Ransomes Mastiff 91 Скачать руководство пользователя страница 70

Страница: 70 / 100

VEILIGHEIDS-, BEDIENINGS- &

ONDERHOUDSHANDLEIDING

NL-22

BEDIENING

7.1

DAGELIJKSE INSPECTIE

Voer een visuele inspectie van de hele machine uit, let op tekenen van slijtage, losse schroeven/

bouten en ontbrekende of beschadigde onderdelen. Controleer op eventuele brandstof- en

olielekkage en zorg ervoor dat de aansluitingen strak zitten en dat slangen en buizen in goede

conditie verkeren.

Controleer de brandstoftoevoer, het koelmiddelpeil in de radiator, het carteroliepeil en het luchtfilter.

Alle vloeistoffen moeten tot het vol-streepje komen wanneer de motor koud is.

Overtuig u ervan dat alle maaieenheden op dezelfde maaihoogte zijn afgesteld.

Beproef het bedienersaanwezigheidscontrole en veiligheidsvergrendelingssysteem.

De dagelijkse inspectie mag alleen worden
uitgevoerd wanneer de motor is afgezet en

alle vloeistoffen koud zijn. Laat de

hulpstukken op de grond neer, trek de

parkeerrem aan, stop de motor en verwijder

de contactsleutel.

Содержание Mastiff 91

Страница 1: ...hose who use and maintain this machine should be trained in its proper use warned of its dangers and should read the entire manual before attempting to set up operate adjust or service the machine WAARSCHUWING WAARSCHUWING Bij verkeerd gebruik kan deze machine ernstig lichamelijk letsel veroorzaken Degenen die de machine gebruiken en onderhouden moeten worden getraind in het juiste gebruik ervan w...

Страница 2: ... changes on units previously sold and the information contained in this manual is subject to change without notice Ransomes Jacobsen Limited behoudt het recht om wijzigingen in het ontwerp te maken zonder de verplichting deze wijzigingen op eerder verkochte eenheden door te voeren en de informatie in deze handleiding is onderworpen aan wijzigingen zonder voorafgaande mededeling ...

Страница 3: ... 7 STOPPING THE ENGINE 27 8 MAINTENANCE LUBRICATION 8 1 MAINTENANCE LUBRICATION CHART 28 8 2 LUBRICATION 30 8 2 1 ENGINE 30 FIRST 5 AND EVERY 50 WORKING HOURS 30 DRAIN ENGINE OIL 30 8 2 2 MACHINE 31 DAILY EVERY 10 WORKING HOURS 31 LUBRICATE WITH ENGINE OIL 31 8 2 3 APPLY CHAIN LUBRICANT 31 8 2 4 APPLY ENGINE OIL 31 8 2 5 GEARBOX 32 CHECK OIL LEVEL 32 8 2 6 LANDROLL 32 CHECK OIL LEVEL 32 8 3 MAINTE...

Страница 4: ... other generally recognized regulations on safety and occupational medicine and all road traffic regulations shall be observed at all times Any arbitrary modifications carried out on this machine may relieve the manufacturer of liability for any resulting damage or injury It is important that during the life of the machine wearing and replaceable parts are disposed of in an environ mentally respon...

Страница 5: ...tools and Personal Protective Equipment PPE and take guidance from the technical manuals applicable to the machine Remove and store appropriately 1 Batteries 2 Fuel residue 3 Engine coolant 4 Oils Disassemble the structure of the machine referring to the technical manuals where appropriate Spe cial attention should be made for dealing with stored energy within pressurised elements of the machine o...

Страница 6: ...s Keep alert and aware at all times Watch out for traffic when crossing or near roadways Stop the blades rotating before crossing surfaces other than grass Remember that some people are deaf or blind and that children and animals can be unpredictable Keep travelling speeds low enough for an emergency stop to be effective and safe at all times in any conditions Remove or avoid obstructions in the a...

Страница 7: ...uate support Is provided Do not dismantle the machine without releasing or restraining forces which can cause parts to move suddenly Do not alter engine speed above maximum quoted in Engine Specification Do not change the engine governor settings or overspeed the engine Operating the engine at excessive speed may increase the hazard of personal injury When refuelling STOP THE ENGINE DO NOT SMOKE A...

Страница 8: ...eq Batteries produce explosive gases and contain corrosive acid and supply levels of electrical current high enough to cause burns When using on loading ramps or on undulating ground always ensure that the handle is adjusted to give adequate clearance above the legs Failure to do this could result in a situation where the operators legs come into contact with the OPC and control is impaired When l...

Страница 9: ...sion Gearbox with half speed reverse to heavy duty roller chains to Landroll and cuttingcylinder Clutches Main centrifugal clutch Separate Landroll clutch Separate cylinder clutch Front roll One piece steel roll runningon ball bearings Landroll 3 piece cast iron with machine cut gear differentialrunning in oil bath and expanding shoe brake Cutting cylinder All welded 6 or 9 knife cylinder running ...

Страница 10: ...straight line at 6 Km hr on a level freshly cut lawn The Machinery Safety Directive 98 37 EC By compliance to Whole Body EN1032 2003 Information Supplied for Physical Agents Directive 2002 44 EC By reference to Whole Body Standards BS EN ISO 2631 1 1997 Ransomes Mastiff 91 Series FN FP Hand Arm Acceleration Level Max LH or RH Accelerations m s Mean Value of X Y Y Aeq 5 22 Ransomes Mastiff 91 Serie...

Страница 11: ...onformité Konformitätsbeurteilung Megfelel ség értékelés Valutazione della conformit à Atbilst bas nov rt jums Atitikties vertinimas Livell tal Qawwa tal oss Imkejjel Ocena zgodno ci Avaliação de Conformidade Evaluarea conformit5 ii Vyhodnotenie zhodnosti Ocena skladnosti Evaluación de conformidad Bedömning av överensstämmelse 2006 42 EC Annex VIII Measured Sound Power Level Nam ený akustický výko...

Страница 12: ... at udarbejde den tekniske journal og som er baseret i nærområdet Handtekening van de persoon die bevoegd is de verklaring namens de fabrikant te tekenen de technische documentatie bewaart en bevoegd is om het technische bestand samen te stellen en die is gevestigd in het Woongebied Ühenduse registrisse kantud isiku allkiri kes on volitatud tootja nimel deklaratsiooni koostama kes omab tehnilist d...

Страница 13: ...ɦɚ ɞɚ ɛɴɞɟ ɜ ɧɚɪɭɲɟɧɢɟ ɧɚ ɩɪɚɜɚɬɚ ɡɚ ɢɧɬɟɥɟɤɬɭɚɥɧɚ ɫɨɛɫɬɜɟɧɨɫɬ ɧɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ ɧɚ ɱɚɫɬɢɱɧɨ ɡɚɜɴɪɲɟɧɢɬɟ ɦɚɲɢɧɢ Som svar på en begrundet anmodning fra de nationale myndigheder forpligter vi os til at videregive oplysninger om den delvist fremstillede maskine Dette bliver gjort i papirudgave og med forbehold for de immaterielle rettigheder som indehaves af producenten af den delvist fremstillede mas...

Страница 14: ...de med föreskrifterna I direktivet 2006 42 EG MBG5208 rev 3 Firma della persona autorizzata a redigere la dichiarazione a nome del fabbricante in possesso della documentazione tecnica ed autorizzata a costituire il fascicolo tecnico che deve essere stabilita nella Comunità A gyártó nevében meghatalmazott személy akinek jogában áll módosítania a nyilatkozatot a mĦszaki dokumentációt Ęrzi engedéllye...

Страница 15: ...ɦɚ ɞɚ ɛɴɞɟ ɜ ɧɚɪɭɲɟɧɢɟ ɧɚ ɩɪɚɜɚɬɚ ɡɚ ɢɧɬɟɥɟɤɬɭɚɥɧɚ ɫɨɛɫɬɜɟɧɨɫɬ ɧɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ ɧɚ ɱɚɫɬɢɱɧɨ ɡɚɜɴɪɲɟɧɢɬɟ ɦɚɲɢɧɢ Som svar på en begrundet anmodning fra de nationale myndigheder forpligter vi os til at videregive oplysninger om den delvist fremstillede maskine Dette bliver gjort i papirudgave og med forbehold for de immaterielle rettigheder som indehaves af producenten af den delvist fremstillede mas...

Страница 16: ...de med föreskrifterna I direktivet 2006 42 EG 4157569 rev 0 Firma della persona autorizzata a redigere la dichiarazione a nome del fabbricante in possesso della documentazione tecnica ed autorizzata a costituire il fascicolo tecnico che deve essere stabilita nella Comunità A gyártó nevében meghatalmazott személy akinek jogában áll módosítania a nyilatkozatot a mĦszaki dokumentációt Ęrzi engedéllye...

Страница 17: ...SAFETY OPERATORS MAINTENANCE MANUAL GB 17 4 SPECIFICATION ...

Страница 18: ... Hot Surfaces D 009034940 Caution Rotating Blades E 009034900 Do Not Remove Safety Shields While Engine is Running F 009114100 Danger of Explosion if the Battery Terminals are Short Circuited G 4133706 Caution Lead Free Fuel H 4153197 Caution Stop Engine Remove the Starter Key Before Pressure Washing J 2000641 Danger do not smoke when refueling Pb 4153197 2000641 A B C D E F G H J ...

Страница 19: ...NTENANCE MANUAL GB 19 5 DECALS 5 2 INSTRUCTION DECALS A 009034760 Decal Noise 100dB B 009034980 Decal Ignition C 009034990 Decal Forward Reverse D 4157021 Decal Throttle E 009039700 Decal Parking Brake A 009034990 B C D E ...

Страница 20: ...ow the forward movement of the machine if nec essary but the engine speed should be reduced to release the clutch or the OPC should be released to stop the engine 6 4 SERVICE BRAKE C This should be applied when the operator moves away from the operation position 6 5 FORWARD REVERSE GEAR CHANGE B To obtain forward drive the lever B should be pushed to the left and then down from the neutral positio...

Страница 21: ...to the rear of the machine 6 9 FUEL TAP AND FILTER BOWL The fuel tap B is turned on by turning the lever vertically downwards The tap is in the off posi tion when the lever is horizontal The glass bowl beneath the tank gives visible indication that there is petrol gasoline when the tap is turned on B A 6 10 STOP SWITCH A The Stop switch can be used to stop the machine if a hazardous situation occu...

Страница 22: ...and tubes are in good condition 2 Check the fuel supply radiator coolant level crankcase oil level and air cleaner is clean All fluids must be at the full mark with the engine cold 3 Make sure the cutting unit is adjusted correctly 4 Test the operator presence and safety interlock system THE DAILY INSPECTION SHOULD BE PERFORMED ONLY WHEN THE ENGINE IS OFF AND ALL FLUIDS ARE COLD LOWER IMPLEMENTS T...

Страница 23: ...ween each test Test1 With engine running and neutral gear selected depress emergency stop button The engine should stop running and all functions will be disabled until the emergency stop is reset Test 2 This simulates normal cutting operation With the engine running operator presence lever engaged the forward gear selected and the cylinder clutch engaged The cylinder should rotate and the machine...

Страница 24: ... condition of the surface Each condition will require certain adjustments or precautions 5 Never direct discharge of material toward bystanders nor allow anyone near the machine while in operation The owner operator is responsible for injuries inflicted to bystanders and or damage to their property 6 Use discretion when mowing near gravel areas roadway parking areas cart paths etc Stones discharge...

Страница 25: ...he sump with a recommended engine oil up to the base of the threads on the dipstick maximum level of the filler plug NOTE correct reading is obtained by replacing the filler plug completely and removing it again Replace dipstick filler plug after correct level of oil is obtained 2 Remove cover from over gearbox and clutch shaft by releasing screws two screws each side Remove filler plug C and fill...

Страница 26: ...switch to the off position as this will stop the engine The switch acts as a cut out switch 2 Recoil Starter D a Pull the recoil starter handle D slowly until resistance can be felt on compression continue to pull until the resistance ceases b Allow the rope to recoil slowly then pull handle sharply the engine will then start Failure to do this may result in the rope being broken if a backfire occ...

Страница 27: ...This only applies if using recoil starter to start engine 5 Allow engine to warm up sufficiently before returning choke to its running position Copyright Briggs Stratton Corp Used with Permission Copyright Briggs Stratton Corp Used with Permission 7 6 STOPPING THE MACHINE 1 Release the OPC and apply the brake This is equally important when moving forward or when reversing 2 Set the drive clutch le...

Страница 28: ...e Components Check Engine Oil Clean Fuel Filter Check Oil Level in Gearbox Check Oil Level in Landroll 7 3 8 2 1 8 3 5 8 2 5 8 2 6 Every 100 hours Service Engine Air Cleaner Replace Spark Plug Clean Engine Cooling System 8 3 2 8 3 6 8 3 1 End of season Every 1000 hours Check Battery Condition Service Engine as per Engine Manufactures Instruction Change Engine Gearbox Oil 8 3 4 8 3 7 8 2 1 8 2 5 Ch...

Страница 29: ...SAFETY OPERATORS MAINTENANCE MANUAL GB 29 8 MAINTENANCE LUBRICATION 8 2 1 8 2 1 8 2 6 8 2 5 8 3 4 8 2 2 ...

Страница 30: ...at the oil is up to the correct level Maximum oil level To top of filler hole threads Minimum oil level To bottom of dipstick Top up with recommended oil if necessary FIRST 5 AND EVERY 50 WORKING HOURS DRAIN ENGINE OIL a After warming up the engine remove the drain plug A and drain all oil from the sump Clean the plug and replace b Refill the sump with the recommeded oil through the dipstick fille...

Страница 31: ...PPLY CHAIN LUBRICANT Landroll drive chain A Cutting cylinder drive chain B 8 2 4 APPLY ENGINE OIL Bearings for pivot levers NOTE Safety guard has to be removed to gain access to the lubricating nipple In addition to the above lubricate all linkages pivots and lever fulcrums etc Contact with engine oil can damage your skin Use gloves when working with engine oil If you come in contact with engine o...

Страница 32: ...s cross stay This position gives correct angle for the cranked dipstick b Clean around head of the plug and remove plug from Landroll c Using the cranked dipstick supplied check level of oil d Top up if necessary to the level indicated on the dipstick with recommended oil e Replace plug securely after checking level of oil Dispose of used engine oil in accordance with local regulations Contact wit...

Страница 33: ... EVERY 50 WORKING HOURS 8 3 2 AIR CLEANER Replace pre cleaner A or cartridge B if very dirty or damaged 1 Loosen screws Remove cover air cleaner assembly from base 2 Remove cartridge B pre cleaner A To service pre cleaner A wash in liquid detergent water Squeeze dry in a clean cloth Saturate in engine oil Squeeze in clean absorbent cloth to remove all excess oil To service cartidge B clean by tapp...

Страница 34: ...lutch shaft cover Batteries produce explosive gases and contain corrosive acid and supply levels of electrical current high enough to cause burns Battery posts terminals and related accessories contain lead and lead compounds WASH HANDS AFTER HANDLING Wear eye protection when servicing battery Dispose of used batteries in accordance with local regulations WARNING WARNING WARNING ...

Страница 35: ...icated if the plug has a light coating of grey or tan deposit A white blistered coating could indicate overheating A black carbon coating may indicate an over rich fuel mixture or incorrect carburettor adjustment Do not sand blast wire brush or otherwise service a plug in poor condition Best results are obtained with a new plug The plug gap should be set at 0 76mm Adjust the gap if necessary 8 3 7...

Страница 36: ...ront roll and reverse the procedure to reduce the height of cut Check that the setting is the same onboth sides of the machine 3 Tighten the bolts NOTE The front roll should never be set so that the bottom blade is pressing on the turf this will damage the spiral cutters bottom blade and the turf 9 2 HANDLE PEDESTRIAN MACHINE ONLY The height of the handle can be adjusted to suit the operator Alway...

Страница 37: ...ise to move the cylinder towards the blade It is recommended that an 1 8 of turn is made alternatively to each screw checking frequently with the paper until the correct setting is achieved 9 4 CONCAVE If the grass clippings do not enter the grassbox satisfactorily the concave needs adjusting 1 Release the two setscrews as indicated at each side which secure the concave to the side frame 2 Move th...

Страница 38: ...ioners need No adjustment A B 9 6 BRAKE If adjustment is necessary 1 Slacken the locknut A 2 Turn the adjusting screw B anti clockwise 3 Re tighten the locknut Make certain that after adjusting there is still some slack movement on the lever to avoid the brake shoes rubbing against the landroll when the brake is disengaged ...

Страница 39: ...tracting the pivot studs A and adjusting bolts B from both sides of the machine 4 Remove the three cylinder housing screws C from both sides of the machine The complete cutting unit will then slide out Re assemble in reverse order 9 9 REMOVING THE LANDROLL ASSEMBLY 1 Places wedges under the side frames for support 2 Remove the chain cover and landroll drive chain 3 Disconnect brake cable by removi...

Страница 40: ...d slide seat to required position b Retighten screws after adjusting 9 12 STEERING CONTROL CABLE STEERING SEAT The cable should be kept taut without overstraining and the adjusters A at the rear of the machine should be used for this purpose If adjustment is found necessary tighten or slacken the locknuts B to suit Whilst every care must be taken to ensure the cable is tight the relationship betwe...

Страница 41: ...ps into neutral check the landroll drive cog is free to rotate and the machine is in neutral NOTE It is important not to pass the neutral position when performing this test as this can give false results 9 14 ADJUSTING GEAR SELECTION MECHANISMS 1 Remove the chain cover and tensioner retain ing plate before inserting the locking pin as shown on both tensioners 2 Remove both the chains noting the or...

Страница 42: ...gear lever by turning the clevis joint half a rotation 12 Refit the locating pin and its washers before tightening the locknut while holding the clevis joint vertical Repeat the checks in section 9 13 to ensure that the settings are correct The cutting cylinder engagement is set by positioning the cutting cylinder gear lever into the cut position and repeating steps 8 12 detailed above The cutting...

Страница 43: ...ne by removing the frame and handle bars and replacing in the same location with the frame supplied An EC Certificate of Incorporation is included in this manual 10 3 GROOVED ROLL LMSE167 Grooved Front Roll Assembly Refer to parts manual 10 4 BRUSH KIT LMAB 997 Brush Kit Mastiff 91 Refer to parts manual 10 5 TIP OVER GRASSBOX LMAB885 Standard Grassbox LMAA768D Self Emptying Grassbox If required a ...

Страница 44: ...rn off instead of being cut evenly Adjust cutting cylinder to bottom blade See section 9 3 If grass is still not cut cleanly the cylinder blades require sharpening Consult your local service centre Grass is removed entirely and mower labours The bottom blade is set to low Raise height of cut See section Engine races but mower moves forwards sluggishly The cylinder may have run into an obstruction ...

Страница 45: ...SAFETY OPERATORS MAINTENANCE MANUAL GB 45 11 TROUBLESHOOTING ...

Страница 46: ...SAFETY OPERATORS MAINTENANCE MANUAL GB 46 12 SCHEMATICS i i ii ii iii iii iv iv v v 16a 16b 16c 16d 3 1 2 6 7 20 20a 20b 20c 12 19 8 9 10 11 13 15 14 17 18 5 16 4 vi vi 12 1ELECTRICAL CIRCUIT ...

Страница 47: ... 11 Fuse No 2 12 Split to Capacitor Diode Assembly 13 Gear Switch Connector 14 Emergency Switch Connector 15 OPC Switch 16 Engine 16a Alternator 16b Regulator Rectifier 16c Ignition Coil 16d Oil Level Sensor 17 Emergency Switch 18 Gear switch 19 Capacitor Diode Assembly 20 Key Switch 20a Key Switch Stop Position 20b Key Switch Run Position 20c Key Switch Start Position CABLE COLOUR CODE R Red G Gr...

Страница 48: ... 8 188 509 550 697 645 1 279 757 817 1036 1255 1 1 8 405 1099 1186 1504 1823 1 1 4 563 1529 1650 2093 2535 1 3 8 759 2061 2224 2821 3418 UNC THREADS Dia in Grade A Grade S Grade T Grade V Grade X lbf ft lbf ft lbf ft lbf ft lbf ft 1 4 3 4 9 2 9 9 12 6 15 2 5 16 7 18 9 20 4 25 8 31 3 3 8 12 3 33 5 36 1 45 8 55 5 7 16 19 7 53 5 57 8 73 2 88 7 1 2 30 1 81 6 88 112 135 9 16 43 3 117 127 161 195 5 8 59...

Страница 49: ... approved by us for the purpose The use of non recommended oil or lubricant nullifies the guarantee Damage through transport or normal wear does not come under the guarantee The warranty is extended to the original purchaser only and is not transferable to subsequent owners The warranty period begins on the date the product is delivered to the end user customer unless otherwise agreed with the man...

Страница 50: ......

Страница 51: ...CEDURE 24 7 4 ALVORENS DE MOTOR VOOR DE EERSTE KEER GESTART WORDT 25 7 5 STARTEN VAN DE MOTOR 26 7 6 DE MACHINE STOPPEN 27 7 7 DE MOTOR STOPPEN 27 8 ONDERHOUD EN SMERING 8 1 SCHEMA VOOR ONDERHOUD EN SMERING 28 8 2 SMERING 30 8 2 1 MOTOR 30 8 2 2 MACHINE 31 8 2 3 GEBRUIK KETTINGSMERING 31 8 2 4 GEBRUIK MOTOROLIE 31 8 2 5 VERSNELLINGSBAK 32 8 2 6 LANDROL 32 8 3 ONDERHOUD 33 8 3 1 KOELVINNEN EN LUCHT...

Страница 52: ...en betreffende veiligheid en beroepsrisico s en alle verkeersreglementen moeten te allen tijde in acht worden genomen Enige eigenmachtig aan deze machine uitgevoerde verandering kan de fabrikant ontslaan van aansprakelijkheid voor enige beschadiging of enig lichamelijk letsel als gevolg daarvan Het is belangrijk dat tijdens de levensduur van de machine verslijtbare en vervangbare onderdelen worden...

Страница 53: ...lijke Veiligheidsuitrusting Personal Protective Equipment PPE en laat u leiden door de technische handleidingen die bij de machine horen Verwijder en sla op de juiste manier op 1 Accu 2 Brandstofresten 3 Koelvloeistof van de motor 4 Olie Haal daar waar nodig de machine uit elkaar met behulp van de technische handleidingen Speciale aandacht moet worden gegeven aan het omgaan met opgeslagen energie ...

Страница 54: ...inders Defecte dempers vervangen Uitsluitend maaien bij daglicht of als goed kunstlicht beschikbaar is Neem altijd de verkeersvoorschriften in acht zowel op openbare wegen als elders Blijf altijd alert In de buurt van wegen of gedurende het oversteken van wegen altijd letten op andere weggebruikers Voordat over andere oppervlakken dan gras wordt gereden de maaibladen altijd stilzetten Denk eraan d...

Страница 55: ...n uit veiligheidsoverwegingen Tijdens werkzaamheden onder geheven onderdelen of machines moet worden verzekerd dat sprake is van voldoende ondersteuning Demonteer de machine niet zonder voorafgaande ontspanning of beheersing van krachten die er de oorzaak van kunnen zijn dat onderdelen plotseling bewegen Verander het motortoerental niet tot boven het maximum dat in de motorspecificatie wordt aange...

Страница 56: ...evatten chemicaliën die bij de staat Californië bekend staan als veroorzakers van kanker en geboorteafwijkingen of andere voortplantingsschade of stoten deze uit Bij de bediening van machines met een geluidsniveau boven de 85 dB A Leq dient u oorbescherming te dragen Batterijen produceren explosieve gassen bevatten bijtende zuren en verschaffen niveaus van elektrische stroom die hoog genoeg zijn o...

Страница 57: ...ie Versnellingsbak met achteruit op halve snelheid naar rolkettingen voor zwaar gebruik naar landroller en messenkooi Koppeling Voornamelijk centrifugaalkoppeling Aparte landrolkoppeling Aparte cilinderkoppeling Voorste rol Stalen rol uit één stuk rollend op ballagers Landrol Gietijzer uit drie stukken met machinegesneden differentieel lopend in oliebad en expansieblokkenrem Maaicilinder Geheel ge...

Страница 58: ...gemaaid stukje grond Richtlijn Machineveiligheid 98 37 EC Conform Trilling hele lichaam EN1032 2003 Informatie geleverd voor de richtlijn fysieke vertegenwoordigers 2002 44 EC Conform Standaards hele lichaam BS EN ISO 2631 1 1997 Ransomes Mastiff 91 Serie FN FP Hand Arm versnellingsniveau Max versnellingen links en rechts m s Hoofdwaarde X Y Z richtingen 5 22 Ransomes Mastiff 91 Serie FN FP Versne...

Страница 59: ...kaisuuden arviointi Evaluation de conformité Konformitätsbeurteilung Megfelel ség értékelés Valutazione della conformit à Atbilst bas nov rt jums Atitikties vertinimas Livell tal Qawwa tal oss Imkejjel Ocena zgodno ci Avaliação de Conformidade Evaluarea conformit5 ii Vyhodnotenie zhodnosti Ocena skladnosti Evaluación de conformidad Bedömning av överensstämmelse 2006 42 EC Annex VIII Measured Sound...

Страница 60: ... til at udarbejde den tekniske journal og som er baseret i nærområdet Handtekening van de persoon die bevoegd is de verklaring namens de fabrikant te tekenen de technische documentatie bewaart en bevoegd is om het technische bestand samen te stellen en die is gevestigd in het Woongebied Ühenduse registrisse kantud isiku allkiri kes on volitatud tootja nimel deklaratsiooni koostama kes omab tehnili...

Страница 61: ...ɢ ɧɹɦɚ ɞɚ ɛɴɞɟ ɜ ɧɚɪɭɲɟɧɢɟ ɧɚ ɩɪɚɜɚɬɚ ɡɚ ɢɧɬɟɥɟɤɬɭɚɥɧɚ ɫɨɛɫɬɜɟɧɨɫɬ ɧɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ ɧɚ ɱɚɫɬɢɱɧɨ ɡɚɜɴɪɲɟɧɢɬɟ ɦɚɲɢɧɢ Som svar på en begrundet anmodning fra de nationale myndigheder forpligter vi os til at videregive oplysninger om den delvist fremstillede maskine Dette bliver gjort i papirudgave og med forbehold for de immaterielle rettigheder som indehaves af producenten af den delvist fremstillede...

Страница 62: ...ämmande med föreskrifterna I direktivet 2006 42 EG MBG5208 rev 3 Firma della persona autorizzata a redigere la dichiarazione a nome del fabbricante in possesso della documentazione tecnica ed autorizzata a costituire il fascicolo tecnico che deve essere stabilita nella Comunità A gyártó nevében meghatalmazott személy akinek jogában áll módosítania a nyilatkozatot a mĦszaki dokumentációt Ęrzi enged...

Страница 63: ...ɢ ɧɹɦɚ ɞɚ ɛɴɞɟ ɜ ɧɚɪɭɲɟɧɢɟ ɧɚ ɩɪɚɜɚɬɚ ɡɚ ɢɧɬɟɥɟɤɬɭɚɥɧɚ ɫɨɛɫɬɜɟɧɨɫɬ ɧɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ ɧɚ ɱɚɫɬɢɱɧɨ ɡɚɜɴɪɲɟɧɢɬɟ ɦɚɲɢɧɢ Som svar på en begrundet anmodning fra de nationale myndigheder forpligter vi os til at videregive oplysninger om den delvist fremstillede maskine Dette bliver gjort i papirudgave og med forbehold for de immaterielle rettigheder som indehaves af producenten af den delvist fremstillede...

Страница 64: ...ämmande med föreskrifterna I direktivet 2006 42 EG 4157569 rev 0 Firma della persona autorizzata a redigere la dichiarazione a nome del fabbricante in possesso della documentazione tecnica ed autorizzata a costituire il fascicolo tecnico che deve essere stabilita nella Comunità A gyártó nevében meghatalmazott személy akinek jogában áll módosítania a nyilatkozatot a mĦszaki dokumentációt Ęrzi enged...

Страница 65: ...VEILIGHEIDS BEDIENINGS ONDERHOUDSHANDLEIDING NL 17 4 SPECIFICATIES ...

Страница 66: ...van hete oppervlakken D 009034940 Voorzichtig Draaiende messen E 009034900 De veiligheidsschilden niet zolang de motor loopt F 009114100 Explosiegevaar als de accupolen worden kortgesloten G 4133706 Voorzichtig Loodvrije brandstof H 4153197 Voorzichtig Stop de motor en verwijder contactsleutel voor wassen onder druk J 2000641 Gevaar Niet roken tijdens het vullen van brandstof Pb 4153197 2000641 A ...

Страница 67: ...UDSHANDLEIDING NL 19 5 STICKERS 5 2 INSTRUCTIESTICKERS A 009034760 Sticker Geluid 100dB B 009034980 Sticker Contact C 009034990 Sticker Vooruit Achteruit D 4157021 Sticker Smoorklep E 009039700 Sticker Parkeerrem A 009034990 B C D E ...

Страница 68: ... worden gebruikt om de voorwaartse beweging van de machine te vertragen maar de motorsnelheid moet worden verlaagd om de koppeling los te laten of de OPC moet losgelaten worden om de motor te stoppen 6 4 BEDRIJFSREM C Deze moet worden toegepast wanneer de bediener de bedienerpositie verlaat 6 5 VERSNELLINGSWISSELING VOORUIT ACHTERUIT B Om voorwaartse beweging te verkrijgen moet de hendel B vanuit ...

Страница 69: ... brandstofkraan B wordt aangezet door de hendel verticaal naar beneden te draaien stand wanneer de hendel horizontaal is De glazen houder onder de tank geeft zichtbaar aan dat er benzine is wanneer de kraan aan staat B A 6 10 STOPSCHAKELAAR A De stopschakelaar kan worden gebruikt om de machine te stoppen bij een gevaarlijke situatie Als de machine in de versnelling staat zal de motor stoppen als d...

Страница 70: ...ie verkeren 2 Controleer de brandstoftoevoer het koelmiddelpeil in de radiator het carteroliepeil en het luchtfilter Alle vloeistoffen moeten tot het vol streepje komen wanneer de motor koud is 3 Overtuig u ervan dat alle maaieenheden op dezelfde maaihoogte zijn afgesteld 4 Beproef het bedienersaanwezigheidscontrole en veiligheidsvergrendelingssysteem De dagelijkse inspectie mag alleen worden uitg...

Страница 71: ... indien ingeschakeld moeten ook stoppen maar de motor blijft draaien 3 Raadpleeg onderstaande tabel bij iedere test en volg de vinkjes Tussen twee tests moet de motor worden stilgezet Test 1 Dit simuleert de normale maaibewerking Met de motor draaiend en de cilinderkoppeling ingeschakeld Als het operatorpresentiesysteem is ingeschakeld moet de cilinder draaien en gaat de machine vooruit Test 2 Met...

Страница 72: ...n eigen afstellingen en voorzorgsmaatregelen 5 Grasuitworp mag nooit op omstanders zijn gericht Er mag zich tijdens het werk niemand in de buurt van de machine bevinden De eigenaar bestuurder is verantwoordelijk voor letsel dat door omstanders wordt opgelopen en of beschadiging van hun eigendom 6 Wees voorzichtig tijdens het maaien in de buurt van grind wegen parkeerplaatsen karrensporen enz Door ...

Страница 73: ...vulplug B en vul als de machine op een vlakke ondergrond staat het ondercarter met een aanbevolen motorolie tot de onderzijde van de schroefdraad op de peilstok maximaal niveau van de vulplug OPMERKING Een correcte aflezing wordt gedaan door de vulplug volledig te herplaatsen en deze weer te verwijderen Herplaats de peilstok vulplug nadat het juiste olieniveau is bereikt 2 Verwijder het omhulsel v...

Страница 74: ...NIET naar de positie OFF aangezien dan de motor zal stoppen De schakelaar gedraagt zich als een uitschakelaar 2 Terugloopstarter D a Trek langzaam aan de hendel van de terugloopstarter D totdat weerstand kan worden gevoeld Blijf trekken totdat de weerstand afneemt b Laat de kabel langzaam teruglopen en trek dan krachtig aan de hendel Dan zal de motor starten Als u dit niet doet kan de kabel breken...

Страница 75: ...aar naar de eerste positie is gedraaid Dit geldt alleen als de terugloopstarter wordt gebruikt om de motor te starten 5 Laat de motor voldoende opwarmen voordat de smoorklep naar zijn looppositie wordt teruggezet Copyright Briggs Stratton Corp Met toestemming gebruikt Copyright Briggs Stratton Corp Met toestemming gebruikt 7 6 DE MACHINE STOPPEN 1 Laat de OPC los en rem Dit is net zo belangrijk bi...

Страница 76: ... losse onderdelen Ververs de motorolie Reinig het brandstoffilter Controleer het oliepeil in de versnellingsbak Controleer het oliepeil in de landroller 7 3 8 2 1 8 3 5 8 2 5 8 2 6 Elke 100 bedrijfsuren Onderhoud de luchtreiniger van de motor Vervang de ontstekingsbougie Reinig het koelsysteem van de motor 8 3 2 8 3 6 8 3 1 Aan het einde van het seizoen Elke 1000 bedrijfsuren Controleer de staat v...

Страница 77: ...VEILIGHEIDS BEDIENINGS ONDERHOUDSHANDLEIDING NL 29 8 ONDERHOUD EN SMERING 8 2 1 8 2 1 8 2 6 8 2 5 8 3 4 8 2 2 ...

Страница 78: ...te niveau is Maximum oliepeil Tot de bovenkant van de bedrading van het vulgat Minimum oliepeil Tot de onderkant van de peilstok Waar nodig bijvullen met aanbevolen olie Na de eerste 5 en na iedere 50 bedrijfsuren Motorolie aftappen a Verwijder na het opwarmen van de motor de aftapplug A en tap alle olie uit het carter Maak de plug schoon en herplaats hem b Vul het carter opnieuw met aanbevolen ol...

Страница 79: ...jketting landrol A Aandrijfketting maaicilinder B 8 2 4 GEBRUIK MOTOROLIE Lagers voor spilhendels OPMERKING Om bij de smeernippel te kunnen komen moet de veiligheidsbescherming verwijderd worden In aanvulling op het bovenstaande moet u alle verbindingen scharnieren en draaipunten van de hendels enz smeren Contact met motorolie kan uw huid beschadigen Gebruik handschoenen als u met motorolie werkt ...

Страница 80: ...otorlager en de kruissteun van het chassis Deze positie geeft de juiste hoek voor de gebogen peilstok b Reinig rond de kop van de plug en verwijder de plug van de landrol c Controleer met de gebogen peilstok bijgeleverd het oliepeil d Vul indien nodig aan met aanbevolen olie tot het niveau dat op de peilstok is aangegeven e Plaats na het controleren van de olie de plug stevig terug Verwijder gebru...

Страница 81: ...eschadigd zijn 1 Draai schroeven los Verwijder de bedekking het samenstel van de luchtfilter van de basis 2 Verwijder cartridge B en voorreiniger A Om de voorreiniger A te reinigen was hem in een vloeistofwasmiddel water Knijp hem droog in een schone doek Doordrenk met motorolie Knijp hem in een schone absorberende doek om alle overtollige olie te verwijderen Om het cartridge B te reinigen maakt u...

Страница 82: ... produceren explosieve gassen bevatten bijtende zuren en verschaffen niveaus van elektrische stroom die hoog genoeg zijn om brandwonden te veroorzaken Accupolen accuklemmen en bijbehorende accessoires bevatten lood en loodcomponenten HANDEN WASSEN NA HANTERING Draag oogbescherming tijdens het onderhoud van de accu Verwijder gebruikte accu s conform lokale richtlijnen WAARSCHUWING WAARSCHUWING WAAR...

Страница 83: ... goede werkomstandigheden aangegeven Een witte afgebladderde coating kan oververhitting aangeven Een zwarte koolstof coating kan een te rijk brandstofmengsel of een onjuiste afstelling van de carburateur aangeven Een bougie in slechte conditie mag niet worden gezandstraald met een staalborstel worden bewerkt of op andere wijze worden onderhouden De beste resultaten worden met een nieuwe bougie beh...

Страница 84: ...cedure om als u de maaihoogte wilt verlagen Controleer of de instelling aan beide kanten van de machine gelijk is 3 Draai de bouten weer vast OPMERKING De voorste rol mag nooit zo ingesteld worden dat het grondmes op de graszode drukt Dit beschadigt de spirale maaimessen het grondmes en de graszode 9 2 HENDEL ALLEEN BIJ VOETGANGERSMACHINE De hoogte van de hendel kan voor de bediener worden afgeste...

Страница 85: ...om draaien van de afstelschroeven zodat de cilinder naar het mes wordt bewogen Er wordt aanbevolen dat een 1 8 slag wordt gemaakt wisselend aan elke schroef Controleer regelmatig met het stukje papier totdat de juiste instelling is bereikt 9 4 HOLTE Als het gemaaide gras niet in de grasopvangbak terecht komen moet de holte worden aangepast 1 Maak de twee stelschroeven los aan beide zijden zoals aa...

Страница 86: ...ngspanners hebben geen aanpassingen nodig A B 9 6 REM Indien aanpassing nodig is 1 Draai de borgmoer A losser 2 Draai de afstelschroef B linksom 3 Draai de borgmoer weer vast Zorg ervoor dat er na het aanpassen nog wat speelruimte op de hendel is om te voorkomen dat de remschoenen tegen de landrol schuren wanneer de rem is uitgeschakeld ...

Страница 87: ...te verwijderen en de bouten B aan te passen aan beide kanten van de machine 4 Verwijder de drie schroeven van de cilinderbehuizing C van beide kanten van de machine De volledige maai eenheid zal dan naar buiten glijden Plaats alles weer in omgekeerde volgorde terug 9 9 VERWIJDEREN VAN HET SAMENSTEL VAN DE LANDROL 1 Plaats ter ondersteuning wiggen onder de zijframes 2 Verwijder de kettingkast en de...

Страница 88: ...nder de bevestiging los en schuif de zitting in de gewenste positie b Draai na het aanpassen de schroeven weer vast 9 12 CONTROLEKABEL BESTURING BESTUURDERSZITTING De kabel moet strak worden gehouden zonder deze te overspannen Hiervoor moeten de afstellers A aan de achterkant van de machine worden gebruikt Als aanpassing nodig is doe dit dan door de borgmoeren B vaster of losser te maken Hoewel er...

Страница 89: ...e machine zich in neutraal bevindt wanneer men deze test uitvoert anders kan dit leiden tot onjuiste resultaten 9 14 DE SCHAKELMECHANISMES AANPASSEN 1 Verwijder de kettingkast en de sluitplaat van de spanner voordat u de borgpen inbrengt zoals weergegeven op beide spanners 2 Verwijder beide kettingen noteer de richting van de draaiverbindingen voordat u deze verwijdert 3 Verwijder het deksel van d...

Страница 90: ...inding een halve slag te draaien 12 Monteer opnieuw de richtpen en de borgringen voordat u de borgmoer aanspant Houd hierbij de vorkverbinding verticaal Herhaal de controles die in sectie 9 13 worden beschreven om zeker te zijn dat de instellingen correct zijn De aanzet van de maaicilinder wordt ingesteld door de pook van de maaicilinder in de maaistand te plaatsen en door de bovenstaande stappen ...

Страница 91: ...rhendels te verwijderen en op dezelfde plek terug te plaatsen met het geleverde frame Een EU oprichtingsakte is in deze handleiding opgenomen 10 3 GEGROEFDE ROL LMSE167 Gegroefd samenstel van voorste rol Zie de onderdelenhandleiding 10 4 BORSTELSET LMAB 997 Borstelset Mastiff 91 Zie de onderdelenhandleiding 10 5 KIEPENDE GRASOPVANGBAK LMAB885 Standaard grasopvangbak LMAA768D Zelflegende grasopvang...

Страница 92: ...afgerukt Zorg voor optimale cilinder ondermesafstelling zie hoofdstuk 9 3 Als het gras nog steeds niet netjes wordt gemaaid moeten de messen worden geslepen Raadpleeg uw plaatselijke servicecentrum Het gras wordt geheel verwijderd en de maaier komt moeizaam vooruit Het onderste mes is te laag ingesteld Verhoog de maaihoogte Zie hoofdstuk 9 1 De motor draait snel maar de maaier komt traag vooruit D...

Страница 93: ...VEILIGHEIDS BEDIENINGS ONDERHOUDSHANDLEIDING NL 45 11 FOUTOPSPORING ...

Страница 94: ...VEILIGHEIDS BEDIENINGS ONDERHOUDSHANDLEIDING NL 46 12 SCHEMA S i i ii ii iii iii iv iv v v 16a 16b 16c 16d 3 1 2 6 7 20 20a 20b 20c 12 19 8 9 10 11 13 15 14 17 18 5 16 4 vi vi 12 1 ELEKTRISCH CIRCUIT ...

Страница 95: ...Splitsing naar samenstel condensator diode 13 Contactschakelaar versnelling 14 Noodcontactschakelaar 15 OPC schakelaar 16 Motor 16a Wisselstroomgenerator 16b Regelaar gelijkrichter 16c Ontstekingsspoel 16d Sensor oliepeil 17 Noodschakelaar 18 Versnellingsschakelaar 19 Samenstel condensator diode 20 Contactschakelaar 20a Contactschakelaar stoppositie 20b Contactschakelaar looppositie 20c Contactsch...

Страница 96: ...437 529 7 8 188 509 550 697 645 1 279 757 817 1036 1255 1 1 8 405 1099 1186 1504 1823 1 1 4 563 1529 1650 2093 2535 1 3 8 759 2061 2224 2821 3418 UNC SCHROEFDRAAD Dia in Kwal A Kwal S Kwal T Kwal V Kwal X lbf ft lbf ft lbf ft lbf ft lbf ft 1 4 3 4 9 2 9 9 12 6 15 2 5 16 7 18 9 20 4 25 8 31 3 3 8 12 3 33 5 36 1 45 8 55 5 7 16 19 7 53 5 57 8 73 2 88 7 1 2 30 1 81 6 88 112 135 9 16 43 3 117 127 161 1...

Страница 97: ...ebruik van andere olie of smeermiddelen dan de aanbevolen middelen vervalt deze garantie Transportschade en normale slijtage vallen niet onder deze garantie De garantie wordt alleen aan de originele koper verlengd en is niet overdraagbaar aan ondereigenaren De garantieperiode is geldig vanaf de datum dat het product aan de eindgebruiker klant is geleverd tenzij anders met de fabrikant overeengekom...

Страница 98: ......

Страница 99: ......

Страница 100: ...obsen Limited West Road Ransomes Europark Ipswich IP3 9TT Engeland Engels bedrijfsregistratienr 1070731 www ransomesjacobsen com Jacobsen A Textron Company 11108 Quality Drive Charlotte NC 28273 VS www Jacobsen com ...

Результаты поиска

Содержание Mastiff 91

Отзывы:

Ransomes Mastiff 91, Руководство по безопасности, эксплуатации и техническому обслуживанию, Страница: 70 / 100

Результаты поиска

Содержание Mastiff 91

Отзывы: