Предупреждения о зарядке и использовании батареи
Во избежание опасности взрыва, возгорания или протечки токсичных
химикатов, соблюдайте следующие меры предосторожности.
1. Не бросайте устройство или батарею в огонь и не подвергайте их
воздействию температур свыше 100°C.
2. Заряжайте батарею в соответствии с инструкциями, изложенными в
кратком руководстве.
3. Не открывайте, не разбивайте и не деформируйте батарею, т.к. в ней
могут содержаться корродирующие вещества, способные вызвать
повреждение глаз или кожи, а также отравление при проглатывании.
4. Не заряжайте батарею в условиях экстремальных температур.
5. Не выполняйте очистку данного устройства во время зарядки. Перед
очисткой выньте вилку из розетки.
RU
Инструкции по технике безопасности
Не открывайте и не ремонтируйте устройство самостоятельно. Запрещается
использовать устройство во влажных местах. Выполняйте очистку устройства
сухой тканью.
CE
Устройство соответствует основным требованиям и другим важным нормативам
применимых европейских директив. Текст декларации соответствия доступен по
адресу www.rapoo.com.
Директива по отходам электрического и электронного оборудования (WEEE)
Не утилизируйте устройство вместе с другими бытовыми отходами.
Гарантия
Данное устройство предоставляется с ограниченной гарантией на аппаратное
обеспечение сроком два года со дня покупки. Более подробную информацию
можно найти по адресу www.rapoo.com.
Авторское право
Запрещается воспроизведение любой части настоящего краткого руководства без
разрешения Rapoo Technology Co., Ltd.
Если проблема не устранена, воспользуйтесь компьютерной службой помощи по
адресу www.rapoo.com.
Advarsel om lading og batteri
For å unngå fare for eksplosjon, brann eller lekkasje av giftige kjemikalier må du
ta hensyn til følgende advarsler:
1. Ikke avhend produktet eller batteriet i flammer, og ikke utsett det for
temperaturer over 100 °C.
2 . L a d b a t t e r i e t i h e n h o l d t i l i n s t r u k s j o n e n e s o m e r t r y k k e t i
hurtigstartveiledningen.
3. Ikke åpne, deformer eller lemlest batteriet, da det kan være etsende stoffer
som kan forårsake skade på øyne eller hud og kan være giftig ved svelging.
4. Ikke lad batteriet ved ekstreme temperaturer.
5. Ikke rengjør dette produktet under lading. Før du rengjør det, må du trekke
ut kontakten.
NN
Sikkerhetsinstrukser
Ikke åpne eller reparer dette apparatet. Ikke bruk apparatet i et fuktig miljø.
Rengjør apparatet med en tørr klut.
CE
Apparatet imøtekommer de nødvendige minstekravene og andre relevante
krav i de aktuelle europeiske direktivene. Samsvarserklæringen er tilgjengelig
på www.rapoo.com.
WEEE
Ikke kast apparatet sammen med restavfall fra husholdningen.
Garanti
Apparatet leveres med en to-års begrenset maskinvaregaranti fra kjøpsdato.
Se www.rapoo.com for nærmere informasjon.
Opphavsrett
Det er forbudt å gjenskape noen del av denne hurtigstartguiden uten tillatelse
fra Rapoo Technology Co., Ltd.
Hvis du ikke finner en løsning på problemet, kan du ta kontakt med
brukerstøtte på www.rapoo.com.
Προειδοποιήσεις σχετικά με τη φόρτιση και την μπαταρία
Για να αποφευχθεί ο κίνδυνος έκρηξης, πυρκαγιάς ή διαρροής τοξικών
χημικών ουσιών, λάβετε υπόψη σας τις ακόλουθες προειδοποιήσεις:
1. Μην απορρίπτετε το προϊόν ή την μπαταρία στη φωτιά, και μην τα εκθέτετε
σε θερμοκρασίες άνω των 100 °C.
2. Φορτίζετε τη μπαταρία σύμφωνα με τις οδηγίες που αναγράφονται στον
οδηγό γρήγορης εκκίνησης.
3. Μην ανοίγετε, παραμορφώνεται ή καταστρέφετε την μπαταρία, καθώς
μπορεί να υπάρχουν διαβρωτικές ουσίες που μπορεί να προκαλέσουν βλάβη
στα μάτια ή το δέρμα και μπορεί να είναι τοξικές σε περίπτωση κατάποσης.
4. Μη φορτίζετε την μπαταρία σε ακραίες θερμοκρασίες.
5. Μην καθαρίζετε αυτό το προϊόν κατά τη φόρτιση. Πριν το καθαρίσετε, να
τραβάτε την πρίζα.
EL
Οδηγίες ασφαλείας
Μην ανοίγετε ή επισκευάζετε αυτή τη συσκευή. Μη χρησιμοποιείτε τη
συσκευή σε υγρό περιβάλλον. Καθαρίζετε τη συσκευή με ένα στεγνό πανί.
CE
Η συσκευή συμμορφώνεται με τις θεμελιώδεις απαιτήσεις και άλλες συναφείς
διατάξεις των ισχυόντων ευρωπαϊκών οδηγιών. Η Δήλωση συμβατότητας είναι
διαθέσιμη στη διεύθυνση www.rapoo.com.
WEEE
Μην απορρίπτετε τη συσκευή μαζί με τα οικιακά απόβλητα.
Εγγύηση
Η συσκευή παρέχεται με διετή περιορισμένη εγγύηση για το υλικό από την
ημερομηνία αγοράς. Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφτείτε τη
διεύθυνση www.rapoo.com.
Πνευματικά δικαιώματα
Απαγορεύεται η αναπαραγωγή οποιουδήποτε μέρους αυτού του οδηγού
γρήγορης χρήσης χωρίς την άδεια της Rapoo Technology Co., Ltd.
Αν το πρόβλημά σας δεν επιλύθηκε, επικοινωνήστε με την υπηρεσία
εξυπηρέτησης στο www.rapoo.com.
Nabíjení a upozornění ohledně baterie
Dodržujte následující zásady, aby se zabránilo nebezpečí výbuchu, požáru
nebo úniku toxických kapalin:
1. Výrobek ani baterii nevhazujte do ohně a nevystavujte teplotám nad 100°C.
2. Baterii nabíjejte podle pokynů uvedených ve stručné příručce.
3. Baterii neotevírejte, nedeformujte ani nerozebírejte, protože může
obsahovat korozívní látky, které mohou poškodit zrak nebo pokožku a v
případě pozření mohou být jedovaté.
4. Baterii nenabíjejte při extrémních teplotách.
5. Při nabíjení tento výrobek nečistěte. Před čištěním odpojte zástrčku.
CS
Bezpečnostní pokyny
Zařízení nedemontujte ani neopravujte. Nepoužívejte zařízení ve vlhkém
prostředí. Zařízení čistěte suchým hadříkem.
CE
Toto zařízení splňuje základní požadavky a ostatní příslušná ustanovení
platných evropských směrnic. Prohlášení o shodě je k dispozici na
www.rapoo.com.
WEEE
Zařízení nelikvidujte s domácím odpadem.
Záruka
Pro zařízení je poskytována dvouletá omezená záruka na hardware ode dne
zakoupení. Další informace viz www.rapoo.com.
Autorská práva
Bez předchozího svolení společnosti Rapoo Technology Co., Ltd je zakázáno
reprodukovat jakoukoli část tohoto stručného návodu.
Pokud se tím problém nevyřeší, kontaktujte technickou podporu na
www.rapoo.com.
