Rapid BTX140 Скачать руководство пользователя страница 93

Страница: 93 / 132

ÚDRŽBA

ŠTANDARDNÁ ÚDRŽBA

1. Skontrolujte všetky skrutky a podľa potreby ich dotiahnite.

2. Udržujte všetky otvory bez prachu a nečistôt.

3. Pred čistením nástroja batérie vyberte.

4. Náradie čistite suchou alebo vlhkou handričkou. NIKDY nepoužívajte rozpúšťadlá.

5. Udržujte kanál zásobníka v čistote.

6. Žiadne diely NEOLEJUJTE ani NEMAŽTE.

7. Uistite sa, že sponkovačka nie je poškodená. Pred použitím poškodené diely vymeňte alebo opravte.

ODSTRAŇOVANIE ZASEKNUTEJ SPONKY/KLINČEKA

1. Ak chcete uvoľniť skrinku zásobníka z pištole, stlačte ju.

2. Posuňte koľajničku smerom dozadu.

3. Vyberte uvoľnené sponky/klinčeky zo zásobníka.

4. Na odstránenie zaseknutej sponky/klinčeka použite špendlík s ostrým koncom.

UPOZORNENIE!!

Diely sponkovačky NEUPRAVUJTE ani nepripájajte špeciálne príslušenstvo. Mohlo by dôjsť k

zraneniu.

V prípade, že napriek starostlivej výrobe a skúšobným postupom dôjde k zlyhaniu nástroja/

nabíjačky, oprava by sa mala vykonávať v stredisku popredajného servisu pre nástroje Rapid.

ŽIVOTNÉ PROSTREDIE

Separovaný zber. Nezahadzujte elektrické náradie do odpadu z domácnosti! V súlade s

európskou smernicou 2012/19/ES o odpade z elektrických a elektronických zariadení.

• Keď je potrebné náradie vymeniť alebo sa už nedá ďalej používať, malo by sa odniesť do

strediska separovaného zberu na recykláciu.

• Batéria: batérie sú recyklovateľné.

Batériu je možné mnohokrát dobíjať. Batérie na konci ich životnosti úplne vybite, vyberte ich z náradia

a odneste do miestnej recyklačnej stanice.

Skladno z veljavnimi direktivami EU

SPLOŠNA VARNOSTNA OPOZORILA ZA ELEKTRIČNO

ORODJE

OPOZORILO! Preberite vsa varnostna opozorila, navodila,

skice in tehnične podatke, priložene temu električnemu

orodju.

Neupoštevanje vseh spodaj navedenih navodil lahko

povzroči električni udar, požar in/ali poškodbo.

Shranite vsa opozorila in navodila za prihodnjo uporabo.

Izraz »električno orodje« v opozorilih se nanaša na električno

orodje z napajanjem iz električnega omrežja (prek napajalnega kabla)

ali baterijsko električno orodje (brez napajalnega kabla).

1) VARNOST NA DELOVNEM OBMOČJU

Delovno mesto naj bo čisto in dobro osvetljeno.

Nesreče so

lahko posledica neurejenih delovnih prostorov.

Motornih orodij ne uporabljajte v okoljih, kjer obstaja možnost

eksplozije, na primer ob prisotnosti vnetljivih tekočin, plinov

ali prahu.

Električna orodja ustvarjajo iskre, ki lahko vnamejo prah

ali hlape.

Motornih orodja ne uporabljajte v prisotnosti drugih oseb, ot-

rok ali opazovalcev.

Zaradi odvračanja pozornosti lahko izgubite

nadzor.

2) ELEKTRIČNA VARNOST

Vtikač motornega orodja mora ustrezati napajalni vtičnici.

Vtikača ne smete na noben način spreminjati. V primeru

ozemljenih orodij ne uporabljajte adapterskih vtičev.

Nespre-

menjeni vtikači in ustrezne napajalne vtičnice zmanjšajo nevarnost

BTX530 / BTX140

Prevod originalnih navodil

Содержание BTX140

Страница 1: ...OR A BATERIA BATTERIDRIVEN H FTPISTOL BATTERI H FTEPISTOL BATTERIDREVEN STIFTEPISTOL AKKUK YTT INEN SINKIL PISTOOLI ZSZYWACZ AKUMULATOROWY AKUGA KLAMBRIP STOL AKUMULIATORINIS KABI KALIMO RANKIS AKUMUL...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...3...

Страница 4: ...erna 40 Overs ttelse af den originale vejledning 45 Oversettelse av originalinstruksjonene 49 Alkuper isten ohjeiden k nn s 54 T umaczenie oryginalnej instrukcji obs ugi 59 64 Originaalkasutusjuhendi...

Страница 5: ...ons Water entering a power tool will increase the risk of electric shock d Do not abuse the cord Never use the cord for carrying pulling or unplugging the power tool Keep cord away from heat oil sharp...

Страница 6: ...er tools Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally d Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the powe...

Страница 7: ...service damaged battery packs Service of battery packs should only be performed by the manufacturer or authorized service providers TACKER SAFETY WARNINGS Always assume that the tool contains fastener...

Страница 8: ...LOAD STAPLES BRADS INTO THE MAGAZINE 1 Press the magazine latch to unlock it from the tacker body 2 Slide the rail backwards 3 Insert staples brads strip as shown in figure 8 and 9 4 Close the magazin...

Страница 9: ...Collection Do not dispose power tools into household waste According to the European Directive 2012 19 EC on waste of electrical and electronic equipment When the tool needs to be replaced or if it is...

Страница 10: ...n Au enbereich geeigneten Verl ngerungskabels verringert das Risiko eines elektrischen Schlages f Wenn der Betrieb des Elektrowerkzeuges in feuchter Umgebung nicht vermeidbar ist verwenden Sie einen F...

Страница 11: ...r Netzsteckdose und oder nehmen Sie den Batteriepack aus dem Ger t bevor Sie Ger teeinstellungen vornehmen Zubeh rteile wechseln oder das Ger t weglegen Solche vorbeugenden Sicherheitsma nahmen reduzi...

Страница 12: ...oder Temperaturen ber 130 C 265 F k nnen eine Explosion hervorrufen g Befolgen Sie alle Anweisungen zum Laden und laden Sie den Akku oder das Akkuwerkzeug niemals au erhalb des in der Betriebsanleitu...

Страница 13: ...ethode gemessen und kann zum Vergleich eines Werkzeugs mit einem anderen verwendet werden Der angegebene Vibrationsgesamtwert kann auch als vorl ufige Expositionsbewertung verwendet werden WARNUNG Die...

Страница 14: ...ffen Geweben Folien Leder und hnlichen Materialien auf Holz oder holz hnliche Materialien und nur f r den privaten Gebrauch bestimmt HINWEIS Verwenden Sie das Werkzeug nur mit dem dazugeh rigen Akku W...

Страница 15: ...ECURITE ELECTRIQUE a La fiche secteur de l outil lectroportatif doit correspondre la prise de courant Ne modifiez la fiche en aucun cas N utilisez pas d adaptateurs avec des appareils lectriques avec...

Страница 16: ...ppropri s Ne portez pas de v tements amples ni de bijoux Maintenez cheveux v tements et gants loign s des parties de l appareil en mouvement Des v tements amples des bijoux ou des cheveux longs peuven...

Страница 17: ...l est utilis avec un autre type de bloc de batteries b N utiliser les outils qu avec des blocs de batteries sp cifiquement d sign s L utilisation de tout autre bloc de batteries peut cr er un risque d...

Страница 18: ...0 Longueur agrafe 6 14 mm 6 14 mm Capacit de chargement des agrafes maximum 112 pcs 66 pcs Type de pointes longueur Rapid T8 15 30 mm Capacit de chargement des clous maximum 66 pcs Dimensions de l out...

Страница 19: ...ecteur La LED du chargeur devient rouge pendant la charge Figure 10 4 Lorsque la batterie est compl tement charg e le voyant du chargeur devient vert Figure 10 5 D branchez la fiche de la prise et d b...

Страница 20: ...via het elektriciteitsnet en naar apparaten zonder netsnoer voor gebruik met een accu 1 VEILIGE WERKOMGEVING a Werk in een schone goed verlichte ruimte Een rommelige of donkere werkplek vergroot de ka...

Страница 21: ...ap uw vinger op de schakelaar houdt of wanneer u het gereedschap op de stroomvoorziening aansluit terwijl het ingeschakeld is bestaat er een grote kans op ongevallen d Verwijder stelsleutels en dergel...

Страница 22: ...grepen en behuizing zorgen niet voor een veilige gebruik en controle van het gereedschap bij onverwachte situaties 5 GEBRUIK EN ONDERHOUD VAN ACCUGEREEDSCHAP a Laad accu s alleen op in de door de fabr...

Страница 23: ...cker niet per ongeluk kan worden geactiveerd terwijl u probeert de vastgelopen nagel of niet te verwijderen Wees voorzichtig wanneer u vastzittende nagels of nieten verwijdert Het mechanisme is mogeli...

Страница 24: ...tegen het werkstuk aan zodat deze enkele millimeters wordt ingedrukt Figuur 6 4 Druk de trekker kort in en laat deze meteen weer los Figuur 7 5 De trekker is vergrendeld zolang u de beveiliging niet t...

Страница 25: ...rettive UE NORME DI SICUREZZA GENERALI PER L USO DEGLI UTENSILI ELETTRICI ATTENZIONE Leggere tutte le avvertenze di sicurezza le istruzioni le illustrazioni e le specifiche fornite con questo utensile...

Страница 26: ...interruttore sia in posizione Off prima di collegarlo alla rete elettrica e o al gruppo batteria oppure di afferrare o trasportare l utensile Non trasportare mai l utensile tenendo un dito sull interr...

Страница 27: ...ose non consentono una gestione e un controllo sicuro dello strumento in situazioni impreviste 5 TRATTAMENTO ED UTILIZZO APPROPRIATO DI UTENSILI DOTATI DI BATTERIE RICARICABILI a Caricare la batteria...

Страница 28: ...ntro il pezzo da fissare In caso contrario il chiodo potrebbe rimbalzare sul pezzo Scollegare l utensile dalla presa elettrica prima di rimuovere eventuali chiodi inceppati Durante la rimozione di un...

Страница 29: ...re la manopola di regolazione della potenza per regolare la profondit di penetrazione dei punti metallici Figura 5 3 Premere saldamente il fermo di sicurezza contro il pezzo in modo che sia premuto di...

Страница 30: ...di raccolta differenziata per il riciclaggio Cumple con las directivas pertinentes de la UE ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA HERRAMIENTAS EL CTRICAS ADVERTENCIA Lea todas las advertencias de seguridad i...

Страница 31: ...ctrica puede provocar lesiones personales graves b Use equipo de protecci n personal Lleve siempre gafas de protecci n El riesgo de lesiones se reduce considerablemente si se utiliza equipo de protecc...

Страница 32: ...os accesorios los tiles etc de acuerdo con estas instrucciones y tenga en cuenta las condiciones de trabajo y la tarea a realizar Puede resultar peligroso el uso de herramientas el ctricas para trabaj...

Страница 33: ...accione la herramienta a menos que la haya colocado firmemente sobre la pieza o el material de trabajo Si la herramienta no est en contacto con la pieza de trabajo la grapa o el clavo podr an desviar...

Страница 34: ...APAS CLAVOS DEL CARGADOR 1 Presione el seguro del cargador para desbloquearlo del cuerpo de clavadora 2 Deslice el riel hacia atr s 3 Retire las grapas clavos del cargador 4 Cierre el cargador FUNCION...

Страница 35: ...elas conforme a la Normativa Europea 2012 19 EU relativa a residuos de equipos el ctricos o electr nicos Cuando deba reemplazar una herramienta o si ya no sirve deber llevarla a un centro de recogida...

Страница 36: ...de terra reduz o risco de choque el ctrico 3 SEGURAN A PESSOAL a Mantenha se alerta observe o que est a fazer e utilize bom senso quando trabalhar com um ferramenta el ctrica N o utilize uma ferramen...

Страница 37: ...el tricas e acess rios Verifique se existe desalinhamento ou dobras nas pe as m veis quebra de pe as ou qualquer outra condi o que possa afectar o fun cionamento da ferramenta Se estiver danificada e...

Страница 38: ...edimento assegurar que mantida a seguran a da ferramenta el ctrica b Nunca conserte baterias danificadas A repara o de baterias s deve ser executada pelo fabricante ou por fornecedores de servi o auto...

Страница 39: ...te da pot ncia Gatilho Bateria Bot es de desbloqueio Dispositivo de seguran a Trinco do cartucho Carril Cartucho Tomada Ponto de carregamento Carregador LED REMO O E CONEC O DA BATERIA 1 Para retirar...

Страница 40: ...tilizar LIMPAR UM AGRAFO PREGO BLOQUEADO 1 Pressione o trinco do cartucho para remove lo do agrafador 2 Deslize o carril para tr s 3 Retire os agrafos pregos soltos do cartucho 4 Utilize um pino com u...

Страница 41: ...Genom att anv nda en jordfelsbrytare minskas risken f r elst t 3 PERSONS KERHET a Var uppm rksam se efter vad du g r och anv nd ditt f rnuft n r du arbetar med elverktyget Anv nd inte elverktyget n r...

Страница 42: ...ch g r l ttare att styra g Anv nd elverktyget tillbeh r insatsverktyg osv enligt dessa anvisningar Ta h nsyn till arbetsvillkoren och arbetsmomenten Om elverktyget anv nds utanf r angivna anv ndningso...

Страница 43: ...iktig n r du tar bort f stelement som har fastnat Me kanismen kan vara sp nd och f stf rbandet kan av misstag avfyras n r du f rs ker ta bort det som har fastnat F st inte elkablar med h ftpistolen Ve...

Страница 44: ...av misstag ANV NDARINSTRUKTIONER F R LADDAREN Anv nd inte verktyget n r det laddas 1 Ta bort batteriet fr n verktyget 2 Koppla in laddarens laddningspunkt i uttaget p batteriet Figur 10 3 Anslut ladd...

Страница 45: ...give anledning til uheld b Betjen ikke elv rkt jet i omgivelser med eksplosionsfare som f eks I n rheden af brandbare v sker gasser eller st v Elv rkt j skaber gnister som kan ant nde st v eller damp...

Страница 46: ...delsen af st vopsamling kan reducere st vrelaterede risici h Lad ikke hyppig brug af v rkt jer g re det muligt for dig at ignorere v rkt jernes sikkerhedsprincipper En uforsigtig handling kan for rsag...

Страница 47: ...g batterier for at bne flammer eller h je tempe raturer Eksponering for batterier eller temperaturer over 130 C kan for rsage eksplosioner g F lg alle opladningsinstruktioner og oplad aldrig batteriet...

Страница 48: ...t Den anf rte totalv rdi for vibration kan ogs anvendes i en forel big vurdering af st juds ttelsesniveau ADVARSEL Den udsendte vibration ved faktisk anvendelse af elv rkt jet kan afvige fra den anf r...

Страница 49: ...kun v rkt jet med det specifikt angivne batteri VEDLIGEHOLDELSE STANDARDVEDLIGEHOLDELSE 1 Kontroller alle skruer og sp nd dem om n dvendigt 2 Hold alle udluftnings bninger fri for st v og snavs 3 Fjer...

Страница 50: ...b re maskinen henge den opp eller trekke den ut av stikkontakten Hold ledningen unna varme olje skarpe kanter eller maskindeler som beveger seg Skadde eller flokede ledninger ker faren for elektrisk...

Страница 51: ...st disse instruksjonene Elektroverkt y er farlige hvis de brukers av uerfarne personer e Vedlikehold elektroverkt y og tilbeh r Se etter skjevinnstilling eller binding av bevegelige deler beskadigede...

Страница 52: ...nneholder stifter Uforsiktig bruk av stiftepistolen kan f re til en uventet utskyting av stifter som kan skade deg Ikke pek maskinen mot deg selv eller andre personer i n rheten Hvis du trykker p avtr...

Страница 53: ...A MAGASINET 1 Trykk magasinl seren for l sne det fra stiftepistolen 2 Skyv skinnen bakover 3 Fjern stifter dykkerter fra magasinet 4 Lukk magasinet BRUK STIFTING SPIKRING 1 Forviss om at stiftemaskine...

Страница 54: ...ger Mot slutten av levetiden skal batteriet lades helt ut og deretter fjernes fra verkt yet og bringes til den lokale gjenbruksstasjonen T ytt sovellettavien EU direktiivien vaatimukset S HK TY KALUJA...

Страница 55: ...sormi k ynnistyskytkimell tai kytket s hk ty kalun pistotulpan pis torasiaan k ynnistyskytkimen ollessa k yntiasennossa altistat itsesi tapaturmille d Poista kaikki s t ty kalut ja ruuvitaltat ennen k...

Страница 56: ...ua ladattaessa b K yt s hk ty kalussa ainoastaan kyseiseen s hk ty ka luun tarkoitettua akkua Jonkin muun akun k ytt saattaa johtaa loukkaantumiseen ja tulipaloon c Kun akku ei ole k yt ss pid se et l...

Страница 57: ...pi j nnite Li Ion 7 2 V Kapasiteetti 1300 mAh Latausaika 90 min Laukausta lataus enint n 1 500 laukausta Nopeus jatkuva enint n 20 laukausta min Laturi Tulo 100 240 V 50 60 Hz L ht 8 4 V cc Teho 1000...

Страница 58: ...rioitua HUOMAUTUS K yt n aikana ty kalu voi l mmit T m on normaalia mutta jos ty kalu alkaa tuntua kuumalta keskeyt laitteen k ytt kunnes se j htyy HUOMAUTUS Nitojaa saa k ytt vain sen nimenomaiseen k...

Страница 59: ...b modyfikowa wtyczki Nie wolno stosowa wtyczek adapterowych razem z uziemionymi urz dzeniami Niezmienione wtyczki i pasuj ce gniazda zmniejszaj ryzyko pora enia pr dem b Unika kontaktu cia a z uziemio...

Страница 60: ...zamontowanie urz dze odsysaj cych lub zbieraj cych nale y si upewni czy s one prawid owo pod czone i u yte Zastosowanie urz dzenia zbieraj cego py mo e zmniejszy zagro enie py ami h Nie pozw l aby zna...

Страница 61: ...dzy zako czeniami Zwarcie pomi dzy stykami akumulatora mo e spowodowa oparzenia lub po ar d Przy niew a ciwym u yciu mo liwe jest wydostanie si elektrolitu z akumulatora Nale y unika kontaktu z nim a...

Страница 62: ...adowania 90 min Strza y na jednym adowaniu max 1500 strza w Pr dko maksymalna ci g o 20 strza w min adowarka Moc wej ciowa 100 240 V 50 60 Hz Moc wyj ciowa 8 4 V cc Moc 1000 mA EMISJA HA ASU A wa ony...

Страница 63: ...materia u poniewa mo e to spowodowa uszkodzenie narz dzia UWAGA Podczas pracy narz dzie mo e wydawa si ciep e Jest to zjawisko normalne lecz gdy narz dzie zaczyna si nagrzewa nale y przerwa prac i poc...

Страница 64: ...64 BTX530 BTX140 1 a 2 a...

Страница 65: ...65 3 a 4 a...

Страница 66: ...66 5 a...

Страница 67: ...67 130 C 265 F 6 a BTX530 BTX140 Rapid 53 Rapid 140 6 14 6 14 112 66 Rapid T8 15 30 MM 66 x x 195 x 60 x 220 1 360 kg 7 2 1300 90...

Страница 68: ...68 1500 20 100 240 50 60 8 4 1000 LpA 79 3 K 3 LwA 90 3 K 3 1 214 K 1 5 1 2 10 Uvo ovacie tla idl 1 3 2 4 1 2 3 8 9 4 1 2 3 4 1 2 5 3 6 4 7 5 1 2 10 3 10 4 10 5 10 C 50 C 50 C...

Страница 69: ...uhised edasiseks kasutamiseks alles Termin elektriline t riist viitab hoiatustes elektritoitega toitejuhtmega t riistale v i akutoitega toitejuhtmeta t riistale 1 OHUTUSN UDED T PIIRKONNAS a Hoidke t...

Страница 70: ...3 ISIKUOHUTUS a Olge t helepanelik p rake t helepanu oma tegevusele ning toimige elektrilise t riista kasutamisel m istlikult rge kasutage seadet kui olete v sinud v i uimastite alkoholi v i ravimite...

Страница 71: ...stad f Hoidke l iketarvikud teravad ja puhtad Hoolikalt hoitud teravate l ikeservadega l iketarvikud kiiluvad harvemini kinni ja neid on lihtsam juhtida g Kasutage elektrilisi t riistu lisatarvikuid j...

Страница 72: ...puutu t deldava detailiga kokku v ib klamber sihtm rgist k rvale kalduda Kui klamber j b t riista kinni hendage t riist toiteallika k ljest lahti Kui t riist on toiteallikaga hendatud v ib kinnij nud...

Страница 73: ...v t deldava detaili vastu kuni see on paar millimeetrit sisse l katud joonis 6 4 Vajutage p stikut ning vabastage see joonis 7 5 P stik on lukustatud kuni kaitseriivi ei vajutata t deldava detaili vas...

Страница 74: ...toliau pateikt nurodym nesilaikymas gali tapti elektros sm gio gaisro ir arba sunki su alojim prie astimi Saugokite iuos sp jimus ir instrukcijas atei iai sp jimuose vartojamas terminas elektrinis ran...

Страница 75: ...iausvyr Taip geriau sukontroliuosite prietais netik tose situacijose f Tinkamai apsirenkite Ned v kite laisv drabu i ar papuo al Plaukus drabu ius ir pir tines saugokite nuo judan i dali Palaidi r bai...

Страница 76: ...usp jamas ir sukelti gaisr sprogimo ar su alojimo rizik f Nelaikykite akumuliatoriaus ar rankio prie ugnies ar pernelyg didel je temperat roje Gaisro ar temperat ros vir ijan ios 130 C 265 F poveikis...

Страница 77: ...s atsi velgiant visas darbo ciklo dalis pvz laik kai rankis yra i jungtas ir kai jis veikia tu i ja eiga pridedant paleidimo laik SURINKIMAS APIBR IMAI 1 2 ir 10 pav Galios reguliavimo ranken l Gaiduk...

Страница 78: ...s kanal 6 NENAUDOKITE joki alyv ar tepal dalims sutepti 7 sitikinkite ar rankis n ra pa eistas Prie naudodami pakeiskite dalis arba suremontuokite STRIGUSI KABI VINU I ALINIMAS 1 Paspauskite d tuv s u...

Страница 79: ...a ja v laties atvienot instrumentu no elektrot kla kontaktligzdas Sarg jiet elektrokabeli no karstuma e as as m autn m un instrumenta kust gaj m da m Boj ts vai samezglojies elektrokabelis var b t pa...

Страница 80: ...evar iesl gt un izsl gt ir b stams lieto anai un to nepiecie ams remont t c Pirms elektroinstrumenta regul anas papildapr kojuma nomai as vai t novieto anas glab anai atvienojiet to no baro anas avota...

Страница 81: ...us instrukcij nor d t diapazona Nepareiza uzl de vai l d ana temperat r kas atrodas rpus nor d t diapazona var boj t akumulatoru vai paaugstin t t aizdeg an s risku 6 APKALPO ANA a Nodro iniet lai ele...

Страница 82: ...skajiem izmanto anas apst k iem iev rojot visas izmanto anas cikla da as piem ram papildu izmanto anas laikam ar laiku kur instruments ir izsl gts vai darbojas br vgait MONT A DEFIN CIJAS 1 2 un 10 at...

Страница 83: ...EK D GAD JUM nelietojiet din t ju 5 Uzturiet kasetes kan lu t ru 6 NEAPSTR D JIET da as ar e u vai sm rvielu 7 P rbaudiet vai skavot js nav saboj ts Pirms lieto anas nomainiet vai salabojiet to IESPR...

Страница 84: ...kozen nebo zapleten kabel zvy uje riziko razu elektrick m proudem e P i obsluhov n elektrick ho n stroje venku pou ijte prodlu ovac kabel vhodn pro venkovn pou it Pou it kabelu vhodn ho pro venkovn p...

Страница 85: ...jeho pou v n Elektrick n stroje jsou v ruk ch nepro kolen ch u ivatel nebezpe n e Prov d jte dr bu elektrick ch n stroj a p slu enstv Zkontrolujte zda jsou pohybliv sti spr vn zarovn ny a nikde nev z...

Страница 86: ...ulace se sponkova kou m e m t za n sledek neo ek van vyst elen sponek a zp sobit tak poran n Nemi te n strojem na sebe ani na osoby ve va bl zkosti P i neo ek van m spu t n dojde k vyst elen sponky kt...

Страница 87: ...n z sobn ku z t la sponkova ky 2 Posu te kolejni ku sm rem dozadu 3 Vyjm te sponky h eb ky ze z sobn ku 4 Zav ete z sobn k OBSLUHA NAST ELOV N SPONEK H EB K 1 Ujist te se e je n stroj v dobr m provoz...

Страница 88: ...ji pro n j nem te vyu it pak byste ho m li odevzdat k recyklaci do samostatn ho sb rn ho centra Baterie baterie jsou recyklovateln Nab jen baterie lze mnohokr t opakovat Na konci ivotnosti baterie pro...

Страница 89: ...vajte elektrick n radie ke ste unaven alebo ke ste pod vplyvom drog alkoholu alebo liekov Chv ka nepozornosti pri pr ci s elektrick m n rad m m e vies k v nemu zraneniu os b b Pou vajte osobn ochrann...

Страница 90: ...ostr mi rezn mi hranami s menej n chyln na zan anie sa ne istotami a lep ie sa ovl daj g Pou vajte elektrick n radie pr slu enstvo a rezn n stroje pod a t chto pokynov so zrete om na pracovn podmienky...

Страница 91: ...na in osoby vo va ej bl zkosti Neo ak van m spusten m sa sponky vystrelia o m e vies k zraneniu Neuv dzajte n radie do chodu k m nie je pevne umiestnen oproti obrobku Ak n radie nie je v kontakte s ob...

Страница 92: ...Ak chcete uvo ni skrinku z sobn ka z pi tole stla te ju 2 Posu te ko ajni ku smerom dozadu 3 Odstr te sponky klin eky zo z sobn ka 4 Z sobn k zatvorte PREV DZKA SPONKOVANIE KLIN EKOVANIE 1 Uistite sa...

Страница 93: ...s recyklovate n Bat riu je mo n mnohokr t dob ja Bat rie na konci ich ivotnosti plne vybite vyberte ich z n radia a odneste do miestnej recykla nej stanice Skladno z veljavnimi direktivami EU SPLO NA...

Страница 94: ...o uporabljamo razli nim delovnim pogojem ustrezno S24manj a nevarnost po kodb c Prepre ite nenamerni zagon Preden orodje priklopite na vir napajanja in ali baterijo ga dvignete ali prena ate se pre pr...

Страница 95: ...ovr ine ne omogo ajo varnega ravnanja in nadzora orodja v nepredvidenih situacijah 5 UPORABA IN SKRB ZA BATERIJSKO ORODJE a Orodje polnite le s polnilnikom ki ga priporo a proizvajalec Polnilnik ki je...

Страница 96: ...TECHNICAL SPECIFICATION Baterijski spenjalnik tevilka modela BTX530 BTX140 Vrsta sponke Rapid 53 Rapid 140 Dol ina sponke 6 14 mm 6 14 mm Maks zmogljivost nabojnika za sponke 112 kosov 66 kosov Vrsta...

Страница 97: ...Polnite le pri sobni temperaturi med 10 C in 50 C Med procesom polnjenja lahko polnilnik postane zelo vro to je obi ajno Baterije ne shranjujte na mestih kjer lahko temperatura prese e 50 C OPOMBA Za...

Страница 98: ...rujnog udara b Izbjegavajte kontakt tijela s uzemljenim povr inama kao to su cijevi radijatori i hladnjaci Postoji pove an rizik od strujnog udara ako je va e tijelo uzemljeno c Ne izla ite elektri ne...

Страница 99: ...Kori tenje ure ajima za skupljanje pra ine smanjuje opasnosti koje pra ina mo e uzrokovati h Ne dopustite da vas poznavanje ste eno u estalim kori tenjem alatom dovede do toga da se opustite i postan...

Страница 100: ...i do po ara eksplozije ili opasnosti od ozljeda f Nemojte izlagati bateriju ili alat vatri ili prekomjernoj temperaturi Izlaganje vatri ili temperaturi vi oj od 130 C 265 F mo e izazvati eksploziju g...

Страница 101: ...rijednosti ovisno o na inu na koji se alat upotrebljava Potrebno je odrediti sigurnosne mjere za za titu rukovatelja koje se temelje na procjeni izlo enosti u stvarnim uvjetima upotrebe uzimaju i u ob...

Страница 102: ...za osobnu upotrebu NAPOMENA Alat upotrebljavajte samo s posebno namijenjenom baterijom ODR AVANJE STANDARDNO ODR AVANJE 1 Provjerite sve vijke i pritegnite ih ako je potrebno 2 Dr ite sve otvore bez...

Страница 103: ...103 1 2 e 3...

Страница 104: ...104 off 4...

Страница 105: ...105 5 130 C 265 F 6...

Страница 106: ...3 Rapid 140 6 14 mm 6 14 mm 112 66 Rapid T8 15 30 mm 66 H x x 195 x 60 x 220 mm 1 360 kg Li Ion 7 2 V 1300 mAh 90 1500 20 100 240V 50 60Hz 8 4 V cc 1000 mA A LpA 79 3 dB A K 3 dB A A LwA 90 3 dB A K 3...

Страница 107: ...107 1 2 10 LED 1 C D 3 2 4 1 2 3 8 9 4 1 2 3 4 1 2 5 3 6 4 7 5 1 2 10 3 LED 10 4 LED 10 5 10 C 50 C 50 C T 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 108: ...lektrikli aleti kullan rken yak n evredekileri ocuklar ve ziyaret ileri uzakla t r n Dikkat da lmas kontrol kaybetmenize neden olabilir 2 ELEKTRIK G VENLI I a Elektrikli alet fi leri prize uygun olmal...

Страница 109: ...tak malzemesi tak may n Sa elbise ve eldivenlerinizi hareket eden par alardan uzak tutun Bol elbise m cevherat veya uzun sa hareket eden par alara yakalanabilir g Ayg tlar toz atma veya toplama tesisl...

Страница 110: ...bilir f Pili veya aleti ate e veya a r s cakl a maruz b rakmay n Ate veya 130 C 265 F zerindeki s cakl klara maruz kalma patlamaya neden olabilir g T m arj talimatlar n takip edin ve pil tak m n veya...

Страница 111: ...labilir Fiili kullan m ko ullar nda operat r korumak i in gerekli g venlik nlemlerinin belirlenmesi ge rekmektedir al ma s resinin t m par alar n n a nmas n n hesaba kat lmas rne in cihaz n kapat ld v...

Страница 112: ...artu kanal n temiz tutun 6 Par alar YA LAMAYIN veya GRESLEMEY N 7 Z mba tabancas n n hasar g rmedi inden emin olun Kullanmadan nce de i tirin veya onar n SIKI MI ZIMBAYI V Y TEMIZLEME 1 Tabancan n g v...

Страница 113: ...indig rendeltet sszer en haszn lja A k belt ne haszn lja a szersz mg p cipel s re h z s ra vagy az elektromos h l zatr l t rt n lev laszt s ra A k belt tartsa t vol h t l olajt l valamint les vagy moz...

Страница 114: ...a szersz mg pet ha azt nem lehet ki s bekapcsolni a kapcsol val Azok a szersz mg pek amelyeket a kapcsol val nem lehet vez relni vesz lyesek s jav t sra szorulnak c Be ll t sok elv gz se tartoz kok cs...

Страница 115: ...130 C 265 F f l tti h m rs klet robban st okozhat g Tartsa be a t lt sre vonatkoz utas t sokat s ne t ltse az akkumul tort vagy szersz mot az utas t sokban megadott h m rs klet tartom nyon k v l A he...

Страница 116: ...lhat k t szersz m sszehasonl t s hoz A k zz tett teljes rezg s rt k felhaszn lhat el zetes expoz ci rt kel shez is FIGYELEM A szersz mg p t nyleges haszn lata sor n tapasztalt rezg sterhel s elt rhet...

Страница 117: ...nyagok rostlemezek szigetel anyagok m anyagok f li k b r k s hasonl anyagok fafel letre vagy m s a f hoz hasonl anyagok fel let re val felt z s re haszn lhat szem lyes nem ipari c lokra MEGJEGYZ S A s...

Страница 118: ...ocutare b Evita i contactul corporal cu suprafe e legate la p m nt ca evi radiatoare ma ini de g tit i frigidere Exist un risc cres cut de electrocutare dac corpul dvs este legat la p m nt c Nu expune...

Страница 119: ...ijente pot cauza v t mare grav ntr o frac iune de secund 4 UTILIZAREA I NTRE INEREA SCULEI ELECTRICE a Nu for a i scula electric Folosi i scula electric corect pen tru aplica ia dvs Scula electric cor...

Страница 120: ...pot avea un comporta ment imprevizibil duc nd la incendiu explozie sau risc de v t ma re f Nu expune i acumulatorul sau scula la foc sau temperaturi excesive Expunerea la foc sau la temperaturi de pe...

Страница 121: ...bra iilor a fost m surat conform unei metode de testare standard i poate fi folosit pentru compararea unei scule cu alta Valoarea total declarat a vibra iilor poate fi folosit i la evaluarea prelimina...

Страница 122: ...T Capsatorul trebuie folosit numai pentru scopurile pentru care a fost proiectat Aceast scul este destinat caps rii lemnului cartonului materialelor izolatoare materialelor textile foliilor pielii i m...

Страница 123: ...123 EU 1 2 BTX530 BTX140...

Страница 124: ...124 GFCI GFCI 3 4...

Страница 125: ...125 5...

Страница 126: ...126 130 C 265 F 6 BTX530 BTX140 Rapid 53 Rapid 140 6 14 mm 6 14 mm 112 66 Rapid T8 15 30 mm 66...

Страница 127: ...20 mm 1 360 kg Li Ion 7 2 V 1300 mAh 90 1500 20 100 240V 50 60Hz 8 4 V cc 1000 mA A LpA 79 3 dB A K 3 dB A A LwA 90 3 dB A K 3 dB A 1 214 m s K 1 5 m s 1 2 10 1 3 2 4 1 2 3 8 9 4 1 2 3 4 1 2 5 3 6 4 7...

Страница 128: ...128 10 5 10 C 50 C 50 C 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 Rapid 2012 19...

Страница 129: ...129...

Страница 130: ...130...

Страница 131: ...131...

Страница 132: ...Mind Join 2019 07 05 Isaberg Rapid AB Metallgatan 5 335 71 HESTRA SWEDEN www rapid com BTX530 BTX140 Original Instructions...

Результаты поиска

Содержание BTX140

Отзывы:

Похожие инструкции для BTX140

Бренды по названию

Популярные бренды

Rapid BTX140, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание BTX140

Отзывы:

Похожие инструкции для BTX140

Бренды по названию

Популярные бренды