04306792/2
Страница 1: ...es Broan NuTone LLC 926 West State Street Hartford WI 53027 NuTone Inc 4820 Red Bank Road Cincinnati OH 45227 Broan NuTone Canada Inc 1140 Tristar Drive Mississauga Ontario L5T 1H9 ENGLISH 2 FRAN AIS...
Страница 2: ...Clean ventilating fans frequently Grease should not be allowed to accumulate on fan or filter D Useproperpansize Alwaysusecookwareappropriate for the size of the surface element WARNING TO REDUCE THE...
Страница 3: ...remountingbrackettoframingusingdimensions shown INSTALL THE HOOD 1 Hang the hood from the bracket through the rectangular cut out on the back of the hood Cut out is larger than the bracket to allow fo...
Страница 4: ...ounding instructions are not completely understood or if doubt exists as to whether the appliance is properly grounded Do not use an extension cord If the power supply cord is too short have a qualifi...
Страница 5: ...s are at the top Slide upper flue section into lower flue section 2 Connect the ductfree plenum to the upper flue section with 4 flat head screws supplied 3 Install the reduction on the discharge coll...
Страница 6: ...d cleanser or stainless steel polishing powder with a little water and a soft cloth For stubborn cases use a plastic scouring pad or soft bristle brush together with cleanser and water Rub lightly in...
Страница 7: ...ch have been subject to misuse negligence accident improper maintenance or repair other than by Broan NuTone LLC faulty installation or installation contrary to recommended installation instructions T...
Страница 8: ...le ventilateur ou sur le filtre D Utilisez des casseroles de taille appropri e Utilisez toujours des ustensiles de cuisson dont la taille est appropri e la surface de votre l ment de cuisson AVERTISS...
Страница 9: ...rs d assemblage soient fix s au cadre en respectant les dimensions indiqu es 2 Apr s avoir termin la surface du mur fixez les triers d assemblage au cadre en respectant les dimensions qui sont indiqu...
Страница 10: ...fait de savoir si l appareil est correctement reli la terre Ne pas utiliser de prolongation Si le cordon d alimentation est trop court demander un lectricien agr d installer une prise de courant pr s...
Страница 11: ...l air soit vers le haut Faites glisser le conduit d coratif sup rieur dans le conduit d coratif inf rieur 2 Reliez le d flecteur au conduit d coratif sup rieur au moyen de 4 vis t te plate qui vous so...
Страница 12: ...de la poudre pour l acier inoxydable et un peu d eau et un chiffon doux l Dans les cas difficiles utilisez une ponge en plastique ou une brosse douce avec du nettoyant et de l eau Frottez l g rement e...
Страница 13: ...pi ce qui aient subi une utilisation erron e une n gligence un accident un entretien erron ou une r paration autre que de la part de Broan NuTone LLC une installation d fectueuse ou bien une installa...
Страница 14: ...utensiliosdecocinadetama oymaterialadecuados ADVERTENCIA PARA EVITAR EL RIESGO DE DA OS A PERSONAS EN CASO DE FUEGO POR ALTO N VEL DE GRASA TENGA EN CUENTA LO SIGUIENTE 1 SOFOQUELALLAMAconunatapadera...
Страница 15: ...el montaje en esta estructura siguiendo las dimensiones indicadas 2 Una vez que la superficie de la pared est acabada sujete los soportes para el montaje siguiendo las dimensiones indicadas INSTALACIO...
Страница 16: ...RTENCIA una conexi n a tierra incorrecta puede provocar riesgos de electrocuci n Consulte a un electricista calificado si no se entienden o si existe alguna duda sobre la correcta conexi n a tierra No...
Страница 17: ...eslizar la parte superior del tubo hasta alcanzar la parte inferior de ste 2 Una el respiradero de aire con la parte superior del tubo por medio de cuatro tornillos con cabeza plana adjuntos 3 Instale...
Страница 18: ...stan use un producto qu mico dom stico que no raye un limpiador para acero inoxidable con poca agua y un pa o suave l Si las manchas persisten use un estropajo y un cepillo de cerdas suaves con un pro...
Страница 19: ...incorrecta con negligencia rotos accidentalmente o por una incorrecta manutenci n reparaci n distinta da la realizada por Broan NuTone LLC montaje incorrecto instalaci n que no se ajuste a las instru...
Страница 20: ...mounting Bracket 122 B03295016 Ductfree Plenum 145 B032920170 Feeder cable connection Box 146 B032920180 Feeder Cable Connection Box Cover 147 BR2300132 Junction Clamp 151 B032920200 Electrical Box Wi...
Страница 21: ...er montage tube 122 B03295016 D flecteur 145 B032920170 Boite cable alimentation 146 B032920180 Couvercle boite cable alimentation 147 BR2300132 Borne 151 B032920200 Serre cable 152 B03292200 Serre ca...
Страница 22: ...superior 120 B08091335 Soporte de montaje del tubo 122 B03295016 Desviador del aire 145 B032920170 Caja cabos alimentaci n 146 B032920180 Tapa de la caja cabos alimentaci n 147 BR2300132 Terminal 151...
Страница 23: ...23 SERVICE PARTS LISTE PIECES DE RECHANGE LISTA DE PIEZAS DE RECAMBIO RM50000 SERIES RANGE HOOD...
Страница 24: ...04306792 2...
