Rapid PMP171 Скачать руководство пользователя страница 89

Страница: 89 / 100

SPECIFICAȚII TEHNICE

Dimensiune

instrument

Înălţime 190 mm

Lungime 230 mm

estão

48 mm

Greutate 0.95 kg

Intrare de aer

1/4”

Presiune de funcționare

max. admisă

8 bar

Presiune de funcționare

Min 5 bar

Max 7 bar

Tipul activării

Declanșare acționare la

contact

Sisteme de fixare reco-

mandate

Rapid 23P: 15 -> 35 mm

Capacitate încărcare

max 150 pini

Ulei pneumatic recomandat TEXACO code 700 Régal oil

R&O 32

TEXACO code 788 Spindura

oil 22

ESSO Bayol 82

Zgomot

(EN 12549:1999))

incertitudine 2.5dB

Lpa, 1s, d 70.9 dB

Lwa, 1s, d 83.9 dB

Lpc, peak 109 dB

Aceste valori sunt valori caracteristice asociate

instrumentului iar efectul în punctul de folosire

va depinde de mediul de lucru, piesa prelucrată,

suportul piesei, și numărul de acționări. Designul

spațiului de lucru poate ajuta la reducerea nivelurilor

de zgomot, de exemplu, prin montarea piesei de

lucru pe suporturi fonoabsorbante.

Informații vibrații (ISO

8662-11:1999) (toleranță:

u=0,305 m/s2)

Vibraţii 2.24 m/s

Această valoare este o valoare caracteristică

asociată instrumentului și nu reprezintă influența

sistemului brațului la folosirea instrumentului. Orice

influență pe sistemul brațului la folosirea instrumen-

tului va depinde, de exemplu, de forța de prindere,

presiunea de contact, direcția de lucru, reglarea

sursei de alimentare, piesa de lucru, suportul piesei

de lucru.

INSTRUCŢIUNI DE

SIGURANŢĂ

Citiți aceste avertismente

pentru a preveni rănirea dvs.

și a persoanelor din apropi-

ere.

Consultați secțiunile privind utili-

zare, întreținerea instrumentului

și rezolvarea problemelor pentru

informații suplimentare.

Folosiți doar dispozitivele de prin-

dere recomandate.

• Nu orientați instrumentul către

persoane sau către sine.

• “Acest instrument nu este proiec-

tat pentru a fi folosit de către

persoane (inclusiv copii) cu abil-

ități fizice, senzoriale sau mentale

reduse, sau persoane fără expe-

riență sau cunoștințe, decât dacă

sunt supravegheate de o persoană

responsabilă pentru siguranța lor,

monitorizarea sau filtrarea instrucți-

unilor privind folosirea dispozi-

tivului. Copiii vor fi supravegheați

pentru a nu se juca cu instrumen-

tul.”

• Pentru a preveni rănirea

ochilor, purtați întotdeauna

ochelari de siguranță cu

scuturi laterale rigide, fixate perma-

nent, din plastic dur. Verificați ca

toate persoanele din zona de lucru

să poarte același tip de ochelari

de siguranță.

CAPSATOR PNEUMATIC

Instrucțiuni de utilizare - traducerea originalului

Содержание PMP171

Страница 1: ...UM TICA PREGADOR PNEUM TICO PNEUMATISK SPIKPISTOL TRYKLUFTPISTOL SPIKERPISTOL MED TRYKKLUFT PAINEILMAK YTT INEN NAULAIN GWO DZIARKA PNEUMATYCZNA PNEUMAATILINE NAELAP STOL PNEUMATIN VINIAKAL PNEIMATISK...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...3 Mini 5 bar Maxi 8 bar Quick Plug Quick Coupler Quick Plug Optional Quick Coupler Optional Oiler Regulator Filter...

Страница 4: ...4...

Страница 5: ...s ttelse af den oprindelige 38 Instruksjoner for bruk oversettelse av den opprinnelige 42 K ytt ohjeet k nn s alkuper isest 45 Instrukcja obs ugi T umaczenie orygina u 48 52 Kasutusjuhend Originaali t...

Страница 6: ...mwhen usingthetoolwillforexampledependonthegripping force thecontactpressureforce theworkingdirection the adjustmentofenergysupply theworkpiece theworkpiece support SAFETY WARNINGS Read these warnings...

Страница 7: ...he tool when you are on a scale stairs or scaffolds ladders or ladder alike constructions e g roof laths when closing boxes or crates when fitting transportation safety systems e g on vehicles and wag...

Страница 8: ...wards Use only recom mended fasteners see technical specifications Figure 6 The tool and the fasteners specified in the operating instructions are to be considered as one unit safety system TOOL USE K...

Страница 9: ...ressed air connectors of the tool and the hoses should be protected against contamination The ingress of coarse dust chips sand etc will result in leaks and damage to the tool and the cou plings COMPR...

Страница 10: ...screws should be kept tight loose screws result in unsafe operation and parts breakage Squirt oil lightly with 2 or 3 oil drops into the air inlet Only use supplied oil for the tool or recommended oil...

Страница 11: ...esWerkzeugesh ngtz B vonder Griffkraft derKontaktdruckkraft derArbeitsrichtung der EinstellungderDruckluftversorgung demWerkst ckoderder Werkst ckunterlageab SICHERHEITSWARNUN GEN Lesen Sie diese Warn...

Страница 12: ...gung wenn es nicht verwendet wird Gehen Sie immer davon aus dass sich im Werkzeug Befestigungs elemente befinden Richten Sie das Werkzeug niemals auf sich oder auf andere Personen Ver wenden Sie das W...

Страница 13: ...ichen Druck zu betreiben Dies reduziert Schallpegel Teileverschlei und Energieverbrauch Dr cken Sie die Nase des Werkzeuges auf das zu befestigende Werkst ck und dr cken Sie auf den Ausl seschalter um...

Страница 14: ...ie das Werkzeug bei abge trennter Druckluftversorgung t glich auf freie Beweglichkeit von Ausl se sicherung und Ausl seschalter Alle Schrauben m ssen fest angezogen sein Lockere Schrauben f hren zu ei...

Страница 15: ...m s2 Vibration 2 24m s2 Cette valeur est une caract ristique de l outil et ne repr sente pas l influence des vibrations sur la main ou le bras de l utilisateur L influence des vibrations sur la main o...

Страница 16: ...ivrant l air comprim S assurer que les tuyauteries et les raccordements d air comprim sont surs et fiables Figure 1 Ne pas laisser l appareil connect au r seau d air comprim sans surveillance D connec...

Страница 17: ...puyer le nez de l outil sur la surface de travail en exer ant une pression puis appuyer sur la g chette pour d clencher le tir R gler la pression au minimum n cessaire pour la p n tration des projecti...

Страница 18: ...ENTRETIEN L outil tant d con nect de l arriv e d air comprim effectuer une inspection journali re pour vous assurer du libre mouvement du dispositif de s curit et de la g chette Toutes les vis doiven...

Страница 19: ...tieke waarde en geeft niet de invloed op het hand arm systeem op het moment van daadwerkelijk gebruiken van het apparaat weer De invloed op het hand arm systeem bij het gebruiken van dit apparaat hang...

Страница 20: ...or dat alle luchtkoppelin gen veilig en luchtdicht zijn Figu re 1 Laat het gereedschap niet zonder toezicht achter als dit is aangeslo ten op de luchttoevoer Neem het gereedschap altijd los van de luc...

Страница 21: ...ed schap op het vast te zetten werk stuk en haal de trekker over om nieten af te schieten Stel de voor het binnendringen van de nagels benodigde minimumdruk af Voer vervolgens een aantal starttesten u...

Страница 22: ...gen Het gereedschap moet daarbij zijn losgekoppeld van de luchttoevoer Alle schroeven moeten goed zijn aangehaald Loszittende schroeven resulteren in een onveilige werking en het breken van onderdelen...

Страница 23: ...ia durante l uso dell utensile Quest ultima dipende ad esempio da forza di presa forza della pressione di contatto direzione di lavoro regolazione della potenza pezzo di lavoro e relativo supporto AVV...

Страница 24: ...nate scale a pioli o scaffali Gli utensili contrassegnati da un triangolo equilatero devono sempre essere utilizzati con un dispositivo di sicurezza effica ce Togliere sempre il dito dal grilletto qua...

Страница 25: ...on valvola di sicurezza a valle Utilizzare esclusivamente aria com pressa pulita secca e regolata alla pressione raccomandata Collegare l utensile all alimentazio ne dell aria compressa utilizzando un...

Страница 26: ...problemi di sicurezza e cedimento dei com ponenti Iniettare con cautela 2 3 gocce d olio nell ingresso dell aria Utilizzare esclusivamente l olio fornito con l utensile o l olio racco mandato nei dati...

Страница 27: ...ca relacionada con la herramienta y no representa la influencia sobre el sistema brazo mano al usar la herramienta Las influencias sobre el sistema brazo mano al usar la herramienta depender n por eje...

Страница 28: ...tos de aire son seguros y estancos No mantenga la herramienta des atendida mientras est conectada al suministro de aire Cuando la herramienta no est en uso des con ctela siempre del suministro de aire...

Страница 29: ...o que desea sujetar y presione el gatillo para disparar grapas Ajuste la presi n m nima necesaria para la perforaci n de las fijacio nes Despu s haga algunas prue bas comenzando con la presi n m s baj...

Страница 30: ...tro de aire haga una inspecci n diaria para asegurar se del libre movimiento del yugo de seguridad y del disparador Todos los tornillos se deben mante ner apretados Los tornillos sueltos dan como resu...

Страница 31: ...r caracter stico relacionado com a ferramenta e n o representa a influ ncia para o sistema m o bra o quando da utiliza o da ferra menta Qualquer influ ncia no sistema m o bra o quando da utiliza o da...

Страница 32: ...sem supervis o quando estiver ligada ao fornecimento de ar Quando a ferramenta n o estiver a ser utilizada desligue a do forne cimento de ar Figure 3 Assuma sempre que a ferramenta cont m agrafos Mant...

Страница 33: ...tra o dos agrafos De seguida efectue alguns testes come ando com a press o mais baixa Figure 7 SISTEMA DE AR COMPRIMIDO A ferramenta nao deve ser ligada a pressao que exceda potencial mente a pressao...

Страница 34: ...ento livre do dispositivo de seguran a e do gatilho Todos os parafusos devem ser man tidos apertados Os parafusos de sapertados resulta numa opera o insegura e em danos nas pe as Lubrifique ligeiramen...

Страница 35: ...kan p h nder och armar n r verktyget anv nds beror bland annat p gripkraften kontakttryckkraften arbetsriktningen eltillf rseln arbetsstycket och arbetsstyckets st d S KERHETSVARNINGAR L s dessa varni...

Страница 36: ...m en oavsiktlig r relse kan utl sa avtryckaren och orsaka skada Koppla bort verktyget fr n tryck luften innan du utf r underh ll tar bort f rband som har fastnat l m nar arbetsomr det flyttar verktyge...

Страница 37: ...erktygets ska anslutas via en tryckluftsenhet luftfilter vattenav skiljare dimsmorjare Dimsmorjare ska kontrolleras dag ligen och fyllas pa vid behov med rekommenderad olja se tekniska data Om slangar...

Страница 38: ...v rdi og den repr senterer ikke p virkningen af h nd arm systemet ved anvendelse af v rkt jet Enhver p virkning af h nd arm systemet ved anven delse af v rkt jet afh nger f eks af gribestyrken monteri...

Страница 39: ...lutningsnippel s alt tryk fjernes fra v rkt jet n r koblingsforbin delsen afmonteres Ved anvendelse af trykluft skal sikkerhedsanvisningerne som an givet af kompressorproducenten altid f lges S rg for...

Страница 40: ...tg res og tryk p aftr kkeren for at affyre klammer Just r til det minimale tryk der kr ves for at bef stigel sen kan gennemtr nge emnet Foretag derefter nogle test der starter med det laveste tryk Fig...

Страница 41: ...tsp ndte L se skruer resulterer i usikker betjening og brud p dele Spr jt en smule olie 2 eller 3 dr ber ind i luftindta get Anvend kun den olie der blev leveret med v rkt jet eller den anbefalede oli...

Страница 42: ...nd arm systemet ved bruk av verk t yet vil for eksempel v re avhengig av grepkraften kontakttrykkraften arbeidsretningen justeringen av energiforsyningen arbeidsstykket og st tten for arbeidsstykket S...

Страница 43: ...ader Koble verkt yet fra luft f r du utf rer vedlikehold fjerner en fastkj rt stift forlater arbeidsomr det flytter verkt yet til et annet sted eller overleverer verkt yet til en annen person Bruk ald...

Страница 44: ...yet garanteres Derfor anbefales at 2 5 dr per avhengig av verkt yets belastning olje se tekniske data tilsettes via verkt y ets luftinntak eller at en t kesm rer kobles direkte til spikerpistolen FEIL...

Страница 45: ...T rin tiedot ISO8662 11 1999 uncertainty u 0 332 m s2 T rin 2 24m s2 Arvo on ty kalukohtainen eik se vastaa vaikutusta joka tuntuu k dess ja k sivarressa ty kalua k y tett ess K dess ja k sivarressa t...

Страница 46: ...iukat ja tiiviit Figure 1 l j t ty kalua valvomatta kun se on kytketty paineilmaan Irrota ty kalu aina paineilmasta kun sit ei k ytet Figure 3 Oleta aina ett ty kalussa on sinkil it l koskaan suuntaa...

Страница 47: ...eenalennusventtiili Kayta vain puhdasta ja kuivaa saadeltya paineilmaa suositellulla paineella Liita tyokalu paineilmalahteeseen sopivalla paineletkulla joka on varustettu pikaliittimilla Paineilmalah...

Страница 48: ...WO DZIARKA PNEUMATYCZNA Instrukcja obs ugi T umaczenie orygina u t etukansi paikalleen ja kirist ruuvit HUOLTO Tarkista p ivitt in ett turvasalpa ja liipaisin liikkuvat esteett Varmis ta ennen tarkist...

Страница 49: ...ochrony dotycz ce u ytkowania tego na rz dzia Dzieci nale y nadzorowa nie dopuszczaj c aby bawi y si urz dzeniem Aby zapobiec urazom oczu na le y zawsze nosi okulary ochronne z do czonymi na sta e sz...

Страница 50: ...ej osobie Nigdy nie u ywa narz dzia je eli jarzmo bezpiecze stwa spust lub spr yny utraci y sprawno dzia ania znajduj si poza urz dzeniem lub uleg y uszkodzeniu Nie manipulowa przy jarzmie bezpie cze...

Страница 51: ...Instalacja spr arki powinna mie wymiary odpowiednie do wyma ganego dla danego zastosowania ci nienia i przep ywu obj to cio wego Zastosowanie zbyt cienkich w stosunku do d ugo ci linii rur i w ykow o...

Страница 52: ...techniczne Utrzymywa urz dzenie w czysto ci Wyciera je regularnie such szmat k i sprawdza pod k tem zu ycia Od czasu do czasu smarowa ruchome cz ci magazynku aby zapobiega ich zu yciu Nie stosowa atwo...

Страница 53: ...53 ISO8662 11 1999 uncertainty u 0 332 m s2 2 24m s2 c 10...

Страница 54: ...54 Figure 1 Figure 3 Figure 2 a Figure 3...

Страница 55: ...55 Figure 4 Figure 5 Figure 6 Figure 7 10 Figure 11 10...

Страница 56: ...56 2 5 Figure 3 Figure 8 Figure 9 Figure 10 2 3 KiTno Description KitArtno KitA 5001346 KitB 5001347 KitC 5001348 Figure 12...

Страница 57: ...kasutamisel Mistahes k elabale ja k sivarrele avalduv m ju t riista kasutamisel s ltub n iteks haardej ust kontaktpinge j ust t tamis suunast toiteallika reguleerimisest t deldavast detailist ja selle...

Страница 58: ...e ei tegele kinnitite sisselask misega eemaldage alati n pp p stikult rge kunagi kandke t riista hoides n ppu p stikul v i selle all kuna see v ib p h justada seadme aktiveerimise ja kehavigastusi hen...

Страница 59: ...t Lihtsasti ligipaasetavad veesepa raatorid tuleb paigaldada madalai matesse punktidesse Tooriistade uhenduskohad tuleb varustada suruohu hooldussead mega filter veeseparaator olitoos Olitoose tuleb k...

Страница 60: ...tikliai Rapid23P 15 35mm Apkrovosna umas 150pinsmax Rekomenduojamastepalas pneumatiniams rankiams TEXACOkodas 700R galoil R O32 TEXACOkodas 788Spindura oil22 ESSOBayol82 Triuk molygis EN12549 1999 val...

Страница 61: ...ini laikom balionuose kaip energijos altinio iam rankiui rankis gali sprogti ir sukelti sunki k no su alojim Naudokite tik suspaust or be vandens patiekiam rekomenduo jamo sl gio rankio negalima jungt...

Страница 62: ...tikas KIO NAUDOJIMAS Laikydami rank nukreipt nuo sa v s ir aplinkini moni prijunkite j prie oro tiekimo sistemos rankiu turi b ti naudojama esant ma iausiam sl giui reikalingam tam tikrai operacijai a...

Страница 63: ...s kad sitikintum te laisvu apsaugin s apkabos ir jungiklio jud jimu Visos s var os turi b ti tvirtai ir stipriai suver tos Jeigu s var os nepritvir tintos rankiu bus nesaugu naudotis galimas dali l im...

Страница 64: ...edarb ba uz rok m instrumenta lieto anas laik b s atkar ga piem ram no satver anas sp ka piespie anas sp ka virziena ener ijas pievades regul anas izmantojam materi la un balsta DRO BAS BR DIN JUMI Iz...

Страница 65: ...vien dmalu trijst ra z mi nedr kst izmantot bez dro bas sastiprin juma Vienm r no emiet pirkstu no m l tes kad neveicat darbu Nekad nep rn s jiet instrumentu turot pirkstu uz m l tes vai zem t s lai i...

Страница 66: ...priek jo p rsegu un pievelciet skr ves cie k APKOPE Kad instruments ir atvienots no gaisa padeves ik dienas veiciet p rbaudi lai nodro in tu dro bas sastiprin juma un m l tes br vu kust bu Vis m skr v...

Страница 67: ...a nep edstavuje vliv na ruce a ramena b hem pou v n n stroje Vliv na ruce a ramena p i pou v n n stroje z vis nap klad na up nac s le s le kontaktn ho tlaku sm ru prov d n pr ce prav nap jen obr b n m...

Страница 68: ...dech nebo le en N stroje ozna en rov nostrann m troj heln kem nesm b t pou v ny nejsou li opat eny inn m pojistn m t me nem Kdy nenast elujete up nac prvky m jte prst mimo spou N stroj nikdy nenoste s...

Страница 69: ...ure 9 Odstra te zaseknut n boj Figure 10 Vra te na m sto p edn kryt a do t hn te rouby DR BA Ka d den kontrolujte voln pohyb pojistn ho t menu a spou t V echny rouby by m ly b t uta eny Jsou li rouby...

Страница 70: ...rameno pri pou van n stroja bude napr klad z visie na sile chopu kontaktnej sile smere pracovn ho konu nastaven pr vodu energie druhu obrobku podlo en obrobku BEZPE NOSTN VAROVANIA Obozn mte sa s t mi...

Страница 71: ...ho popruhu Ak neaplikujete spojovac materi l v dy stiahnite prst zo sp te Nikdy nenoste n stroj s prstom na sp ti alebo pod sp ou mohlo by toti d js k n hodn mu spusteniu s n sledn m poranen m Pred dr...

Страница 72: ...u nasa te predn kryt a utiahnite skrutky DR BA Na n stroji odpojenom od pr vodu vzduchu vykonajte ka dodenn kontrolu vo n ho pohybu bezpe nostn ho popruhu a sp te V etky skrutky musia by v dy pevne do...

Страница 73: ...a na dlan roko med uporabo orodja Kakr enkoli vpliv na dlan roko med uporabo orodja je npr odvisen od mo i prijema tla ne sile ob stiku smeri delova nja nastavitve napajanja obdelovanca podpore obdelo...

Страница 74: ...vedno odstranite od spro il nika ko naprave ne uporabljate Med no enjem orodja naj va prst ne bo na ali pod spro ilnikom saj lahko pride do nenamernega spro enja in telesnih po kodb Odklopite orodje...

Страница 75: ...DR EVANJE Ko je orodje odklopljeno od dovoda zraka opravite vsakodnevni pregled in zagotovite nemoteno gibanje varnostnih vilic in spro ilnika Vsi vijaki morajo biti trdno priviti Zaradi odvitih vijak...

Страница 76: ...j i ne predstavlja stvarni u inak vibracije na ru nu uporabu ure aja Stvarni u inak vibracija na ru nu uporabu ure aja ovisi primjerice o jakosti dr anja jakosti pritiska prilikom kontakta smjeru upor...

Страница 77: ...jednako strani nim trokutom smiju se koristiti samo ako na njima postoji sigurnosni obru Kada ne zabijate spojke maknite prst s obara a Ure aj nikada ne nosite s prstom na obara u ili blizu obara a j...

Страница 78: ...a je ure aj odvojen od dovoda zraka svakod nevno ga provjeravajte kako biste se uvjerili u slobodan rad sigurnosnog obru a i okida a Svi vijci bi trebali biti vrsto zavijeni Labavi vijci zna e nesigur...

Страница 79: ...8bar 5bar 7bar Rapid23P 15 35mm 150pinsmax TEXACO 700 R galR O32 TEXACO 788 Spindura22 ESSOBayol82 EN12549 1999 valuesuncertainly2 5dB Lpa 1s d 70 9dB Lwa 1s d 83 9dB Lpc 109 dB ISO8662 11 1999 uncer...

Страница 80: ...80 10 Figure 1 Figure 3 Figure 2...

Страница 81: ...81 Figure 3 Figure 4 Figure 5 Figure 6 Figure 7 Figure 3 Figure 8 Figure 9 Figure 10 2 3...

Страница 82: ...a 1s d 83 9dB Lpc tepe 109dB Bu de erler aletle ilgili karakteristik de erlerdir ve kullan m yerinde retilen g r lt y ifade temsil etmez Kullan m yerindeki g r ld rne in al ma ortam na zerinde al lan...

Страница 83: ...rkada ba lay n ve bol elbise giymeyin Bu alet i in g kayna olarak ok sijen karbondioksit veya ba ka bir gaz t p kullanmay n Alet patlaya bilir ve nemli ki isel yaralanmaya yol a abilir Yaln zca ya l s...

Страница 84: ...bitleme mal zemesi kullan n teknik zelliklere bak n ALET N KULLANIMI Aleti kendinizden ve di er ki i lerden uza a tutun ve aleti hava kayna na ba lay n Aletler uygulama i in gereken en d k bas n ta al...

Страница 85: ...kar l m olarak emniyet kelep esinin ve teti in serbest hareket etti ini kont rol edin T m vidalar s k olmal d r Gev ek vidalar al ma emniyetini ortadan kald r r ve par alar n bozul mas na neden olur...

Страница 86: ...n a kezet s a kart rt rezg seket a k vetkez t nyez k is befoly solhatj k a szersz m markol s nak er ss ge a nyom er a munkav gz s ir nya az ramforr s be ll t sa a munkadarab s a munkada rab al t masz...

Страница 87: ...r ny ba A szersz mot soha ne hasz n lja lejt n l pcs n vagy llv nyzaton Az egyenl sz r h romsz g gel megjel lt szersz mok csak hat kony biztons gi r gz t k haszn lata mellett haszn lhat ak Ha nem hasz...

Страница 88: ...vegye le az el lapot Figure 9 T vol tsa el az elakadt szeget Figure 10 Helyezze vissza az el lapot s szor tsa r a csava rokat KARBANTART S Mik zben a szer sz mot lev lasztja a leveg forr sr l a bizton...

Страница 89: ...uen pe sistemul bra ului la folosirea instrumen tului va depinde de exemplu de for a de prindere presiunea de contact direc ia de lucru reglarea sursei de alimentare piesa de lucru suportul piesei de...

Страница 90: ...c nd este conectat la sursa de alimentare cu aer Deconecta i de fiecare dat instru mentul de la sursa de alimentare cu aer atunci c nd nu este folosit Figura 3 Considera i ntotdeauna c in strumentul c...

Страница 91: ...prin poansonare sau gravare modific ri neautorizate de pro duc tor folosirea contra unor abloane realizate din materiale dure cum ar fi o elul sc parea sau mpingerea pe par doseal folosirea echipamen...

Страница 92: ...chipament de protec ie pentru protec ia ochilor i auzului Tr gaciul i consola de siguran trebuie s fie ac ionate nainte de fiecare capsare ordinea de ac ion are nefiind specificat Pentru op era iunile...

Страница 93: ...8 ndep rtare cuie blocate Sau desface i cele dou uruburi de pe capac i scoate i l Figura 9 ndep rtare cuiul blocat Figura 10 Re monta i capacul frontal i str nge i uruburile NTRE INERE Cu instrumentul...

Страница 94: ...em Contactactuationfiring Rapid23P 15 35mm 150pinsmax TEXACOcode700R galoil R O32 TEXACOcode788Spindura oil22 ESSOBayol82 EN12549 1999 valuesuncertainly2 5dB Lpa 1s d 70 9dB Lwa 1s d 83 9dB Lpc 109dB...

Страница 95: ...95 10 Figure 1 Figure 3 p Figure 2...

Страница 96: ...96 Figure 3 Figure 4 Figure 5 Figure 6 Figure 7 Figure 3 Figure 8 Figure 9 Figure 10 2 3...

Страница 97: ...97 KiTno Description KitArtno KitA 5001346 KitB 5001347 KitC 5001348 Figure 12...

Страница 98: ...98...

Страница 99: ...99...

Страница 100: ...Talented Market Ltd 2018 10 15 Isaberg Rapid AB Metallgatan 5 335 71 HESTRA SWEDEN www rapid com...

Результаты поиска

Содержание PMP171

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Rapid PMP171, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание PMP171

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды