Rapid R1600 Скачать руководство пользователя

Страница: 75 / 76

Содержание R1600

Страница 1: ...e ar quente el ctrico Elektrisk varmluftspistol Elektrisk Varmluftpistol Elektrisk varmluftspistol Elektroninen kuumailmapuhallin Opalarka Elektriline kuuma hup stol Elektronisk karst gaisa pistole El...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...3...

Страница 4: ...ttelse af den oprindelige 27 Instruksjoner for bruk oversettelse av den opprinnelige 30 K ytt ohjeet k nn s alkuper isest 32 Instrukcja obs ugi T umaczenie orygina u 35 38 Kasutusjuhend Originaali t...

Страница 5: ...ous personal injury b Use personal protective equipment Always wear eye protection Protective equipment such as dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection used for appropriate cond...

Страница 6: ...e power switch temperature control to the desired speed and temperature Let the tool run until it reaches operating temperature 3 With the stand the tool can be used in a vertical position with both h...

Страница 7: ...nal packaging to the shop or outlet that supplied you with this product 2 Accompany the returned product with the original dated receipt Any breach of one of these points would prevent consideration b...

Страница 8: ...ung Schmuck oder lange Haare k nnen von sich bewegenden Teilen erfasst werden g Wenn Staubabsaug und auffangeinrichtun gen montiert werden k nnen vergewissern Sie sich dass diese angeschlossen sind un...

Страница 9: ...Hei luftgebl se niemals zusam men mit chemischen Abbeizern WARNUNG D MPFE AUS BLEIHALTIGEN LACKEN SIND SEHR GESUNDHEITS SCH DLICH BEIM ARBEITEN IN GE SCHLOSSENEN R UMEN IMMER AUF AUSREI CHENDE BEL FTU...

Страница 10: ...iederverwertung von Materialien tr gt zur Erhaltung der nat rlichen Ressourcen bei GARANTIE Garantiezeit Die Garantiezeit f r dieses Produkt betr gt 2 Jahre vom Zeitpunkt des Kaufs Original Kaufbeleg...

Страница 11: ...dans des situations inattendues f Portez des v tements appropri s Ne portez pas de v tements amples ni de bijoux Main tenez cheveux v tements et gants loign s des parties de l appareil en mouvement De...

Страница 12: ...tion avec des d capants chimiques AVERTISSEMENT LES VAPEURS DE PEINTURE BASE DE PLOMB SONT TR S NOCIVES PR VOYEZ TOUJOURS UNE VENTILATION AD QUATE POUR TRAVAILLER L INT RIEUR 1 Le d capage des peintur...

Страница 13: ...l achat le re u de vente original fait foi Conditions de la garantie Tous les points mention n s dans ce document doivent avoir t parfaitement respect s En cas de r clamation sous garantie 1 Rapporte...

Страница 14: ...houden f Draag geschikte werkkleding Vermijd loshangende kleding of sieraden Houd uw haar kleding en handschoenen uit de buurt van bewegende delen Loshangende kleding sieraden en lang haar kunnen vers...

Страница 15: ...INNEN WERKT 1 Het verwijderen van verf en vernis vereist enige ervaring maar hieronder staan enkele eenvoudige werktechnieken beschreven Test op een kleine zone verf alvorens op grotere zones toe te p...

Страница 16: ...ke inbreuk op deze punten zal ertoe leiden dat RAPID de claim niet in overweging neemt onder de garantie van de fabrikant R1600 Istruzioni per l uso traduzione dell originale NORME DI SICUREZZA GENERA...

Страница 17: ...deve essere riparato c Scollegare la spina dalla presa elettrica e o rimuovere il gruppo batteria dall utensile elettrico prima di eventuali regolazioni sostituzioni di accessori oppure prima di ripor...

Страница 18: ...o la vernice con il sof atore ad aria calda 6 Proteggere le super ci da NON riscaldare con materiale non in ammabile Figura 4 Non dirigere mai il calore su nestre o altre super ci di vetro Nota Il sof...

Страница 19: ...alguna Nunca use adaptadores de enchufe en herramientas con toma de tierra Los enchufes no alterados y sus tomas de corriente respectivas reducen el riesgo de descargas el ctricas b Evite tocar con e...

Страница 20: ...a Muchos accidentes se deben a herramientas con un mantenimiento de ciente f Mantenga limpias y afiladas las herramientas de corte Los tiles mantenidos correctamente y con bordes a lados se pueden gui...

Страница 21: ...MIENTA DE AIRE CALIENTE 1 Quitar adornos y etiquetas autoadhesivas 2 Descongelar tuber as cerraduras candados congelados etc Figura 5 ADVERTENCIA Tenga cuidado al descong elar tuber as de pl stico Pod...

Страница 22: ...ca aumentar o risco de choque el ctrico d N o utilize o cabo el ctrico incorrectamente Nunca utilize o cabo para transportar puxar ou desligar a ferramenta el ctrica Mantenha o cabo afastado de fontes...

Страница 23: ...es de trabalho e as tarefas a serem executadas A utiliza o da ferramenta el ctrica para tarefas diferentes daquelas para que foi concebida pode resultar em situa es perigosas 5 ASSIST NCIA T CNICA a A...

Страница 24: ...elar tubos pl sticos Os tubos podem derreter 3 Evidenciar o gr o natural em superf cies de madeira 4 Secagem r pida de tintas e vernizes 5 Amolecimento de m stique antes da remo o e substitui o 6 Retr...

Страница 25: ...sbruk anv nds minskar risken f r elektrisk chock f Anv nd en jordfelsbrytare om det inte r m jligt att undvika elverktygets anv ndning i fuktig milj Genom att anv nda en jordfelsbry tare minskas riske...

Страница 26: ...ler av personer utan erfarenhet och kunskap om dessa personer har f tt v gledning eller instruktioner f r s ker anv ndning av apparaten och f rst r riskerna 8 Barn ska inte leka med apparaten 9 Reng r...

Страница 27: ...tering Inom EU och i andra europeiska l nder som har separata uppsamlingssystem f r avfall som utg rs av eller inneh ller elektriska eller elektroniska produkter ska apparaten l mnas in p en motsvaran...

Страница 28: ...vendelsen af st vopsamling kan reducere st vrelaterede risici 4 ANVENDELSE OG PLEJE AF ELV RKT J a Anvend ikke un dig kraft p elv rkt jet Anvend det rigtige elv rkt j til opgaven Det korrekte elv rkt...

Страница 29: ...over ade kan renses med en st lb rste efter at den er bl dgjort med en varmluftspistol 6 Beskyt over ader der IKKE skal opvarmes ved hj lp af materiale der ikke kan br nde gur 4 Koncentrer aldrig v rk...

Страница 30: ...ektrisk st t b Unng kroppskontakt med jordede over ater slik som r r radiatorer komfyrer og kj leskap Det er st rre fare for elektrisk st t dersom kroppen din er jordet c Ikke utsett elektroverkt yet...

Страница 31: ...pistolen m plasseres i stativet sitt n r den ikke er i bruk Det kan oppst brann dersom varmluftpistolen ikke brukes p forsiktig m te Husk f lgende n r den brukes 1 v r derfor forsiktig n r den brukes...

Страница 32: ...ftpistolen 5 Kontroller at varmluftpistolen ikke er skadd Bytt deler eller reparer den f r bruk ADVARSEL Du m IKKE endre noen deler p dette verkt yet eller fest spesialutstyr p det Dette kan f re til...

Страница 33: ...avain joka sijaitsee laitteen py riv ss osassa voi aiheuttaa loukkaantumisen e l kurkota Seiso aina tukevasti ja tasapai nossa N in voit paremmin hallita s hk ty kalua odottamattomissa tilanteissa f...

Страница 34: ...avasta maalipinnasta Jonkin ajan kuluttua maali alkaa pehmet ja kuplia l ylikuumenna maalia koska se aiheuttaa palamista ja tekee maalista hankalammin irrotettavaa 3 Ala kaapia maalia pois K yt lis va...

Страница 35: ...EZPIECZE STWO MIEJSCA PRACY a Miejsce pracy nale y utrzymywa w czysto ci oraz nale y zapewni odpowiednie o wietle nie Zagracone oraz ciemne stanowiska robocze stanowi zagro enie b Narz dzi elektryczny...

Страница 36: ...iegawczy ogranicza ryzyko przypadkowego uruchomienia narz dzia d Wy czone narz dzia nale y przechowywa poza zasi giem dzieci i nie pozwoli aby osoby kt re nie znaj si na tego typu urz dzeniach lub kt...

Страница 37: ...le y chroni materia em niepalnym rysunek 4 Ciep a wydobywaj cego si z narz dzia nigdy nie nale y skupia na panelach okiennych lub innych szklanych powierzchniach Uwaga Opalarka s u y do usuwania zar w...

Страница 38: ...Okres gwarancji Ten produkt posiada dwuletni gwarancj od daty zakupu podstaw stanowi orygi na dowodu zakupu Warunki gwarancji Wszystkie punkty wymienione w tym dokumencie musz by w pe ni rzestrzegane...

Страница 39: ...39 4 a 5 a 1 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 40: ...40 9 R1600 230V 50Hz 1600 0 1 2 1 1A 2 1 3 1 4 2D 5 1 OFF 2 3 4 1 2 70 100 3 3 4 5 6 4 1 2 5 3 4 5 6 7 8 9 10 11 6 1 2 3 4 5 6...

Страница 41: ...t vihma ja niiskuse eest Kui elektrilisse t riista on sattunud vett on elektril gi oht suurem d rge kasutage toitejuhet selleks mitte etten h tud otstarbel rge kasutage toitejuhet elektrili se t riist...

Страница 42: ...dada Paljude nnetuste p hjuseks on halvasti hooldatud elektrilised t riistad f Hoidke l iketarvikud teravad ja puhtad Hoo likalt hoitud teravate l ikeservadega l iketarvikud kiiluvad harvemini kinni j...

Страница 43: ...kahandamine pakendi kaitseks 7 Suusam rde peale kandmine 8 Termokahanevate torude kahandamine juhtmete liitekohtadel 9 Traat henduste jootmine jne 10 Traat henduste komponentide lahtijootmine jms 11 G...

Страница 44: ...ktros oko rizik 3 ASMENIN SAUGA a Naudodami rank b kite budr s steb kite k darote ir naudokit s sveiku protu Elektrinio rankio nenaudokite jei esate pavarg paveikti narkotik alkoholio ar vaist Neatidu...

Страница 45: ...nkite kad prie jungiant maitinimo tinkl jungimo mygtukas yra i jungtas 2 Galios temperat ros reguliatori nustatykite ties norimu grei iu ir temperat ra Leiskite rankiui veikti kol jis pasieks norim te...

Страница 46: ...N vod k obsluze p eklad origin lu VISP R JI ELEKTROINSTRUMENTU DRO BAS BR DIN JUMI UZMAN BU R p gi izlasiet visus dro bas noteiku mus Visu turpm k sniegto nor d jumu neiev ro ana var izrais t aizdeg a...

Страница 47: ...umentam un pareizi darbotos Putek u sav c ju izmanto ana mazin s putek u kait go ietekmi 4 ELEKTROINSTRUMENTU LIETO ANA UN APKOPE a Nep rslogojiet elektroinstrumentu Katram darbam izv lieties piem rot...

Страница 48: ...o tad t sadegs un b s gr t k no emama 3 S ciet kas t nost kr su Izmantojiet papildpie derumu komplekt iek autos skr pjus Skr p jiet vienm r g m l gan m kust b m sasildot virsmu skr pja priek un nedaud...

Страница 49: ...sv tlen Nepo dek nebo patn osv tlen m sta mohou zp sobit nehody b N stroj nepou vejte ve v bu n ch prost ed ch nap klad v prost ed ch s p tomnost ho lav ch kapalin plyn nebo prachu Elektrick n stroje...

Страница 50: ...ikde nev znou zda nejsou dn sti stroje po kozeny a ov te v echny dal podm nky kter mohou ovlivnit spr vn chod n stroje Je li n stroj po kozen p ed pou it m jej opravte Mnoho nehod je zp sobeno patn ud...

Страница 51: ...trub se m e roztavit 3 Zv razn n p rodn ho ilkov n d eva u d ev n ch ploch 4 Rychl schnut barev a lak 5 Zm k en star ho tmelu p ed odstran n m a v m nou 6 Smr t n smr ovac folie k ochran obalu 7 Aplik...

Страница 52: ...m vonku pou vajte predl ovac k bel vhodn na vonkaj ie pou itie Pou vanie k bla ur en ho na vonkaj ie pou itie zni uje riziko razu elektrick m pr dom f Ak je pr ca s elektrick m n rad m na vlhkom mies...

Страница 53: ...o en m vychlad n 6 nenech vajte zariadenie bez dozoru ke je zapnut 7 Toto zariadenie m u pou va deti od 8 rokov a star ie a osoby s obmedzen mi fyzick mi zmyslov mi alebo du evn mi schopnos ami alebo...

Страница 54: ...i lne pr slu enstvo Mohlo by d js k zraneniu 6 Ak je nutn v mena nap jacieho k bla mus sa to vykona v kvali kovanom servisnom stredisku aby nedo lo k ohrozeniu bezpe nosti IVOTN PROSTREDIE 2012 19 EU...

Страница 55: ...epri ajte da je stikalo za vklop izklop v polo aju za izklop e med prena anjem elektri nega orodja dr ite prst na stikalu ali priklopite orodje na katerem je stikalo za vklop izklop v polo aju za vklo...

Страница 56: ...TRAN JOSTI VEDNO ZAGOTOVITE ZADOSTNO PREZRA EVANJE 1 Za odstranjevanje barve in laka je potrebno nekaj vaje vendar je v nadaljevanju opisanih nekaj enostavnih tehnik dela Najprej preizkusite na manj i...

Страница 57: ...ni aparat povezan kablom na elektri nu mre u ili elektri ni alat bez kabla pokretan baterijom 1 SIGURNOST RADNOG PODRU JA A Dr ite va u radnu povr inu istom i dobro osvijetljenom Pretrpane klupe ili...

Страница 58: ...nog alata Ako je o te en morate popraviti elektri ni alat prije uporabe Mnoge nesre e su uzrokovane lo im odr avanjem elektri nih alata f Dr ite rezni alat o tar i ist Pravilno odr avani rezni alati s...

Страница 59: ...enih povr i na 4 Brzo su enje boja i lakova 5 Omek avanje starog kita prije uklanjanja i zamjene 6 Termofoliranje steznom folijom za za titnu ambala u 7 Nano enje skija kog voska 8 Termofoliranje stez...

Страница 60: ...60 R1600 O 1 2 e 3 off...

Страница 61: ...61 4 c d f g 5 1 2 3 4 5 6 7 8 8 9 R1600 230V 50Hz Watt 1600 0 OFF 1 Mid Mid 2 High Full 1 1 2 1 3 1C 4 2D 5 1 OFF 2 3...

Страница 62: ...62 4 1 2 70 100 mm 3 3 4 5 6 4 1 2 5 3 4 5 6 7 8 9 10 11 6 1 2 3 4 5 6 2012 19 EU GR 2 1...

Страница 63: ...kesici korumal besleme kullan n Toprak ar zas devre kesici kullan lmas elektrik arpma riskini azalt r 3 KI ISEL G VENLIK a Bir elektrikli aleti al t r rken uyan k olun ne yapt n z izleyin ve sa duyulu...

Страница 64: ...n vermeyin TEKNIK ZELLIKLER Model zellik R1600 Voltaj 230V 50Hz G Watt 1600 G Hava Ak m 0 KAPALI 1 Orta Orta 2 Y ksek Full ZELL KLER 1 G anahtar ekil 1A 2 U k sm ekil 1B 3 Tutma kolu ekil 1C 4 Eller s...

Страница 65: ...s tehlikeleri nlemeye yard mc olursunuz Malzemelerin geri d n m do al kaynaklar n korunmas na katk da bulunur Garanti Garanti periyodu bu r n sat n al nd tarihten itibaren as l sat belgesi bunun kan t...

Страница 66: ...lhat a szersz mg p v ratlan helyzetekben f Megfelel ruh zatot viseljen Ne viseljen laza ruh t illetve kszereket Haj t ruh it s keszty it tartsa t vol a mozg alkatr szekt l A mozg alkatr szek becs phet...

Страница 67: ...zer le van itt rva Pr b lja ki kisebb festett ter leten miel tt nagyobb fel leteken alkalmazn 2 Kapcsolja be az eszk zt s hagyja hogy el rje az zemi h m rs kletet Tartsa a f v k t 70 100 mm re az elt...

Страница 68: ...a i toate instruc iunile de mai jos se poate ajunge la electrocutare incendiu i sau r niri grave ale persoanelor P stra i toate avertismentele i instruc iunile pentru consultare ulterioar Termenul scu...

Страница 69: ...depo zita scula electric Astfel de m suri de siguran preventive reduc riscul de pornire accidental a sculei electrice d Depozita i sculele electrice nefolosite departe de accesul copiilor i nu permit...

Страница 70: ...oncentra i niciodat c ldura sculei pe un panou de fereastr sau pe alt suprafa de sticl Not Pistolul cu aer cald este proiectat pentru a ndep rta at t vopselele i lacurile pe baz de ulei c t i pe cele...

Страница 71: ...iginal de cump rare reprezint dovada Condi ii de garan ie Trebuie s i de acord cu toate punctele men ionate n acest document n cazul unei reclama ii n garan ie 1 Returna i produsul n ambalajul s u ori...

Страница 72: ...72 4 5 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 73: ...8 8 9 R1600 230V 50Hz 1600 0 1 2 1 1A 2 1B 3 1C 4 2D 5 1 2 3 4 1 2 70 100 mm 3 3 4 5 4 6 1 2 5 3 4 5 6 7 8 9 10 11 6 1 2 3...

Страница 74: ...74 4 5 6 2012 19 EU BG 2 1 2 RAPID...

Страница 75: ...75...

Страница 76: ...022 04 25 R1600 Operating Instructions Isaberg Rapid AB SE 335 71 Hestra Sweden www rapid com UK Importer and authorised representative ACCO UK Limited Oxford House Oxford Road Aylesbury HP21 8SZ Unit...

Результаты поиска

Содержание R1600

Отзывы:

Похожие инструкции для R1600

Бренды по названию

Популярные бренды

Rapid R1600, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание R1600

Отзывы:

Похожие инструкции для R1600

Бренды по названию

Популярные бренды