Rapid R1600 Скачать руководство пользователя страница 5 | Manualshive

Страница: 5 / 140

background image

5

R1600

Operating instructions - Original

GENERAL POWER TOOLS

SAFETY WARNINGS

WARNING!! Read all safety war-
nings and all instructions.

Failure

to follow all instructions listed below
may result in electric shock, ﬁ re
and/or serious personal injury.

Save all warnings and instruc-
tions for future reference.

The term "power tool" in the warn-
ings refers to your mains-operated
(corded) power tool or battery-op-
erated (cordless) power tool.

1) WORK AREA SAFETY

a)

Keep your work area clean
and well lit.

Cluttered benches

and dark areas invite accidents.

b)

Do not operate power tools
in explosive atmospheres,
such as in the presence of
ﬂ ammable liquids, gases, or
dust.

Power tools create sparks

which may ignite the dust or
fumes.

c)

Keep bystanders, children,
and visitors away while op-
erating a power tool.

Distrac-

tions can cause you to lose
control.

2) ELECTRICAL SAFETY

a)

Power tool plugs must match
the outlet. Never modify
the plug in any way. Do not
use any adapter plugs with
earthed (grounded) power
tools.

Unmodiﬁ ed plugs and

matching outlets will reduce risk
of electric shock.

b)

Avoid body contact with

grounded surfaces such
as pipes, radiators, ranges
and refrigerators.

There is an

increased risk of electric shock
if your body is grounded.

c)

Do not expose power tools to
rain or wet conditions.

Water

entering a power tool will in-
crease the risk of electric shock.

d)

Do not abuse the cord. Nev-
er use the cord for carrying,
pulling or unplugging the
power tool. Keep cord away
from heat, oil, sharp edges
or moving parts.

Damaged or

entangled cords increase the
risk of electric shock.

e)

When operating a power tool
outdoors, use an extension
cord suitable for outdoor
use.

Use of a cord suitable for

outdoor use reduces the risk of
electric shock.

f)

If operating a power tool in a
damp location is unavoida-
ble, use a ground fault circuit
interrupter protected supply.

Use of a ground fault circuit
interrupter reduces the risk of
electric shock.

3) PERSONAL SAFETY

a)

Stay alert, watch what you
are doing and use common
sense when operating a pow-
er tool. Do not use a power
tool while you are tired or
under the inﬂ uence of drugs,
alcohol or medication.

A mo-

ment of inattention while oper-
ating power tools may result in

«
...
3
4
5
6
7
...
»

Содержание R1600

Страница 1: ...e ar quente el ctrico Elektrisk varmluftspistol Elektrisk Varmluftpistol Elektrisk varmluftspistol Elektroninen kuumailmapuhallin Opalarka Elektriline kuuma hup stol Elektronisk karst gaisa pistole El...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...3...

Страница 4: ...else af den oprindelige 48 Instruksjoner for bruk oversettelse av den opprinnelige 54 K ytt ohjeet k nn s alkuper isest 59 Instrukcja obs ugi T umaczenie orygina u 64 69 Kasutusjuhend Originaali t lge...

Страница 5: ...d plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock b Avoid body contact with grounded surfaces such as pipes radiators ranges and refrigerators There is an increased risk of electric shoc...

Страница 6: ...ities ensure these are connect ed and properly used Use of dust collection can reduce dust related hazards 4 POWER TOOL USE AND CARE a Do not force the power tool Use the correct power tool for your a...

Страница 7: ...cted to combustible materials that are out of sight 5 place the appliance on its stand after use and allow it to cool down before storage 6 do not leave the appli ance unattended when it is switched o...

Страница 8: ...a pe with smooth even strokes warming the surface in front of the scraper by moving the tool slightly from side to side If paint is warmed properly even thick layers can be removed in a single pass Sc...

Страница 9: ...recycling WARRANTY Warranty period This product is guaranteed for 2 years from the date of purchase original sales receipt acting as proof Warranty conditions All points mentioned in this document mu...

Страница 10: ...lag wenn Ihr K rper geerdet ist c Halten Sie Elektroger te von Regen oder N sse fern Das Eindringen von Wasser in ein Elektroger t erh ht das Risiko eines elektrischen Schlages d Zweckentfremden Sie d...

Страница 11: ...n Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht Dadurch k nnen Sie das Ger t in un erwarteten Situationen besser kontrollieren f Geeignete Kleidung tragen Tragen Sie keine weite Klei dung oder Schm...

Страница 12: ...ungen Be r cksichtigen Sie dabei die Arbeitsbedingungen und die auszuf hrende T tigkeit Der Gebrauch von Elektrowerkzeu gen f r andere als die vorgese henen Anwendungen kann zu gef hrlichen Situatione...

Страница 13: ...le wie in der techni schen Spezi kation VERWENDUNG WARNUNG Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anwei sungen Alle Warnungen und Anweisun gen aufbewahren um sp ter darauf zur ckgreifen zu k nnen 1 De...

Страница 14: ...rem Material Bild 4 Richten Sie die vom Ger t abgegebene W rme niemals auf eine Fensterscheibe oder eine andere Glas che Anmerkung Das Hei luftgebl se eignet sich f r das Entfernen von sowohl l als au...

Страница 15: ...ezeit Die Garantiezeit f r dieses Produkt betr gt 2 Jahre vom Zeitpunkt des Kaufs Original Kaufbeleg als Nachweis Garantiebedingungen Alle Punkte in diesem Dokument m ssen voll st ndig eingehalten wer...

Страница 16: ...trique si votre corps est reli la terre c N exposez pas l outil lectro portatif la pluie ou l hu midit La p n tration d eau dans un outil lectroportatif augmente le risque de choc lectrique d Ne maltr...

Страница 17: ...ations inatten dues f Portez des v tements ap propri s Ne portez pas de v tements amples ni de bijoux Maintenez cheveux v tements et gants loign s des parties de l appareil en mouvement Des v tements...

Страница 18: ...ls lectroportatifs d autres ns que celles pr vues peut cr er des situations dan gereuses 5 REVISIONS a Ne faites r parer votre outil lectroportatif que par un r parateur quali et seu lement avec des p...

Страница 19: ...utateur d ali mentation la commande de temp rature sur la vitesse et la temp rature d sir es Laissez l outil en marche jusqu ce qu il atteigne sa temp rature de fonctionnement 3 Avec le support l outi...

Страница 20: ...issages 2 D gel de tuyaux serrures de portes cadenas etc gel s Figure 5 AVERTISSEMENT Faites tr s attention si vous tentez de d ge ler des tubes en plastique Les tubes peuvent fondre 3 Mise en vidence...

Страница 21: ...oduit rapport Tout manquement l un de ces points annule la prise en compte par RAPID selon la garantie du fabricant R1600 Bedieningsvoorschriften vertaling van het origineel VEILIG WERKEN MET ELEKTRIS...

Страница 22: ...schadigde of in de war geraakte netsnoeren vergroten het risico van een elektrische schok e Wanneer u buitenshuis met elektrisch gereedschap werkt moet u altijd een ver lengsnoer gebruiken dat is goed...

Страница 23: ...Geschikte afzuiging beperkt de risico s van stof 4 GEBRUIK EN ONDERHOUD VAN ELEKTRISCH GEREED SCHAP a Zorg dat het gereedschap niet overbelast wordt Gebruik het juiste gereedschap voor uw werkzaamhede...

Страница 24: ...der ge plaatst worden wanneer het niet gebruikt wordt Er kan brand ontstaan indien het gereedschap niet voorzichtig gebruikt wordt Doe daarom het volgende 1 wees voorzichtig bij het ge bruiken van het...

Страница 25: ...CHUWING DAMPEN VAN LOODVERF ZIJN BIJZONDER SCHADELIJK ZORG ALTIJD VOOR VOLDOENDE VENTILATIE WANNEER U BINNEN WERKT 1 Het verwijderen van verf en vernis vereist enige ervaring maar hieronder staan enke...

Страница 26: ...solderen van draadverbin dingen enz 10 Desolderen van draadverbin dingen componenten enz 11 Het aansteken van de barbe cue afbeelding 6 ONDERHOUD 1 Trek de stekker uit voor onderhoudswerkzaamheden 2 H...

Страница 27: ...tende sia un utensile elettrico con cavo che a batteria senza cavo 1 SICUREZZA DELL AREA DI LAVORO a Mantenere sempre l area di lavoro pulita e ben illuminata Banchi da lavoro disordinati e scarsa ill...

Страница 28: ...di protezione individuale adeguati Utilizzare sempre una protezione per gli occhi In determinate condizioni dispositivi di protezione quali mascherina antipolvere scarpe antiscivolo elmetto o cuffie...

Страница 29: ...Sottoporre regolarmente a manutenzione gli utensili elettrici Verificare che le parti mobili non siano piegate o disallineate e che non vi siano parti danneggiate o altre condizioni che possono compr...

Страница 30: ...anutenzione non devono essere effettuate da bambini senza adeguata supervisione SPECIFICHE TECNICHE Modello Caratteristiche R1600 Voltaggio 230V 50Hz Wattaggio 1600 Interruttore ON OFF Accensione Flus...

Страница 31: ...curve o irregolari possono essere sverniciate con una spazzola a setole metal liche dopo aver ammorbidito la vernice con il sof atore ad aria calda 6 Proteggere le super ci da NON riscaldare con mate...

Страница 32: ...rizzato per il riciclaggio GARANZIE Periodo di garanzia Questo prodotto garantito per due anni dalla data di acquisto fa fede il documento di acquisto Condizioni di garanzia Tutti le indicazioni descr...

Страница 33: ...est conectado a tierra c No exponga las herramien tas el ctricas a la lluvia ni a la humedad Si penetra agua en la herramienta aumentar el riesgo de recibir descargas el ctricas d No maltrate el cable...

Страница 34: ...ta ni joyas Mantenga el pelo la ropa y los guantes alejados de las piezas m viles La ropa suelta las joyas y el pelo largo se podr an enganchar en las piezas en movimiento g Siempre que sea posible ut...

Страница 35: ...ienta el ctrica ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA HERRAMIENTAS DE AIRE CALIENTE ADVERTENCIA Cuando no est en uso esta herramienta debe colocarse en su soporte Si la herramienta no se utiliza con cuidado...

Страница 36: ...MINACI N DE PINTURA Y BARNIZ Nunca use la pistola de aire caliente combinada con decapantes qu micos ADVERTENCIA LOS HUMOS PROCEDENTES DE PINTURA CON PLOMO SON MUY NO CIVOS PROPORCIONE SIEM PRE UNA VE...

Страница 37: ...ontra ble para proteger embalajes 7 Aplicar cera para esqu es 8 Encoger tubos termoreducibles para uniones de cables 9 Soldadura de esta o de juntas de alambre etc 10 Desoldadura de uniones de alambre...

Страница 38: ...a nas advert ncias refere se a uma ferra menta com funcionamento el ctrico com o ou com funcionamento por bateria sem os 1 SEGURAN A NA REA DE TRABALHO a Mantenha a rea de trabalho limpa e bem ilumina...

Страница 39: ...e uma ferramen ta el ctrica quando estiver cansado ou sob o efeito de drogas lcool ou medica mentos Um momento de desaten o durante a utiliza o de ferramentas el ctricas pode resultar em les es pessoa...

Страница 40: ...s el c tricas fora do alcance das crian as e n o permita que pessoas n o familiarizadas com a ferramenta el ctrica a utilizem As ferramentas el c tricas s o perigosas nas m os de pessoas sem a experi...

Страница 41: ...ou falta de experi ncia e conhecimento se estiverem sob supervis o ou se tiverem recebido instru es sobre a utiliza o da ferramenta de uma forma segura e que entendam os perigos envolvi dos 8 As cria...

Страница 42: ...ntos unifor mes aquecendo a superf cie na frente do raspador e movendo a ferramenta de lado a lado Se a tinta estiver devidamente quente mesmo as camadas mais grossas conseguem ser removidas com uma n...

Страница 43: ...oais 6 Se for necess rio substituir o cabo de alimenta o leve a ferramenta a um centro de as sist ncia quali cado para evitar riscos de seguran a AMBIENTE Recolha separada do lixo N o coloque as ferra...

Страница 44: ...till uttaget Stickkontakten f r absolut inte modifieras p n got s tt Anv nd inte adapterkontakter tillsammans med skyddsjordade elverktyg Omodi erade stickkontakter och passande v gguttag redu cerar r...

Страница 45: ...ll att alltid st stadigt P s s tt kan du l tttare kontrollera elverktyget i ov ntade situatio ner f B r l mpliga kl der Anv nd inte l st sittande kl der eller smycken H ll h ret kl derna och handskarn...

Страница 46: ...t i sitt st ll n r det inte anv nds V rdsl s anv ndning av appara ten kan orsaka brand 1 Var d rf r f rsiktig n r du an v nder apparaten p platser d r det nns l ttant ndliga mnen 2 Rikta inte apparate...

Страница 47: ...H ll munstycket 70 till 100 mm fr n f rgen som du vill ta bort Efter en stund kommer f rgen att mjukna och b rja bubbla L t inte f rgen verhettas eftersom den d kan br nnas fast och bli nnu sv rare at...

Страница 48: ...ras av en kvalificerad serviceverkstad f r att undvika s kerhetsfaror MILJ Avfallssortering Kasta inte elverktyg i hush llssoporna Enligt det europeiska direktivet 2012 19 CE om avfall som utg rs av...

Страница 49: ...rkt j for regn eller fugt Vandindtr ngning i et elv rkt j ger risikoen for elektrisk st d d Brug ikke ledningen til form l den ikke er beregnet til Anvend aldrig ledningen for at b re tr kke eller afb...

Страница 50: ...RKT J a Anvend ikke un dig kraft p elv rkt jet Anvend det rigtige elv rkt j til opgaven Det korrekte elv rkt j g r arbejdet bedre og mere sikkert med den hastighed det er beregnet til b Anvend ikke el...

Страница 51: ...der ikke er i syne 5 anbring apparatet p dets stativ efter brug og lad det k le ned f r opbevaring 6 s rg for at apparatet altid er under opsyn n r det er t ndt 7 Dette apparat kan bruges af b rn fra...

Страница 52: ...ingen af Brug skraberne der f s som tilbeh r Skrab med bl de og lige store str g hvor over a den foran skraberen opvarmes ved at ytte v rkt jet en smule fra side til side Hvis malingen opvarmes korrek...

Страница 53: ...nter for at undg en sikkerhedsrisiko MILJ S rskilt opsamling Bortskaf ikke elv rkt j i almindeligt husholdningsaffald I henhold til det europ iske direktiv 2012 19 CE om bortskaffelse af elektrisk og...

Страница 54: ...kontrollen over maskinen 2 ELEKTRISK SIKKERHET a St pslet p maskinen m passe inn i stikkontakten St pslet m ikke forandres p noen som helst m te Ikke bruk adapterst psler sammen med jordede elek trove...

Страница 55: ...or ha godt fot feste og god balanse til en hver tid Dette vil gi deg bedre kontroll over elektroverkt yet i eventuelt uventede situasjoner f Kle deg riktig Ikke bruk l stsittende kl r eller smyk ker H...

Страница 56: ...ADVARSEL Varmluftpistolen m plasseres i stativet sitt n r den ikke er i bruk Det kan oppst brann dersom varmluftpistolen ikke brukes p forsiktig m te Husk f lgende n r den brukes 1 v r derfor forsikt...

Страница 57: ...n enkle teknikker her Pr v deg fram p et mindre omr de f r du tar fatt p st rre omr der 2 Sl p varmluftpistolen og la den komme opp i nsket drifts temperatur Hold munnstykket 70 til 100 mm unna maling...

Страница 58: ...d Bytt deler eller reparer den f r bruk ADVARSEL Du m IKKE endre noen deler p dette verkt yet eller fest spesialutstyr p det Dette kan f re til personskade 6 Hvis det er n dvendig skifte ut ledningen...

Страница 59: ...tavalla l k yt sovittimia maadoitettujen s hk ty ka lujen kanssa Alkuper isess kunnossa olevat pistotulpat ja sopivat pistorasiat v hent v t s hk iskun vaaraa b V lt koskettamasta maadoi tettuja pint...

Страница 60: ...V lj t vaatteet korut tai pitk t hiukset voivat tarttua liikkuviin osiin g Jos p lynimu ja ker ilylaittei ta voidaan asentaa tarkista ett ne liitet n ja niit k y tet n oikealla tavalla P lyni mulaitte...

Страница 61: ...ess si laitetta tulenarkoja materiaa leja sis lt viss tiloissa 2 l k yt laitetta samassa kohdassa liian pitk n 3 l k yt laitetta r j hdysalt tiissa ymp rist ss 4 huomioi ett l mp voi johtua my s n ky...

Страница 62: ...uplia l ylikuumenna maalia koska se aiheuttaa palamista ja tekee maalista hankalammin irrotetta vaa 3 Ala kaapia maalia pois K yt lis varusteina saatavia kaapi mia Kaavi tasaisin vedoin ja l mmit sama...

Страница 63: ...Jos virtajohto on v ltt m t nt vaihtaa se on suoritettava am mattitaitoisen huoltohenkil n toimesta jotta voidaan v ltt turvallisuusriskit YMP RIST Erillisker ys l h vit s hk ty kaluja talousj tteen...

Страница 64: ...inni znajdowa si w bezpiecznej odleg o ci Rozkojarzenie mo e doprowa dzi do utraty kontroli 2 BEZPIECZE STWO ELEK TRYCZNE a Wtyczki urz dze elektrycz nych musz by odpowiednie do gniazdek Wtyczek nie n...

Страница 65: ...arz dzia upewni si e prze cznik znajduje si w pozycji wy czonej Przenoszenie narz dzi z palcem na w czniku lub doprowadzenie zasilania do narz dzia kt rego prze cznik znajduje si w pozycji za mo e dop...

Страница 66: ...t re mog wp yn na prac narz dzia elektrycznego W przypadku uszkodze przed przyst pieniem do pracy narz dzie nale y naprawi Wiele wypadk w wynika z nie odpowiedniej konserwacji f Narz dzia tn ce nale y...

Страница 67: ...trza 0 OFF 1 rednia redni 2 Wysoka Pe en CECHY 1 Wy cznik zasilania rys 1A 2 Dysza rys 1B 3 Uchwyt rys 1C 4 Stojak do pracy w pionie z wolnymi r kami lub przechowy wania Rys 2D 5 Funkcje jak w specy k...

Страница 68: ...j cego si z narz dzia nigdy nie nale y skupia na panelach okiennych lub innych szklanych powierzch niach Uwaga Opalarka s u y do usuwa nia zar wno farb i lakier w na bazie oleju jak i lateksu Nie usuw...

Страница 69: ...ycznego i elektronicznego Gdy urz dzenie nale y wymieni lub gdy nie nadaje si do dalszego u ytku nale y je przekaza do rmy specjalizuj cej si w segregacji odpad w w celu przeprowadzenia recyklingu Gwa...

Страница 70: ...70 2 a 3 a...

Страница 71: ...71 4 a...

Страница 72: ...72 5 a 1 2 3...

Страница 73: ...73 4 5 6 7 8 9 R1600 230V 50Hz 1600 0 1 2 1 1A 2 1 3 1 4 2D 5 1 OFF 2 3 4...

Страница 74: ...74 1 2 70 100 3 3 4 5 6 4 1 2 5 3 4 5 6 7 8...

Страница 75: ...75 9 10 11 6 1 2 3 4 5 6 2012 19 CE 2 1 2 RAPID...

Страница 76: ...ingeid muudatusi rge kasutage maandatud elektriliste t riistade puhul adapterpis tikuid Muutmata pistikud ja sobivad pistikupesad v henda vad elektril gi ohtu b V ltige kehakontakti maan datud pindade...

Страница 77: ...iiga kaugele Leidke jalgadele kindel toetuspunkt ja hoidke kogu aeg tasakaalu Nii saate elektrilist t riista ootamatutes olukordades paremini kontrolli da f Kandke sobivat r ivastust rge kandke laiu r...

Страница 78: ...5 TEENINDUS a Laske seadet parandada ainult kvali tseeritud spetsia listidel ja ainult originaalvaru osadega See tagab elektrilise t riista ohutuse KUUMA HUP STOLI HOIATUSED HOIATUS Kui k nealust t ri...

Страница 79: ...ETINGIMUSTES T TAMI SEL 1 V rvi ja laki eemaldamine n uab harjutamist ent j rgmisena on kirjeldatud m ningaid lihtsaid t meetodeid Katsetage seda v ikesel alal enne suurematelt aladelt v rvi eemaldami...

Страница 80: ...ahustit 4 RGE litage v i m rige mis tahes osasid 5 Veenduge et t riist ei ole kah justatud Vahetage v i paranda ge see enne kasutamist HOIATUS RGE muutke k nea luse t riista osasid v i hen dage selle...

Страница 81: ...Nukreip d mes kitur galite nebesuvaldyti rankio 2 ELEKTRIN SAUGA a Elektrinio rankio ki tukas turi tikti lizdui Niekada nebandy kite ki tuko kokiu nors b du keisti Su emintais elektri niais rankiais...

Страница 82: ...dan i dali Palai di r bai papuo alai ar ilgi plauki gali b ti traukti judan ias dalis g Jei yra numatyta galimyb prijungti dulki nusiurbimo ir surinkimo renginius visada sitikinkite ar jie yra prijung...

Страница 83: ...doj prietais pastatykite ant stendo ir prie pad dami laikymui j atv sinkite 6 nepalikite prietaiso be prie i ros kai jis yra jungtas 7 prietais gali naudoti vaikai nuo 8 met ne gal s ir patirties netu...

Страница 84: ...kiet ja 3 pav 4 Da nai nuvalykite grandiklio briaun 5 Nelygius pavir ius galima grandyti vieliniu epe iu 6 Apsaugokite pavir ius nuo perkaitinimo nedegia med iaga 4 pav Nelaikykite jungto prietaiso vi...

Страница 85: ...s lygos privaloma laikytis vis iame dokumente nurodyt s lyg Jei pateikiate pretenzij pagal garantijos s lygas 1 Gr inkite gamin originalioje pakuot je parduotuv arba sand l i kurio j gavote 2 Kartu s...

Страница 86: ...trisko triecie nu c Nelietojiet elektroinstru mentu lietus laik neturiet to mitrum Mitrumam iek stot instrument pieaug risks sa emt elektrisko triecienu d Nenesiet un nepiekariet elektroinstrumentu ai...

Страница 87: ...eties nepasl d t Tas atvieglos instrumenta vad bu neparedz t s situ cij s f Izv lieties darbam piem rotu ap rbu Darba laik nen s jiet br vi plando as dr bes vai rotaslietas Ne tuviniet matus ap rbu un...

Страница 88: ...edz jusi ra ot j rma ir b stama un var izrais t nepared zamas sekas 5 APKALPO ANA a Nodro iniet lai elektroin strumenta remontu veiktu kvali c ts person ls nomai ai izmantojot tikai ori in l s rezerve...

Страница 89: ...br vas darbam 4 Nelieciet rokas tie sprauslas tuvum jo t ir karsta KR SAS UN LAKAS NO EM ANA Nek d gad jum nelietojiet karst gaisa pistoli vienlaic gi ar miskiem kr su un laku no m jiem UZMAN BU SVINA...

Страница 90: ...ojumu aizsardz bai 7 Sl pju vaska uzkl ana 8 Termosar ko o caurul u sasild ana uz vadu savienojum iem 9 Vadu savienojuma vietu lod ana ar sk rdu utt 10 Vadu savienojuma vietu komponentu utt lod juma n...

Страница 91: ...na elektricky nap jen kabelov elektrick n stroj nebo akumul torem nap jen bezdr to v elektrick n stroj 1 BEZPE NOST PRACOVN HO M STA a Pracovn m sto udr ujte v is tot a dob e osv tlen Ne po dek nebo p...

Страница 92: ...sobn ochran n prost edky V dy noste ochrann br le Ochrann pro st edky jako jsou maska proti prachu bezpe nostn obuv s protiskluzovou podr kou p ilba nebo ochrann sluch tka pou it za n le it ch podm ne...

Страница 93: ...znou zda nejsou dn sti stroje po kozeny a ov te v echny dal pod m nky kter mohou ovlivnit spr vn chod n stroje Je li n stroj po kozen p ed po u it m jej opravte Mnoho nehod je zp sobeno patn udr ovan...

Страница 94: ...astnosti viz technick speci kace POU IT UPOZORN N V echna va rov n a v echny pokyny si pe liv p e t te V echna upozorn n a po kyny ulo te pro pozd j mo n pou it 1 P ed zapojen m n stroje do z suvky se...

Страница 95: ...U NOU PISTOLI 1 Odstran n samolepek a lem 2 Nah t a uvoln n zmrzl ho po trub zamrzl ch dve n ch z mk visac ch z mk atd Obr zek 5 UPOZORN N P i nah v n a uvol ov n plastov ho potrub bu te velmi opatrn...

Страница 96: ...ny plyny alebo prach Elektrick n radie je zdrojom is krenia ktor m e zap li prach alebo v pary c Pri pou van elektrick ho n radia zabr te pr stupu det a al ch os b V pr pade odp tania va ej pozornosti...

Страница 97: ...te nevyhnutn pou ite preru ova uzem ovacieho ob vodu Pou vanie preru ova a uzem ovacieho obvodu zni uje riziko razu elektrick m pr dom 3 BEZPE NOS OS B a Bu te pozorn d vajte pozor na to o rob te a k...

Страница 98: ...at riu z elek trick ho n radia Tieto preven t vne bezpe nostn opatrenia zni uj riziko n hodn ho spus tenia n radia d Ulo te elektrick n radie mimo dosahu det a nedo vo te osob m ktor nie s obozn men s...

Страница 99: ...zpe n ho pou vania tohto zariadenia a ch pu rizik spojen s jeho pou van m 8 Deti sa nesm s t mto zaria den m hra 9 istenie a dr bu pou vate a deti nesm vykon va bez dozoru TECHNICK PECIFIK CIE Model F...

Страница 100: ...br zok 3 4 epe krabky asto istite 5 Star n ter z tvarovan ho alebo pro lovan ho povrchu je mo n odstr ni dr tenou kefou po tom ako zm kne pomocou teplovzdu n ho n radia 6 Povrch ktor sa NEM zahria chr...

Страница 101: ...Z ruka Z ru n lehota Tento produkt m z ruku 2 roky od d tumu k py ako d kaz sl i p vodn doklad o k pe Z ru n podmienky V etky body uveden v tomto dokumente musia by plne re pektovan V pr pade reklam...

Страница 102: ...uje tveganje udara elektri nega toka d Ne zlorabljajte napajalnega kabla Nikoli ga ne upo rabljajte za no enje vle enje ali odklapljanje napajalnega orodja Pazite da ne pride v stik z vro ino oljem o...

Страница 103: ...i 4 UPORABA IN NEGA ELEK TRI NEGA ORODJA a Elektri nega orodja ne upo rabljajte na silo Elektri no orodje uporabljajte samo za ustrezne namene Z ustreznim elektri nim orodjem boste delo bolje opravili...

Страница 104: ...ite pozorni ker se lahko toplota prevaja na gorljive materiale izven va ega vidi ka 5 po uporabi napravo odlo ite na stojalo in po akajte da se ohladi preden jo pospravite 6 vklopljene naprave ne pu a...

Страница 105: ...rgajte z gladkimi enakomerni mi gibi pri emer povr ino pred strgalom segrevajte z orodjem ki ga premikajte iz ene strani na drugo e je barva pravilno segreta je mogo e z enim korakom odstraniti tudi d...

Страница 106: ...eminjajte delov tega orodja ali nanj pritrju jte posebnih nastavkov To lahko vodi do telesnih po kodb 6 e je treba zamenjati elektri ni kabel lahko to naredijo samo v poobla enem servisnem cen tru da...

Страница 107: ...ava opasnost od strujnog udara d Nemojte zloupotrebljavati kabel Nikada ne koristite kabel za no enje vu enje ili izvla enje elektri nog ala ta Dr ite kabel podalje od topline ulja o trih rubova ili...

Страница 108: ...b Ne koristite elektri ni alat ako se sklopka ne da uklju iti i isklju iti Svaki elektri ni alat koji se ne mo e kontrolirati sa sklopkom je opasan i mora se popraviti c Izvucite utika iz napajanja st...

Страница 109: ...li ne dostatkom iskustva i znanja ukoliko se nalaze pod nad zorom ili su im date upute vezano za uporabu aparata na siguran na in i uz razumi jevanje uklju enih opasnosti 8 Djeca se ne smiju igrati s...

Страница 110: ...omek a jer e se brzo stvrdnuti ponovno Slika 3 4 esto o istite rub o trice struga a 5 Oblikovana ili pro lirana povr ina mo e da se skine s i anom etkom nakon omek avanja s alatom za vru i zrak 6 Za t...

Страница 111: ...jte elektri ne ure aje u ku ni otpad Prema Europskoj direk tivi 2012 19CE o otpadu elektri ne i elektroni ke opreme Ukoliko Va alat treba biti zamije njen ili ukoliko Vam nije vi e od ko risti treba g...

Страница 112: ...112 2 e 3...

Страница 113: ...113 off 4 c...

Страница 114: ...114 d f g 5 1 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 115: ...115 8 9 R1600 230V 50Hz Watt 1600 0 OFF 1 Mid Mid 2 High Full 1 1 2 1 3 1C 4 2D 5 1 OFF 2 3 4 1 2 70 100 mm...

Страница 116: ...116 3 3 4 5 6 4 1 2 5 3 4 5 6 7 8 9 10 11 6 1 2 3 4 5...

Страница 117: ...ng n ve veya ciddi yaralanmaya neden olabilir leride ba vurmak i in t m uyar ve talimatlar saklay n Uyar lardaki elektrikli alet terimi elektrikle al an kablolu elektrikli alet veya pille al an kablos...

Страница 118: ...nda kullanmaya uygun bir uzatma kablosu kullan n D mekanda kullan ma uygun bir kablo kullan ld nda elektrik arpma riski azal r f Elektrikli aleti nemli ortamda al t rmaktan ka n lam yor sa toprak ar z...

Страница 119: ...lan lmayan elektrikli aletleri ocuklar n eri eme yece i bir yerde depolay n ve elektrikli aleti ve bu elektrikli aleti al t rma y nergelerini bilmeyen ki ilerin kullanma s na izin vermeyin Elektrikli...

Страница 120: ...ksek Full ZELL KLER 1 G anahtar ekil 1A 2 U k sm ekil 1B 3 Tutma kolu ekil 1C 4 Eller serbest Dikey al ma veya saklama i in stand ekil 2D 5 Teknik zellikler KULLANIM UYARI T m g venlik uyar lar ve y n...

Страница 121: ...e rin kar lmas ve k rp lmas 2 Donmu borular donmu kap kilitlerini asma kilitleri vb erit mek ekil 5 UYARI Plastik borular eritmeye al rken ok dikkatli olun Boru lar eriyebilir 3 Ah ap y zeylerin do al...

Страница 122: ...ELEM Olvassa el az ss zes biztons gi gyelmeztet st s utas t st Az al bbiakban foglalt utas t sok be nem tart sa elektro mos ram t st t zet s vagy s lyos szem lyi s r l st eredm nyezhet Az utas t sokat...

Страница 123: ...n hiba ram v d kap csol val v dett t pell t st A hiba ram v d kapcsol hasz n lata cs kkenti az elektromos ram t s vesz ly t 3 SZEM LYI BIZTONS G a Mindig maradjon ber gyel jen a mozdulataira s ze melt...

Страница 124: ...av t sra szorulnak c Be ll t sok elv gz se tarto z kok cser je vagy a szer sz mg pek t rol sa el tt v lassza le a dug t az elekt romos h l zatr l s vagy vegye ki az akkumul tort a szersz mg pb l Ezekk...

Страница 125: ...n lat ut n tegye a k sz l ket az llv ny ra s hagyja leh lni t rol s el tt 6 ne hagyja a k sz l ket fel gyelet n lk l ha be van kapcsolva 7 A berendez st 8 vn l id sebb gyermekek valamint megv ltozott...

Страница 126: ...esz a fest ket elt vol tani 3 Kezdje el a fest k lekapar s t Haszn lja a lekapar tartoz ko kat Kaparja le sima egyenletes mozdulatokkal a kapar el tt meleg tve a fel letet az eszk z egyik oldalr l m s...

Страница 127: ...t pk belt ki kell cser lni akkor ezt a munk t b zza hi vatalos szervizk zpontra a biztons gi vesz lyek elker l se rdek ben K RNYEZET Szelekt v hullad kgy jt s Ne dobja az elektromos eszk z ket a h zta...

Страница 128: ...Nu modi ca i nicioda t techerul n niciun fel Nu folosi i niciun adaptor pentru techer cu sculele electri ce mp m ntate techerele nemodi care i prizele care se potrivesc vor reduce riscul de electrocu...

Страница 129: ...glabile nainte de a porni scula electric O cheie re glabil sau x l sat ntr o component de ma in care se rote te poate provoca r niri e Nu v supraaprecia i Adop ta i o pozi ie corect i p s tra i v ntot...

Страница 130: ...ulei electrice pentru alte opera iuni dec t cele pentru care a fost g ndit poate duce la situa ii periculoase 5 SERVICE a Duce i scula electric pen tru ntre inere la o persoan cali cat pentru repara i...

Страница 131: ...nare 3 Cu acest suport scula poate folosit n pozi ie vertical cu ambele m ini libere pentru lucru 4 ine i m inile departe de zona nconjur toare a duzei aceasta este erbinte NDEP RTAREA VOPSELEI I A LA...

Страница 132: ...ui natural la suprafe ele de lemn 4 Uscarea rapid a vopselei i lacului 5 nmuierea chitului vechi nainte de ndep rtare i nlocuire 6 Contractarea foliei de ambalare pentru protec ia ambalajelor 7 Aplica...

Страница 133: ...ii de garan ie Trebuie s i de acord cu toate punctele men io nate n acest document n cazul unei reclama ii n garan ie 1 Returna i produsul n ambalajul s u original la magazinul de la care l a i cump r...

Страница 134: ...134 GFCI GFCI 3...

Страница 135: ...4...

Страница 136: ...136 5 1 2 3 4 5...

Страница 137: ...137 6 7 8 8 9 R1600 230V 50Hz 1600 0 1 2 1 1A 2 1B 3 1C 4 2D 5 1 2 3 4...

Страница 138: ...138 1 2 70 100 mm 3 3 4 5 4 6 1 2 5 3 4 5 6 7...

Страница 139: ...139 8 9 10 11 6 1 2 3 4 5 6 2012 19 2 1 2 RAPID...

Страница 140: ...Mind Join 2020 02 27 Isaberg Rapid AB Metallgatan 5 335 71 HESTRA SWEDEN www rapid com...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для R1600

Бренд: Wacker Neuson Страницы: 54

Бренд: IBM Страницы: 146

Бренд: IBM Страницы: 148

Бренд: REDSTONE Страницы: 70

Бренд: hilmor Страницы: 12

STORMFORCE SFAR12

Бренд: Draper Страницы: 22

Бренд: Whelen Engineering Company Страницы: 4

Бренд: Wacker Neuson Страницы: 22

Бренд: TDK-Lambda Страницы: 31

Бренд: Harman Страницы: 76

Бренд: Parkside Страницы: 28

Бренд: FEAS Страницы: 4

Бренд: stayer Страницы: 40

Бренд: Hama Страницы: 32

Бренд: Mengual Страницы: 68

Бренд: Parkside Страницы: 194

Бренд: Yolink Страницы: 27

Бренд: Lambda Electronics Страницы: 22

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды