF produzierende Geräte wie z B Digitaltelefone HF Kommunikationsgeräte usw d...

Страница 39: ...Ermessen von Ratio Electric B V wiederaufbereitet sein Diese beschränkte Bring In Garantie umfasst keinen Service zur Reparatur von Schäden die durch unsachgemäße Installation unsachgemäße Verbindungen mit Peripheriegeräten externe elektrische Fehler Unfälle Katastrophen Missbrauch Vandalismus unbefugte Änderungen oder Reparaturen Missbrauch oder Änderungen am Produkt entstehen die nicht schriftli...

Страница 40: ...www ratio nl 40 www ratio nl CONTACT KONTAKT Ratio Electric B V Ambachtsstraat 12 NL 3861 RH Nijkerk The Netherlands Tel 31 33 2452360 info ratio nl www ratio nl ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для EV045

Бренд: Cadex Страницы: 5

Бренд: Velleman Страницы: 15

Бренд: Targus Страницы: 2

Бренд: qubev Страницы: 16

Бренд: DFRobot Страницы: 3

Бренд: Puls Страницы: 13

Eve Plus 0131-CC

Бренд: Basalte Страницы: 2

Бренд: APA Страницы: 32

Бренд: Samlex Europe Страницы: 22

Бренд: YATO Страницы: 32

Бренд: CLAS Страницы: 16

Бренд: Racelogic Страницы: 9

Бренд: FAR Страницы: 24

Бренд: AEG Страницы: 31

Бренд: AEG Страницы: 100

Бренд: AEG Страницы: 60

Бренд: AEG Страницы: 31

Бренд: AEG Страницы: 84

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды